← Back to other subtitles

K-On 2 [Dreamers Team & nnproject & Raney]

[Raws-4U] K-ON!! - 22 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33597
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] K-ON!! - 22 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Export Encoding: UTF-8
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-On!! New

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&HFF000000,&H80FFFFFF,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Alternative,Trebuchet MS,50,&H4BFFFFFF,&H32FFFFFF,&H4B522812,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Thoughts,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00522812,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: Note,Times New Roman,40,&H00F9F9FE,&H00FFFFFF,&HC8000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,35,25,25,1
Style: Sign,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-GRG,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sign-TNR,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-CS,Comic Sans MS,36,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H00000000,&H01000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Preview Title,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,15,15,15,1
Style: Romaji Opening,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F609D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,25,25,15,1
Style: Romaji Ending,Trebuchet MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Romaji Ending Reverse,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,15,1
Style: Opening Romaji,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H60FFFFFF,&H00252B77,&H80302D31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Lyrics,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00121252,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Какие планы в на этот год?
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Джун, собралась что-то испечь?
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ведь день влюблённых.
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Кому подаришь?
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Выпускникам из джазового клуба.
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Решила приготовить на этот раз сама.
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Поздравишь кого-нибудь из поп-кружка?
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я и в прошлом году не поздравляла.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Я собиралась, но...
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Бельгийская королевская семья?!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы получили шоколад от поставщика двора его величества, так что я принесу.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Он был такой сладкий, что я обо всём позабыла.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Завидую.
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году я приготовила совсем немного и\Nподарила только сестрёнке и бабуле по соседству.
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.89,Alternative,,0000,0000,0000,,В этот раз принесу и вам.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.74,Alternative,,0000,0000,0000,,Ура! Спасибо!
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:04.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Если задуматься, я ведь ни разу их не поздравляла...
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Азуса-тян?
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не думаю о Дне святого Валентина!
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Как же, как же.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,«Who»?
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,«Who» — это, наверное, о группе, в которой играл Кит Мун.
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь совсем другое.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, это про вопросительное местоимение «Who».
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Заменяете эту часть...
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь основы.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём, Рит-тян!
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,В худшем случае ты можешь положиться на «это»!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,«Это»?
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте тест мне!
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Шестигранник se7en!
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Выдумала же.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Чем недовольна?!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Я проверила множество карандашей.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,И коэффициент полезности семёрки составил 60%!
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Например, ответ на этот вопрос...
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,That's answer three!
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,С этой штукой обязательно поступим.
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то на экзамене будет по девять вариантов ответа.
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не поступим...
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Шустро вы.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, как же так...
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,Шоколад?..
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Меня это немножко смущает...
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:08.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Преподносить его — как-то...
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян?
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, не обращай на нас внимания — репетируй.
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,С тебя фоновая музыка.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Приятная мелодия.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте заниматься.
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Соберитесь!
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне...
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я заварю чай.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Терпение на пределе!
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Сбацаю чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала в туалет.
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, тебе налить чаю?
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я мешаю вам спокойно заниматься.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Отнюдь.
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы же сами решили готовиться здесь.
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:21.47,Default,,0000,0000,0000,,А мне музыка наоборот помогает сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь играть громко.
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, тебе чай с молоком?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Извини, сегодня у меня только печенье.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Что вы. Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Учёба куда важнее.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ведь День святого Валентина, хотела принести шоколад...
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в этом году решила подарить?
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, шоколада от Муги-сенпай на этот раз не будет,
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,и я решила, надо бы хоть раз их поздравить.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Приготовленный тобой шоколад...
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже подарю.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я принесу.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,«Вот здорово! Приготовленный тобой шоколад...»
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,И потому...
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Пообещай, что Юи-сенпай об этом не узнает!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Поняла я...
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, не только мы в курсе.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, вперёд!
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Такая милашка.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ух, мороз.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Как назло, сегодня.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Допуск к экзамену.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Допуск к экзамену здесь.
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Он в этом кармане.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Перенервничала...
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.51,Default,,0000,0000,0000,,А твой на месте?
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё вчера положила его сюда...
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,А это не он?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Боже, не пугай так.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Виновата.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:16.45,Default,,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривайте со мной.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,А то слова... вылетят из головы...
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вылетело!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Вылетело!
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что значит ночная зубрёжка...
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:36.22,Alternative,,0000,0000,0000,,Что именно вылетело?
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен, наверное, уже начался.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Азуса?
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Джун.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже за покупками на Валентинов день?
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Что приготовишь?
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Поначалу хотела шоколадный торт, но, увидев этот сложный рецепт...
