← Back to other subtitles

K-On 2 [Dreamers Team & nnproject & Raney]

[Raws-4U] K-ON!! - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33039
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] K-ON!! - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-On!! New

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H4BFFFFFF,&H32FFFFFF,&H4B522812,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: TL Note,Times New Roman,48,&H00F9F9FE,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,35,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-GRG,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-TNR,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-CS,Comic Sans MS,36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Preview,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,15,15,15,1
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H001F209D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,25,1
Style: Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,25,25,20,1
Style: Ending Shad,Trebuchet MS,50,&H00A7F3FC,&H000000FF,&H0025388E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1
Style: Romaji Ending Shad,Trebuchet MS,50,&H00A7F3FC,&H000000FF,&H0025388E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,20,1
Style: Romaji Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,25,25,20,1
Style: Romaji Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F609D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,25,25,25,1
Style: Lyrics1,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00121B52,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Lyrics,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00121B52,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Дорогая Сокабе-сенпай,
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:35.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,как вы поживаете в эту раннюю летнюю пору?
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:40.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я пишу вам потому, что хочу кое о чём сообщить.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Выглядишь беспокойной.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с самого утра чувствую чей-то взгляд на себе.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты кумир.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я о другом.
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Словно за мной кто-то следит.
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите так!
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Да ты сама себя накручиваешь.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас ощущение, что за мной откуда-то наблюдают.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Угадай, кто.
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян...
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь, будто кто-то наблюдает за тобой?..
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я постоянно ощущаю подобное.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Это всё — ваш внешний вид.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «ваш»?!
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это вы следите за Мио-тян?
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Брось ты!
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,От меня одним только взглядом не отделаешься.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Это всё — Тон-тян.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь боишься и почти не играешь с ним,
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,а он в ответ забрался на тебя!
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь! Боюсь! Боюсь!
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,Тут помощи не жди.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, побеспокоились бы всерьёз!
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы имеем дело с маньяком!
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Азуса...
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Дело полностью раскрыто.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Преступник...
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините, всегда хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Но насчёт разгадки я серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, у тебя на завтрак была булочка с якисобой?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно, сегодня я проспала и не успела позавтракать.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,И эту булочку продавали с двадцатипроцентной скидкой?
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь такие мелочи?
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот отсюда.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Эта наклейка была на тебе весь день.
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, почему все глазели...
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, зачем подглядываете?
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Нодока, кто они?
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Не надо нас ни в чём подозревать!
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы из фан-клуба Мио-сенпай!
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Фан-клуба?
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,А я пыталась об этом забыть...
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы пришли посмотреть на наклейку в волосах у Мио-тян?
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Да! Нам другие члены сообщили!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Так почему сразу не сказали, вы ведь фанаты?
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Я настаивала на этом...
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Но эта наклейка была прекрасна и так ей шла!
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасна?
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, ты её специально прилепила.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Так вы знали?!
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Извини, потому что я за ними не слежу, девочки из фан-клуба...
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Так клуб до сих пор существует.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, он распался с уходом Сокабе-сенпай.
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто такая Сокабе-сенпай?
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты её не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Сокабе-сенпай была президентом фан-клуба Мио-тян.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Много уже воды с тех пор утекло...
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:44.28,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, на дворе был март, канун выпуска...
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,В тот день Мио вся тряслась, испугавшись, что за ней кто-то следит...
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Заметив это, я предложила сходить в школьный совет за консультацией.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Отбрось эти сумасбродные идеи.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Всерьёз это никто не воспринимал, \N и я решила сама сходить в школьный совет.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Будто за тобой постоянно кто-то наблюдает?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужели маньяк.
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Сложно представить, что на территорию \N школы проникли подозрительные люди...
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива вменяемому ответу.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:30.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как же с тобой обращаются в поп-кружке?
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Манабе-сан, вы здесь?
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ой, у нас гость?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла доверенность.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Нодока, кто она?
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Президент совета, Сокабе Мегуми-сан.
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Бывший, если точнее.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно, Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки в поп-кружке меня не знают...
