High School of the Dead [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: High School of the Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34038
Video File: ..\..\Торенты\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - Vol.05 (BD 1920x1080 x264 AAC)\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 10 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Translation: Suxxxit-kun
Original Editing: VanTuz
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Sign,Cambria,70,&H0030312F,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей...
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что, начнем?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не отпускай ее, Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это больно! Нет!
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:32.87,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошел день с тех пор, как мы с Саеко пришли в дом Такаги.
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:40.50,Emo,,0000,0000,0000,,{\be2}И это был первый «нормальный» день с тех пор, как все началось.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:01.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:05.87,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:05.87,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:17.61,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:24.95,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.75,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.46,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:37.13,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.81,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:46.27,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:51.02,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:56.49,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:01.99,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.69,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Suxxxit-kun\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как, впиталось?
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это моя специальная смесь.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Предатель!
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего бы?
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же только помогаю ей бальзам намазать!
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да я не про это!
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А про что?
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспомни, из-за чего это у меня!
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Намазать бальзамом — хорошее дело,
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но мир не сошелся только на докторе Шизуке...
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выйди.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему так грубо?
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя грудь болит только из-за того, что ты стрелял на ней из той пушки!
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На грудь я сама намажу!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо же устроилась.
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Имбецил!
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не упало бы, если бы ты шел помедленней.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, не стоит.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это работа взрослых.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Взрослых?
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы, ребятки, можете пока расслабиться.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какого?..
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стоит забивать этим голову.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет...
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово выглядишь.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень...
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хотел ничего такого сказать!
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, да ладно! Я даже и не подумала.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего, чего?
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то хорошее случилось, братишка?
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы говорили, как хорошо, что ты такая бодрая.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! У меня полно энергии!
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь паинькой, ладно?
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да знаю я! Ты ведь всегда права!
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги?
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, кажется, говорила обращаться ко мне по имени?
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, правда. Прости.
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь мужчина, хватит кланяться по каждому поводу и без!
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас ладно.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя бы ты.
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та... эм... Са...
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да хватит!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что это было?
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Много от нее хлопот, да?
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, просто привык?
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы же дружите с детского сада.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... А неплохое тут место...
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всегда знал, что ваш дом хорош, но чтобы настолько...
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же тут раньше не был?
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... Как бы...
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Испугался этого дома, наверное?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да... Ну...
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нравятся честные мужчины.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не хотим злоупотреблять вашим гостеприимством.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Патронник... Пружина... Выбрасыватель...
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Развлекаешься, да?
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, развлекайся, пока можешь.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вряд ли мы тут останемся надолго.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему, Такаги-сан?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если останемся тут, будем как в крепости...
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты не думал, как сложно поддерживать водо- и энергоснабжение?
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы это еще в начальной школе изучали.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... В общем...
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы вся эта сеть работала,
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}нужно очень много хорошо организованных специалистов,
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}кто бы мог работать, не заботясь о безопасности.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только началась атака мертвецов,
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}командующий силами самообороны отправил на электростанции войска без приказа сверху.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не мог ждать, пока раскачается этот дурак премьер-министр.
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но тогда, чтобы их поддерживать...
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотелось бы знать, как долго операторы смогут поддерживать работоспособность станции.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них ведь тоже есть семьи.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Которые сейчас далеко от них.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вы хотите пустить в ход автобусы?
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Только те, кто примет...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, мы возьмем тех, кто будет готов выживать.
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй.
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Парень, это же настоящее?
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Детям это не игрушка.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Матто-сан, это все, что вы хотели сказать?
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Сая-сама.
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет. Я пришел, чтобы сказать, что починил машину, на которой вы прибыли.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла. Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы и правда из богатой семьи! Здорово!
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И слышать подобного от тебя не хочу.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше тебе с этим что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но почему?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты так и не понял их реакцию?
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большинство людей здесь — взрослые.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и кто мы для них?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, лучше поговорить с остальными.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу, чтобы она поняла.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но она не понимает, что бы я ей не говорила.
