← Back to other subtitles

K-On 2 [Dreamers Team & nnproject & Raney]

[Dreamers Team] K-On!! - 03 (Zero-Raws).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-On!!
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,25,1
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H4BFFFFFF,&H32FFFFFF,&H4B522812,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,25,25,25,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,25,25,25,1
Style: TL Note,Times New Roman,48,&H00F9F9FE,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,35,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-GRG,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-TNR,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-CS,Comic Sans MS,36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Preview,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,15,15,15,1
Style: Lyrics,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,25,25,25,1
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H001F209D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,25,1
Style: Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,25,25,20,1
Style: Ending Shad,Trebuchet MS,50,&H00A7F3FC,&H000000FF,&H0025388E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1
Style: Romaji Ending Shad,Trebuchet MS,50,&H00A7F3FC,&H000000FF,&H0025388E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,20,1
Style: Romaji Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,25,25,20,1
Style: Romaji Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F609D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, боишься?
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Не боюсь, но и милого пока ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть же!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тон-тян?
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Она смотрит на тебя.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тут, Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, попробуй её позвать.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян...
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Милая.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, да?
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Юи-сенпай, кроме сюсюканья ей нужен и хороший уход.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Контроль температуры и регулярная замена воды.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Сложнее, чем с Гитой, да?..
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,И ежедневная кормёжка.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Если не хватит корма, я принесу.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть речная черепаха, трёхкилевая и миссисипская мускусная.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Знаток!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Очень кстати.
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян, мы будем ухаживать за тобой как следует.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же бросить её только потому, что с покупкой...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.65,Alternative,,0000,0000,0000,,В топку!
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,В топку барабаны!
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Рит-тян?
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,«Барабаны в топку»?
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Пардон.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,С топкой переборщила.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Гляньте сюда!
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Архив деятельности поп-кружка из школьного совета.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Нодока дала.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Первый школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания!
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Я видела! У Мио-сенпай тогда...
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё, прекрати!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите на барабаны!
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян во тьме.
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Но зато лобик яркий!
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Свет не попадает...
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь в углу.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,При съёмке спереди и правда не видно лишь барабанщика.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Не только здесь.
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот прошлогоднее выступление!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Тьма.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,И в этом году тоже!
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,О, ноги видно.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Тень так и преследует.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну и{\alpha&HFF&} что теперь?
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что теперь?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Сменю партитуру.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Если не ты будешь барабанщиком, то кто?
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не задумывалась?..
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,И разве не ты говорила: \N «Чтобы не мелочиться, возьмусь за барабаны»?
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, было дело...
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Но порой стоит играть и на других инструментах.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Звучит весело!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Порой, наверное, можно.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, попробуешь на гитаре?
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так идёт!
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Смотрится отлично.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Как-то непривычно.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй сыграть.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вы вдруг?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Гита мне изменила!
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сами её любезно отдали.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,С тобой было очень весело.
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Слишком нервная...
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Юи-сенсей, что теперь?
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, научу.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Пойду чаю попью.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка им скоро наскучит.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Левая рука отвечает за аккорды, а правая за игру.
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй, это я и так знаю.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Так чему же тебя учить?..
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Для начала попробуйте «Пушистое время».
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Играть легче сидя.
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Опачки.
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, первый аккорд — ми:
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,указательный палец на третьей струне на первом ладу.
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Средний палец на пятой струне на втором ладу.
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,А безымянный — на четвёртой струне на втором ладу.
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Указательный палец тут.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Средний — тут.
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,И теперь двигайте правой рукой вверх-вниз.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, правой рукой помягче, нужно послабее.
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Немного отожмите струны.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Они не издают нужный звук.
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, держи медиатор нежнее.
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нежнее!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Звук постепенно улучшается.
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-сенпай, выпрямите спину.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Пальцы левой руки лучше подвинуть немного левее.
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, приступим к следующему аккорду.
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Сложное дело, правда?
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Гитара не пойдёт.
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много всего надо делать.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Я Вас недооценила.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Гита, с возвращением!
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}А, Сава-тян, доброе...
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:15.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сава-тян сияет?
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,У тебя каждый день такой аппетитный бенто.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян здорово готовит.
