K-On 2 [Dreamers Team & nnproject & Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Hi Kawai-i-i-i\[잉여-Raws] K-ON!! - 21 RAW (D-TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Last Style Storage: K-On!! New
Collisions: Normal
Video Position: 2531
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&HFF000000,&H80FFFFFF,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H4BFFFFFF,&H32FFFFFF,&H4B522812,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Note,Times New Roman,40,&H00F9F9FE,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-GRG,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-TNR,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-CS,Comic Sans MS,36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Preview Title,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,15,15,15,1
Style: Romaji Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F609D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Romaji Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Romaji Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Opening Romaji,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Lyrics,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00121252,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрится...
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Уи.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Уи...
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Уи.
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, с добрым утром.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя с причёской?
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Смена стиля?
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ушла в себя и забыла завязать.
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ушла в себя?
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян!
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Обувь.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,На тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль закончился, и я немного расслабилась.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Но порой неплохо менять причёску.
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Может, и мне попробовать?..
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Какую причёску выберешь?
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян!
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему такая же, как у Юи-сенпай?!
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела потискать тебя.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаетесь?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Беседуем о причёсках.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Словно близняшка!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же её...
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Я в них с утра.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Не заметила?
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Зазевалась.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эти заколки?
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пришла и забыла снять.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Утром мы экспериментировали с причёсками.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка не могла выбрать, какая причёска лучше,
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,и я позировала, надев её заколки.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Скоро они будут делать индивидуальные фото.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Для выпускного альбома.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Головная боль?
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я прямо сама не своя.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.38,Default,,0000,0000,0000,,А мне так не кажется...
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян. А ведь мы с пелёнок вместе...
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Тут.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Заколки?
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Забыла? Потеряла?
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Они остались у Уи.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла понять, глядя в зеркало,
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,и использовала Уи как модель.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,И заколки остались на ней?
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Как-то неуютно, что этот локон не на своём месте.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.62,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет чего-нибудь, чем можно его закрепить?
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Только это.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Зажим?
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Удержит ли?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, вот.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Завязать?
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Если не трудно.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Немного коротковаты, чтобы завязать сзади.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян... Она...
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится открытый лоб?
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Пусть все видят! Не прячь!
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,А тебе идёт открытый лоб.
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, напоминает мне одну собачку.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Собаку?!
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Собаку? Собаку?
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень миленькую.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Стесняюсь!
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Уи-тян.
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Не передадите это сестрёнке?
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Стадион такой унылый.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Потому что выпускники из клуба лёгкой атлетики прекратили заниматься.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,У нас то же самое.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,После фестиваля все выпускники взялись за учёбу.
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:08:00.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ещё они говорили, что будут делать снимки... Значит...
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя одышка?
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Так не терпелось отведать тортика, да?
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивайте меня с собой!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка испугалась, что мы не придём из-за учёбы.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:29.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Проницательна, когда не надо.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Боишься остаться одной!
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Милашка, милашка!
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Какая жестокая!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это за спектакль?
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему вы все здесь?
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Как, почему? Отдыхаем.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Тут кондиционер.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,И кормят сладостями.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет причин, чтобы не прийти!
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже сенсей?
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, шутки в сторону.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся готовиться к экзаменам здесь.
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Будем тебе мешать?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, я не против.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Вместе веселее.
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Рада, Азуса?
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не останешься в одиночестве.
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,А вы-то сможете в такой обстановке заниматься, не отвлекаясь?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Грубиянка!
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Рит-тян, Юи-тян...
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Эти клубничные тортики и правда вкусные!
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь уже определились с карьерой?
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваши анкеты я так и не получила.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, мы же ходили на подготовительные курсы!
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим учёбу.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,В каком университете? На каком факультете?
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Решила стать как Сава-тян!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это очень трогательно.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Как вы, кушать вкусняшки, пить чай и болтать каждый день!
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Я и делами занимаюсь!
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, подавай документы заранее.
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, что за документы?
