K-On 2 [Dreamers Team & nnproject & Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 7894
Last Style Storage: K-On!! New
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [ReinForce] K-On!! - 20 (D-TBS 1280x720 x264 MP3).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&HFF000000,&H80FFFFFF,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H4BFFFFFF,&H32FFFFFF,&H4B522812,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Note,Times New Roman,40,&H00F9F9FE,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-GRG,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-TNR,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-CS,Comic Sans MS,36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Preview Title,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,15,15,15,1
Style: Romaji Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F609D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Romaji Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Romaji Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Opening Romaji,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Lyrics,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00121252,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь идеально.
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Так крепко спит.
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, роль Ромео её утомила.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Мио.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,С добрым, девочки.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Мио меня побила!
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Это чтобы ты не волновалась.
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Перестарались!
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Зато наверняка.
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,А ещё мы обвели линию жизни.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Не дрейфь, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь готовились!
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем как обычно.
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, за дело!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Наш концерт!..
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучшим!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,А потом по тортику!
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдём!
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Так, вроде ничего не забыли.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ведь это уже наше третье выступление на фестивале.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Как же мы волновались на концерте два года назад.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад...
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты! Я не об этом…
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Но зато в прошлом году!..
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я простудилась и забыла Гиту дома...
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Это просто непростительно...
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,А теперь уникальное событие в школе Сакура.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Концерт группы «Чаепитие после уроков».
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличивай, Нодока.
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу... Только не это...
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё обойдётся, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Говорят же, бог любит троицу.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Это попытка поддержать?
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Гита!
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Все в таких же футболках, что и мы.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, друзья, поаплодируем!
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян?
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нодока, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и понемногу, президент фан-клуба Мио постоянно делала взносы.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит...
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Все эти футболки...
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Футболки подготовила Яманака-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,И перед концертом мы раздали их всем.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сенсей!
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучшая!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Вот!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,«Чаепитие после уроков»!
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Юи!
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты справишься!
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами очень многим вам обязаны.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Даже слёзы наворачиваются...
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, расплакалась.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Противно!
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Президент, так держать!
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Мио, ты тоже что-нибудь скажи!
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наша первая песня!
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,«Рис как гарнир»!
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,А теперь внимание!
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Это была песня «Рис как гарнир».
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Исполняли её «Чаепите после уроков».
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Все наши третьеклассницы учатся вместе,
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:16.82,Default,,0000,0000,0000,,и вчерашняя постановка заставила попотеть!
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Видели Ромео в исполнении Мио-тян?
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда было здорово?
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь из его реплик.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Глупая. Не здесь же!
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты ведь их ещё помнишь.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то!
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,О милая Джульетта!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Можно думать, что страшное чудовище здесь прячет во мраке, как любовницу, тебя!
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,А Рит-тян была Джульеттой.
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Не втягивай меня!
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, скажи пару слов.
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Я уже всё позабыла...
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Рицу.
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Рит-тян, выйди вперёд!
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Ромео! О зачем же ты Ромео?
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Рицу — милашка!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам обеим!
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ах, кстати, я была деревом G.
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне дали наказ стоять смирно, а посреди пьесы так захотелось чихнуть.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Но я говорила себе:\N«Ты дерево! Ты дерево!» — и вытерпела!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,А когда сценка заканчивалась, я так вот...
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Азу-нян.
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:58.63,Default,,0000,0000,0000,,А что устраивал ваш класс?
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Кафетерий.
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, давайте к следующей песне.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вторая песня!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сценарий пьесы написала Муги-тя... Котобуки-сан!
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Что-то она затянула...
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,А какая песня сейчас?
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же, приготовь записку...
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Её что-то нигде нету.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла?
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Да вроде была в кармане...
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Так, наверное, когда переодевались...
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Ой, точно!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, держись!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Проходите!
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, гляди!
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Просто так?
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы будем благодарны, если вы наденете её на концерт.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Всем спасибо!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Итак, позвольте представить всех участников группы!
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Сперва наш куратор, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,А я причём?
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,«Яманака-сенсей» она, «Яманака-сенсей»!
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,То есть, Яманака-сенсей! Яманака Сава-тян-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же — без «Сава-тян»!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей всегда очень добра к нам.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:38.18,Default,,0000,0000,0000,,И поддерживает наш кружок во всех начинаниях.
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто ослепительны!
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь басист, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Вчера она играла Ромео в нашей пьесе.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты это уже говорила.
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим вас, что пришли послушать наш концерт.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Играть здесь вместе со всей группой, для меня...
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Это лучшее!