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Уи-тян тоже, да?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Я такая счастливая.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя всегда такое изобилие.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Я трачу много энергии.
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:35.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,На что?..
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,А у Мио-тян бенто всегда такой милый.
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Для мамы ты, наверное, навсегда останешься ребёнком.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,А Рит-тян?
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Бродит по классу.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Перелётная птица.
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Прямо Кози Пауэлл.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:02.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она всегда такая непоседливая и переменчивая...
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,И только с барабанами всегда...
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага, с возвращением!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,На, Рит-тян.
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Омлет Нодоки-тян.
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.11,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ж начатый...
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что сегодня я попробую на синтезаторе!
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за «Так что»?
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия «Сияющей Рит-тян»?
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки нельзя мне не сверкать!
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Люди начинают сиять от всеобщего внимания!
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Сава-тян стала нашей классной
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,со своей сверкающей кожей и глянцевыми волосами,
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.47,Default,,0000,0000,0000,,возникает какое-то чувство подвоха!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужели от того, что частота выходов на сцену под названием «кафедра» теперь возросла?
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу сиять!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня на синтезаторе...
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Это было «Вер-но»!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, вы понимаете звуки?
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,А это было «Хо-ро-шо»!
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:17.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как она расшифровала?
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Не надо беспокоить Муги...
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:21.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не похоже!
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Мой синтезатор разговаривает!
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Это «Му-ги-тян», да?
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Синтезатор издаёт столько забавных звуков.
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Вдохновляет на написание новых композиций.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:44.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,Каких ещё композиций?
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей нравится.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Муги, можно я тоже попробую?
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Рицу!
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого, ладно?
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, а на бас-гитаре не попробуешь?
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,На ней нельзя!
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Басист — я...
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу играть ни на чём другом...
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Ни на чём кроме бас-гитары.
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.15,Default,,0000,0000,0000,,У неё низкий и глубокий звук,
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:27.74,Default,,0000,0000,0000,,который незаметно поддерживает всех...
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится подбирать ноты в такт вашей игре...
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Они не выделяются, но сливаются с остальными звуками.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хочу оставаться таким басистом.
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Потому и не притрагиваюсь к твоей гитаре.
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Завидую, Тайнака-доно.
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, не стоит.
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Наговорила лишнего...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян! Мио-тян!
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,О нет, в зомби превращается!
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян так дорожит бас-гитарой.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю игру Мио-сенпай!
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,И долго она будет стоять как столб?
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Если не сдвинешься, Смерть придёт за тобой!
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.85,Alternative,,0000,0000,0000,,В чём положиться-то?..
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Это дурной тон.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Продумываю план, как сделать, чтобы Рит-тян засияла в таком тёмном месте.
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Но я посуду помыть хотела...
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Можно и потом.
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Так, снимаю!
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,За нами другие классы, так что выстраивайтесь быстрее.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,А как лучше выстроиться?
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну... по номерам в журнале?
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли по росту?
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые стала классным руководителем,
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,если что-то делаю неправильно — говорите прямо.
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Савако-сенсей такая хорошая.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошеет с каждым днём.
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,В углу хорошо.
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Я встану сюда.
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Можете немного потесниться?
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь по росту.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян выросла.
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Банально.
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,О, все собрались!
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это уже не по росту.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, когда вместе.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее классное фото выйдет.
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Встали, как следует?
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, прошу вас.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ну, я снимаю!
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Улыбку!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,О, так-то лучше!
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян!
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Я переставила барабаны.
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,В самый центр!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Я многое обдумала.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Иногда будем меняться местами!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй-ка, присядь.
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе такая расстановка?
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Как-то неловко.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки так лучше.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Рит-тян! Всё путём!
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебя освещать!
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Сияющая Рит-тян!
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юи!
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Она же...
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Испеклась.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, а может, тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.18,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты же всегда позади — наверняка одиноко.
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе.
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам больше общаться во время выступления?
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Типа этого...
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Так, а теперь вместе!
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Общаемся с одинокой Рит-тян, сидящей позади.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь идеально!
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Юи, я вовсе не это имела в виду...
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так, Рит-тян.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Твои проблемы — наши проблемы.
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Не надо страдать в одиночку!
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, я не страдаю.
