← Back to other subtitles

High School of the Dead [Isaro-chan]

[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 02 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC ※).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: HightSchool_of_the_Dead

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Moster,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default_2,DS Moster,32,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: END,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: H.S.o.t.D,Beast Impacted,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:38.32,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs35\fr-5\t(\fs25)\move(116,320,181,275,10,4681)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:43.00,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs35\fr8\t(\fs25)\move(471,414,458,331,0,4497)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:54.88,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k63}Y{\k48}ure{\k218}ta {\k39}ge{\k28}n{\k57}ji{\k98}tsu{\k36}ka{\k56}n{\k22} {\k46}na{\k56}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k24}ma{\k75}ma {\k82}de
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:02:04.05,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k49}Gare{\k32}ki {\k32}no {\k20}you {\k91}ni{\k10} {\k25}tsu{\k39}mi{\k31}ka{\k39}sa{\k21}na{\k94}ru{\k10} {\k19}ko{\k28}no {\k18}ka{\k10}n{\k35}sho{\k32}u {\k70}wa{\k26} {\k17}do{\k18}ko {\k30}e{\k12} {\k45}yu{\k45}ku?
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:14.61,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Tsu{\k15}i{\k18}e{\k14}ta {\k19}ki{\k28}bou {\k32}ka{\k31}ka{\k62}e{\k12} {\k24}aka{\k16}i {\k26}ame {\k18}o {\k16}ha{\k20}ra{\k25}i {\k28}ha{\k52}shi{\k182}tta{\k37} {\k34}mu{\k65}chu{\k68}u {\k180}ni
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:21.07,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k60}Ku{\k103}zu{\k27}re{\k177}ta{\k10} {\k25}ka{\k13}n{\k46}dou {\k28}no {\k31}ha{\k33}te {\k65}ni
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:25.24,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Na{\k14}ni {\k17}o {\k34}mi{\k26}ru{\k14} {\k19}na{\k17}ni {\k16}ga {\k61}aru{\k12} {\k19}ma{\k17}da {\k21}shi{\k29}ra{\k30}na{\k43}i
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:31.21,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k26}Ha{\k100}ka{\k18}na{\k171}i{\k27} {\k21}su{\k15}be{\k17}te {\k34}no {\k32}i{\k30}no{\k30}ri {\k65}wa
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:41.18,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k12}Ta{\k17}da {\k16}mu{\k30}gon {\k30}ni{\k14} {\k19}me {\k16}no {\k16}ma{\k34}e {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k14}ro{\k18}ga{\k27}ri{\k36}tsu{\k28}zu{\k35}ke{\k557}ta
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:19:10.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:04.19,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k21}A{\k23}ka {\k71}ni{\k32} {\k22}nu{\k21}re{\k76}ru{\k20} {\k45}ho{\k26}ho {\k89}no
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:11.97,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k27}Mu{\k32}ki{\k42}shi{\k47}tsu {\k43}ga{\k76} {\k42}ka{\k39}n{\k41}jou {\k82}o {\k31}ku{\k55}ru{\k30}wa{\k62}se{\k64}ru
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:18.89,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k29}Da{\k21}ka{\k41}ra{\k72} {\k45}zu{\k86}tto {\k83}bo{\k18}ku {\k22}no {\k43}so{\k23}ba {\k49}ni {\k113}ite
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:25.97,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k51}Zu{\k105}tto{\k178} {\k42}mi{\k43}ma{\k99}mo{\k27}tte {\k22}i{\k125}te
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:33.11,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k33}Fu{\k26}ka{\k26}i{\k49} {\k23}ya{\k27}mi {\k49}ni{\k22} {\k47}ka{\k18}ra{\k24}da {\k53}o {\k64}a{\k30}tsu{\k89}me{\k99}te
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:38.62,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k44}I{\k30}ma {\k39}wa {\k60}su{\k15}be{\k22}te {\k38}o {\k53}wa{\k53}su{\k22}re{\k22}yo{\k81}u
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:46.11,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k37}Ha{\k15}ge{\k45}shii{\k38} {\k23}ko{\k19}e {\k54}ga{\k26} {\k43}ko{\k22}ko{\k22}ro {\k57}o {\k57}i{\k21}ya{\k107}shi{\k82}te
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:51.56,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k41}Ya{\k18}mi {\k21}o {\k97}ta{\k44}tsu {\k24}ka{\k230}ra
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:59.56,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k54}Hi{\k25}ka{\k55}ri {\k40}no {\k42}na{\k65}ka{\k21} {\k34}da{\k49}ka{\k75}re{\k39}te {\k27}ne{\k19}mu{\k63}ru
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:06.17,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k44}Te{\k39}n{\k93}shi {\k33}no {\k26}yo{\k21}u {\k59}na{\k23} {\k34}yo{\k26}ko{\k22}ga{\k80}o {\k150}ni
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:12.67,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k57}Ko{\k16}do{\k62}ku {\k30}o {\k71}shi{\k48}tta{\k22} {\k33}bo{\k42}ku{\k2}-{\k80}ta{\k42}chi {\k20}wa {\k26}ta{\k56}da
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:19.09,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k48}Su{\k44}ga{\k82}ri{\k44}ta{\k42}ka{\k48}tta{\k32} {\k42}da{\k18}ke {\k26}na {\k77}no {\k28}ka{\k140}na
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:54.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Когда я потеряла чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:02:04.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Идти туда, где скопились мои чувства?