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, покажи ингредиенты.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Сахарный песок, свежие сливки...
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Сахар вот тут.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же нерафинированный.
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад тоже тёмный, так что пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.35,Default,,0000,0000,0000,,А хороший шоколад есть здесь.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нужен кондитерский...
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад — и в Африке шоколад.
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ещё...
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Джун.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь выпекала?
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не верится...
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян! Джун-тян!
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Уи.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,И ты к празднику закупаешься?
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Кому это столько?
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это, думаю, порция сестрёнки.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:08:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё ей одной?
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,А что приготовишь ты?
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Планировала шоколадный торт...
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Испечём вместе?
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Надеемся на тебя!
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Куда делась твоя уверенность?
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Мягких только одна пара.
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Кому какие?
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Внимательно соблюдайте пропорции.
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Джун-тян, шоколад растопился?
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нельзя!
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Сладкий.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Ещё рано уплетать.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Да он и так съедобный.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Юи-сенпай?
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему она всегда не вовремя?..
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.00,Alternative,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, а ты быстро.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Только два предмета.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, и вы заглянули.
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы она всё узнала...
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Как прошёл экзамен?
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Что вы готовите?
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Так вкусно пахнет шоколадом!
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Шоколадный торт.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,Проболталась!
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Как доделаете, угостите?
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сказала?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Я часто готовлю сладкое,
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,она не догадается, что это на Валентинов день.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Забыли про сахарную пудру для украшения...
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Его продают неподалёку, я схожу.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, может, я...
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,...присмотрю за домом.
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как будет готов, вынешь из духовки.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Джун наверняка не вытерпит.
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Стократный обход храма?
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, он близко, так что я бросаю 10 йен, проходя мимо.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, сто раз уже есть.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Наверное?
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты молишься?
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы все они поступили в один университет и окончили школу без лишних проблем.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Мороз...
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что-то волнуюсь я.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Подарила.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,А девочки из поп-кружка ещё не вышли?
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Но стоит ли дарить его здесь?..
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Стесняешься?
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Он немного горьковат, но сладость моего сердца исправит этот недостаток!
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.36,Default,,0000,0000,0000,,И правда, неловко.
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда подложи его в чехол от гитары, пока не видят.
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно, сколько он там пролежит...
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, это бомба!
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Могут поднять шум.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Уж это вряд ли...
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.21,Default,,0000,0000,0000,,А если поступить как все и оставить в парте?
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Можно. Вполне приемлемо.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, догоняй!
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Подождите вы.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность...
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и ничтожная...
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, кунжутный пудинг!
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,У них и такой есть?
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснющий!
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, а что выберешь ты?
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.81,Alternative,,0000,0000,0000,,Я, наверное, фасолевую булочку.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Подойдёшь?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.53,Alternative,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Акияма-сенпай!
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите!
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Благодарю.
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Большущий.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Как и положено легендарной вокалистке.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, покраснела!
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Подойдёшь?
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не отдала?
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, а ведь уже большая перемена.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда собираешься отдать после уроков?
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени Мио-сенпай завалят шоколадом.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Что если они вместе начнут его есть?
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:28.10,Default,,0000,0000,0000,,После занятий уже не влезет.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они съедят всё за раз.
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Я о том, что кто успел, тот и съел.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Они наверняка обрадуются.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Может, и я подарю...
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Пример всем басистам всё-таки.
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,О, поп-кружок.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.65,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:51.65,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Если вы к Мио, она в учительской.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Неловко-то как.
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,А они нас запомнили.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Они там?
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян и Рит-тян поступили по третьему выбору.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:12.92,Default,,0000,0000,0000,,А Мио-тян и Муги-тян — по второму.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы, как всегда, поднажали в конце.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Это не комплимент.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Остался первый вариант, который у всех общий.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда объявят результаты?
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Послезавтра.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы все прошли.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все экзамены позади, так что\Nможете отдыхать до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,До выпуска...
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же Азуса-тян!
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось? Какое-то дело?
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Азуса.
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Примите.
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,И остальным, вот.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:04.59,Default,,0000,0000,0000,,На один зубок!..
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Зато миленький.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, ты тоже!
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ого, ты тоже принесла?
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад Азу-нян?!
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Хотеть!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я отойду в туалет...
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?..
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Молодость!
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Азуса.
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Нашла кого стесняться.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто подари им.
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.15,Default,,0000,0000,0000,,«Вот.»
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Дело вовсе не в этом...
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Подумалось, они ведь заканчивают школу...
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.79,Default,,0000,0000,0000,,И скоро уйдут...
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду в клуб.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня придут все наши выпускники.
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян...