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы их вместе одолеем.
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, нет...
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,А я столько всего принесла...
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь уже и отнесите домой.
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Если Рит-тян забросит барабаны, возьмусь я.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Рит-тян наверняка что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:20.95,Default,,0000,0000,0000,,У неё это, как его...
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.52,Default,,0000,0000,0000,,На «смешение» похоже...
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Но не «смягчение»...
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Может, смятение?
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, оно!
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Потому она и хочет попробовать что-то новое.
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Короче, я барабанщик!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Буду барабанить у тебя за спиной!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте у меня на виду.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы много о себе мните.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она будет ещё ярче!
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Я несколько дней не притрагивалась к барабанам...
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и моя затея.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:36.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я практиковалась ежедневно с того дня, как решила взяться за барабаны...
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Группу замутим! Группу!
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Я буду барабанщиком!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему барабанщиком?
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведь барабанить — это так круто!
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:58.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ну, изначально у меня были только палочки...
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:06.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,А потом, наконец, заполучила подержанную установку.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,День изо дня...
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:20.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мазоли ещё не прошли...
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Потому что изначально выкладывалась по полной...
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, не шуми!
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты проспала?
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотрела DVD.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Про жуткий заброшенный людьми посёлок...
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.13,Default,,0000,0000,0000,,The Who.
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,The Who.
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всегда нравился их барабанщик?
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Мио, поспешим!
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Заполните до завтрашнего дня анкету с планами на школьную поездку.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Храмов там очень много,
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,так что тщательно продумайте \N последовательность их посещения.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян! Мио-тян!
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, вы не придёте!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.56,Alternative,,0000,0000,0000,,Нет! Дура!
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Извиняемся.
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, садитесь на свои места.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сава-тян?
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась сделать кожу более блестящей...
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян...
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Перестаралась.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки барабаны — это моё!
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Потому что смотрела вчера DVD с Китом Муном.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Барабанщик, который нравится Рицу.
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,А, этот буйный чудак?
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он однажды подорвал собственный дом.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не за это он мне нравится.
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Но, пусть свет и не падает, пусть меня преследует тень, и видны лишь ноги...
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки барабаны для меня...
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки барабанщик — Рит-тян!
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.75,Default,,0000,0000,0000,,В начале концерта мы, обернувшись,
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,ждём твоего бодрого голоса и звонкого удара палочек.
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:04.02,Default,,0000,0000,0000,,И тогда сердце словно кричит «За дело»!
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,И ещё благодаря тебе я кое-что поняла.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мы и в одной группе, у всех свое на уме и взгляд на вещи разный.
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:18.20,Default,,0000,0000,0000,,У каждого из нас на сцене свое место, и хоть они отличаются,
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Во время концерта они сливаются воедино!
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаете,
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:28.37,Default,,0000,0000,0000,,глядеть отсюда на ваши спины,
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.14,Default,,0000,0000,0000,,слушать вашу игру,
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.13,Default,,0000,0000,0000,,бойко стучать по барабанам...
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю всё это!
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:42.51,Default,,0000,0000,0000,,А, Рит-тян помогла мне придумать новую песню.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ведь благодаря ней мой синтезатор заговорил.
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы про тот момент...
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,И что же это за песня?
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Услышать бы поскорей!
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, да?
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, играть её под аккомпанемент Муги-тян?
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная идея.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, здорово.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Мио, с тебя лирика.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:20.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже есть идея насчёт названия песни.
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Какое, какое?
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Медовое чаепитие.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки чай?
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:34.88,Default,,0000,0000,0000,,А с мёдом эти гренки очень вкусные!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё дело в смешении и комбинировании...
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:41.49,Default,,0000,0000,0000,,У Вас ко рту уже всё прилипает.
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян, вытри.
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой у них дуэт.
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.76,Alternative,,0000,0000,0000,,Вытрите сами!
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,«Прошёл медовый полдень...»
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.85,Alternative,,0000,0000,0000,,Вы такая растяпа, сенпай...
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:56.25,Default,,0000,0000,0000,,«Медовое чаепитие»
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.76,Default,,0000,0000,0000,,А если повторить эту фразу дважды?
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Может, сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Киото. Киото.
