← Back to other subtitles

High School of the Dead [Isaro-chan]

[Raws-4U] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 01 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HightSchool_of_the_Dead

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SN_Y,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: SF_N,Arial,60,&H41E1E1E4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_karaoke,Boycott,40,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED_karaoke,Boycott,40,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default,DS Moster,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default_2,DS Moster,47,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: H.S.o.t.D,Beast Impacted,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: END,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default_3,Courier New,45,&H00B51035,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:20.25,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs55\fr-5\be1\t(\fs36)\c&H171618&\move(235,458,352,421,22,4818)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.86,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs55\fr8\be1\t(\fs36)\move(839,612,798,519,3,4800)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:36.84,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k63}Y{\k48}ure{\k218}ta {\k39}ge{\k28}n{\k57}ji{\k98}tsu{\k36}ka{\k56}n{\k22} {\k46}na{\k56}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k24}ma{\k75}ma {\k82}de
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:46.01,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k49}Gare{\k32}ki {\k32}no {\k20}you {\k91}ni{\k10} {\k25}tsu{\k39}mi{\k31}ka{\k39}sa{\k21}na{\k94}ru{\k10} {\k19}ko{\k28}no {\k18}ka{\k10}n{\k35}sho{\k32}u {\k70}wa{\k26} {\k17}do{\k18}ko {\k30}e{\k12} {\k45}yu{\k45}ku?
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:56.57,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Tsu{\k15}i{\k18}e{\k14}ta {\k19}ki{\k28}bou {\k32}ka{\k31}ka{\k62}e{\k12} {\k24}aka{\k16}i {\k26}ame {\k18}o {\k16}ha{\k20}ra{\k25}i {\k28}ha{\k52}shi{\k182}tta{\k37} {\k34}mu{\k65}chu{\k68}u {\k180}ni
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:03.03,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k60}Ku{\k103}zu{\k27}re{\k177}ta{\k10} {\k25}ka{\k13}n{\k46}dou {\k28}no {\k31}ha{\k33}te {\k65}ni
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:07.20,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Na{\k14}ni {\k17}o {\k34}mi{\k26}ru{\k14} {\k19}na{\k17}ni {\k16}ga {\k61}aru{\k12} {\k19}ma{\k17}da {\k21}shi{\k29}ra{\k30}na{\k43}i
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:13.17,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k26}Ha{\k100}ka{\k18}na{\k171}i{\k27} {\k21}su{\k15}be{\k17}te {\k34}no {\k32}i{\k30}no{\k30}ri {\k65}wa
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:23.14,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k12}Ta{\k17}da {\k16}mu{\k30}gon {\k30}ni{\k14} {\k19}me {\k16}no {\k16}ma{\k34}e {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k14}ro{\k18}ga{\k27}ri{\k36}tsu{\k28}zu{\k35}ke{\k557}ta
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:06.18,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k11}O{\k52}wa{\k79}ra{\k90}na{\k145}i{\k27} {\k59}se{\k58}ka{\k94}i {\k76}no {\k29}na{\k22}ka {\k86}de
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:16.11,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k58}Sa{\k61}ki{\k89}mi{\k87}da{\k55}re{\k79}ta{\k27} {\k57}sa{\k45}i{\k24}go {\k85}no{\k6} {\k85}ko{\k35}to{\k33}ba {\k120}yo
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:20.94,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k58}S{\k89}we{\k38}ar {\k54}a{\k16}n{\k42}d {\k78}de{\k39}spa{\k22}i{\k28}r
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:28.08,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k103}Mu{\k90}ku {\k53}ni {\k90}ka{\k82}e{\k63}ra{\k174}na{\k20}i
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:33.58,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k34}Ko{\k18}e {\k26}o {\k28}ka{\k20}ra{\k39}shi{\k31}te {\k29}sa{\k26}ke{\k300}be
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:43.05,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k54}A{\k42}ta{\k30}ri{\k44}ma{\k46}e {\k141}no{\k110} {\k47}ni{\k40}chi{\k87}jou {\k31}ga {\k84}ha{\k46}te{\k85}ru
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:50.93,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k65}Ki{\k41}mi {\k25}to {\k93}tai{\k44}yo{\k60}u {\k85}ga {\k38}shi{\k56}n{\k54}da {\k206}hi
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:21:01.61,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k65}No{\k61}zo{\k82}ma{\k92}na{\k143}i{\k28} {\k57}no{\k58}i{\k91}zu {\k80}no {\k30}u{\k18}zu {\k101}ni
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:11.20,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k66}Hi{\k60}to{\k92}shi{\k72}re{\k68}zu {\k76}ni{\k38} {\k51}no{\k37}mi{\k27}ko{\k90}ma{\k80}re{\k30}te {\k20}yu{\k132}ku
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:23.26,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k72}Wa{\k90}su{\k77}re{\k65}na{\k79}i{\k92}de{\k56} {\k86}wa{\k78}ta{\k67}shi {\k88}no {\k87}ko{\k62}e {\k173}o
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:28.80,ED_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k34}Ma{\k21}ta {\k21}de{\k29}a{\k26}u {\k33}so{\k19}no {\k37}hi {\k33}ma{\k269}de
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:36.84,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Когда я потеряла чувство реальности
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:46.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Идти туда, где скопились мои чувства?
