← Back to other subtitles

High School of the Dead [KBM TeaM]

HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: High School of the Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34069
Video File: ..\..\Торенты\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - Vol.03 (BD 1920x1080 x264 AAC)\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
Original Translation: Suxxxit-kun
Original Editing: VanTuz
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.76,0:00:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проверку пассажиров закончили.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараженных выявлено не было.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни у кого из них нет каких-либо травм или ранений.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мертвецов среди них нет.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя семья живет в Токио?
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я так и не смог до них дозвониться.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Башня Токоносу. Борт JX089 готов к вылету.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}JX089, башня Токоносу, ждите на полосе 3-4.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас...
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}проблема.
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.08,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.08,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:17.06,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:24.40,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.20,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:32.91,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:36.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:43.25,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.76,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:50.59,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:55.77,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:02:02.94,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.90,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Suxxxit-kun\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:23.76,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\i0\bord0\be1\frz17.856\move(710,408,1234,197,2300,4700)\c&H389BBC&}На улице с мертвецами
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядит отвратительно.
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он актер.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У него здесь были съемки.
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расстояние до цели: 4500.
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Угол: -6.
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ветер: преимущественно штиль.
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поправка не требуется.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вести огонь разрешаю.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неплохо сработано.
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все цели на полосе были ликвидированы.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конец связи.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они сильно затекли. Я пролежала тут с самого утра.
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не возражаешь, я могу их помассировать.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не возражала бы, стреляй ты лучше меня.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но вы же одна из пяти лучших снайперов страны.
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так нечестно.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда лучше тебе про это забыть.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кстати...
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как они вообще здесь появились? Мы же в морском аэропорту, сюда можно попасть только на корабле.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они что, проникли сюда незаконно?
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да.
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Допуск имеют только высокопоставленные чиновники и персонал аэропорта с семьями.
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видимо, кто-то из них оказался заражен.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас ситуация в норме, но кто знает, надолго ли это?
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как вы думаете, что бы тут было...
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}если бы нас не вызвали из-за угрозы терроризма?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и патроны у нас не бесконечные...
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда бы ты сбежал?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не думал.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По крайней мере, пока.
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нужно в город.
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Туда и обратно.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас там парень?
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подруга там.
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно!
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что, вопреки интересам каждого
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}мы должны найти безопасное место и работать вместе.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И мы не поедем к нашим семьям...
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}пока не станем единым целым.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Другими словами, задача первостепенной важности для нас...
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...это заложить фундамент для нашей группы.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.17,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано!
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вам понятно?
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:02.64,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С добрым утром вас.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это ты дрыхнешь?
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вытри слюни!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как... тут не заснуть?..
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А не лучше было ехать в пригород?
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кроме машин есть и другие способы выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Морской аэропорт?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как видишь, в городе находиться слишком опасно.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, есть и те, кто хотят вылететь на остров
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}или в другое изолированное место, защищенное войсками.
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде Окинавы?
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь американские военные там не приспособлены к боям.
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя там есть и силы самообороны...
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоккайдо и Кюсю тоже должны быть в порядке, если им удалось взять ситуацию под контроль.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, самолеты вылетают как раз в одно из тех мест.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, и нам нужно туда же?
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:01.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В местах, где расположены американские базы или силы самообороны...
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ситуация, скорее всего, держится под контролем.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, думаю, оборона там достаточно серьезная.
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно даже, что оцепление выставили раньше, чем мы обо всем узнали.
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что бы ты сделал, зная, что пропуская кого-либо, ты можешь случайно пропустить и мертвеца?
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы заперся.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что, если бы все делали так же, как и ты?
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, если они оставляют свои границы закрытыми в пользу выживания?
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан, а вы и вправду гений.
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты, как будто, не знал...
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только посмотри на него. Яркое доказательство моих слов.
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя он и сам это понимает.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же знаешь, что было вечером.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне успокоить его?
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам сейчас лучше думать о том, как бы выжить.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужен кто-то, кому я могла бы доверять...
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт, и почему тут нет Комуро?..
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан, вам же нравится Комуро?
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я волнуюсь... за этих двоих.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Встретить бы их без происшествий.
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Охрененно! Прямо, как в аду!
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сумасшествие. Как на войне.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, это даже хуже войны...
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут опасно.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попробуем прорваться.
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держись!