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Так они впервые встретились.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:07:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда Мио ещё не ведала, что уготовано им судьбой.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Кончай с этим странным рассказом.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну и какая же была судьба?
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Такая-сякая.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,У нас чай, конечно, не такой, как в поп-кружке...
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, маньяк... Серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Манабе-сан, позже доложите дисциплинарному комитету об этом инциденте.
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит таких хлопот...
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ученик нашей школы попал в трудное положение, и мне хочется ему помочь.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Слышала бы это наша начальница...
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Но кто же мог преследовать Мио?
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Может, кто-то из фан-клуба?
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, об этом...
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы много знаете о поп-кружке.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:48.02,Default,,0000,0000,0000,,И даже моё имя.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, и о чаепитиях поп-кружка тоже в курсе.
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве не вы рассказали мне об этом?
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаю такого.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Но поп-кружок много чем знаменит.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, вы что-то уронили.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Удостоверение члена фан-клуба Акиямы Мио...
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Недавно нашла в коридоре.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Но там ведь написано ваше имя...
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:23.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь сказать, чтобы смягчить обстановку!
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Так это были вы?
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты?
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот, то, что надо!
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы тот маньяк?
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не хотела!
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь скоро закончу школу...
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:49.82,Default,,0000,0000,0000,,И думала, что больше не увижу вас...
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,И просто не смогла сдержаться...
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Слышать такое очень приятно.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и неловко.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Акияма-сан...
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Член №1?
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,А, просто я президент фан-клуба.
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, это дело рук президента школьного совета?
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своего положения не могла об этом сказать.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и подумали, нельзя ли что-нибудь сделать для неё?..
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, и тогда...
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Поп-кружок позвал нас сюда, но вот зачем...
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Поблагодарить хотят?
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Не могут же они...
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Сокабе-сенпай, поздравляем с окончанием школы!
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы, поп-кружок школы Сакура, хотим выступлением выразить свою благодарность вам.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте.
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Пушистое время!
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Концерт закончился.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто вам позволил использовать зал без спросу?!
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Следовало бы сказать.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые получила такой подарок.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Улыбнулась!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,На память...
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Автограф, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Напишите: «От Мио-тян»!
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Образ мудрой сенпай...
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,И вы написали?
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Написала...
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай была очень довольна.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Карточка первого члена клуба?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,С твоим именем?!
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.30,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, после того...
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:56.88,Default,,0000,0000,0000,,И потому, Манабе-сан,
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.91,Default,,0000,0000,0000,,возлагаю на вас должность президента фан-клуба.
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно!
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла отказаться от этого удостоверения, и пришлось его взять.
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор так и не выдалось случая исполнить обязанности президента.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян...
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, сегодня я пришла к вам с просьбой.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы устроить чаепитие с участием девочек из фан-клуба?
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие?
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мне будет неловко перед сенпай.
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы посодействуем!
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты всегда нас выручаешь!
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Осталось решить, какое чаепитие устроить.
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:35.25,Default,,0000,0000,0000,,И ты Муги?
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, девочки...
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,И про тортик надо не забыть!
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.33,Default,,0000,0000,0000,,А ещё букет цветов и альбом на память!
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Свадьба?!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,А может, устроим конференцию?
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:47.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не слушают...
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как я поняла, можно оставить \N составление плана мероприятия вам?
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,А я зарезервирую аудиторию и озабочусь оповещением.
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь постерами.
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:00.78,Default,,0000,0000,0000,,А я принесу огромный торт.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Муги, это чересчур!
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:04.95,Alternative,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, раз уж выпал случай.
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:08.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Благодаря помощи остальных чаепитие \N выйдет замечательным, Сокабе-сенпай.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё идёт как надо.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы приготовили стенды для фанатов Мио-тян!
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Карандаши Мио-тян, ластики Мио-тян, платочки Мио-тян,
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx99}шоколад Мио-тян, открывашки Мио-тян, палочки Мио-тян
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,и чесалка Мио-тян.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чепуха?!