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,У Мио-тян есть собственный фанклуб.
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Желающие вступить, обращайтесь к Нодоке-тян.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян — моя подруга детства...
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё она очень умная и эрудированная президент школьного совета,
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,и всегда помогает мне с уроками.
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.41,Alternative,,0000,0000,0000,,Юи, перестань!
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, пару слов от тебя.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, давайте дальше.
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь наш клавишник, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Всем добрый день!
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли на наш концерт!
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,И раз! Муги!
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Быть в группе очень весело!
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.26,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас я просто счастлива!
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, спокойнее.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Чаёк, который всегда приносит Муги-тян, очень вкусный.
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ждём его с нетерпением.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Двери клуба всегда открыты для вас.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Будем очень рады вам!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:25.58,Default,,0000,0000,0000,,В клубе у нас есть Тон-тян, приходите её навестить.
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:27.37,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян — это наша черепашка, китайский трионикс...
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.23,Default,,0000,0000,0000,,У неё такой милый носик, словно у хрюшки.
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Азу-нян?
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Гитарист, Азу-нян!
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я?
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Накано Азуса.
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.38,Alternative,,0000,0000,0000,,Азуса-тян!
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян — второклассница, но очень умело играет.
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама у неё учусь.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь барабанщик, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Президент нашего поп-кружка.
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Товарищи, очень признательны вам за то, что нашли время, прийти на наш концерт.
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ёу, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак, следующая композиция.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, следующая песня.
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты себя не представила.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно!
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.42,Default,,0000,0000,0000,,И наконец гитарист, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Это сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Хоть на вид она кажется ленивой растяпой,
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Заряжая нас всех энергией.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:54.68,Default,,0000,0000,0000,,На неё можно положиться.
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вы чего? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Забей, продолжим уже.
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Увидела меня! Увидела!
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие после уроков!
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие после уроков!
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Итак, последняя песня.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы ещё поиграть...
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Но время идёт.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы супер!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:46.19,Default,,0000,0000,0000,,После уроков!
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие забыла!
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем за этот день!
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей, спасибо за футболки!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Уи! Джун-тян! Спас ибо!
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем одноклассницам!
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучшие!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.55,Alternative,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Тон-тян!
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Клубная комната, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Гита, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Всем-всем огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Чаепите после уроков всегда будет... всегда будет...
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,После уроков!
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,В общем, последняя песня.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:38.16,Default,,0000,0000,0000,,U & I!
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё прошло хорошо, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.74,Default,,0000,0000,0000,,И моргнуть не успела...
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже не помню, как мы играли.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Увидели эти футболки, и словно башню снесло.
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже после этого не понимала, что к чему.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Но... Было чертовски весело, правда?
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Это наш лучший концерт!
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Все играли просто идеально.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Гита, думаю, тоже радуется.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет, наверное, тоже.
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Мой Му-тан тоже!
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвала свою гитару «Му-тан»?
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Му-тан, потому что это Мустанг.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а чем займёмся потом?
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Сначала давайте по тортику!
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ага, в бюджете деньжата остались.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Я ведь принесла!
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покушаем, и обдумаем наши планы.
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Следующей будет рождественская вечеринка?..
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,А сразу после неё Новый год!
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Устроим первый совместный поход в храм!
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:52.36,Default,,0000,0000,0000,,А потом концерт для новичков.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Снова останемся в школе?
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз позовём и Саву-тян!
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Лето — не беда, ведь есть кондиционер.
Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Съездим куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:06.32,Default,,0000,0000,0000,,А что потом?
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а потом...
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Потом ничего...
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,На школьном фестивале выступим ещё лучше...
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Собралась остаться на второй год?
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,После выпуска фестивалей уже не будет.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот досада, да?
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Муги-сенпай...
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте о других.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Юи-сенпай, не хнычьте словно ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Это пот.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Ликопин!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.68,Default,,0000,0000,0000,,У самой-то глаза на мокром месте.
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже пот!
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:55.32,Default,,0000,0000,0000,,И у Муги-сенпай.
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян...
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Муги-сенпай, всё будет хорошо, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь было здорово.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же было здорово, да?
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что смогла выступить с вами.
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юи. Придержи сопли.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, сопли...
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Ликопин!
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Они так сильно удивились.
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Наш сюрприз с футболками удался!
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Савако! Савако! Савако!
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Девочки! Молодцы!..
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Счастливые лица.
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу исследование причёсок в классном альбоме.
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочу выглядеть идеально.
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:57.32,Default,,0000,0000,0000,,На всю жизнь всё-таки.