Dialogue: 0,0:23:53.88,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, что это?!
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:56.83,Default,,0000,0000,0000,,На редьку похоже!
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:23:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тут тоже!
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Странно так!
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Китано Тенмангу?
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:06.51,Default,,0000,0000,0000,,И это — знаменитое место?
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какой видок!
Dialogue: 0,0:24:08.72,0:24:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Это всё Киото?
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Заблудились.
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, только чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:19.65,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть вкусняшки.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:12.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(647,379)}Барабанщик!
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.82,TL Note,,0000,0000,0000,,{\fs35}Кози Пауэлл — барабанщик, сделавший себе имя, выступлениями с множеством популярных рок-групп.
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.97,Sign-CS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord20\3c&HEFF5F9&\frz10\pos(565,487)}За спиной\N у Мио \N семейство \N белоснежных \N дельфинов
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.45,Sign-CS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord20\3c&HEFF5F9&\frz10\pos(535,385)}Дура.
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:03.71,TL Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad2}«Северный небесный храм» - Синтоистский храм, посвящённый духу «Сугавара но Мичизане»
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:53.31,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(636,420)}Превью
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:19.74,Preview,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(400,0)\pos(739,260)}Экскурсия!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:55.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\fs30\bord0\shad0\b0\c&H000000&}Looriental — QC\NRaney — редактура\NDea†ђKneLL — редактура\Nmt.andi — перевод, лирика, оформление
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(300,0)\pos(507,293)}Перевод:     mt.andi
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\pos(842,443)\fad(200,200)}Редактура: Raney
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(100,0)\pos(308,196)}Перевод песен:         mt.andi
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:54.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(200,0)\pos(284,497)}Редактура:   Dea†ђKneLL
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:20.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(200,0)\pos(683,489)}QC: Looriental
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:24.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(300,0)\pos(297,492)}Оформление:  mt.andi
Comment: 0,0:01:35.30,0:01:37.36,Opening,,0000,0000,0000,,Опенинг Романджи
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.86,Opening,,0000,0000,0000,,Облом!
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf130}Нас не уморить, не остановить,
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf190}И днём, и ночью будем зажигать!
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}Вмес{\kf45}{\kf10}те{\kf50} {\kf10}друж{\kf35}{\kf10}но
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Дадим шанс{\kf20} {\kf40}ради мира,
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Прыгнем,{\kf20} {\kf40}сцепив руки,
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:44.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Классные{\kf20} {\kf40}идеи
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:45.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf50}С криком{\kf20} {\kf60}мы произнесём.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf140}Ошибившись, {\kf190}отрепетируем ещё раз!
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:00.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H5A27A0&}{\kf10}{\kf50}В сердце любого{\kf20} {\kf40}находится{\kf20} {\kf30}личный{\kf20} {\kf20}микро{\kf20}{\kf30}мир.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H267184&}{\kf10}{\kf50}Его порой{\kf10} {\kf50}наполняет{\kf20} {\kf60}пылающая лю{\kf20}{\kf20}бовь.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H9C3525&}{\kf10}{\kf60}Смиренная{\kf10} {\kf90}красавица{\kf10} {\kf40}в порыве{\kf10} {\kf40}чувств
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H752DA8&}{\kf10}{\kf70}О полных хаоса {\kf10}{\kf40}днях {\kf10}{\kf35}строки {\kf5}{\kf35}сложит,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}{\kf5}{\kf30}Вы{\kf5}{\kf30}бив {\kf5}{\kf30}грусть{\kf20}{\kf30} к черт{\kf5}{\kf40}ям!
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}{\kf180}На уроке я непроизвольно {\kf30}{\kf140}сделаю набросок песенки.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf160}Если атмосфера полагает,
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf170}Ритм её запомню сразу,
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:24.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf175}Стану свободной, {\kf170}ибо радость всё преодолит!
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Прости, {\kf20}{\kf120}но мы не замолчим, мы не умолчим,
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf210}Ведь всю ночь собрались играть.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:32.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf20}О{\kf30}{\kf20}бе{\kf30}{\kf20}ща{\kf30}{\kf20}ла {\kf20}{\kf170}выдавать всё таким, как и есть!