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Рекомендацию к поступлению.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:08.41,Default,,0000,0000,0000,,С твоими оценками, сможешь запросто\Nпоступить в муниципальный университет.
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ух, здорово.
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,А вы, Муги-сенпай, поступаете в частный женский вуз?
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Может и мне туда же?..
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Задумайтесь серьёзней.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитывайте свои возможности.
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Жду документы завтра.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж с будущим разобрались...
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего вы не решили.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Займёмся этим.
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу исследование причёсок в классном альбоме.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочу выглядеть идеально.
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.95,Default,,0000,0000,0000,,На всю жизнь всё-таки.
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:50.58,Default,,0000,0000,0000,,А что с уроками?
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Так экзамены только в следующем году, а фотографировать будут послезавтра.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году?
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы твоё спокойствие.
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы так уверены? Не занимаясь, можете провалиться.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Не произноси слова типа «провалиться» и «споткнуться» перед абитуриентом...
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,«Пресечь» и «расстаться» — тоже...
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Это перед новобрачными!
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,В манзае нашему трио успех обеспечен!
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, нашла что-то интересное?
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что собралась сниматься в таком виде.
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Если уж выбирать, то в этой...
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Это была шутка.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,А мне, наверное, подойдёт эта.
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Вас не узнают.
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,А чем твоя причёска не угодила?
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, ты итак выглядишь мило.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я принесу цифровуху и проверим, как смотрится.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе с беззаботным лицом,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,а в средней — взволнованная.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Здесь стоило немного опустить челюсть,
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,,а тут наоборот.
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Тут у меня чёлка коротковата,
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,а здесь немного длинная.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Так что, на этот раз я буду прекрасна!
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Первая — Рицу-сенпай.
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:23.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и вправду такие сухие волосы!
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочется потеребить!
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Может, чуть выше?..
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Слишком высоко?..
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ого, идеально!
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебя никогда не волновало, как выглядишь на фото...
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,,И такая фотогеничная...
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Мио-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Нервничает.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Знакомое лицо...
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Мио во всех классных альбомах такая.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь быть завтра поспокойнее.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Муги-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,На всех снимках у меня спокойное выражение лица, попробовала сделать более строгое.
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе спокойное идёт больше.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь собой.
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, пусть так.
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, Юи-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Азу-нян!
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Вполне хорошо.
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Я бы даже сказала, слишком серьёзная.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Похожа на прилежную ученицу.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже должна что-нибудь добавить?
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Чёлка не длинновата?
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Чуточку длинная.
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Укорочу!
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Подкорачивать лучше в салоне.
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь только чёлку.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,В салоне они стригут слишком коротко.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Она становится нормальной длины только через неделю...
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,И до завтра не отрастёт.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь это сделать Муги.
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Справлюсь ли я с таким тонким делом?..
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сама частенько их подравниваю.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Не могу смотреть...
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Так пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуточку длинновата.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много...
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,К... Как... вам?
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,В самый раз.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски мило!
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, сразу помолодели!
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ребёнок, значит?..
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Но вовсе не кажется, что отрезала лишнего.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это так?
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:11.96,Default,,0000,0000,0000,,А ведь выпускница...
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Фотография на всю жизнь...
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Скрой!
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Замаскируй этим!
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, уж лоб я точно не оголю.
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну извини...
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Если зачесать на бок, должно получится здорово.
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит мило.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Очень изысканно.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте по чаю.
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я принесла Монблан.{http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Blanc_(dessert)}
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Монблан?!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Держи.{Это каштан, если что :3}
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы её балуете.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.05,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.55,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мио.
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собиралась сдать документы сегодня?
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:17:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужто забыла?
Dialogue: 0,0:18:00.69,0:18:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама ещё даже анкету не сдала.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Да помню я...
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Завтра отнесу.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Азуса-тян.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утречка...
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, вы всё ещё беспокоитесь?
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Хочу вернуться в прошлое...
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Смирись, наконец.
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Перед смертью не надышишься.