Dialogue: 0,0:23:57.32,0:23:59.18,Default,,0000,0000,0000,,А что с уроками?
Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Головная боль?
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я прямо сама не своя.
Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:06.33,Default,,0000,0000,0000,,А мне так не кажется...
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян. А ведь мы с пелёнок вместе...
Dialogue: 0,0:24:09.93,0:24:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Собака? Собака? Как собака?
Dialogue: 0,0:24:12.39,0:24:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:24:13.54,0:24:15.80,Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе с беззаботным лицом,
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:18.01,Default,,0000,0000,0000,,а в средней — взволнованная.
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:19.94,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я буду прекрасна!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаки
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:30.71,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,420)\fs56}И вновь школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.17,Note,,0000,0000,0000,,«Человек, человек, человек...»
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.56,Note,,0000,0000,0000,,«Этот концерт будет лучшим!»
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.37,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)\fs96\fad(0,400)}Превью
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:19.76,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,234)\fs64\fad(400,0)}Выпускной альбом!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ごはんはおかず
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:27.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,Рис меня удивляет!
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:29.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё сочетает! Тёпленькое!
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:34.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Рамен, удон, окономияки! И то и сё!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:39.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,Углеводы с углеводами -
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.41,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дивное сотрудничество!
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:41.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дивное!
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:44.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Жарко, жарко, жарко, жарко!
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:47.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,Рис так хорош, что я начинаю видеть
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,Остальное блюдо как только гарнир.
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:54.43,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если ты живёшь в Кансае, кушай окономияки с рисом!
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:57.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,Но а что же, если я не из Кансая?
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:58.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ну и забей!
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:05.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, чертовский рис!
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:10.31,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, чертовский рис!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,Рис так хорош, что я начинаю видеть
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:17.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,Остальное блюдо как только гарнир.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:22.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если ты живёшь в Кансае, кушай окономияки с рисом!
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:25.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,В прошлой жизни я кансаец!
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ну и забей!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, чертовский рис!
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:36.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Чертовский рис!
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, чертовский рис!
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:48.17,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, чертовский рис!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,U & I
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:57.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,Без тебя я ничего не могу сделать,
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:01.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,Хочу твоей стряпни отведать я.
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:07.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Когда вернёшься домой с счастливой улыбкой,
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,Обниму тебя.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:15.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,С твоим отсутствием я не смирюсь,
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:20.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не слыша голос звонкий твой, боюсь.
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:24.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лишь твоей улыбки сияние
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:29.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,Исполнит все мои желания.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:33.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я с тобой нахожусь всегда в радости.
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:38.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,Это мне придаёт много храбрости.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Остаться с тобой
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,Хочу навсегда,
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:47.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,Об этих ощущениях напеваю я.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:49.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,В череду ясных дней
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:52.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,И в сезон дождей
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:56.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты идёшь рядышком, бок о бок со мной
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:59.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,Закрываю глаза -
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:01.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Улыбка твоя
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:05.39,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сияет в памяти.
Comment: 0,0:00:03.05,0:00:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг ромаджи
Comment: 0,0:00:34.40,0:00:36.13,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Minna ga daisuki!!
Comment: 0,0:00:36.13,0:00:38.81,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Enen zokkou rurara Miracle Sing Time
Comment: 0,0:00:38.81,0:00:41.88,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Comment: 0,0:00:41.88,0:00:44.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tsutanai kyoku de mo bimyou na kashi de mo
Comment: 0,0:00:44.89,0:00:48.13,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Todoketai seiippai no soul o!
Comment: 0,0:00:53.28,0:00:53.85,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doushiyou
Comment: 0,0:00:53.85,0:00:59.82,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ootomatikku ni kimerareteru jikanwari ja ottsukanai no
Comment: 0,0:00:59.82,0:01:02.22,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Yume mugen shitai koto dotou
Comment: 0,0:01:02.22,0:01:05.74,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Rouka mo dasshu de atsumaru yo
Comment: 0,0:01:05.74,0:01:10.04,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,O-gyougi warukattara sorry! Demo narifuri mo
Comment: 0,0:01:10.04,0:01:11.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Kamawazu ni
Comment: 0,0:01:11.66,0:01:14.14,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doppuri hamacchau play kirari tte
Comment: 0,0:01:14.14,0:01:17.67,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,moshi ya kore ga seishun
Comment: 0,0:01:17.67,0:01:19.00,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Comment: 0,0:01:19.00,0:01:20.59,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Honto ni daisuki!!