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно отдай шоколад!
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Азуса-тян!
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Юи-сенпай?
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.03,Default,,0000,0000,0000,,И что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Почувствовала, что ты идёшь.
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.17,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Азуса!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня чай, который я оставила про запас.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Какой аромат.
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ах, кстати...
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Что у нас вкусненького?
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, сегодня я ничего не принесла...
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, Азуса-тян кое-что приготовила...
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Сказала: «Оставьте и мне кусочек.»
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Азу-нян — гений!
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличивайте.
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Но и правда вкусно.
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Азуса, раз это шоколадный торт, значит...
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Благодарность за проведённые дни.
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Благодарность, говоришь.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну а взамен я подарю тебе это.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Конфетка.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Это на Белый день.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Скряга.
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет смысла, если дарить не в Белый день.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.27,Default,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Скорей бы пришла Сава-тян...
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:18.95,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Снег.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Довольно густой.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ух, белым-бело.
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Грузовик совсем завалило.
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.26,Alternative,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,И... И я.
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Да... Все столпились.
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, поторопись.
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Не видно.
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Опять толкаешься.
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Словно ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё белое!
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,В этом году зачастил.
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Свезло-то как той девчонке.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,В мокасинах на льду трудно не подсколь...
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Запрещённое слово!
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Здорово проводить время вместе.
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня с утра мороз, но когда я с вами, то вовсе его не чувствую.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,И конечно, с Тон-тян.
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Юи-сенпай?
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая тёплая, Азу-нян.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Тепло! Тепло!
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Тепло! Тепло!
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Тепло!
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Сто раз по десять йен...
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Пускай они наверняка, наверняка, наверняка, наверняка, наверняка, наверняка, наверняка, наверняка, наверняка!..
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе поступят по первому выбору!
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы оставшееся до выпуска время они провели с улыбкой.
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Конфетка от Юи-сенпай...
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Сладкая.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же только тренировка.
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,В том тексте...
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не ошиблась в том тексте...
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё не знаем, поступили или нет.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже учась в разных вузах, мы останемся друзьями.
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот посмотрим, тогда и говори.
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Если уйдём не посмотрев, дружбе точно конец.
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь по-настоящему.
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно поступили!
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:45.40,Alternative,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие после уроков!
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:48.64,Alternative,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:57.11,Default,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ура!..
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:19.96,Note,,0000,0000,0000,,{\an7}От: Юи-сенпай\NТема: Азу-нян!!!!!
Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня тепло.
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь...
Dialogue: 0,0:23:56.19,0:23:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Сходим куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь лучше.
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Но чем займёмся?
Dialogue: 0,0:24:02.21,0:24:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Устроим поединок!
Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Уже вовсе не кажется, что это наш класс.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:57.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,418)}Экзамены!
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:53.48,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)\fs96\fad(0,400)}Превью
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.95,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\fs64\fad(400,0)\pos(710,229)}После уроков!
Comment: 0,0:00:46.68,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг ромаджи
Comment: 0,0:01:18.03,0:01:19.76,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Minna ga daisuki!!
Comment: 0,0:01:19.76,0:01:22.44,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Enen zokkou rurara Miracle Sing Time
Comment: 0,0:01:22.44,0:01:25.51,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Comment: 0,0:01:25.51,0:01:28.52,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tsutanai kyoku de mo bimyou na kashi de mo
Comment: 0,0:01:28.52,0:01:31.76,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Todoketai seiippai no soul o!
Comment: 0,0:01:36.91,0:01:37.48,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doushiyou
Comment: 0,0:01:37.48,0:01:43.45,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ootomatikku ni kimerareteru jikanwari ja ottsukanai no
Comment: 0,0:01:43.45,0:01:45.85,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Yume mugen shitai koto dotou
Comment: 0,0:01:45.85,0:01:49.37,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Rouka mo dasshu de atsumaru yo
Comment: 0,0:01:49.37,0:01:53.67,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,O-gyougi warukattara sorry! Demo narifuri mo
Comment: 0,0:01:53.67,0:01:55.29,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Kamawazu ni
Comment: 0,0:01:55.29,0:01:57.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Doppuri hamacchau play kirari tte
Comment: 0,0:01:57.77,0:02:01.30,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,moshi ya kore ga seishun
Comment: 0,0:02:01.30,0:02:02.63,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Comment: 0,0:02:02.63,0:02:04.22,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Honto ni daisuki!!
