High School of the Dead [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead OVA
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: High School of the Dead
Video File: ..\..\OVA, movie and SP\[Yousei-raws] Gakuen Mokushiroku： High School of the Dead - Drifters of the Dead [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 17754
Original Script: IB
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: IB
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3710,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Emo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: Sign,Cambria,70,&H0030312F,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.97,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Мёртвые ожили и напали на живых.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:18.22,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Быть укушенным ими означает стать одним из них.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.46,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Их число быстро растёт.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:29.52,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так начался конец нашего мира.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:40.92,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы выжить в этом опустошенном мире, мы бежали. Мы бежали и продолжали бежать.
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:46.33,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Мы дрались и бежали, дрались снова и снова.
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.52,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Ванна?.. А, короче!..
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:56.03,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}Пока мы бежали, мы сражались. Многое произошло во время пути.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.41,Emo,Komuro Takashi,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, мы попали на пляж на изолированном острове близ города Токоносу.
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.74,Default,Takagi Saya,0000,0000,0000,,{\be2}Как мы здесь оказались?
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.70,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, не говори, что уже забыла, Такаги-сан.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:24.51,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Во время бегства от них, мы обнаружили лодку и уплыли на ней в море...
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:29.60,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}И хотя это вылилось в кучу проблем, мы попали на этот остров.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.19,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}И без тебя знаю, жиртрес!
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.63,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}И почему ты опустил детали?
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.62,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Но вам не кажется, что здесь неплохо?
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:43.16,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. К тому же они не смогут пересечь море.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:48.05,Default,Someone,0000,0000,0000,,{\be2}Мы наконец нашли место, где сможем жить в мире.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:52.54,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}О чём вы? Здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:57.23,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Нам негде укрыться от солнца. Как здесь вообще жить?
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:58.97,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то можно, Сая-тян!
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.11,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, смотри!
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.67,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда здесь пляжный домик?
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.23,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Это и вправду дом!
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.33,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово, да?
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:40.89,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:40.89,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:52.61,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:03:00.03,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:04.20,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:11.87,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:18.88,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.38,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.22,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.93,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:36.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:47.74,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: VanTuz\NРедактор\оформление: Obelikx\NПеревод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.37,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fnTahoma\fs45\shad1\bord2\b1\4c&HB3B0A9&\an8\c&H3A5661&\3c&HA1CBD1&}Бродящие среди мертвецов
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.63,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:02.14,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Вот только еды не нашли, потому что тут всё давно закрыто,
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:06.80,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}но здесь можно жить, и есть вода на всякий пожарный. Что важнее...
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:13.56,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}В основном здесь торговали купальниками...
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:19.12,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Но из мужских были только эти...
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.91,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего страшного, Комуро!
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.18,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:28.30,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, похоже, только рад.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.82,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}О, ты просто ослепителен.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.88,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Образец чокнутого гика. Ты и вправду не знаешь, как его носить.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.67,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Та-Та-Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.51,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Так чего ж ты так прёшься?
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.83,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, что мы смогли сменить нашу пропотевшую одежду.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.22,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}C-Саэко-сан...
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.22,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Но здесь совсем нет еды.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.88,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Я голодная...
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.50,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже!
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:02.34,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Они уменьшатся, если их не покормить.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.16,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Они что?
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.67,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Отличный вид.
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:13.91,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}У нас будут проблемы, если не добудем еды.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.58,Default,MIyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, учитель?
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.24,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Да, та ещё проблемка.
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:23.26,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Я пойду к морю и...
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.75,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Не глупи. Мы хрупкие девушки.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.25,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Алиса может пла...
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.26,Default,Girls,0000,0000,0000,,{\be2}Проблемка!
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.27,Default,Guys,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пойдём и добудем провизии!
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.82,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Я знала, что мы можем на тебя положиться, Такаши!
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:41.66,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Как благородно!
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:44.08,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Рассчитываем на вас!
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:44.81,Default,Guys,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.91,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Не брызгайся!
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:06.33,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Подаю!
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.76,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, не там...
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:42.59,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Ты не нашёл еды?
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:46.00,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Мы обошли весь остров, но ничего не нашли.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.64,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, зато я принёс сухих листьев, чтобы разжечь огонь.
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:52.24,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}А, Зик помогал.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:59.09,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем разжигать огонь, если готовить всё равно нечего?
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.79,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Есть хочу...
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:02.91,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Они уменьшились?
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:04.88,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что подождали!
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.85,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Я добыл еды!
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.92,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты! Посмотрите на эту рыбу!
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:15.78,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Я проходил тренировки по выживанию у члена особых сил, когда был в Британии.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.82,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, что это значит, но ты крут!
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:23.56,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}И что вы выберете: бесполезный парень или бесполезный жиртрес?
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.81,Default,Marikawa?,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядят вкусно!
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.48,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Где Алиса-тян и Зик?
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.23,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли за водой.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.35,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Можно уже начать есть?
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:41.79,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Их опасно есть сырыми. Сначала нужно хорошенько прожарить.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:45.98,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, в этот раз Хирано заслужил благодарности.
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.17,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Да, ты права.
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:49.34,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы, не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.29,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}По сравнению с ним...
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:09.44,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Это я такая голодная? Что-то в сон потянуло.
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:13.06,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}У меня тоже голова кружится.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.23,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Что это?
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:19.24,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Какой странный запах.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.26,Default,Miyamoto?,0000,0000,0000,,{\be2}Запах...
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.81,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Это гортензия!
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.31,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Гортензия?