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.35,Default,,0000,0000,0000,,С наклейкой Мио-тян!
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё простое, но миленькое.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Их брать-то будут?..
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:41.14,Default,,0000,0000,0000,,А Уи испекла печенье.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Печеньки Мио-тян!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-сенпай, пожалуйста, не завышайте цены на это всё.
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Я тебе скряга, что ли?!
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы принесли перекусить.
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведайте.
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Булочки с якисобой!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:05.26,Default,,0000,0000,0000,,И чай ещё!
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно попробовать?
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстро вы!
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением ждём чаепития.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Просим прощения.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Милые.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что все в предвкушении.
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,А главный виновник, Сокабе-сенпай, явится?
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Не придёт?
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ей написала, но у неё в этот день будет клубная поездка.
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и смысла нет...
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Отложим?
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала: «Раз уже всех предупредили, не стоит переносить».
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Сокабе-сенпай ведь хотела поддержать фан-клуб,
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,и она будет рада, если его членам это чаепитие понравится.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Так по-взрослому.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь уже студентка.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.11,Default,,0000,0000,0000,,С выпуском стала взрослее,
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,а значит, и из фанатизма по Мио выросла?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто так вышло, и она ничего не может поделать.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка не хотела, чтобы мы за неё беспокоились.
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:14.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда я...
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:18.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,Когда я закончу школу, стану ли такой же взрослой?..
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,И тогда в душе Мио, проведённые с друзьями счастливые деньки, словно калейдоскоп...
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, хватит ёрничать!
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.32,Alternative,,0000,0000,0000,,Ля-ля-ля-ля-ля!
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, действуем согласно программе, то есть без изменений.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот, график на назначенный день.
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Ведущими будут Рит-тян и Юи-тян.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит украсить комнату на время проведения...
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хоть в программе этого нету, я тоже
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:47.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,хочу сделать что-нибудь ради других.
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Остановимся на простом и недорогом.
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Так, а теперь согласно программе...
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.35,Alternative,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, спасибо всем, что пришли на первое чаепитие в честь фан-клуба Акиямы Мио.
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам ведущих. Я Тайнака Рицу!
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава Юи!
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Много набралось.
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.53,Default,,0000,0000,0000,,И некоторые лица мне до боли знакомы...
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Сасаки-сан тоже член?
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,В жизни случаются неожиданные подъёмы и падения!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, и на свадьбах тоже!
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Закончим с сатирой и вернёмся к чаепитию в честь фан-клуба Акиямы Мио.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:33.92,Default,,0000,0000,0000,,А вот и виновник торжества...
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Акияма Мио!
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян такая классная!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Но в школьной форме не интересно!
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Порядок! Мы её сейчас переоденем.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Да как же!
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли, несмотря на дела...
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Прикусила!
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря этому она...
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:15:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая!
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Им понравилось.
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Что собрали...
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Собрались... лись...
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Её выступление им больше нравится.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,На этом закончим речь и приступим к разрезанию торта.
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Мио-тян, давай!
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Твоё первое совместное дело!
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,С кем это?!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян поможет.
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь подадим торт и чай,
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,а сама Акияма Мио займётся зажиганием свечек!
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, сюда!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,И сюда!
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас — гвоздь программы.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, конференция «100 вопросов к Акияме Мио»!
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, после ответа на каждый вопрос, пожалуйста, гасите по одной свече на своих столах.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Итак, первый вопрос!
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Какая из историй, что вы слышали была самой страшной?
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это за вопрос?!
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Следующий вопрос! Вторая по страху история?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и следующий вопрос! Третья по страху история?
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Итак, следующий вопрос!
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая история на четвёртом месте?
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.39,Default,,0000,0000,0000,,«Рассказы о привидениях»?
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:17.59,Alternative,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Следующий вопрос!
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Старается.
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан...
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Так, а теперь вы!
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Есть вопросы?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:25.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня!
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.63,Default,,0000,0000,0000,,С чего вы начинаете купание?
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Мою голову.