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:06.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Держась за остатки надежды,
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:14.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}я в беспамятстве бежала сквозь кровавый дождь.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:21.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}В конце останутся лишь разрушенные надежды
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:25.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Что я увижу? Что там будет? Я пока не знаю
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:31.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Все надежды
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:41.18,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Тихо исчезают перед моими глазами
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:04.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Моя душа вновь начала жить
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:11.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Сводя меня с ума
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:18.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Пожалуйста останься со мной рядом навсегда
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:25.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Присматривай за мной
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:33.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Мы встретились во тьме
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:38.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Давай забудем обо всём
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:46.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Твой голос согреет моё сердце
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:51.56,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}И развеет тьму
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:59.56,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Мы будем спать на свету
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:06.17,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Рядом парят ангелы
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:12.67,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Мы те, кто жили в одиночестве
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:19.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Моё желание: быть вместе
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:19:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:59.92,END,,0000,0000,0000,,{\pos(310,189)\fad(350,0)}АКТ 2
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:59.92,END,,0000,0000,0000,,{\pos(310,324)\fad(350,0)}Побег от мертвецов
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:06.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&H282567&\an8}АКТ 2\NПобег от мертвецов
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Отойди! Или я убью тебя!
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходите! Не подходите!
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Люди жрут друг друга.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не смешно.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, это ведь шутка.
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно, мама?
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь что-нибудь предложить?
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну я хотел зайти в учительскую...
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Это глупо!
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь учителя могу с этим что-то сделать?
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Но Такаги...
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь выжить или сдохнуть здесь?
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, они тоже хотели пойти в учительскую.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить!
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, толстяк!
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу умереть человеком.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Он не превратится!
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши не превратится в одного из них!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего... просто думал о случившемся.
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Откровенно.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сказал правду.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу позвонить своему отцу.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне телефон.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, твой отец полицейский,
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.29,Default,,0000,0000,0000,,но мы не можем с ними связаться.
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть другой номер, отец просил звонить на него в чрезвычайных ситуациях.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Дозвонилась!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот номер... ты Такаши?
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Папа? Папа, мы в школе и...
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Такаши?
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Тебе Рэй дала номер?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,С Рэй всё хорошо?
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа, ты не слышишь меня?
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,В городе паника...
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.68,Default_2,,0000,0000,0000,,Папа? Папа!
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, в городе паника!
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасайтесь...
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет сети?!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я к нему только что дозвонилась!
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа...
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,пока мы говорили...
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,он даже не узнал меня.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, я понимаю, это против школьных правил,
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,но разве у тебя вас сотового?
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Я прилежная ученица!
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Да если и был, кому звонить?
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.02,Default,,0000,0000,0000,,В полицию...
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну ты точно дурак.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вокруг.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь уже давно вызвал бы полицию.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Но я ещё не слышала ни одной сирены.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Этот хаос царит во всём городе?
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя полиция тут вряд ли поможет.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы должны обратиться к Силам Самообороны...
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит на них рассчитывать.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, они не могут проводить спасательные операции
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,без приказа правительства, но...
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не это хотела сказать!
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что что же?
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,С ними так же как и с полицией.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Что было бы, если люди во всех городах, начали есть друг друга?
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.99,Default,,0000,0000,0000,,В Японии 130 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Сколько из них спасут Силы Самообороны?
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,А что если эта ерунда, случилась и с Силами Самообороны?
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Комуро нет... и я должна таскаться с этим.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот не повезло!
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Окада...
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Окада?!
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:51.25,Default_2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)}Прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ни до полиции, ни до пожарных не дозвониться.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу им помочь, после укуса люди умирают.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,И после воскрешают.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Прям как в моих любимых фильмах.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве в этой ситуации есть место для восхищений?
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уходить, Шизука - сэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Одну секунду.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Нужно кое-что взять.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, быстрее!
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Шизука - сэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Шизука - сэнсэй, спасайтесь, быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Ээм... Как твоё имя?
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.07,Default,,0000,0000,0000,,П-Подожди...
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Я капитан клуба кендо, Саэко Бусуджима...
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Второкурсник...
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ишии Кадзу...
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ишии, ты храбро защищал доктора Марикаву.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю твою храбрость.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что будет с тобой после укуса?
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь что бы друзья и родители увидели это?
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Если нет...
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,То я помогу тебе умереть человеком.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Я раньше никого не убивала.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,П-Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,А? Подожди, о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу... не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Защищать честь мужчины...
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,это цель настоящей женщины!
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, зачем мы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Хоть тут и есть полезные вещи...