Comment: 0,0:02:04.22,0:02:07.14,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Tenshon joushou urara Powerful Gig Time
Comment: 0,0:02:07.14,0:02:10.22,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Haato tte haato tte wakuwaku sagasu tensai
Comment: 0,0:02:10.22,0:02:13.19,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Are!? tte iwarete mo misu renpatsu de mo
Comment: 0,0:02:13.19,0:02:16.11,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Hanachitai waite kuru brave o
Comment: 0,0:02:16.11,0:02:18.86,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Shikakeru toremoro kotaeru furamu
Comment: 0,0:02:18.86,0:02:22.12,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Ii jan ii jan norinori de iin ja nai
Comment: 0,0:02:22.12,0:02:25.09,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Happii wa itsu datte ne ima kanjiru mono
Comment: 0,0:02:25.09,0:02:28.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ikiro otome honnou de, hadaka no
Comment: 0,0:02:29.32,0:02:32.29,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Daisuki daisuki
Comment: 0,0:02:32.29,0:02:35.33,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Daisuki o arigatou
Comment: 0,0:02:35.33,0:02:38.14,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,Utau yo utau yo
Comment: 0,0:02:38.14,0:02:42.17,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ai o komete zutto utau yo
Comment: 0,0:00:46.68,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.76,Opening,,0000,0000,0000,,Все его очень любят!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.44,Opening,,0000,0000,0000,,Продолжится вечно это чудесное пение.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:25.51,Opening,,0000,0000,0000,,Песенка, песенка — лучший способ передать любовь.
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:28.52,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть музыка неумела, а лирика непонятна,
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Души отдадим полностью мы вам!
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:37.48,Opening,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:43.45,Opening,,0000,0000,0000,,Автоматически выбранное мной расписание не нагоню, но
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.85,Opening,,0000,0000,0000,,Вечно в мечтах волновало одно —
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:49.37,Opening,,0000,0000,0000,,Шуметь у класса как хулигань-ё.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:53.67,Opening,,0000,0000,0000,,Уж за манеры простите, но вы за общий облик
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.29,Opening,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:57.77,Opening,,0000,0000,0000,,В песню ушла с головой за один миг —
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:01.30,Opening,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит молодость...
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.63,Opening,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,А ведь и вправду любят!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.14,Opening,,0000,0000,0000,,Напряжение возрастает на зажигательном концерте.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.22,Opening,,0000,0000,0000,,Сердце, сердце — источник возбуждения.
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:13.19,Opening,,0000,0000,0000,,Ойкаем, ошибаясь на резвом фрагменте,
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:16.11,Opening,,0000,0000,0000,,Перед вами петь — для меня честь.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.86,Opening,,0000,0000,0000,,Cделаю тремоло, ответят форшлагом...
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:22.12,Opening,,0000,0000,0000,,И ладно! И ладно! Главное — боевой настрой.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.09,Opening,,0000,0000,0000,,Чувство счастья всегда так мимолётно.
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Будьте, девушки, открыты, искренни!
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Я вас люблю! Я вас люблю!
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.33,Opening,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за взаимность!
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.14,Opening,,0000,0000,0000,,Я вам пою! Я вам пою!
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:42.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Любовь испытавая, я вам пою!
Comment: 0,0:00:00.33,0:00:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:47.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:48.01,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Собравшись вместе у доски, мы маркером
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:52.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Чиркаем свободные свои мечты.
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:58.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}К несчастью, тот звонок, что слышим вечером,
Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:03.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Не лишит способности нас видеть сны.
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:08.62,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Пойте более, более, более громким голосом.
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:13.94,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Все надежды вы в устах своих рождаете.
Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:19.58,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Покидая их, слова станут блестящими
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:23.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\blur5}Осколочками наших сердец!
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.55,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad1}Воспоминания нам вовсе не нужны,
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.34,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Ведь мы сильны, близки, друг в друга влюблены.
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:40.38,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}В сладкое прошлое, как взрослая, я точно окунусь,
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:42.60,Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Но от этого...
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:43.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Пока воздержусь.
Comment: 0,0:00:00.33,0:00:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг Ромаджи
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:47.21,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1\blur3}Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:48.01,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Howaitoboodo de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:52.47,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:58.38,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Houkago no chaimu yuuhi ni hibite mo
Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:03.14,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5}Yumemiru pawaa disurenaine ainiku
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:08.62,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Let's Sing motto motto motto koetakaku
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:13.94,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Kuchibiru ni kibou wo tazusaete
Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:19.58,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Waado hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:23.75,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\blur5}Watashitachi no kakera
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.55,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Omoide nante iranaiyo
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.34,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:35.40,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\kf30}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:40.38,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,{\shad1}Omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:42.60,Romaji Ending Reverse,,0000,0000,0000,,Mada chotto...
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:43.84,Romaji Ending,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3}Enryoshitai no