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.48,Thoughts,,0000,0000,0000,,А мытьё ванной?!
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы едите таяки, начиная с головы?
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.15,Default,,0000,0000,0000,,С жаберной крышки.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь приступим к следующему мероприятию!
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы вместе посмотрим слайды о том, как здорово Мио-тян провела первую половину жизни!
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:48.17,Alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Семнадцать лет — уже половина?..
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски миленькая!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Так выросла.
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто прелесть.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Рицу-сенпай видно лучше, чем Мио-сенпай...
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому что фотки из моего альбома!
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:41.62,Default,,0000,0000,0000,,И вот чаепитие приблизилось к завершению.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:46.85,Default,,0000,0000,0000,,А теперь финал — концерт в нашем исполнении...
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:46.85,Alternative,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочу всем кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне трудно передать свои чувства словами,
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я написала стихотворение.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Сюрприз!
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Трепечущий сахар -
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Важный карамельный соус в каждом из вас -
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Сахарный песок и коричневый сахар,
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Клён, мёд, васанбон -
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Карамельный соус ради вас,
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Карамельный соус моего сердца
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Немного подгорелый, но благодаря вашему пламени он вкусный!
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки не дошли её чувства до фанатов.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь концерт!
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Новое произведение «Чаепития после школы»!
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,«Чистое сердце»!
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:08.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мысли голову переплоняют.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:11.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,Их слишком много, они докучают.
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:15.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,Наушниками их остановить попробую...
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,Don't stop the music!
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:21.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё попрошу, что получить желаю,
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:24.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,Спрошу про всё, что совершить мечтаю,
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:28.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,Однако есть слова, которых мне не выразить.
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Can't stop my heartbeat!
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:33.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выпадает шанс внезапно;
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:36.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не ожидала, с тобой мне по пути.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:36.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:39.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,Надувает воздушный шарик,
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:42.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,Постепенно ноги в воздух поднимая,
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:45.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я парю верхом на ветре в небеса.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:51.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полечу туда, где всегда смогу найти тебя,
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:54.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я страхам не подвластна, зная, что
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:58.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты примешь моё чистое сердце.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:03.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если чувства те, небосвод преодолев,
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,Оставят по ту сторону тебя,
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:13.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дорога ведь одна у нас, я не прочь!
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.56,Lyrics1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Слова любви мигом сольются вместе
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:29.52,Lyrics1,,0000,0000,0000,,В моей чистой простодушной песне.
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:33.88,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Шагая, ненароком напеваю я её.
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.88,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Don’t stop the music!
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:38.87,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Мелодия сладкой ваты слаще.
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:41.92,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Ритм её ярких фейерверков ярче.
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:46.05,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Хоть и призналась, что мотив этот любимый мой…
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:48.05,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Can’t stop my heartbeat!
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:51.10,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Наступает кризис внезапно;
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.92,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Вдруг ты услышал, что я бормочу.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:54.41,Lyrics1,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:57.42,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Наконец-то встретились взгляды.
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:00.46,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Стало мне неловко, хоть это и счастье,
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:03.65,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Хочется бежать, сдержаться не могу.
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:08.82,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Буду мчаться по обочине пути, что выдан нам,
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:11.98,Lyrics1,,0000,0000,0000,,В прозрачную синеву я отпущу
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:16.20,Lyrics1,,0000,0000,0000,,Чистое трепещущее сердце.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.04,Lyrics1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Чувства новые подобны кучерявым облакам.
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Так! Улыбку!
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите все сюда.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:23.57,Default,,0000,0000,0000,,А теперь в эту сторону.
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас Мио раздавите.
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Видела бы Сокабе-сенпай этот финал.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,И что ты задумала, снимая на него?
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Отправлю Сокабе-сенпай.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя же нет её номера.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Спросите его в школьном совете, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Отойду за напитками.
Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Очередной прекрасный подарок.
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая Сокабе-сенпай,
Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:11.55,Default,,0000,0000,0000,,обязательно навестите нас в следующий раз.
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка получится весёлое чаепитие.