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи толстяк!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Закрой дверь, чтобы они не зашли!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Закрыл.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотите использовать их как оружие?
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь один из тех...
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,кто называют себя военные отаку или оружейные чудики?
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере ты смотрел боевики?
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Строительный пистолет...
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,На газу?
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.71,Default,,0000,0000,0000,,А разве видно?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Если он компрессорного типа как фильмах,
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.11,Default,,0000,0000,0000,,то мы сможем отсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Он что, совсем дурак?
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся такие фильмы?
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело... я - гений и мне положено знать всё...
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть запасные баллон и гвозди...
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Полный комплект.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что так бурчишь?
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Они приближаются!
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Они уже в прихожей!
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Вес, приблизительно 4 килограмма.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Чуть тяжелее винтовок старых образцов.
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Так я не могу стабилизировать своё положение.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нужно что-то в качестве прицела...
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Один готов!
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Видите сверло и гвозди?
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Положите их в сумку!
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты о себе возомнил?!
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь мною командовать?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,А это довольно весело.
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.25,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что для вас!
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты стоишь?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Неси это сам.
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Ээм, Такаги, можно вопрос?
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему со мной?
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Да тут особых причин нет.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели дошло?
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, но похоже я понял!
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Использовать гидрант было не плохой идеей.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Он подаёт воду под большим давлением.
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Забыл?
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,В средней школе мы с Хисаши...
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не забуду.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Думаю самое время уходить.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.41,Default,,0000,0000,0000,,В городе царит хаос.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Домой.
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Возможно мы найдём ещё выживших.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Все хотят домой.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,И мы должны это сделать.
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что с моим папой всё в порядке...
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно позвонить себе домой.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Позвоню, когда будет время.
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец работает в другом городе,
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Мать преподаёт в начальной школе.
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Если дозвонюсь, то они столько шума поднимут.
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрал неподходящее время для шуток.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я соврал ей.
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,По правде, я за них очень волновался.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Видя что случилось с моей школой.
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... мама...
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Её школа.
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Закрой рот и смотри.
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Он ничего не почувствовал.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они не чувствуют боли.
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Они реагируют только на звук.
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Так же у нет зрения.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, он не врезался бы в шкафчик.
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт тепла?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Это узнаем позже.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Так мы выбираемся наружу?
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я не хочу выходить.
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё почему, толстяк...
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, у тебя нет водительских прав?
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Идём в учительскую.
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Там мы сможем немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Там все оставляют свои ключи от автомобилей.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы их не убиваете?
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь это можешь легко сделать.
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Это занимает слишком много времени.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, они окружат вас быстрее чем вы это поймёте.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, они очень сильны.
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Будет не легко уйти, если они схватят вас.
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Вау, ты просто супер.
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Как это случилось?
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сможете бежать в этой одежде.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Это очень дорогая вещь!
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Одежда или жизнь,
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.57,Default,,0000,0000,0000,,что важнее?
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Оба!
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Это от туда.
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Как теперь мы узнаем на что они способны?
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, не могли бы вы помочь мне!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна это делать?
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что обойма кончается!
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Перезарядить не судьба?
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Но... один... прямо позади вас...
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Обойма кончилась!
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Уйди... Не приближайся!
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Я этого больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Я беру тех, что справа.
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Я беру тех, что слева.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Миямото...
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете доктора Марикаву.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я Саэко Бусуджима из класса 3-А.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Я Такаши Комуро из класса 2-Б.
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, ты выиграла национальный чемпионат в прошлом году.
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Я, Рэй Миямото.
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я, Кота Хирано из класса Б.
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы все такие любезные?
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Какой к чёрту сэмпай?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы все одного возраста!
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.63,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Такаги?
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Не делай из меня дуру!
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Я гений!
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Если меня что-то задело, я никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ты вся испачкалась.
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Надо вымыться перед встречей с мамой.
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже все устали.
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Давайте немного отдохнём.
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:56.21,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряла свои линзы.
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Очки...
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Марикава - сэнсэй, где ключи от машины?
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.73,Default,,0000,0000,0000,,О, они в сумочке.
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,А мы все в ней поместимся?
Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Врядли...
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет микроавтобуса?
Dialogue: 0,0:22:22.49,0:22:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ключи находятся здесь.
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу его.
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Это отлично, но куда мы поедем?
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Проверим наши семьи.
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с той, которая ближе всего.
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Если что, можем взять их с собой.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,После будем искать укрытие и...
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Принимая во внимание вспышки насилия...
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:56.25,Default,,0000,0000,0000,,правительство решило использовать резервные силы полиции.
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:22:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Однако политики...
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Вспышки насилия? Что они подразумевают под этим?
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,О действиях Сил Самообороны...
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.90,Default,,0000,0000,0000,,По последним данным, число жертв в префектуре Сайтама уже превысило 10 тыс человек.
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Губернатор объявил о...
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Что, выстрел?
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Полицейские начали использовать огнестрельное оружие!
Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:13.65,Default,,0000,0000,0000,,В кого они стреляли?
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,