Comment: 0,0:01:20.59,0:01:23.51,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tenshon joushou urara Powerful Gig Time
Comment: 0,0:01:23.51,0:01:26.59,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Haato tte haato tte wakuwaku sagasu tensai
Comment: 0,0:01:26.59,0:01:29.56,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Are!? tte iwarete mo misu renpatsu de mo
Comment: 0,0:01:29.56,0:01:32.48,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Hanachitai waite kuru brave o
Comment: 0,0:01:32.48,0:01:35.23,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Shikakeru toremoro kotaeru furamu
Comment: 0,0:01:35.23,0:01:38.49,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ii jan ii jan norinori de iin ja nai
Comment: 0,0:01:38.49,0:01:41.46,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Happii wa itsu datte ne ima kanjiru mono
Comment: 0,0:01:41.46,0:01:45.14,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ikiro otome honnou de, hadaka no
Comment: 0,0:01:45.69,0:01:48.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Daisuki daisuki
Comment: 0,0:01:48.66,0:01:51.70,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Daisuki o arigatou
Comment: 0,0:01:51.70,0:01:54.51,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utau yo utau yo
Comment: 0,0:01:54.51,0:01:58.54,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ai o komete zutto utau yo
Comment: 0,0:00:03.05,0:00:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.13,Opening,,0000,0000,0000,,Все его очень любят!
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.81,Opening,,0000,0000,0000,,Продолжится вечно это чудесное пение.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:41.88,Opening,,0000,0000,0000,,Песенка, песенка — лучший способ передать любовь.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.89,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть музыка неумела, а лирика непонятна,
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Души отдадим полностью мы вам!
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:53.85,Opening,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:59.82,Opening,,0000,0000,0000,,Автоматически выбранное мной расписание не нагоню, но
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.22,Opening,,0000,0000,0000,,Вечно в мечтах волновало одно —
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:05.74,Opening,,0000,0000,0000,,Шуметь у класса как хулигань-ё.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:10.04,Opening,,0000,0000,0000,,Уж за манеры простите, но вы за общий облик
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.66,Opening,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.14,Opening,,0000,0000,0000,,В песню ушла с головой за один миг —
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:17.67,Opening,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит молодость...
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:19.00,Opening,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.59,Opening,,0000,0000,0000,,А ведь и вправду любят!
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:23.51,Opening,,0000,0000,0000,,Напряжение возрастает на зажигательном концерте.
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.59,Opening,,0000,0000,0000,,Сердце, сердце — источник возбуждения.
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:29.56,Opening,,0000,0000,0000,,Ойкаем, ошибаясь на резвом фрагменте,
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:32.48,Opening,,0000,0000,0000,,Перед вами петь — для меня честь.
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.23,Opening,,0000,0000,0000,,Cделаю тремоло, ответят форшлагом...
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.49,Opening,,0000,0000,0000,,И ладно! И ладно! Главное — боевой настрой.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.46,Opening,,0000,0000,0000,,Чувство счастья всегда так мимолётно.
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:45.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Будьте, девушки, открыты, искренни!
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:48.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Я вас люблю! Я вас люблю!
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.70,Opening,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за взаимность!
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.51,Opening,,0000,0000,0000,,Я вам пою! Я вам пою!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:58.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Любовь испытавая, я вам пою!
Comment: 0,0:00:00.29,0:00:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:47.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:48.18,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:52.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Чиркаем свободные свои мечты.
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:58.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}К несчастью, тот звонок, что слышим вечером,
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:03.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Не лишит способности нас видеть сны.
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:08.79,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Пойте более, более, более громким голосом.
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:14.11,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Все надежды вы в устах своих рождаете.
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:19.75,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Покидая их, слова станут блестящими
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:23.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\blur5}Осколочками наших сердец!
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:29.72,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad1}Воспоминания нам вовсе не нужны,
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:34.51,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Ведь мы сильны, близки, друг в друга влюблены.
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:40.55,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}В сладкое прошлое, как взрослая, я точно окунусь,
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.77,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Но от этого...
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Пока воздержусь.
Comment: 0,0:00:00.29,0:00:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг Ромаджи
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:47.38,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:48.18,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:52.64,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:58.55,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Houkago no chaimu yuuhi ni hibite mo
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:03.31,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Yumemiru pawaa disurenaine ainiku
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:08.79,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Let's Sing motto motto motto koetakaku
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:14.11,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Kuchibiru ni kibou wo tazusaete
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:19.75,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:23.92,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\blur5}Watashitachi no kakera
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:29.72,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Omoide nante iranaiyo
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:34.51,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:35.57,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:35.57,0:23:40.55,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.77,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Mada chotto...
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.01,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Enryoshitai no