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу я тебя попросить об этом?
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Убедить Такаги?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне с детского сада не удавалось её переспорить.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А нам обязательно собираться здесь?
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не можешь двигаться, так что особого выбора не было.
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и о чем нам надо поговорить?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Присоединимся ли мы к этой группе или нет.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Присоединимся?
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без сомнений.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь мы стали частью гораздо более сильной группы.
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что...
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. У нас два пути.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно присоединиться к ним.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или пойти своей дорогой.
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но нам обязательно отделяться от них?
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу сказать, что становится все хуже.
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твой отец держит ситуацию близ поместья под контролем.
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действовать нужно сообща.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:08:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и мама твоя тоже профи.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, определенно.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я должна ей гордиться.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я и горжусь.
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она смогла все это сделать за каких-то два дня.
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... Она же...
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги...
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обращайся ко мне по имени!
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не говори так о своих родителях.
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не лучшее время для этого. Сейчас всем тяжело.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говоришь, прямо как моя мама!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю я...
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю... Мои родители превосходны!
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда они поняли, что что-то не так,
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}сразу приняли меры для защиты особняка, персонала и семьи!
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они великолепны! По-настоящему великолепны!
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, конечно же, про дочь они тоже не забыли!
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они все время только обо мне и думали!
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это уже...
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я о них думала не меньше!
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно же, папа и мама очень крутые!
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они даже мысли не допустили, что я могла выжить и просто от меня отказались!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит, Сая!
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун?
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что... ты сейчас...
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... Ты же...
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не ты одна такая! Я чувствую то же самое!
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все чувствуют то же самое!
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе даже лучше, чем нам! Ты хотя бы знаешь, что твои родители живы!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Намного лучше!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я поняла.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла, отпусти меня.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости меня.
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, конечно. Но все-таки.
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если мы не займемся делом...
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это?..
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошлый правитель Токоносу и нынешний глава семьи Такаги.
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Человек, который может все, что захочет.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой папа!
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого человека зовут Дои Тетсутаро!
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он работал на семью Такаги.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И был моим лучшим другом.
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:11:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но сегодня...
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}во время спасательной операции...
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}был ранен, помогая товарищам!
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Самопожертвование — самый достойный поступок, который может совершить человек!
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он больше не человек.
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он умер, и превратился в нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И потому...
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я здесь...
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выполню свой долг мужчины из клана Такаги!
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, мой ребенок...
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот она — наша реальность!
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть даже они лучшие друзья, члены семьи...
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...или даже супруги, вы должны быть готовы убить их!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотите жить — сражайтесь!
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Хирано?
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядишь нехорошо.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Катана — неэффективное оружие...
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем это ты?..
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бесполезные, говорю!
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если японский меч попадет по кости, то затупится!
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И будет бесполезен уже после трех убийств!
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты преувеличиваешь, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже во владении мечом преимущество оценивается несколькими вещами.
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умением мечника,
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}качеством меча...
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И силой сердца.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если все это развито,
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}то твое твое мастерство не уменьшится с количеством поверженных врагов.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но если кровь брызнет...
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано. Хватит тебе.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже на пути не стой!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты вообще стрелять не умеешь, мазила!
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано, остынь уже!
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Хирано!
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это две стороны одной монеты?
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик!
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы с Кота-тяном поссорились?
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное...
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я скажу что-то, что тебя развеселит!
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поговори с ним еще раз!
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И говори, пока не помиришься!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, я смогу?
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, сможешь!
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы же были вместе все время, пока добирались до дома Саи!
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Были вместе?
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тогда пойду и скажу ему, что ты хочешь с ним поговорить!
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли, Зике!
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Восстание на Баунти...
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тогда был во втором классе.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это было прямо перед весенними каникулами.
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Класс предвкушал отдых...
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}когда один ботаник-историк нам это рассказывал.
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Был 1788 год.
Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После сложного путешествия британский военный корабль прибыл на Таити,
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}рай посреди юга Атлантического Океана.
