High School of the Dead [Isaro-chan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HightSchool_of_the_Dead
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34781
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Moster,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: END,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Nadpysi,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,DS Moster,30,&H3C040405,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED_karaoke,Boycott,27,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: H.S.o.t.D,Beast Impacted,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default_2,DS Moster,31,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:57.26,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs40\fr-5\t(\fs26)\move(147,340,259,290,27,4699)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:02.00,H.S.o.t.D,,0000,0000,0000,,{\fs35\fr8\t(\fs25)\move(649,406,626,346,0,4500)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:31.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,350)\an8\c&HD95EDB&\4c&H972C99&\shad2}АКТ 8 \N Домой с мертвецами
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:51.85,END,,0000,0000,0000,,{\pos(409,187)\fad(400,350)}АКТ 8
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:51.85,END,,0000,0000,0000,,{\pos(406,325)\fad(400,350)}Домой с мертвецами
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:35.69,END,,0000,0000,0000,,{\pos(441.5,320)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:49.75,END,,0000,0000,0000,,{\pos(407,186)\fad(400,350)}АКТ 9
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:49.75,END,,0000,0000,0000,,{\fad(400,350)\pos(407,328)}Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы и понятия не имели, что конец будет таким.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! В голову! Цельтесь в голову!
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Как эти монстры попали сюда?!
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Первая леди укушена!
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Господин президент! Пожалуйста, введите код!
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Нас с вами обоих укусили!
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Нам даже негде приземлиться!
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока у нас есть возможность, мы должны уничтожить любую угрозу соединённым штатам!
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Это вопрос национальной безопасности!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны исполнить наш долг перед народом и конституцией!
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Для меня всё кончено.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... меня...
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Господин президент...
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Код...
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Храни Америку...
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Греби, греби, греби! Греби на своей лодке.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Ля-ля-ля-ля
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Вниз по течению.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Греби, греби, греби! Греби на своей лодке.
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ля-ля-ля-ля
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Вниз по течению.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Алиса может и на английском спеть.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Споёшь?
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Греби, греби, греби на своей лодке.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Вниз по течению.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Весело, весело, весело, весело
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь лишь сон.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а теперь, я сейчас пародию.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй, стреляй, стреляй!
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Убей их всех!
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв!
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь лишь сон.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой классный, Кота-тян!
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, толстяк!
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Нечего учить детей таким песням!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что та песня - Матушка Гусыня?
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ребята просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Ни "их", ни людей.
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, тебе это нравится.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь...
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, Саеко-сан.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя слюни текут.
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Выходим.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Э.. ну... солнце уже взошло...
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,И переодеться вам не помешает.
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, помоги мне.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Лови Алису.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Мои трусики...
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда вы, парни, так.
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:49.38,Default_2,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы переодеваемся, отвернитесь!
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Морисато Алиса-тян.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Она училась во втором классе.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Её отец - репортёр в газете.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,То есть был.
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,А мать?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал, что они потом с ней встретятся.
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла одежду подружки. Выбирайте, что нравится.
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, можно взять этот жакет?
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,А другой юбки нет?
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Сексуально, да?
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс, Комуро!
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я умирать!
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.89,Default,,0000,0000,0000,,А ты всё не угомонишься?
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Зик, не стоит так много гавкать.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Зик?
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Его так зовут.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Зиком американцы назвали Рэйсэн во время второй мировой войны.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Рэйсэн?
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,,А, самолёт что ли?
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,И правда, маленький и шустрый. Очень тебе подходит.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, возьми.
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Это дробовик. Целься в голову, не промахнёшься.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил, что не умею им пользоваться.
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Лучше останусь с битой.
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Он стреляет дробью.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Наведи на цель, нажми на курок и головы как не бывало.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не было практики, так используй его с близкой дистанции.
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Что делать когда закончатся патроны?
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот так открываешь затвор,
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.74,Default,,0000,0000,0000,,затем вставляешь патроны.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Их всего четыре и один в стволе.
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Всего пять. Пользуйся с умом.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, у этой пушки есть ещё одна особенность...
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли я всё запомню с первого раза.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Но имей ввиду, отдача очень сильная.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Просто буду бить им как дубиной.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Это поможет тебе выжить!
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Отлично выглядите.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Хирано-кун научит.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Если что, то буду использовать как пику.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно, конечно, ты сможешь.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Оно оборудовано армейским штыком.
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы поднимемся на Хамви.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, на разведку!
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Чисто.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Здесь чисто!
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Крысиный патруль?!
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Я что, в Тунисе?
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже убрали блокаду дороги.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Судя по новостям, это происходит по всему миру.
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Но полиция всё равно работает.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Японские полицейские упорные ребята.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Да... Да!
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, ты живёшь во 2-м районе округа Хигасидзака?
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это ближе всего.
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не надеюсь...
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Как много больших мотоциклов!
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Там есть даже импортные багги!
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из них делались специально для военных.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты всё это знаешь?
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Не видно ни вертолётов, ни самолётов.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Но вчера, они весь день тут летали.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке... так ведь?
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, несомненно.
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты заметил?
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Не видели "их" со вчерашней ночи.
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,"Они"!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Впереди справа! Расстояние: 300!
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай направо!
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! И тут!
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Поворачивай налево! Налево!
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Чем ближе подъезжаем ко 2-му району, тем больше "их".
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Но почему? Должна же быть причина!
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Сбей их!
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Через дорогу натянута проволка!
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Разворачивай!
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не останавливается?!
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Колёса буксуют.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите тормоз и нажмите немного на газ!
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Буксуют?
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Впереди! Впереди!
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Снять с предохранителя...
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Целиться в голову...
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я же целился в голову!
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Но никого не убил!
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Просто ты раньше не стрелял!