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания. Скоро мне станет лучше.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, если не перестанешь, тортиков сегодня не будет!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая что ли?
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот позовут.
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё, готово.
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Акияма-сан!
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Бояться нечего!
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Спокойствие! Спокойствие!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Борись! Борись!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь ещё больше.
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Сделай глубокий вдох!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд...
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:10.97,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Акияма-сан!
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Позже зайдите в учительскую.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, зачем тебя звали?
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Неужели отклонила рекомендацию?
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты?..
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,То-то я подумала, ты не могла забыть про документы.
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ты отклонила?
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Жалко как...
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду готовиться с вами...
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,И если...
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Если возможно, хотела бы учиться в одном университете с вами.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:10.09,Default,,0000,0000,0000,,С нами?
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:11.53,Default,,0000,0000,0000,,В университете?
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть охота!
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.36,Default,,0000,0000,0000,,А кто ел пирог?
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ах, было дело.
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему пришли все втроём?
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим сдать анкеты о планах на будущее.
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:22:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, принимаю.
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ни пуха вам.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, вы сможете туда поступить.
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ух, пронесло!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся вместе!
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.09,Default,,0000,0000,0000,,А пока по чаю!
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Чаёк! Чаёк!
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:23:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ответ вариационного карандаша!
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:24:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Эта волшебная штука показала, что вероятность правильности седьмого варианта равна 60%.
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, в тестах будет по девять вариантов.
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Я заварю чай.
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пожелала?
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Чтобы все они поступили в один университет и окончили школу без лишних проблем.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:48.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,418)}Выпускной альбом!
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:53.48,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)\fs96\fad(0,400)}Превью
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.95,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\fs64\fad(400,0)\pos(721,224)}Экзамены!
Comment: 0,0:01:03.70,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг ромаджи
Comment: 0,0:01:35.05,0:01:36.78,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Minna ga daisuki!!
Comment: 0,0:01:36.78,0:01:39.46,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Enen zokkou rurara Miracle Sing Time
Comment: 0,0:01:39.46,0:01:42.53,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Comment: 0,0:01:42.53,0:01:45.54,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tsutanai kyoku de mo bimyou na kashi de mo
Comment: 0,0:01:45.54,0:01:48.78,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Todoketai seiippai no soul o!
Comment: 0,0:01:53.93,0:01:54.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doushiyou
Comment: 0,0:01:54.50,0:02:00.47,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ootomatikku ni kimerareteru jikanwari ja ottsukanai no
Comment: 0,0:02:00.47,0:02:02.87,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Yume mugen shitai koto dotou
Comment: 0,0:02:02.87,0:02:06.39,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Rouka mo dasshu de atsumaru yo
Comment: 0,0:02:06.39,0:02:10.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,O-gyougi warukattara sorry! Demo narifuri mo
Comment: 0,0:02:10.69,0:02:12.31,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Kamawazu ni
Comment: 0,0:02:12.31,0:02:14.79,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doppuri hamacchau play kirari tte
Comment: 0,0:02:14.79,0:02:18.32,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,moshi ya kore ga seishun
Comment: 0,0:02:18.32,0:02:19.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Comment: 0,0:02:19.65,0:02:21.24,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Honto ni daisuki!!
Comment: 0,0:02:21.24,0:02:24.16,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tenshon joushou urara Powerful Gig Time
Comment: 0,0:02:24.16,0:02:27.24,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Haato tte haato tte wakuwaku sagasu tensai
Comment: 0,0:02:27.24,0:02:30.21,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Are!? tte iwarete mo misu renpatsu de mo
Comment: 0,0:02:30.21,0:02:33.13,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Hanachitai waite kuru brave o
Comment: 0,0:02:33.13,0:02:35.88,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Shikakeru toremoro kotaeru furamu
Comment: 0,0:02:35.88,0:02:39.14,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ii jan ii jan norinori de iin ja nai
Comment: 0,0:02:39.14,0:02:42.11,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Happii wa itsu datte ne ima kanjiru mono
Comment: 0,0:02:42.11,0:02:45.79,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ikiro otome honnou de, hadaka no
Comment: 0,0:02:46.34,0:02:49.31,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Daisuki daisuki
Comment: 0,0:02:49.31,0:02:52.35,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Daisuki o arigatou
Comment: 0,0:02:52.35,0:02:55.16,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utau yo utau yo
Comment: 0,0:02:55.16,0:02:59.19,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ai o komete zutto utau yo
Comment: 0,0:01:03.70,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.78,Opening,,0000,0000,0000,,Все его очень любят!
