Tono to Issho
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: Tono to Isso TV ep.3
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 1825
Last Style Storage: Tono to Issho
Original Translation: Hiouxsov
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: 殿といっしょ 1分間劇場 第03話 (704x396 DivX685).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialog,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: names,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0094A3FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: brush,BrushType,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: song,Akbar Cyrillic,32,&H00C5062A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: help,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00ACCBAB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:10.33,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(156,293)}Одноминутное
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:10.33,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(156,337)}Представление
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.11,dialog,,0000,0000,0000,,Вместе с господином.
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:17.44,help,,0000,0000,0000,,Герб рода Чоусокабе
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:17.44,brush,,0000,0000,0000,,{\b1\fs48}Чоусокабе {\3c&HFFFFFF&\c&H6219EE&}Моточика
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.60,dialog,,0000,0000,0000,,Впоследствие ставший правителем Шикоку,
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:25.71,dialog,,0000,0000,0000,,в юности он был таким очаровательным,\Nчто все называли его "Маленькой Принцессой".
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:25.98,song,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H000000&\pos(60,177)\3c&HC7CDDB&}Маленькая\NПринцесса
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.45,dialog,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(319,304)}Орёт
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.45,dialog,,0000,0000,0000,,Молодой господин!
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.51,dialog,,0000,0000,0000,,Поскольку вы - будущий глава клана Чоусокабе,
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.03,dialog,,0000,0000,0000,,мой долг - вбить в вас лидерские качества!
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.65,dialog,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:41.13,names,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\frz343.974\4c&HA069F5&\org(607,427)\pos(597,454)}Чоусокабе\N{\3c&HFFFFFF&\c&H6D0FF1&}Моточика
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.90,dialog,,0000,0000,0000,,Не будь слишком груб со мной...
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.46,dialog,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(319,304)}Моэ
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.46,dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь~
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.57,dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.57,dialog,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, что он - парень.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.84,dialog,,0000,0000,0000,,Да пофиг, что парень!
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.32,dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не пофиг!
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:56.64,dialog,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(317,308)}Опять
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:56.82,dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.49,dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время течь на него!
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.97,dialog,,0000,0000,0000,,Так... так точно!
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:02.72,dialog,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(320,304)}Открыл
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.16,names,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H206595&\frz338.746\org(543,453)\pos(495,471)}Папа\NКуничика
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.73,dialog,,0000,0000,0000,,Хватит валяться!
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:07.16,dialog,,0000,0000,0000,,Время продолжить твои тренировки!
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:13.51,dialog,,0000,0000,0000,,Ещё так рано...
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:20.05,dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Вам что об стенку горох!
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:22.82,dialog,,0000,0000,0000,,Куда вы меня тащите?!
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.33,dialog,,0000,0000,0000,,Не мешай любоваться...
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.33,dialog,,0000,0000,0000,,В смысле, не мешай ему спать!
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,song,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Прошёл весь свет, повязку искал
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.70,song,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}На глаз. Бежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.75,song,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Вложить хотел в эту повязку мою