High School of the Dead [Isaro-chan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HightSchool_of_the_Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1435
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 07 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Moster,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: END,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,DS Moster,30,&H3C040405,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: H.S.o.t.D,Beast Impacted,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default_2,DS Moster,33,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:36.38,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs40\fr-5\t(\fs26)\move(147,340,259,290,27,4699)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:40.95,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs35\fr8\t(\fs25)\move(649,406,626,346,0,4500)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1403AC&\3c&H403B3B&\bord1\fad(0,250)\frz19.367\move(246,-74,362,66,0,1200)}АКТ 7
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1403AC&\3c&H403B3B&\bord1\fad(0,250)\frz22.05\move(204,159,231,305,0,1259)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:06.64,END,,0000,0000,0000,,{\pos(409,183)\fad(350,350)}АКТ 7
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:06.64,END,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(409,331)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:23:46.86,END,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:49.68,END,,0000,0000,0000,,{\pos(408,186)\fad(350,350)}АКТ 8
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:49.68,END,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(412,333)}Домой с мертвецами
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:35.67,END,,0000,0000,0000,,{\pos(440,324)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:52.86,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k63}Y{\k48}ure{\k218}ta {\k39}ge{\k28}n{\k57}ji{\k98}tsu{\k36}ka{\k56}n{\k22} {\k46}na{\k56}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k24}ma{\k75}ma {\k82}de
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:02.03,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k49}Gare{\k32}ki {\k32}no {\k20}you {\k91}ni{\k10} {\k25}tsu{\k39}mi{\k31}ka{\k39}sa{\k21}na{\k94}ru{\k10} {\k19}ko{\k28}no {\k18}ka{\k10}n{\k35}sho{\k32}u {\k70}wa{\k26} {\k17}do{\k18}ko {\k30}e{\k12} {\k45}yu{\k45}ku?
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:12.57,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Tsu{\k15}i{\k18}e{\k14}ta {\k19}ki{\k28}bou {\k32}ka{\k31}ka{\k62}e{\k12} {\k24}aka{\k16}i {\k26}ame {\k18}o {\k16}ha{\k20}ra{\k25}i {\k28}ha{\k52}shi{\k182}tta{\k37} {\k34}mu{\k65}chu{\k68}u {\k180}ni
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:19.03,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k60}Ku{\k103}zu{\k27}re{\k177}ta{\k10} {\k25}ka{\k13}n{\k46}dou {\k28}no {\k31}ha{\k33}te {\k65}ni
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:23.21,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Na{\k14}ni {\k17}o {\k34}mi{\k26}ru{\k14} {\k19}na{\k17}ni {\k16}ga {\k61}aru{\k12} {\k19}ma{\k17}da {\k21}shi{\k29}ra{\k30}na{\k43}i
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:29.19,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k26}Ha{\k100}ka{\k18}na{\k171}i{\k27} {\k21}su{\k15}be{\k17}te {\k34}no {\k32}i{\k30}no{\k30}ri {\k65}wa
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:39.13,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k12}Ta{\k17}da {\k16}mu{\k30}gon {\k30}ni{\k14} {\k19}me {\k16}no {\k16}ma{\k34}e {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k14}ro{\k18}ga{\k27}ri{\k36}tsu{\k28}zu{\k35}ke{\k557}ta
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:52.86,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Когда я потеряла чувство реальности
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:02.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Идти туда, где скопились мои чувства?
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Держась за остатки надежды,
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:12.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}я в беспамятстве бежала сквозь кровавый дождь.
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:19.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}В конце останутся лишь разрушенные надежды
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:23.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что я увижу? Что там будет? Я пока не знаю
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:29.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Все надежды
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:39.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тихо исчезают перед моими глазами
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Хира-
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это была ночь, когда всё началось.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле, ситуация ухудшается.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, паршиво.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь нам стоит стрелять?
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы должны им помочь{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, ты забыл? Они реагируют на шум.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие могут прийти сюда когда увидят свет и наши фигуры на балконе.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,мы не в состоянии помочь всем выжившим.
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Осмотрись.
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен привыкнуть.
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Мир изменился! И в этом новом мире, ты не выживешь надеясь на помощь других.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Бусуджима-сэмпай, я думал что ты не такая.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно, Комуро.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Но я просто изложила факты, нравится тебе это или нет.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не спались, когда будешь осматриваться.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Там ад.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Папа, где мама?
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней позже встретимся.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, иди сюда.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, впустите нас!
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу бежать, со мной ребёнок!
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, откро{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай! Иди в другое место!
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю! За себя я не беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Но моя дочь...
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Откройте!
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Откройте или я сломаю дверь!
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Откройте или я сло{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Открываю.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы нас спа{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Папа... Папа!
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:00.26,Default,,0000,0000,0000,,С папой... всё хорошо...
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Спрячься...
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Не дай никому найти тебя...
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Спрячься...
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Где-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочу всегда быть с тобой!
