← Back to other subtitles

Tono to Issho

[CrunchySubs] Tono to Issho - 07 [720p].ass

Archive

Name
Tono to Issho TV 7
Creation time
2010-08-23 07:44:01
Authors
Hiouxsov

File

Name
[CrunchySubs] Tono to Issho - 07 [720p].ass
Creation time
2010-08-23 11:34:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Tono to Issho TV7
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2426
Original Translation: Hiouxsov
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tono to Issho
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Tono to Issho - 07 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialog,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1
Style: names,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0094A3FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: brush,BrushType,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: song,Akbar Cyrillic,32,&H00C5062A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: help,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00ACCBAB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.04,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(175,233)}Одноминутное
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.04,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(175,271)}Представление
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:02.89,dialog,,0000,0000,0000,,Вместе с господином.
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.94,help,,0000,0000,0000,,Герб рода Уесуги
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.94,brush,,0000,0000,0000,,{\b1\fs48\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Уесуги Кагекацу
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:19.59,dialog,,0000,0000,0000,,Приёмный сын Уесуги Кеншина,\Nон был замкнутым человеком с тихим нравом.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:25.33,names,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\4c&H2B29AC&\frz341.748\pos(551,296)}Наоэ\N{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Канецугу.
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:25.85,dialog,,0000,0000,0000,,Господа, я ваш инструктор - Наоэ Канецугу.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:31.09,dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня начинается курс лекций на тему:\N"Узнаем больше о своем угрюмом господине".
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.01,dialog,,0000,0000,0000,,Мы готовы!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.53,brush,,0000,0000,0000,,{\fs32\b0\3c&H364814&\c&HFFFFFF&\pos(270,449)}Урок первый:\NЗнакомимся с господином
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:42.24,dialog,,0000,0000,0000,,Повелитель, мы получили сообщение,\Nчто войска повстанцев были успешно разбиты!
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.38,names,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H257026&\pos(569,428)\frz342.374}Уесуги\NКагекацу
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:54.13,brush2,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(329,90)\c&H383838&}Курс лекций "Узнаем больше о своем угрюмом господине"
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.92,dialog,,0000,0000,0000,,Эта сцена - с военного совета.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:52.05,dialog,,0000,0000,0000,,Вероятно, каждый из вас сталкивался с подобной ситуацией.
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:54.13,dialog,,0000,0000,0000,,О-о... точно-точно!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.36,dialog,,0000,0000,0000,,Господин молча сидит потупив взгляд.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.44,dialog,,0000,0000,0000,,Господин совсем не улыбается.
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:06.04,dialog,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что ни один из вас\Nне в состоянии понять своего господина.
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.23,dialog,,0000,0000,0000,,У господина сложности с выражением чувств.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.01,dialog,,0000,0000,0000,,Как вы можете знать, что не такая его настоящая улыбка?
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:15.41,dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.30,dialog,,0000,0000,0000,,Это ну никак не может быть улыбкой!
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.30,dialog,,0000,0000,0000,,{\3c&H6E6969&\pos(326,402)}Песня
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:24.27,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дабы всю шутку слить, запорите её в конце.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.45,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одноглазый Дракон, да будем же в паре.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.08,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Без смеха война...