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?! Мы же не мертвецы!
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Головой тронулись все они.
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как и все мы.
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как все мы?
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему? Впереди ведь был мост?
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты посмотри на другую сторону.
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда бы нам удалось пройти?
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поедем в сторону моста Онбецу и попытаемся встретить остальных.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повторяю!
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям полиции!
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В настоящее время движение в городе ограничено.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любые лица, не имеющие допуска, пропущены не будут.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пешеходное движение через мост тоже закрыто.
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! А ну-ка стой!
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ты же видел ее трусики, так?
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, с дороги!
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так тебе, уродина!
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай дорогу!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Внимание, учащиеся!
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пытайтесь пересечь мост!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это наше последнее предупреждение!
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раскомандовался тут!
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будто мы когда-то слушали вас, копов!
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы нам сделаете?! Мы несовершеннолетние!
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хиде-тян, ты так крут!
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пустить воду!
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Офицер, меня заставили...
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пустить воду!
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз мы являемся учениками школы Фудзима,
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}в эти трудные времена мы должны хранить нашу гордость!
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должны сохранять свою гордость!
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это значит, что те, кто вышел из автобуса — Комуро-кун и Миямото-сан — уже не будут нашими товарищами.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так давайте сплотимся, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А он точно опасен.
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похож на миссионера какой-нибудь секты.
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:11:00.55,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы будем работать вместе и все преодолеем!
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.15,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шидо!
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похож? Да он действительно проповедник.
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотри на этих идиотов, верящих в каждое его слово.
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это уже культ...
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И он породил культ Шидо.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотри наружу.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, чтобы выбраться, нужно выйти из автобуса.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо как-то добраться до восточного полицейского управления, причем по мосту Онбецу.
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же обещала Комуро встретиться там.
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то ты больно часто его вспоминаешь.
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А о своей семье ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Волнуюсь, но у меня остался только отец. Он пересидит в додзё.
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что для меня сейчас важна только моя жизнь и обещание Комуро.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец мне всегда говорил,
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}что обещание бывает дороже собственной жизни.
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где вы все живете?
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой дом недалеко от дома Комуро, по ту сторону моста.
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, моих родителей нет дома,
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но я пойду за Такаги-сан хоть на край света.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гадость!
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где твоя семья, Хирано-кун?
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой отец сейчас в Амстердаме, закупается драгоценностями.
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мама — дизайнер одежды, и сейчас она в Париже.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты из какого времени такой выискался?
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь мы в манге, то твой отец должен был быть капитаном иностранного судна.
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну это скорее про моего деда.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А бабушка играет на скрипке.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И-идеально...
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже хочу с вами.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле?
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои родители умерли, а остальные родственники живут очень далеко.
Dialogue: 0,0:12:51.84,0:12:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, грубо с моей стороны, но что-то мне учитель Шидо не нравится.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что решили?
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне эти места незнакомы.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала проверим мост Онбецу.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то случилось, ребята?
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы должны быть вместе.
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боюсь, вынуждены отказаться, учитель Шидо!
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас есть свои цели.
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не на экскурсии, так что у нас нет причин держаться вас.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой ли?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз вы решили уйти, не смею вас задерживать, Такаги-сан.
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Япония, как-никак, страна свободная.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы должны будете остаться, медсестра Марикава.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В нынешней ситуации будет неприятно потерять нашего медика.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну так что?
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не останетесь?
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ученики ведь рассчитывают на вас.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хи-Хирано-кун?
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думайте, что я промахнулся.
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сделал это специально.
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда ты успел стать таким жес...
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как думаешь, сколько трупаков я уложил в школе?
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И знаешь...
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ты всегда смешивал меня с дерьмом!
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я держался...
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я слишком долго держался!
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел быть как все,
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}так, что дал себе слово держаться!
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но теперь в этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быть «как все», — что ещё за хрень?
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И поэтому я...
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу убить.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу убить и живого.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хи-Хирано-кун, к чему все...
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бусуджима-семпай, выходите первой.
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я прикрою!
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты мужик, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель?
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И тут та же фигня.
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что теперь?
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проверим другой мост?
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не вижу смысла.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, все мосты закрыты.
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и полиции тут делать нечего.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам нужно как-то пройти по мосту Онбецу
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и выйти к восточному полицейскому управлению к семи вечера.