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё будущее, подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу представить, что будет в будущем...
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты ещё не определилась со своими планами?
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:24:08.86,0:24:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?..
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выбери, что больше всего подходит тебе.
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Что подходит мне...
Dialogue: 0,0:24:17.78,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:07.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(634,378)}Чаепитие!
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:53.52,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(640,243)}Превью
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.95,Preview,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(400,0)\pos(733,263)}Путь!
Comment: 0,0:00:11.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(300,0)\pos(507,293)}Перевод:     mt.andi
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:00.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\pos(842,443)\fad(200,200)}Редактура: Raney
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(100,0)\pos(308,196)}Перевод песен:         mt.andi
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:08.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(200,0)\pos(284,497)}Редактура:   Dea†ђKneLL
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:34.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(200,0)\pos(683,489)}QC: Looriental
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord2.5\shad0\fad(300,0)\pos(297,492)}Оформление:  mt.andi
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H000000&\fnArial Black\b1\pos(711,468)}Dreamers Team & nnproject & Raney presents
Comment: 0,0:00:11.00,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:49.89,Opening,,0000,0000,0000,,Облом!
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf130}Нас не уморить, не остановить:
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf180}И днём, и ночью, и утром будем играть
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}Вмес{\kf45}{\kf10}те{\kf50} {\kf10}друж{\kf35}{\kf10}но!
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:56.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Дадим шанс нашим{\kf20} {\kf40}желаниям,
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:57.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Прыгнем,{\kf20} {\kf40}показав их...
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Классные{\kf20} {\kf40}идеи
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf50}С криком{\kf20} {\kf60}мы произнесём!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf140}Ошибившись, {\kf190}отрепетируем ещё раз!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H5A27A0&}{\kf10}{\kf50}В сердце любого{\kf20} {\kf40}находится{\kf20} {\kf30}собственный{\kf20} {\kf20}микро{\kf20}{\kf30}мир,
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H267184&}{\kf10}{\kf50}Его всегда{\kf10} {\kf50}наполняют{\kf20} {\kf60}эмоции и лю{\kf20}{\kf20}бовь.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H9C3525&}{\kf10}{\kf60}Переживания{\kf10} {\kf90}и скуку в песенке{\kf10} {\kf40}выразим{\kf10} {\kf40}мы,
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H752DA8&}{\kf10}{\kf70}Посвящённой {\kf10}{\kf40}хао{\kf10}{\kf35}тичным {\kf5}{\kf35}дням,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}{\kf5}{\kf30}Вы{\kf5}{\kf30}бив {\kf5}{\kf30}грусть{\kf20}{\kf30} к черт{\kf5}{\kf40}ям!
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:31.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}{\kf180}На уроке я непроизвольно {\kf30}{\kf140}изучаю мелодичность,
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf160}Атмосферу эту пусть внезапно
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf170}Ритм раскрошит безвозвратно!
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:38.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf175}Будем свободны, {\kf170}ибо радость всё преодолит!
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:40.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Прости, {\kf20}{\kf120}но мы не устоим, мы не укротим,
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:42.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf210}Колебания вдоль и поперёк...
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf20}Э{\kf30}{\kf20}ти{\kf30} {\kf20}но{\kf30}{\kf20}ты {\kf20}{\kf170}так любимы нами, девчонки без ума!
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:48.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf165}Подобный грув, такой отзвук,
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf200}Их всегда хотела испытать.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf20}Ды{\kf30}{\kf20}ша{\kf25}{\kf20} вмес{\kf25}{\kf20}те!
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf20}{\kf50}Достижимо {\kf20}{\kf40}будущее,
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Снится {\kf20}{\kf40}перемена,
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Верим {\kf20}{\kf40}откровенно,
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf40}Встряска {\kf20}{\kf60}к росту побудит,
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:00.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf140}Про купание {\kf170}в овациях не забывай!
Comment: 0,0:00:11.00,0:00:11.00,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Опенинг Ромаджи
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:49.89,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Yabai!