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Держась за остатки надежды,
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:56.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}я в беспамятстве бежала сквозь кровавый дождь.
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:03.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}В конце останутся лишь разрушенные надежды
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:07.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Что я увижу? Что там будет? Я пока не знаю
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:13.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Все надежды
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:23.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Тихо исчезают перед моими глазами
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:03:58.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:06.18,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}В пределах бесконечности
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:16.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Я думала о том, что сказать в конце
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:20.94,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Помолись и успокойся
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:28.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ты не сделаешь себя полностью невиновным
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:33.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Так кричи осипшим голосом
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:43.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Спокойным дням пришёл конец
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:50.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}В день когда ты и солнце умерли
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:21:01.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Меня тихо проглотил
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:11.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Нежеланный водоворот шума
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:23.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Не забывай мой голос
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:28.80,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}До нашей встречи
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:47.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,450)\c&Hff0000&\3c&HFFFFFF&\pos(1180,57)}АКТ {\c&H0000ff&}1
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:47.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,450)\pos(1074,118)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Весна Мёртвых
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:58.52,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,450)\pos(622,282)}АКТ 1
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:58.52,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,450)\pos(622,496)}Весна Мёртвых
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Ночью, перед тем как это случилось...
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Я долго не мог уснуть.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Хисаши?
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Остановись!
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рэй!
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Что бы убить их, нужно бить в голову.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Рэй! Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Что тут вообще творится?!
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, я выйду за тебя замуж!
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Правда - правда?
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, юкибири!
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты осталась на второй год?
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо учишься.
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё таки не понял.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы опять в одном классе.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Нарушишь обещание и будет ждать тебя смерть...
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм.
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты тут ошиваешься, когда у тебя проблемы.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Пора становиться взрослым!
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Год только начался, а ты уже отдыхаешь.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами без летних каникул останешься.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Пятый урок уже давно начался.
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне можно, я - гений.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты просто везунчик, раз поступил сюда.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Такаги...
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,За чем ты так...
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:02.30,Default,,0000,0000,0000,,За тем, что я ненавижу придурков.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тех, которые отрицают сам факт своего дебилизма.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Придуркам просто нужно смириться со своей тупостью.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,А после этого разговора, глядишь, наступит просветление и ты не будешь таким идиотом.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда-то...
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Девушка его бросила.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм.
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно испытывала к тебе особые чувства...
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не ответил мне взаимностью.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ему нужно?
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прекратите.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Хаяши - сенсей...
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Тэджима - сенсей!
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так грубо.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Кровь не останавливается!
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,У-умер...
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Его ведь только укусили.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Тэджима - сенсей, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Тэджима - сенсей, я так рада...
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Мало того что ты прогуливаешь, теперь ещё и урок срываешь?!
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, уходим!
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит Такаши?
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,У ворот школы совершено убийство.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл мне врать?
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем рехну...
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ч...
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи! Уходим, быстрее!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то человек стоял у ворот,
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,подошли учителя и началось это безумие.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они убивают друг друга.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм какой-то.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Что-то забыл?
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Если ты говоришь правду, то нам нужно оружие.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Рэй.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня чёрный пояс по каратэ, обойдусь руками.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, выбираемся от сюда.
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Позвоним в полицию.
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа там работает.
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот, звони с мобильного.
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:27.33,Default_3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дождитесь обслуживающего персонала или попробуйте позвонить позже.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:32.66,Default_3,,0000,0000,0000,,На данный момент линии экстренного вызова перегружены.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:36.94,Default_3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дождитесь обслуживающего персонала или попробуйте позвонить позже.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Занято...
