← Back to other subtitles

High School of the Dead [KBM TeaM]

HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 11 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: High School of the Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34045
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Торенты\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - Vol.06 (BD 1920x1080 x264 AAC)\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 11 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
Original Translation: Cossette
Original Editing: VanTuz

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,55,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,12,204
Style: Sign,Cambria,70,&H0030312F,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот продажный мир скоро захлебнется в собственных грехах!
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но только не для вас!
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы, непорочные создания, никогда не станете частью этого продажного мира!
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы ангелы, несущие свет!
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всего лишь один из недостойных, но...
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я молю вас, будьте благосклонны и даруйте мне освобождение!
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, укажите мне истинный путь!
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покажите мне мир без лжи и грязи!
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-пустите, учитель!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, пустите!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это больше не повторится!
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позвольте своим сердцам открыться!
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:35.78,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:43.12,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.91,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:51.63,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.30,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:02:01.97,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.43,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.19,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:14.65,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:20.16,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:31.00,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Cossette\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:41.26,OPRus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\an8\bord0\c&H00080A&\3c&H03376D&}Подъём бури мертвецов
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько раз мне еще повторять?!
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все ваши разговоры про пандемию — бред!
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правительство использует этот слух, потому что само не в состоянии объяснить ситуацию.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так они пытаются сдержать панику!
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это их любимый способ показать свою заботу о народе!
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и что? Говоришь, что трупы действительно могут передвигаться?!
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это смешно!
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это новый вирус. Не иначе!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Это всё объясняет!
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы можете говорить все, что вам захочется, но..
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Реальная причина произошедшего не в вирусе.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бесполезно спорить, нам нужны специалисты
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и подходящие условия для исследований!
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас мы не в состоянии это сделать!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или вы хотите сказать, что сами все сделаете?
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, это...
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не можете ведь.
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, нужно жить и не давать себя укусить.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Важнее этого ничего нет.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помните, что говорил мой отец?
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно... Это всё, что ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь понятно, почему детишки бегали по городу, размахивая оружием.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот оно что!
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваша помощь и защита — всего лишь блеф!
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люди в этом доме вздумали нами управлять!
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мир погряз в насилии.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вся Азия страдает от этого! А что в это время делаете вы?!
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Азия-то тут причем?
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушайте, все!
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти люди призывают нас убивать.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, эта девочка,
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}дочь того человека, пытается убедить нас, что убивать необходимо!
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы пытаетесь сказать?
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не лезьте не в свое дело, дети!
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дети?
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ты хоть знаешь через, что нам пришлось пройти?..
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нонсенс! Только взрослые должны принимать решения!
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А не те ублюдки, сидящие наверху, или школьники, пропагандирующие насилие!
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А именно мы, благовоспитанные граждане!
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы категорически против насилия!
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Против!
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан, ты сделала, что могла.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гадство!
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше ей в следующий раз не отзываться о моем отце плохо.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И все же... Неужели они ничего не видели?
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да просто закрыли глаза на это!
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я немного понимаю их чувства...
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поссорится со мной захотелось, жирдяй?!
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люди видят то, что хотят видеть.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никто не хочет быть брошенным.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот почему никто и пальцем не пошевелит, даже если будет знать, что может произойти нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но сейчас не время сидеть, сложа руки.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да... Но в такие моменты...
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первое, что хочется сделать — вернуть все как было.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неважно как.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они, быть может, понимают, что ничего уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И потому...
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если они не захотят измениться,
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}то никогда не смогут признать своей глупости и ошибок.
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я думал об этом, когда все только началось...
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, а я поменяла свое мнение о тебе.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот теперь и ты это сказал...
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты про что? Хоть мне и стыдно, но я ведь честно это признал.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Думаешь, что все из-за этого?
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Согласен! Дело точно в этом!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы сейчас вообще о чем?
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты уже забыл?
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно поэтому ты наш лидер!
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и что ты о нём думаешь?
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышал, что дочь Бусуджимы-сенсея стоит наравне с Тибо Саноко.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такой сильной и искренней девушке это присуще.
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меч, который ты взяла в свои руки, не познает бесчестия.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как необычно...
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заметила?
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Искривленный клинок.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меч, изготовленный в стиле Когарасудзукури, но с линией закалки, которая не позволяет заточить меч с обеих сторон.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его имя «Огнестрельный Канемаса».
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже на клинок Мурато, но...