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.39,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Tomarenai tomaranai
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.64,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Hiru ni yoru ni asa ni singing so loud
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.48,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Minna issho
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:56.44,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,...ni ne chance chance negai wo
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:57.35,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Jump jump kakagete
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.31,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Fun fun omoi wo
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.83,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Shout shout tsutaeyou
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.76,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Misuttara riha tte koto ni shite mokkai!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.88,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H5A27A0&}Dare mo motteru haato tte iu na no shouuchuu
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.73,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H24849C&}Gyutto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.69,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H9C3525&}Shun tte nattari wakuwaku shitari busy
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.33,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H752DA8&}Kaosu mansai na hibi uta ni shichaou
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.28,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}Buchimake acchaou
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:31.01,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H537A28&}Jugyouchuu mo muishiki ni kenkyuu suru musicianship
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.02,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Ea de OK fun'iki daiji
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.64,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Fui ni kizamu rizumu tsuujiacchau
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:38.31,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Beat mind jiyuu ni enjoy tanoshinda mon ga kachi!
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:40.36,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Gomen, yuzurenai yuzuranai
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:42.52,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Tate yoko naname swinging around
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.28,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Suki na oto dashiteru dake da yo Girls Go Maniac!
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:48.03,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Anna guruuvu konna ribaavu
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.20,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Tameshite ikitai n da zutto zutto
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.83,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Iki awase
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.19,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,...te ne chase chase ashita wo
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.17,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Break break yume mite
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.11,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Faith faith tsuyoki de
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.57,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Shake shake moriagarou
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:00.48,Romaji Opening,,0000,0000,0000,,Abitara wasurerannai ssho, kassai!
Comment: 0,0:00:00.06,0:00:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:34.53,Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Глуб, глуб, глубоко в сердце стук.
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:37.39,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Святилище такой не испускает звук.
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.48,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Жар, жар, жаркий нрав мой так просто не подавят.
Dialogue: 0,0:22:42.87,0:22:45.52,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Шок, шок, шоковый толчок
Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:48.29,Ending Shad,,0000,0000,0000,,«Придаст нам сил, куда бы путь нас ни завлёк».
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:52.30,Ending Shad,,0000,0000,0000,,Рок, рок, рока звук шторм и цунами призывает.
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:57.89,Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плектр пусть скользит, палочка трещит — это не проблема!
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:05.00,Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тот же самый звук издаёт тот стук — это таки сон наяву!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,0)}Песня эта высока,
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:10.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Чувствам нашим ведь родна.
Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:13.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Пусть она и коротка,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:15.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}В мире такая лишь одна.
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:18.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Ты даже в день свой последний не робей,
Dialogue: 0,0:23:18.59,0:23:21.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Справь его лучше всех людей.
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:25.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Всю страсть выпустим на свободу мы!
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:28.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Драгоценный стук сердца!
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Поём мы!
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Сокровенный стук!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:37.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Слушай!!
Comment: 0,0:00:00.06,0:00:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг Ромаджи
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:34.53,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}It’s deep deep kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:37.33,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Nani mo hibikanakatta sankuchuari ni
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.48,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Heat heat higa tsuichatta kara modorenai
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:45.52,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}It’s shock shock shougeki hasshite
Dialogue: 0,0:22:45.60,0:22:48.24,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Dokomademo nee isshoni kouyo
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:52.13,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,...tte rock rock otono arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:57.89,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Otoshita pikku orete sutikku zenzen mondainai
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:05.00,Romaji Ending Shad,,0000,0000,0000,,Onaji saundo naka ni iru sorega jitsu wa kiseki
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.84,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,0)}We’ll sing utauyo
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:10.37,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Kanjiru sono mama
Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:13.15,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Donnani chiisakute mo
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:15.39,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:18.59,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Kyou shindemo kuyamanai tte kurai
Dialogue: 0,0:23:18.59,0:23:21.09,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Zenryouku de ikitainda
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:25.66,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5}Hanate passionate watashitachi
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:28.77,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}...no kore ga precious heart beat!
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.55,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Utauyo
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.14,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Treasure heart beat!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:37.00,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fad(200,200)}Listen!!