← Back to other subtitles

Tono to Issho

[CrunchySubs] Tono to Issho - 11 [720p].ass

Archive

Name
Tono to Issho TV 10-11
Creation time
2010-09-19 19:34:15
Authors
Hiouxsov

File

Name
[CrunchySubs] Tono to Issho - 11 [720p].ass
Creation time
2010-09-19 23:19:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Tono to Issho TV11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 1686
Original Translation: Hiouxsov
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tono to Issho
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Tono to Issho - 11 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialog,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1
Style: names,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0094A3FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: brush,BrushType,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: song,Akbar Cyrillic,32,&H00C5062A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: help,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00ACCBAB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.99,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(173,203)}Одноминутное
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.99,brush2,,0000,0000,0000,,{\pos(171,247)}Представление
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.88,dialog,,0000,0000,0000,,Вместе с господином.
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:09.19,dialog,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:13.01,dialog,,0000,0000,0000,,Ашикага Ёшиаки-сама, наконец,\Nобратился к нам с просьбой о помощи.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.92,dialog,,0000,0000,0000,,Присоединимся же к нему и восстановим порядок в городе!
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:26.33,brush2,,0000,0000,0000,,{\move(244,62,170,62,0,2500)}Растущему организму необходим сон
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.25,dialog,,0000,0000,0000,,Господин, пожалуйста, примите решение!
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.49,dialog,,0000,0000,0000,,Так уж и быть...
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.45,dialog,,0000,0000,0000,,Я лишь должен решить, наступаем мы или нет...
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:32.29,names,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(546,273)\c&H000000&\3c&HCEBAD3&\4c&H000000&}Асакура\N{\3c&HFFFFFF&}Ёшикаге
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:33.00,dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется, в первую очередь нужно стремиться к тому,\Nчтобы для рода Асакура это не вышло боком.
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.09,dialog,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:40.75,dialog,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что мы слишком заботимся\Nо собственном благополучии?
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:45.99,dialog,,0000,0000,0000,,А между тем, наш путь к процветанию\Nлежит через страдания других людей.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.44,dialog,,0000,0000,0000,,Не подумать о них...
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.46,dialog,,0000,0000,0000,,...с моей стороны...
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.85,dialog,,0000,0000,0000,,...будет как-то...
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:55.13,dialog,,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.14,dialog,,0000,0000,0000,,Простите... господин?
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:58.71,dialog,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.31,dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время!
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:04.03,dialog,,0000,0000,0000,,Как можно, сказав такие правильные вещи,\Nпросто взять и улечься спать?!
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:05.04,dialog,,0000,0000,0000,,{\3c&H6E6969&\pos(327,387)}Песня
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.82,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дабы всю шутку слить, запорите её в конце.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.25,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одноглазый Дракон, да будем же в паре.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:17.15,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Без смеха война загнётся в самом начале!
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:21.13,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошёл весь свет, повязку искал
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:23.62,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}На глаз. Бежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.60,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вложить хотел в эту повязку мою
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.14,song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}И сердце, и любовь!