← Back to other subtitles

High School of the Dead [KBM TeaM]

[Leopard-Raws] High School of the Dead - 07 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: High School of the Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34912
Video File: ..\..\Лето 2010\HIGHSCHOOL OF THE DEAD\[Leopard-Raws] High School of the Dead - 07 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Translation: Suxxxit-kun
Original Editing: VanTuz

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хира...
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Беда.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.95,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле, это было только начало конца.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.91,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.91,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:52.75,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:02:00.09,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.89,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:08.60,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:12.31,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:18.95,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.45,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:26.29,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:31.46,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:38.63,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:57.90,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Suxxxit-kun\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:17.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an8\bord2\c&H1000B6&\3c&H2F3F47&}Ночь мертвецов и куча мертвецов
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно. Становится все хуже.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проклятье, там просто капец натуральный! 
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро!
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего еще?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так мы будем по ним стрелять?
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, блин! Конечно, будем...
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, забыл, что они реагируют на звук, Комуро-кун?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще...
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Живые могут увидеть свет и заметить нас.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}мы пресекаем возможность помочь живым.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотри сам.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Придётся привыкать.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь в этом мире одиночкам не выжить.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я думал, что вы не такой человек, семпай.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ошибаешься, Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нравится тебе это, или нет — я просто констатирую факты.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аккуратнее, смотри, чтобы тебя с улицы не заметили.
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ад какой-то.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа, а где мама?
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы встретимся с ней попозже.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем.
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, откройте!
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С ребёнком мне не сбежать!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, впустите внутрь!..
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уходи! Иди куда-нибудь еще!
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу вас! Я не волнуюсь за себя!
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ребенок... Моя дочь!..
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа...
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Открывайте!
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Открывайте, или я разнесу на хрен эту дверь!
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разнесу дверь!
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-подождите!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас открою.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спас...
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите меня!
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите меня...
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите меня...
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите меня...
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа... Папа!
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа... в порядке...
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спрячься где-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где никто... тебя не найдет...
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где-нибудь... спрячься...
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа?
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа?
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!..
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь со мной и мамой всегда!
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа!
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твою ж...
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рок-н-ролл!
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сразу в лобешник, а ведь до этого ни разу не стрелял.
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да я прям гений в этом деле!
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя тут и ста метров не будет.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что там было про «не стрелять»?
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И бросать человека, чтобы спасти себе жизнь?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там же маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасешь ее?
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я прикрою отсюда!
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши?
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойду спасать малышку.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-тогда я с тобой...
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет. Охраняй ворота.
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я поеду на мотоцикле.
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:21.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусти его.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таково ведь решение мужчины.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, Бусуджи... эээ... Саеко-сан.
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки, у меня остались еще кое-какие человеческие качества.
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, остались.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Защитим это место, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши.
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми хотя бы это.
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На оружие особо не полагайся, они набросятся, если услышат выстрел.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мотоцикл тоже издает шум.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это так.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но мотоцикл шумит, когда двигается.
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты во время выстрела будешь стоять.
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что тут за шум?
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошие новости.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие?
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы поняли, что все еще люди.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перезарядка!
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут?
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт, это же не аниме, чтобы такое выделывать.
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А он и правда гений.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я такой!
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стойте! Не подходите!
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего... плохого не сделала...
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты молодец!
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди еще немного.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доктор! А ну-ка проснитесь!
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доктор Шизука!
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что, уже завтрак?
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну-ка прекратите капризничать!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит!..
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы вам не выбрать добычу по размеру?!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик, сзади!
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, выручила.
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано!
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шизука!
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приветик!
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовься сваливать.
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам нельзя здесь больше находиться. Слишком нашумели.
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе тоже нужно готовиться уходить.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял.
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Миямото.
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть тебя заменит Бусуджима-семпай.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты помоги нам.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шизука, сколько можно? Наденьте уже что-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот почему мне холодно!
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как там, машина готова?
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас хорошее время для отъезда.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их пока отвлекает Комуро.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что нам делать?
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не сможет вернуться на мотоцикле.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так нам нужно заехать за ним, разве не так?
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:31.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я что-то не то сказала?
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я взяла ключи...
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда дело за нами!
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все собрались!
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда подберем Комуро — поедем на другую сторону реки!
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, вперед?
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i0}Братик...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа... умер, да?
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i0}Братик?{\i1}
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он умер, защищая тебя.
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он был отличным отцом.
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Па... папа...
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас много всего. Это все войдет?
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне интересно, как мы вообще это затащим.
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если они придут, пока мы загружаемся...
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно быть аккуратными, представьте себя ворами в ММОРПГ.
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно и так.
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что за?..
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут руль с другой стороны!
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь потише, они могут придти на звук.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не сможем сбежать?
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На улице их слишком много.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мы можем выбраться не через улицу?
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как же? По небу, что ли?
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Загрузились, осталось забрать Комуро с девочкой и свалить.
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все бы ничего, но для Хаммера их многовато.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы через них пробиться, нужен как минимум танк.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще и Комуро нужно как-то выбраться.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно!
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, Комуро!
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смотри на них.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри под ноги и иди вперед.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри под ноги и иди вперед.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри под ноги...
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекра...
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Испугалась?
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. А ты, братик?
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не боюсь!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем...
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где там Хирано?
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он, вроде, еще наверху был.
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, что он там еще забыл?..
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, я смотрю, веселишься.
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего... по сравнению с Комуро.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эм... Чего ты там сказала?
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Писать хочу.
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не потерпишь?
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мир рухнул за какой-то день, пришлось перебить столько мертвецов...
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не сказать, чтобы я стал супергероем...
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да за что мне все это?!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:40.74,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Б-братик, я не могу больше терпеть!{\i1} {\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, можешь прямо так.
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не обижусь.
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт!
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да где же нам...
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как их много!
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но!.. Деваться нам некуда!
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На таран!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да они с дуба рухнули...
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не так уж просто!
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано, постарайся выиграть время!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я воль!
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попал!
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши!
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро!
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик, они твои друзья?
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больше шансов переправиться не будет.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты с нами?
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как же!
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:06.74,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(642,518)}Ночь мертвецов и куча мертвецов
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:11.58,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Тихо плавают рыбы по стене
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:17.22,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Выглядит, словно ребенок еще не проснулся
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:21.62,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Прошу, дай мне подумать об этом еще чуть-чуть
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:27.17,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Нужно немного времени, чтобы разобраться в себе
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:32.21,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Твое обещание было ничем,
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:37.03,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Кроме как призрачной ложью, чтобы меня ободрить
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:42.29,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мой мир пошатнулся, словно сама любовь
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:46.78,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Каждый будущий день будет лишь повтором сегодня
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:49.08,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И я от этого уже устал
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:54.73,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Память в моей голове словно скручивается и плавится
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:59.11,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Если я не могу остаться в здравом уме
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:02.40,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я просто хочу спустить курок
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.02,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Боль мимолетна
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:11.88,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Бояться нечего, даже сквозь облака однажды проглянет солнце.
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цели находятся под защитой!
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель!
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже еду!
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости...
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:05.83,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так мы и сбежали.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:10.22,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда,
Dialogue: 0,0:23:11.63,0:23:17.00,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}это всего лишь значило конец очередного адского дня.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:27.08,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам по-прежнему надо было перебраться через реку и увидеться с семьями.
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.80,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:35.72,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Алиса Маресато.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:37.47,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы...
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо!
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:41.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.27,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Не подходите!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:49.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(635,515)}Мертвецы на пути к дому
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:45.27,Alternative,,0000,0000,0000,,