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я восхищен! Другого и не ожидал!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В середине эпохи Мэйдзи,
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}генерал-майор Мурато, больше известный как Мурато-стрелок
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}обладал особым клинком, изготовленным в Токио.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Легенда гласит о том, что он мог разрубать головы без единой царапины на клинке.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрасный меч.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне он твой.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я благодарна вам, но...
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я не могу его принять без причины.
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все, как и говорил Бусуджима-сенсей.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не возьмешь его просто так?
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, я думаю, будет лучше вручить его моему отцу.
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты действительно дочь семьи Бусуджима.
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та же фамильная гордость.
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите мне этот недостаток.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты уже догадалась,
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}я даю его тебе, чтобы ты защитила мою дочь.
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже не раз спасала ее,
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но и она помогала мне.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы так хотите защитить ее,
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}то почему бы не оставить ее здесь, дома?
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как дочь семьи Такаги,
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}она очень любит и уважает своих родителей.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты говоришь как мать, любящая своего ребенка.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае,
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:57.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}почему бы вам не отдать его Такаш... Комуро-куну, а не мне.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь он наш...
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:01.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю его ещё с детства.
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он вырос хорошим юношей.
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И твое к нему доверие доказывает это.
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако...
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его сердце всё ещё колеблется, это видно.
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тот, кто руководит другими, должен...
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они называют меня лидером, но разве...
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А разве это не так?
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты в порядке, Рэй?
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не стоит пока так напрягаться.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы все надеемся на тебя.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты был храбрым в школе и вообще.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я был вынужден так поступать, у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сайко и Хирано отлично сражаются, да и ты тоже.
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у Саи хорошо варит котелок.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шизука — превосходный доктор.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И Алиса-тян...
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что Алиса-тян?
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну Алиса-тян...
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Алиса-тян это Алиса-тян!
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, хватит смеяться!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе сейчас скажу кое-что важное о девушках.
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам нравятся милые парни, которые хорошо к нам относятся.
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только это?
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, только это.
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что еще может быть важнее?
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я попадаю в эту категорию?
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я думала над этим, ты все-таки не совсем безнадежен.
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но сейчас всё по-другому.
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда ты говоришь жалкие вещи, но в нужный момент ты храбр.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не нужна причина.
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты просто знаешь, что должен делать.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто знаешь, Такаши.
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты всегда был таким.
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто не замечала этого.
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, я просто не хотела это замечать.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее всего... всегда...
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но теперь я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И все сделаю, чтобы быть рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если ты полюбишь другую!
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь я не смогу жить без тебя!
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что не так?
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю радоваться мне этому или нет.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая-то непонятная... причина.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушки ведь представляют эту самую непонятность...
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости. Тебе больно? Может, стоит прилечь?
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я схожу к медсестре.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумай о том, что я сказала.
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я почувствовала, что внутри уже кто-то есть, и решила подождать.
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего не слышала.
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, тоже поговорите с ним, он, наверное, будет рад вам.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно.
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати...
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы тебе не перестать называть меня семпай?
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы все-таки одного...
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опустим этот разговор.
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспоминать даже не хочу.
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выжившие?
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умоляю вас, помогите нам!
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы сбежали из школы, но нам теперь некуда пойти!
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите нам, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас, только уберем заграждение.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во что бы то ни стало, хочешь найти своих родителей?
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец сейчас далеко, и я могу только молиться за него.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя мать работала в начальной школе,
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}когда все началось.
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей...
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец Миямото — офицер полиции.
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, мы можем что-нибудь выяснить в восточном полицейском участке.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ее мать, скорее всего, укрылась в доме.
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты будешь делать, когда найдешь их?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы оставим это место через два дня.
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оставаться, на данный момент, слишком опасно.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда мы найдем и приведем их сюда, до того как вы уедете.
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не уверен, что смогу укрыть стольких людей.
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, если ее родители попросят меня о помощи, я останусь с ними.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:43.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если мы не успеем через два дня, не ждите нас.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за наряд?
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Специально привлекаешь внимание?
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не нарочно, что ли?
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-Саеко-сан, отлично выглядите... А события, не слишком ли торопите?
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела бы помочь.
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, если вы собираетесь найти родителей,
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}вам понадобятся помощники.
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, хорошо, но..
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей?!
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никогда не думал, что спасу кого-то из семьи сенатора Шидо.
