High School of the Dead [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: High School of the Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34954
Video File: ..\..\Лето 2010\HIGHSCHOOL OF THE DEAD\[Leopard-Raws] High School of the Dead - 09 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Translation: Suxxxit-kun
Original Editing: VanTuz
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Sign,Cambria,70,&H0030312F,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пригнитесь, все!
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто они?
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то не верится, что они пожарники.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мама!
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она!.. Мама Такаги!
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они спасены!
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот нам сейчас не позавидуешь.
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вряд ли они пойдут спасать нас.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем в обход. Я знаю этот район.
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы будем ждать!
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем ждать у меня дома!
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:04.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:20.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:28.19,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.98,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:36.70,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.39,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:47.05,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.52,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:54.28,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:05.25,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:25.87,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Suxxxit-kun\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:31.42,OPRus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an8\bord2\c&H00080A&\3c&H03376D&}Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И тут они.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже, что мы сможем вернуться ко второму району.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше обойдем.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут, вроде бы, их нет.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже дома Такаги отсюда видно...
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова хочешь по заборам погулять?
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Был бы мотоцикл...
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан!
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьмем мотоцикл.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, берите все, что нужно.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мотоциклы подойдут для одиночек, а вот вдвоем на них ездить опасно.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или будем свидание изображать?
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как насчет него?
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Вы можете ездить на нём даже по воде»?
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нашел игрушку себе по вкусу?
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересное у нас сейчас положение.
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что верно, то верно.
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что нам дальше делать?
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя же есть план?
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как же!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но что?
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может получиться слишком уж круто.
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, ты не меняешься.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они могут ходить по лестницам, но не могут спускаться по ним?
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как сказать...
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никакого результата, значит.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было бы слишком просто.
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну тогда...
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун, что ты хочешь...
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотреть, как эта крошка плавает!
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Плавает?
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, вы там в порядке?
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же девушка!
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Простите...
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодой ты ещё, чтобы так вздыхать.
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ааа, да...
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, Саеко-сан...
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не прижимайтесь...
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам-то.
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, будешь говорить потише?
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неплохая идея — использовать островок.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помню, когда был ребенком, мне всегда говорили не играть здесь.
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что тут глубоко, да и течение сильное.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ладно.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы то ни было, нам нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Будем дежурить по очереди.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, можете лечь пер...
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини... Кажется, я простужаюсь.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати...
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можете переодеться в это.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь повернуться.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странновато выгляжу, да?
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет!
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже наоборот!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун, ты ведь всегда видел во мне девушку?
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно ли?..
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извин...
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же и есть девушка.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Есть кто-то, кто нравится вам, Саеко-сан?
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего так внезапно?
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что я мелю?..
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто подумал...
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня тоже.
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть любимый мужчина.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже можно выдвигаться?
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их уже меньше.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну да.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их становится всё больше.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В таком темпе нам снова придется спасаться на воде.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Узнаем, как только повернём за угол.
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Парк?
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы же не думаете, что мы будем спать в картонной коробке!
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебя что, прикалывает девушек водой обливать?
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дайте скотч из рюкзака, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз они идут на шум...
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если пойдем через восточный выход, то выйдем как раз позади дома Такаги.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я не очень-то хочу стрелять из-за эха...
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла!
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну от тебя и воняет.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть бы голову помыл.
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня нет причин сдерживаться.
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы чего встали, Саеко-сан?!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что с вами?
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда!
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее!
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, что с вами?..
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ночью, с нашей-то экипировкой, на улицах делать нечего.
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подождем здесь до утра.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так это настоящий меч!
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, возьмите.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала, сядьте поближе.
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И форма ваша уже высохла.
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я закончила.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот что у нас есть, Саеко-сан.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что же у нас есть?
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно это.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно.
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это портативный туалет, Саеко-сама.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой ты...
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо над этим смеяться!
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вам не о чем беспокоится.
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да знаю я.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада...
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень рада...
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочешь помолиться?
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вот всё думаю, из-за чего вы тогда замерли...
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быть может, для тебя это ничего не значит...
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, прошу, выслушай меня.
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспомнила, когда в последний раз мне было так...
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...страшно...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что вы увидели тех детей?
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это только полбеды, не страшно.
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда мы были на том островке, ты спросил, есть тот, кто нравится мне.
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну это...
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же девушка,
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}само собой, что у меня есть любимый мужчина.
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу ему открыться.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не верю, что смогу это сделать.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но почему? Неважно, что это за парень...
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, кто-то примет чувства убийцы?
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Четыре года назад.
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ночью на меня напал мужчина.
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Со мной был бокто, так что я легко могла дать отпор.
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сломала ему лопатку и бедро.
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полицейские поняли ситуацию и отвезли меня домой.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да самое большее, что они подумали, что это было превышение самообороны.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня сдерживало не это.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне это понравилось.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я полностью разгромила своего противника.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это захватывало.
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только я поняла, что преимущество у меня...
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я сделала вид, что боюсь...
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заманила его...
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:13.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и ударила без колебаний.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне понравилось.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так понравилось, что я не могла остановиться.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:23.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот она — настоящая я!
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:26.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сущность Бусуджимы Саеко!
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, что я, опьяненная собственной силой
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}достойна хоть чьей-нибудь любви?!
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но как только появились они, я тоже...
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты изменился из-за ситуации.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я была такой с самого начала.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан...
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда мы стояли у фонтана,
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я поняла, что ничуть не изменилась.
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже наоборот, поняла, что стала более жестокой.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем обратно.
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До дома Такаги отсюда примерно 20 минут пешком.
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что за?..
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это из-за шума листьев?
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, быть не может.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да почему?!
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан, нужно бежать!
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан!
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун?
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун...
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз нужна причина, я дам вам ее!
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко, не важно, есть на твоих руках кровь или нет,
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}пока ты жива, я всегда буду восхищатся тобой!
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Буду верить, что ты — самая классная девушка на свете!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что не умирай!
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хочу, чтобы ты умерла!
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, ради меня, найди в себе силы жить!
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Живи своей жизнью, пусть и приходится нести грех.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я в норме.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива, Такаши.
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно!
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же оно!
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:08.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Непреодолимо!
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко!
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потекла!
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко, сюда!
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ответственность...
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}всю ведь возьмешь на себя?
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:06.78,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(642,518)}Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:16.28,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Давай спрячемся в коралловых рифах
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:19.50,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Взломаем код, разобьем замок
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:27.51,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я здесь для спасения запертового алмаза
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:34.43,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мерчающий, качающийся, светлый, блестящий огонек
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:41.43,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В сердце сокровища, что было украдено тайно
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:50.67,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мерцающая, качающаяся, светлая волна набегает
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:59.09,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В глазах ангела, плененного чистотой
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:06.75,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мерцающая, качающаяся, светлая волна набегает
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:16.17,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В сердце сокровища, что было украдено тайно
Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А почему мы сзади?
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если они захотят проскользнуть, то пойдут сзади.
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зике?
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик!
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Открывайте уже.
Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас!
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик! Сестренка!
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.73,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Я принял ее темную сторону.
Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:23.29,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не так...
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.70,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Я принял все, что приготовила мне судьба.
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.35,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, чтобы выжить в этом мире.
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.80,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:35.81,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас мы...
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги...
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да когда же вы кончитесь!
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои родители очень крутые!
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не мешайся!
Dialogue: 0,0:23:42.87,0:23:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты даже стрелять не умеешь!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:49.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(635,515)}Правила дома мертвецов
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:46.79,Default,,0000,0000,0000,,