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его назвали «Баунти».
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После шести месяцев на Таити, корабль снова вышел в море.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не прошло и месяца, как поднялся бунт.
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дисциплина экипажа ослабла во время беззаботных дней на Таити.
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И наш учитель сравнивал Баунти с каникулами, а нас — с экипажем.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вот мы снова на Таити.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее! Пошли со мной!
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кота-тян...
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кота-тян в беде!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он что, не сюда пошел?
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чертов жирдяй...
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие красивые Кумонрю.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Редко такие увидишь.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так твои знания простираются не только на кендо, но ещё и на рыбок?
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Звучит, будто ты в этом неплохо разбираешься.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня... Точнее, и у меня...
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не самое лучшее настроение.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кончай шутить!
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошевеливайся и отдай нам это.
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты.
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не можешь оставить это все у себя.
Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что отдай это нам.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я это только одолжил!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И...
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пользуюсь этим лучше, чем кто-либо из присутствующих!
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь тоже понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня, похожее на вчера.
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Завтра, похожее на сегодня.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Счастье, которое мы воспринимали как должное, исчезло.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, возможно, навсегда.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Согласна.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наш прекрасный мир...
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}уже весь в руинах.
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не оставляешь нам выбора. У нас нет времени с тобой сюсюкаться!
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что мы возвращаемся к тому же вопросу.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. С ними или без них?
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ни выбери — все изменится.
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отчего столько шума?
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Командир!
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот ребенок думает, что все это — игрушки!..
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я — Такаги Соичиро.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошлый правитель Токоносу и глава Тэндо Согон-рю.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша, назовись!
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано Кота!
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Школа Фуджими, второй «Б» класс, 32-ой номер по списку!
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твой голос полон решимости, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет сомнений, что ты через многое прошел, прежде чем попал сюда.
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты, что бы ни случилось, не хочешь отдавать оружие?
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не могу!
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без них я снова стану обузой!
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Буду только оправдывать свое существование!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не можете так со мной поступить! Только я понял, что могу быть хоть чем-то полезен!
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что именно ты можешь?
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расскажи.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он может защитить вашу дочь!
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:19:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро...
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:00.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро?
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что. Я тебя помню.
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы дружите с моей дочерью с самого детства.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, это так...
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После того, как начался этот ад...
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саю... То есть вашу дочь защищал Хирано!
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кота-тян!
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В его храбрости я удостоверилась собственными глазами, командир Такаги.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я, папа!
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, он и обычно-бесполезный оружейный задрот,
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но если бы не он, я была бы одним из этих ходячих трупов, папа.
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно.
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В отличие от тебя, он защищал меня! А не ты, папа!
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.66,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(642,518)}Правила дома мертвецов
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:13.69,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Погашены огни в запертом городе
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:19.46,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Они, со шрамами, кружатся и исчезают
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:25.40,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Мне кажется, сможем дотянуться до неба
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:32.19,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Но мы все еще не знаем своих умений
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:38.21,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Если будем просто ждать до самого конца,
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.98,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Своими руками разрушу всё возможное!
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:44.97,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В этом бесцветном мире
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:48.02,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Будущее замучено отчаянием
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:53.96,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Если мой разум существует здесь,
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:56.85,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я больше не буду зависеть, не буду надеяться
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:22:00.40,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Давай рискнем жизнью!
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:04.59,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Это последнее, что мы можем
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:10.45,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я разрушу это!
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:16.26,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я разрушу это!
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:21.95,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я разрушила это!
Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:27.76,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Я разрушила это!
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:34.20,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Последняя боль...
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, все верно.
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, они хотят бежать.
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:50.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если их попросить о помощи сейчас, они вас примут.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шидо!
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:24.67,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:25.67,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попробуйте защититься и не быть съеденной!
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:30.11,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно сказать кое-что про девушек...
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:30.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не опущусь до этого.
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумай, стоит ли эта боль всей оставшейся жизни!
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:39.67,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(635,515)}Подъём бури мертвецов
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,