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Впрочем, сейчас не время думать о политике.
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас я просто учитель.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышал, вы сбежали из школы вместе с выжившими учениками.
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто выполнил свой долг учителя.
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что и ожидалось.
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваш отец гордился бы вами.
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Гордился? Ну да, верно.
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Мой отец — сенатор.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но он всегда был эгоистом.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Он бросил мою мать и довел ее до самоубийства.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я ушел из дома, чтобы стать учителем.
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:25.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Есть один назойливый ублюдок из полиции.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Его дочь учится в твоей школе.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Оставь её на второй год.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Тогда он поймет, что к чему.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы позаботитесь о моих учениках?
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За меня можете не волноваться...
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я восхищена вами, учитель Шидо.
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ми-Миямото-сан?
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рад, что ты жива.
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаете, почему я так хорошо владею копьем?
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что меня научили пользоваться штыком.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой отец, лучший в полиции, научил меня этому.
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы заставили моего отца страдать.
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не был виноват, но извинялся передо мной в слезах
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}из-за того, что я была вынуждена остаться на второй год.
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я знаю!
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю, что только вы могли это сделать.
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:23.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я терпела...
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что он обещал посадить тебя и твоего отца, сенатора Шидо.
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... уже...
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...Ты хочешь убить меня?
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же дочь полицейского и прекрасно понимаешь, что с тобой будет, если убьешь меня.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышать ничего не желаю от тебя!
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда убей его!
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я немного знаком с его отцом,
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но сейчас в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты так хочешь этого, то убей его!
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан!
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Миямото-кун должна решить сама.
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Убей меня.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Убей, и будешь сожалеть об этом до конца жизни!
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:23.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это будет самый лучший урок, который я преподам как учитель!
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таков твой выбор?
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он даже этого не стоит.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выметайтесь.
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы уже заражены глупостью.
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И захвати своих учеников!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капитан, я получил срочный приказ.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Код 666-Дельта.
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повторяю, код 666-Дельта.
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уничтожить цели Ноябрь-Кило и Ромео-Чарли.
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принял.
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первый, выходи на связь.
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подтверди приказ!
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подтвердили, первый?
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорит капитан.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приказ президента был подтвержден!
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы откроем огонь по целям Ноябрь-Кило и Ромео-Чарли.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А кто сейчас наш президент-то?
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они все стали монстрами.
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может министр энергетики?
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два дня назад был глава безопасности.
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас он уже мертв.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот сволочи.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никто не знает подробных деталей...
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лишь небеса, ангелы, и мы сами.
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Господи, прости нас.
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Господи, спаси нас.
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первая пошла!
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:58.94,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(642,518)}Подъём бури мертвецов
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:09.89,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Эй, вы двое, мы далеко зашли с ношей на плечах,
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:16.56,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Сходим на землю, чего-то желая
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:22.89,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Тень, покрывающая мое проклятие, просто рок
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:29.42,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Словно мертвая толпа, топчущая траву
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.60,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Затем чувствую, похожими были старые дни,
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:40.74,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Завтрашние сомнения разлетаются
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:45.30,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Снова быть с вами, снова закрывать сердца
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:51.02,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Быстрее бежать пока не исчезнет память
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:57.93,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В этом мире все кончилось тоже, все в руинах лежит
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:03.90,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}И мертвые бесполезны, здесь или там, мы не свернем
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:09.08,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Собираюсь сражаться, не зная, во имя чего
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:16.96,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Чего-то боясь, сдерживая слезы, я просто соберу все свои силы.
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:31.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова!
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не только Америка, но и Россия ведет огонь.
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Россия?
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они решили запустить ракеты?
Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, они просто последовали примеру.
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них есть самонаводящиеся боеголовки.
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Немного, но этого хватит, чтобы полностью уничтожить основные военные базы.
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же...
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, такова ситуация на данный момент.
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После нашествия мертвецов первый удар.
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голливуд этот сценарий-то не устроил.
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, скорее устроил.
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже!
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:24.96,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:25.96,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это Армагеддон.
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Электромагнитная волна?
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.52,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Это удар ЭМИ. Мы не сможем пользоваться электроникой.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это Аламо!
Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:32.62,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано, позаботься о моей дочери.
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После сегодняшней ночи тьма воцарится.
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.97,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(635,515)}Мертвецы наступают.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.89,Default,,0000,0000,0000,,