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:39.96,Default_3,,0000,0000,0000,,Внимание, всем учащимся.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.37,Default_3,,0000,0000,0000,,На территории школы произошла чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.58,Default_3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста следуйте указаниям преподавателей и начинайте эвакуацию.
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.66,Default_3,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Во время заметили.
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:51.82,Default_3,,0000,0000,0000,,На территории школы произошла чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.29,Default_3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста следуйте указаниям...
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Уходим от сюда.
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Спасите!
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве нам не наружу?
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Тут скоро будет не протолкнуться.
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём через учительскую!
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши прав, послушаемся его.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Это учитель японского, Акисака?
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Бей его Рэй!
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Как можно сильнее!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Члены боевого клуба...
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Способны за себя постоять!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я проткнула ему сердце!
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему он ещё жив?!
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Рэй! Давай, вытаскивай!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Уходи от него, Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Я могу...
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,От куда такая сила?!
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Отстань от Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему он не отпускает?!
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв...
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Это ходячий труп!
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Такаши! Помоги ему!
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты мужчина или нет?! Ну же!
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Это просто укус.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Пожалуйста не кусайте меня!
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Там их слишком много.
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,На крышу.
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Крышу?
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Отсидимся там до прихода помощи!
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:40.61,Default,,0000,0000,0000,,В обсерватории.
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда же это закончится?
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Пару часов назад всё было хорошо!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные ястребы?
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Армия США?
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Это Силы Самообороны.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:24.43,Default,,0000,0000,0000,,От куда они здесь?
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ведь рядом нет военных баз.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Без веской причины, военные не прибыли бы сюда.
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего они тут для выполнения задания.
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:40.30,Default,,0000,0000,0000,,У них нет времени на то, что бы спасать нас.
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Они даже с ними ничего не делают.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,При таком беспорядке будет трудновато спастись.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:47.59,Default_2,,0000,0000,0000,,Уйдите прочь от меня! Спасите!
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,В школе царит хаос...
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы выживем, если мы останемся вместе, Мисузу.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь лучшие друзья Тошими!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет! На помощь!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Мизуцу!
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, сука!
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,И тут?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, это просто страшный сон.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти в школу на работу.
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поиздеваться над новенькими.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже "Они" распространяют какую-то болезнь.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,"Они"?
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Они похожи на зомби, сбежавших из фильма ужасов или из игры.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому будем называть их "Они".
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Их еда - люди.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Как только жертва умирает, она становится одним из них.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже,
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,что бы их убить, нужно разбить голову.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай те поднимемся в обсерваторию и заблокируем лестницу.
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рэй!
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Остановись!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Должна же быть причина.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем найти решение, как только будет ясна причина.
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Проверим обсерваторию, может там есть зажигалка или спички.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно разжечь костёр.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, иначе ночью...
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, Хисаши!
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Как?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Его всего лишь укусили.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ему так плохо?
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в фильмах.
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Смертелен даже один укус.
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,В фильмах всё выдумано...
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вокруг.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:08.11,Default,,0000,0000,0000,,В чём?
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Если поможешь упасть оттуда...
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,То возможно ударом об землю, я разобью себе голову...
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь?
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть одним из них!
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу умереть... человеком.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя умирать!
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Рэй.
Dialogue: 0,0:18:50.95,0:18:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь убить его!
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Он не превратится!
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Он не станет одним из них!
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши другой!
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Такаши...
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши не мог умереть...
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.71,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Не возможно!
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Это сон.
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, невероятно.
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Остановись...
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Это так!
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я его не остановил, он съел бы тебя.
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не просила спасать меня.
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу видеть Хисаши таким.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Если он умер от укуса,
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я хочу стать одной из них.
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что бы Хисаши этого хотел.
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за этого.
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе никогда не нравился, верно?
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Только потому, что он встречался со мной?
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Постой... Куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты хочешь меня видеть.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Я спускаюсь вниз и буду сражаться с ними.
Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Одни ты не справишься.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаши...
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Вернись!
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила!
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела этого говорить!
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Порошу, не уходи!
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Останься со мной!
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этот день, наступил конец света...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я убил своего лучшего друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И впервые я обнял девушку которую люблю.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:22.24,Default,,0000,0000,0000,,