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:39.46,Opening,,0000,0000,0000,,Продолжится вечно это чудесное пение.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:42.53,Opening,,0000,0000,0000,,Песенка, песенка — лучший способ передать любовь.
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:45.54,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть музыка неумела, а лирика непонятна,
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Души отдадим полностью мы вам!
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:54.50,Opening,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:02:00.47,Opening,,0000,0000,0000,,Автоматически выбранное мной расписание не нагоню, но
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.87,Opening,,0000,0000,0000,,Вечно в мечтах волновало одно —
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:06.39,Opening,,0000,0000,0000,,Шуметь у класса как хулигань-ё.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.69,Opening,,0000,0000,0000,,Уж за манеры простите, но вы за общий облик
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:12.31,Opening,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.79,Opening,,0000,0000,0000,,В песню ушла с головой за один миг —
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:18.32,Opening,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит молодость...
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:21.24,Opening,,0000,0000,0000,,А ведь и вправду любят!
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.16,Opening,,0000,0000,0000,,Напряжение возрастает на зажигательном концерте.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.24,Opening,,0000,0000,0000,,Сердце, сердце — источник возбуждения.
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:30.21,Opening,,0000,0000,0000,,Ойкаем, ошибаясь на резвом фрагменте,
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.13,Opening,,0000,0000,0000,,Перед вами петь — для меня честь.
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.88,Opening,,0000,0000,0000,,Cделаю тремоло, ответят форшлагом...
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:39.14,Opening,,0000,0000,0000,,И ладно! И ладно! Главное — боевой настрой.
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.11,Opening,,0000,0000,0000,,Чувство счастья всегда так мимолётно.
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:45.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Будьте, девушки, открыты, искренни!
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Я вас люблю! Я вас люблю!
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.35,Opening,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за взаимность!
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:55.16,Opening,,0000,0000,0000,,Я вам пою! Я вам пою!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Любовь испытавая, я вам пою!
Comment: 0,0:00:00.24,0:00:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:47.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:47.92,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:52.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Чиркаем свободные свои мечты.
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:58.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}К несчастью, тот звонок, что слышим вечером,
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:03.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Не лишит способности нас видеть сны.
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:08.53,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Пойте более, более, более громким голосом.
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:13.85,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Все надежды вы в устах своих рождаете.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:19.49,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Покидая их, слова станут блестящими
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:23.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\blur5}Осколочками наших сердец!
Dialogue: 0,0:23:24.05,0:23:29.46,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad1}Воспоминания нам вовсе не нужны,
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:34.25,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Ведь мы сильны, близки, друг в друга влюблены.
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.29,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}В сладкое прошлое, как взрослая, я точно окунусь,
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.51,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Но от этого...
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:43.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Пока воздержусь.
Comment: 0,0:00:00.24,0:00:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг Ромаджи
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:47.12,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:47.92,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:52.38,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:58.29,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Houkago no chaimu yuuhi ni hibite mo
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:03.05,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Yumemiru pawaa disurenaine ainiku
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:08.53,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Let's Sing motto motto motto koetakaku
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:13.85,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Kuchibiru ni kibou wo tazusaete
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:19.49,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:23.66,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\blur5}Watashitachi no kakera
Dialogue: 0,0:23:24.05,0:23:29.46,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Omoide nante iranaiyo
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:34.25,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.31,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:40.29,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.51,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Mada chotto...
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:43.75,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Enryoshitai no