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:29.94,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Не вдыхайте дым! Он влияет на разум и вызывает галлюцинации.
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:31.66,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Что она сказала?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:37.42,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Мир и любовь! Мы их всех порвём!
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:43.76,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Так этот дом стоит на месте плантации гортензии?
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.85,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Уходим отсюда! Живей, народ!
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.27,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.96,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун...
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:03.86,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:06.75,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро-кун...
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:08.15,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.44,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Вы что делаете?
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.14,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Я вся горю...
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.38,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Сделай с этим что-нибудь, Такаши.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.32,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Что именно?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.32,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро!
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:21.29,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги!
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.41,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Моему телу так жарко.
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:27.42,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Словно кто-то щекочет меня в глубине моего тела.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.02,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже, Такаги!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.78,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Ударь меня ещё раз!
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.18,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.90,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Дайте утопится!
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:39.79,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}За мной!
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.21,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}С-Саеко-сан...
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:47.62,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно как можно скорее уйти отсюда. Они придут в себя со временем.
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.99,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.24,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:51.24,Alternative,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши!
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.97,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}О, Рика!
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:02.71,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Мама! Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.70,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь мы будем в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:11.14,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Потом проверим, как они там, когда огонь погаснет.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:19.52,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, я больше не могу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моё тело желает...
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко-сан...
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:30.96,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Рика, а они у тебя немного уменьшились.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:34.36,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Но это не важно. Я так рада.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:38.89,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Мам, твоя грудь выросла?
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.74,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели ты всё ещё растёшь?
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:47.62,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Ох ты ж! Рика, ты такая смелая!
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:53.96,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько же лет прошло с тех пор, как мы принимали ванну вместе?
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:11:00.61,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Я очень тебя хочу. Всего тебя.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:18.27,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}С-Саеко-сан...
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:23.71,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу, чтобы ты думал, что я падшая женщина.
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:29.22,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Просто... Я всегда хотела сделать это с тобой.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:31.39,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела быть твоей!
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:31.86,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Саеко!
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.52,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Мама!
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:09.44,Default,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Рика!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.82,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}У-учитель?!
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:24.70,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Т-так это были галлюцинации?
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:24.70,Alternative,Marikawa,0000,0000,0000,,{\be2}Рика, почему ты превратилась в Такаги-сан?
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.69,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё! Ещё! Давай ещё!
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.08,Default,One of the two girls,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.30,Default,One of the two girls,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:49.19,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Революция! Революция! Революция! Революция! Революция!
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:13:01.41,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Нееееет!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:15.48,Default,Takagi,0000,0000,0000,,{\be2}Это были галлюцинации. Да, всего лишь галлюцинации.
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:18.94,Default,Busujima,0000,0000,0000,,{\be2}Именно. Это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:21.01,Default,Miyamoto,0000,0000,0000,,{\be2}Просто не повезло.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:25.20,Default,Hirano,0000,0000,0000,,{\be2}Мы были под глюками, но что же мы тогда делали на самом деле?
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись, жиртрес.
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:30.11,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите! Братик Такаши....
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.53,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Очнись.
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:39.99,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже, Рей. Ты тоже, Такаги. Не сюда, Саеко-сан.
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:44.35,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Шизука, вы это...
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:52.63,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто человек... У меня есть предел... И я...
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:01.64,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.71,Default,All,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши!
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:08.41,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(613,520)}Бродящие среди мертвецов
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:07.30,Default,Komuro,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,2000)}Нет!
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:08.24,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}С тех пор, как я была ребенком,
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:13.26,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Мне всегда казалось, что мы вместе
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.97,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Пусть я слишком много об этом думала
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.81,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Ты всегда понимал меня и благодарил
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.78,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Что ты думаешь? Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.90,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Этот момент не просто милый
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:30.24,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Это время, когда мы можем смеяться вместе
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:34.70,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Даже когда мы повзрослеем, десятки лет спустя
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:39.81,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я надеюсь, так останется всегда
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:42.91,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я хочу быть на твоей стороне
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.10,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я хочу видеть твою улыбку
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:47.35,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Ты веселишь, поднимаешь, поддерживаешь меня
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:49.99,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Когда все разрушено
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:54.80,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Не важно, когда, или что я творю
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:58.62,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Ты понимаешь меня, мой лучший друг
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.31,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я подниму тебя
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.46,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я хочу, чтобы ты взлетел
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:04.65,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Хочу развеселить и поддержать тебя
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:07.37,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Когда все разрушено
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:12.28,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Когда мне одиноко, позвоню тебе
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:19.91,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}И спрячусь в твоих искренних глазах
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.50,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я подниму тебя
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.74,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Я хочу, чтобы ты взлетел
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.94,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Хочу развеселить и поддержать тебя
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:33.58,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Когда все разрушено
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:38.42,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Когда мне одиноко, позвоню тебе
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:39.64,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Я Алиса.
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:42.31,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}И спрячусь в твоих искренних глазах
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:47.05,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Мы обнаружили скрытую пещеру, которая соединяет остров и город Токоносу.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.20,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Я хочу быть на твоей стороне
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.75,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Я хочу видеть твою улыбку
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.81,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Так что здесь не очень-то безопасно.
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:54.20,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Борьба братишки Такаши и остальных всё ещё продолжается!
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.78,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Позволю тебе плакать
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:55.05,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Я хочу, чтобы ты был прав
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:02.56,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an8}Ты мой лучший друг...
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:01.96,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:05.20,Default,Alice,0000,0000,0000,,{\be2}Увидимся!
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,