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Рок-н-ролл!
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже не нужно пристреливать незнакомое оружие! Прямо в голову!
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, я гений, по части оружия!
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тут и 100 метров нет.
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Такаги~
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде не собирался стрелять?
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Рискуешь жизнью ради незнакомца?
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2}Там же маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасёшь её?
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я прикрою отсюда!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Пойду спасу девочку.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Охраняйте вход.
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Я переберусь на ту сторону улицы на мотоцикле.
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Пусти его.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина сделал свой выбор.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Бусуджи... Саеко.
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Я себе не прощу, если не пойду.
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Я это уже знаю.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь обо всём позаботимся.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Иди! Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Возьми его с собой.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся им часто не пользоваться, шум привлечёт ещё больше "этих".
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Мотоцикл тоже не малого шуму наделает.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:11.32,Default,,0000,0000,0000,,У мотоцикла, конечно двигатель работает громко.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Но выстрелы будут слышны дальше чем шум мотора.
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это за шум?
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Кое что хорошее.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы только что поняли, что значит быть людьми.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Перезаряжаю!
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Пора прекращать строить из себя супергероя.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда гений.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Не подходите!
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделала ничего плохого...
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2}Нееет!
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй! Проснитесь!
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Пора завтракать?
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати это ребячество!
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не выбрать равного себе противника?!
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Братик, сзади!
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Ш... Шизука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься уходить.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем тут больше оставаться. Мы привлекли слишком много внимания.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Поторапливайся!
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Миямото.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Оставь Бусуджиму-сэмпай.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна помочь мне.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:14:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, сэнсэй, одень уже что-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему мне так холодно!
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Машина готова?
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Не о машине сейчас нужно думать.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.58,Default,,0000,0000,0000,,"Они" окружили Комуро.
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет вернуться на мотоцикле.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда может мы подъедем и подберём его?
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Сэмнсэй сказала какую-то глупость?
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Просто я знаю где находятся ключи от машины...
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, идея хорошая.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная возможность!
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Так и поступим!
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Подбираем Комуро, мы переправляемся на другой берег реки!
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Умер.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Он погиб, защищая тебя.
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Он был хорошим отцом.
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Па... Папа...
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много вещей. Думаете они все поместятся?
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Как мы пронесём это мимо "них"?
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Что если они нападут когда мы будем загружаться...
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Как волшебники из какой-нибудь РПГ, воспользуемся заклинанием невидимости.
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда придётся...
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.72,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Руль с другой стороны!
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Ну...
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Веди себя тихо, иначе "эти" припрутся сюда.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем выйти?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Вся улица кишит "ими".
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.31,Default,,0000,0000,0000,,А кроме как через улицу, выбраться нельзя?
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Как? Паря в небе?
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы загрузимся, спасём Комуро с девочкой и уедем отсюда.
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Собственно не плохо, но в Хамви мы все не поместимся.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы их спасти нам понадобится что-то типа танка.
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Или же, Комуро должен сам придумать выход.
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Отличная задумка, Комуро!
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на улицу.
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на забор.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на забор.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Плохой пёсик!
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не страшно?
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Страшно. А тебе, братик?
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне не страшно!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ни капельки!
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Где Хирано?
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё на втором этаже?
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Никак не могу понять, то ли он крутой, то ли просто идиот.
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,А? В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже наслаждаешься собой.
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё ничего, по-сравнению с Комуро.
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Так, повтори ещё раз.
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу в туалет.
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.18,Default,,0000,0000,0000,,А потерпеть?
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Всего за один день весь мир был полностью уничтожен. Я спасся с группой людей.
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:38.01,Default_2,,0000,0000,0000,,Теперь мне приходится вести себя словно я какой-то супергерой...
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:41.09,Default_2,,0000,0000,0000,,Почему это случилось именно со мной?
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Братик, я не могу больше терпеть!
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Делай это прямо здесь.
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не обижусь.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же "их"...
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,"Их" так много!
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он сам не смог выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2}Полный Вперёёёд!
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Умеют они эффектно появиться...
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Такаши!
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Не так всё просто!
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, выиграй немного времени!
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Братик, это твои друзья?
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мои друзья.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся на другой берег.
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:20:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты с нами?
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:22:54.11,0:22:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот так мы пережили эту ночь
Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя,
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}это значило лишь то, что мы прожили один день в аду.
Dialogue: 0,0:23:20.63,0:23:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы должны пересечь реку и встретится с родителями.
Dialogue: 0,0:23:36.19,0:23:37.84,Preview,,0000,0000,0000,,Алиса Марэсато.
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:38.26,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(106,339)}Мы...
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:40.61,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(414,32)}Комуро!
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:39.65,Preview,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:41.82,Preview,,0000,0000,0000,,Хотите что-то спросить?
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:43.41,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(613,360)}Не приезжайте сюда!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:47.44,Preview,,0000,0000,0000,,