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf165}Гитару буду я мучать до утра!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf200}Её всегда хотела испытать.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf20}Ну {\kf30}{\kf20}ког{\kf25}{\kf20}да {\kf25}{\kf20}же
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf20}{\kf50}Мы догоним {\kf20}{\kf40}будущее,
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Заиграем {\kf20}{\kf40}в сновидениях,
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Предстанем {\kf20}{\kf40}в полной силе,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:42.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Прыгнув, {\kf20}{\kf60}в небо полетим?
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:46.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf140}Про купание {\kf170}в овациях не забудь!
Comment: 0,0:01:35.30,0:01:37.36,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Опенинг Романджи
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.86,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Yabai!
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.36,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Yamarenai tomaranai
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.61,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Hiru ni yoru ni asa ni sing a song now!
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.45,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Minna issho ni
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.41,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Give a chance chance sekai wo
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.32,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Jump jump tabanete
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:44.28,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Fun fun omoi wo
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:45.80,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Shout shout tsutaeyou
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.73,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Misu tara riha tte kotoni shite mou ikkai
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:00.85,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H5A27A0&}Daremo motteru haato tteiunano shouuchuu
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.70,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H24849C&}Gyutto tsumatteiruyo kidoairakuyo ai
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.66,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H9C3525&}Semete matari wakuwaku shitari bijin
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.30,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H752DA8&}Kaosu mansaina hibi uta ni shichaou
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.25,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}Buchimake aijou
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.98,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}Jugyouchuu mo muishiki ni sukecchisuru music scene
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.99,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Ea de OK fun'iki daiji
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.61,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Fuini kizamu rizumu tsuuji aijou
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:24.28,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Ima jiyuuni enjoy tanoshinda mon ga katsu
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.33,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Gomen, yuzurenai yuzuranai
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.49,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Datte yappa mada sing all night
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:32.25,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Sunao to dashiteru dake da yakusoku ni
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.00,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Araburu kono gitaa wo
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.17,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Tameshite ikitaiyo zutto zutto
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.80,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Itsu awaseru
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.16,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Chase chase ashita wo
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.14,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Play play yume mite
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.08,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Face face tsuyoki de
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:42.54,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Shake shake tobi agarou
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:46.45,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Abitara wasureran naiya isshou kassai!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.25,Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Где-то глубоко сердца стук.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:37.05,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Уже не такой шумный этот важный звук.
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:41.20,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Но жар, жар, жаркий нрав мой так просто не подавишь.
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:45.24,Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}И шок, шок, шоковый толчок
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:47.96,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Придаст мне сил, куда бы путь нас ни завлёк.
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:51.85,Ending Shad,,0000,0000,0000,,И рок, рок, рока звук позволит слиться нам с цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:57.61,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Плектр пусть скользит, палочка трещит — это не проблема!
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:04.72,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Тот же самый звук издаёт тот стук — это таки сон наяву!
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:07.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,0)}Песню будем напевать
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:10.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Как подскажут нам сердца;
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:12.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Пусть она и коротка,
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}В мире такая лишь одна.
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:18.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Ты даже в день свой последний не робей,
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:20.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Справь его лучше всех людей.
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:25.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Сияй, страстный свет, ведь это мы!
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:28.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Lock on the precious hobby!
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Споём мы!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Treasure hobby!
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:36.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Listen!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг Ромадзи
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.25,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}It’s deep deep kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:37.05,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Nani mo hibikanakatta such a while
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:41.20,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,The heat heat hi ga tsuichatta kara modorenai
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:45.24,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}The shock shock shougeki hashitte
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:47.96,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Dokomademo ne isshouni kouyo
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:51.85,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,The rock rock oto no arashi tsunami sosogiau
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:57.61,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Otoshita pikku orete sutikku zenzen mondainai
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:04.72,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Onaji soundo naka ga iru sore ga jitsuwa kiseki
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:07.56,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,0)}We’ll sing utauyo
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:10.09,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Kanjiru sono mama
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:12.87,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Donnani chiisakute mo
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.11,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:18.31,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Kyou shindemo kuyamanaitte kurai
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:20.81,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Zenryouku de ikitainda
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:25.38,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Hanate passion light watashitachi
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:28.49,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Lock on the precious hobby!
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.27,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Utauyo
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.86,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Treasure hobby!
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:36.72,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Listen!!