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Из-за отдачи ствол уводит на верх!
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Держи оружие прямо и целься в грудь!
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Держать прямо...
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Целиться в грудь...
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Но их слишком много...
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:39.13,Default,,0000,0000,0000,,После выстрела нужно передёргивать затвор!
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Опусти немного ствол!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Просто супер!
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Патроны кончились!
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Спаси Миямото!
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Их слишком много, что бы драться мечом!
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы помрём вместе.
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Хирано! Как из этого стрелять?
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Опусти рычажок прямо перед предохранителем!
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Потом сними с предохранителя!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Потом передёрни затвор!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,И стреляй!
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Мимо!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Мимо!
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Мимо!
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Патроны кончились!
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь дайте мне точно такую же штуку!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Кота-тян?
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Кота-тян!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Время убивать!
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Всех убью, один останусь!
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Что? Движок поглох, не могу завести!
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан, чего задумала?!
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Возьму пушку Комуро и помогу им!
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Я в курсе, сэнсэй.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Патроны у тебя под ногами, знаешь как пользоваться?
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Я - гений!
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Такаги?
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.86,Default,,0000,0000,0000,,В дальнейшем, зови меня по имени!
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь!
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не боюсь!
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать!
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ни кто здесь не умрёт!
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом неподалёку!
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Зик!
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Дай мужчине себя показать.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,То же, что и Зик.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, я с тобой!
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам туда.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сюда!
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:47.98,Default,,0000,0000,0000,,А ну живо сюда!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё...
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Я, бл*дь, кому сказал сюда?
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Слушай меня.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Кота-тян...
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты и Зик, должны перепрыгнуть проволку.
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Но как же ребята?
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы сразу же за тобой.
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Папа сделал такое же лицо и умер!
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что всё будет хороши и умер!
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу остаться одна!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь с Котой и Такаши, и девочками!
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Всегда-всегда буду с вами!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не оставляйте меня одну!
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня одну!
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Все быстро ложитесь!
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Помощь?
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас пройдёмте сюда.
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Автомобиль заберёте позже.
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:22:06.11,0:22:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они и правда пожарные.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что помогли нам в тяжёлой для нас ситуации.
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что...
Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же должна была...
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Помочь своей дочери и её друзьям.
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Она — мама Такаги.
Dialogue: 0,0:22:34.11,0:22:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасены.
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на это, наша с тобой ситуация - хуже некуда.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Навряд ли они придут за нами.
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в обход. Я знаю дорогу.
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Кота-тян?
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Бусуджима-сэмпай сильная и Комуро довольно упрямый парень.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать!
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:06.59,Default,,0000,0000,0000,,В моём доме.
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать!
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:18.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Несмотря на сложившуюся ситуацию.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я был в отличном настроении.
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поскольку после всех стычек и драк.
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы всё ещё живы!
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:36.53,Preview,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:38.55,Preview,,0000,0000,0000,,Я... Я - девочка!
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.55,Preview,,0000,0000,0000,,{\an8}Мм, да!
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:42.01,Preview,,0000,0000,0000,,Есть человек, которого я люблю.
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:43.99,Preview,,0000,0000,0000,,Саеко!
Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:45.41,Preview,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:13.80,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k63}Y{\k48}ure{\k218}ta {\k39}ge{\k28}n{\k57}ji{\k98}tsu{\k36}ka{\k56}n{\k22} {\k46}na{\k56}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k24}ma{\k75}ma {\k82}de
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:22.97,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k49}Gare{\k32}ki {\k32}no {\k20}you {\k91}ni{\k10} {\k25}tsu{\k39}mi{\k31}ka{\k39}sa{\k21}na{\k94}ru{\k10} {\k19}ko{\k28}no {\k18}ka{\k10}n{\k35}sho{\k32}u {\k70}wa{\k26} {\k17}do{\k18}ko {\k30}e{\k12} {\k45}yu{\k45}ku?
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:33.51,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Tsu{\k15}i{\k18}e{\k14}ta {\k19}ki{\k28}bou {\k32}ka{\k31}ka{\k62}e{\k12} {\k24}aka{\k16}i {\k26}ame {\k18}o {\k16}ha{\k20}ra{\k25}i {\k28}ha{\k52}shi{\k182}tta{\k37} {\k34}mu{\k65}chu{\k68}u {\k180}ni
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:39.97,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k60}Ku{\k103}zu{\k27}re{\k177}ta{\k10} {\k25}ka{\k13}n{\k46}dou {\k28}no {\k31}ha{\k33}te {\k65}ni
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:44.15,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k19}Na{\k14}ni {\k17}o {\k34}mi{\k26}ru{\k14} {\k19}na{\k17}ni {\k16}ga {\k61}aru{\k12} {\k19}ma{\k17}da {\k21}shi{\k29}ra{\k30}na{\k43}i
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:50.13,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k26}Ha{\k100}ka{\k18}na{\k171}i{\k27} {\k21}su{\k15}be{\k17}te {\k34}no {\k32}i{\k30}no{\k30}ri {\k65}wa
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:03:00.07,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k12}Ta{\k17}da {\k16}mu{\k30}gon {\k30}ni{\k14} {\k19}me {\k16}no {\k16}ma{\k34}e {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k14}ro{\k18}ga{\k27}ri{\k36}tsu{\k28}zu{\k35}ke{\k557}ta
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:02.94,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:13.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Когда я потеряла чувство реальности
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:22.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Идти туда, где скопились мои чувства?
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:25.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Держась за остатки надежды,
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:33.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}я в беспамятстве бежала сквозь кровавый дождь.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:39.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}В конце останутся лишь разрушенные надежды
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:44.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что я увижу? Что там будет? Я пока не знаю
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:50.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Все надежды
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:03:00.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Тихо исчезают перед моими глазами
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,