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то? И как именно?
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В такой момент...
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни слова!
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выстрелы?
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это...
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-м-м-может стоило остаться в автобусе с учителем Шидо?
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ну? Не вы ли говорили, что он вам не нравится?
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, я так сказала, но и пешком ходить мне не нравится.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бусуджима-семпай, у меня кончаются гвозди!
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, тебе тоже такую дать?
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В ближнем бою от меня нет толка!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, значит...
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне остается только драться!
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди!
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши?
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун?
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Двойное попадание!
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бусуджима-семпай!
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого!..
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, тут мы закончили.
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было жарковато!
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не делайте вид, будто тоже дрались...
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Миямото-сан! Какое упадение!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть совпадение?
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И Комуро-кун тут!
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, мост Токоносу закрыт.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да. Идти теперь некуда.
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Главное, что
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я рада видеть тебя целым и невредимым, Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я вас, Бусуджима-семпай.
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А меня?!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И-и тебя, Такаги, я тоже рад видеть.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И Хирано!
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро!
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что?!
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда он у тебя?!
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пули?
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же облегченный «Смит и Вэссон М37», которым пользуется полиция, да?!
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.92,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай потом поговорим...
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А этот — специально для шефа...
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дорога была закрыта, так что мы вышли из автобуса.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И теперь мы не можем попасть на ту сторону реки.
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уровень воды поднялся.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, вброд пройти, тоже не получится.
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эм...
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, нам стоит отдохнуть.
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отдохнуть?
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, я знаю одно место неподалеку. Туда и пешком дойти можно.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вашего парня?
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет же! Там живет моя подруга!
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она постоянно занята и ездит по командировкам.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:30.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И дала мне ключ. Я иногда прихожу туда и убираюсь.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это квартира?
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А обзор хороший?
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это домик дальше по реке.
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:44.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там и магазин неподалеку.
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще у нее есть машина. Она похожа на танк и во-от такая огромная!
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда, я вся вымоталась за сегодня.
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если там будет свет, я бы приняла душ.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как...
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Долбаный извращенец!
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пока проверим.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Медсестра Шизука, садитесь.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ветерок!
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эм, медсестра, не прижимайтесь ко мне так сильно...
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да? А почему?
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слышу!..
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слышу!..
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:32.53,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу сказать...
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слышу!..
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да послушайте же...
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.96,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(613,520)}На улице с мертвецами
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:47.33,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ночное холодное небо навевает мысли о тебе
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:54.76,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И тихим днем хочется тебя увидать
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:21:03.46,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}В любую погоду я хочу тебя защищать
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:03.46,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я хочу тебя, детка
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:10.94,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Дни исчезают также быстро, как появились
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:15.77,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И тепло, что согревало наши руки
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:19.82,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Только обломки воспоминаний из нашего детства
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:20.83,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Время идет,
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.95,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Спорим, ты забываешь все это прямо сейчас
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:27.54,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И обещание наше, наверное, забудешь
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.15,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А я все храню его в сердце
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:32.15,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Есть чувства, что невозможно стереть,
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:36.25,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Те, что останутся неизменны
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:44.76,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ночное холодное небо навевает мысли о тебе
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:52.17,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И тихим днем хочется тебя увидать
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:58.81,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я могу полететь к тебе, пронзая тьму
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:00.39,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Для тебя я могу летать
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:09.28,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Словно могу все вернуть
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:08.96,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я хочу тебя, детка!
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:21.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хаммер! Военная модификация!
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:23.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну? Говорила же, прямо как танк.
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что у вас за подруга?
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, через решетку они не перелезут.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:31.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что мы можем спать спокойно.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда давайте...
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро, сойдет?
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, в самый раз.
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:44.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отойди.
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не забывайте прикрывать другого.
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли!
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.15,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Если подумать...
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:56.25,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы слишком сильно изменились.
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:23:00.67,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я уже не убегал.
Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:06.41,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы выжить, мы перестали убегать и стали нападать.
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:11.00,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}И никто из нас даже не задумывался над этим.
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:13.82,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Всего за день...
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:15.60,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Всего за один день...
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:19.50,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы изменились до неузнаваемости.
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:25.92,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:26.92,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, учитель...
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вперед, или у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:41.04,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(613,520)}Мертвецы в ночи
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:38.07,Default,,0000,0000,0000,,