← Back to other subtitles

Tono to Issho

[Zero-Raws] 30-sai no Hoken Taiiku - 03 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: 30-sai no Hoken Taiiku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 16568
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tono to Issho
Original Translation: Hiouxsov
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] 30-sai no Hoken Taiiku - 03 (MX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: pink,Times New Roman,40,&H006037AF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: dialogue,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: dialogueup,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: title,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: main,Times New Roman,60,&H009D70E4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C7B8F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: brush1,BrushType,66,&H00673536,&H000000FF,&H00EFEBD5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: plate,Akbar Cyrillic,48,&H008E8E90,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: next,Times New Roman,40,&H005A17CA,&H000000FF,&H00000000,&H0059575D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.88,title,,0000,0000,0000,,УРОК 9: Если тебя отвергли после признания
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.61,dialogue,,0000,0000,0000,,П-п-пожалуйста!..
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мы должны соединиться!
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:09.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Не делайте!..
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Не делайте из меня дуру!
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:15.90,dialogue,,0000,0000,0000,,Отвергли...
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:18.11,dialogue,,0000,0000,0000,,Меня отвергли!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.36,dialogue,,0000,0000,0000,,А я-то думал, это судьба!
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Режим Бога!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Если тебя отвергли после признания.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,540)\bord0\fnTimes New Roman\fs48}Если тебя отвергли после признания
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:36.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Минуточку...
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тоже так умеешь?
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:39.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.35,dialogue,,0000,0000,0000,,А почему медсестра?
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:43.95,dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже так умею.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мне запрещаешь?
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Нет... не в этом смысле...
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда приступим!
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:52.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(640,540)\bord0\fnTimes New Roman\fs48\b0}Если тебя отвергли после признания
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:01:15.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\pos(390,51)}Если тебя отвергли
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:01:15.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\pos(460,67)\c&HE6E6E6&}после признания
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Если тебя отвергли сразу после признания,
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:02.02,dialogue,,0000,0000,0000,,это может означать, что девушка даже не рассматривает тебя в качестве своего парня.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:10.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Впрочем, есть такая вероятность, что ты ей приглянулся, но её смутило твоё неожиданное признание.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Что, правда?!
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.47,dialogue,,0000,0000,0000,,В таком случае!..
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:17.58,dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:19.58,dialogue,,0000,0000,0000,,До меня дошло!
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:25.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Но это только в том случае, если признание не было поспешным и бестолковым.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.88,dialogue,,0000,0000,0000,,То есть не в твоём случае.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:45.53,main,,0000,0000,0000,,{\pos(630,523)}Физкультура и здоровье после 30-ти
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:03:02.85,main,,0000,0000,0000,,{\pos(630,523)}Физкультура и здоровье после 30-ти
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:11.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Мы из Черри Системс, приехали провести плановые работы по техобслуживанию.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Можно поговорить с ответственным лицом?
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Компьютеры вон там.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.40,dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете?!
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:24.20,dialogue,,0000,0000,0000,,И вообще, это нормально - на рабочем месте разглядывать фотографии звёзд?!
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:24.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Нормально?!
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Книга только поступила, я должна её проверить.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы отойти - с вас пот летит.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:37.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал эту женщину!
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.10,brush1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(660,139)\3c&H1900C6&}Просьба {\c&H1900C6&\3c&H000000&}не шуметь {\c&H000000&\3c&H1900C6&}в библиотеке!
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Я потею, потому что работаю как проклятый!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.75,dialogue,,0000,0000,0000,,А вы говорите, чтобы я из-за этого держался от вас подальше!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Да будет тебе...
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.38,dialogue,,0000,0000,0000,,И сюда я пришёл тоже работать!
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Бригадир...
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:57.62,dialogue,,0000,0000,0000,,Начнём с того, что потоотделение - очень важный физиологический процесс, позволяющий телу охлаждаться естественным образом.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.35,dialogue,,0000,0000,0000,,К тому же, вместе с потом из организма...
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:05.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Э?..
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Физкультура и здоровье после тридцати!
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\pos(744,71)}Физкультура и здоровье
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\frz7.805\pos(710,347)}после 30-ти
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,pink,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3300BF&\frz341.665\pos(190,323)}Савамура
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,pink,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3300BF&\frz341.665\pos(421,299)}Синити
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFFFFFF&\fs28\frz13.856\pos(408,503)}Свежее молоко
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.13,pink,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs28\c&H661DE8&\pos(282,614)\3c&HFFFFFF&\frz30.364}Обогащённое
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.05,title,,0000,0000,0000,,УРОК 10: Как спросить адрес электронной почты
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Какой же я жалкий!
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.73,dialogue,,0000,0000,0000,,Просто ничтожество!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:23.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Она бы сказала: "о, какое совпадение", если бы я только не сделал это злополучное признание.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:28.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда попробуй взять у этой Андо, или как там её, адрес элетронной почты.
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:31.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Не впутывай Андо-сан в свои тёмные делишки!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.46,dialogue,,0000,0000,0000,,Дурак ты.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:41.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь знать моё мнение, она ни под каким углом не видит в тебе мужчину.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Да? В самом деле?
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:50.83,dialogue,,0000,0000,0000,,Весьма вероятно, что она считает тебя озабоченным придурком, пытавшимся её домогаться.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.13,dialogue,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:54.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Чем мямлить, лучше пойди и добудь её е-мейл!
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:55.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:57.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Момоко-тван!
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:06.67,dialogue,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Танго Бога!
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Как же они меня достали!
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.30,dialogue,,0000,0000,0000,,Э-э... сегодня замечательная погода, не правда ли, Андо-сан?
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.44,dialogue,,0000,0000,0000,,Может, обменяемся е-мейлами?
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.85,dialogue,,0000,0000,0000,,Слишком прямолинейно!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:26.32,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... на самом деле собирать е-мейлы - моё давнее хобби.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Не продиктуете свой?
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:31.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.63,dialogue,,0000,0000,0000,,Чем он там занимается?
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:38.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:43.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Не-е-е-е-е-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}АК-поле!
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:45.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Когда Андо Нацу оказывается в подобной ситуации,
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:54.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(0,1000)}она генерирует поле Абсолютных Контрмер или просто АК-поле.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.04,dialogue,,0000,0000,0000,,Э-э... Андо-сан!
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.04,dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за тот раз,
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:04.03,dialogue,,0000,0000,0000,,но я правда хочу быть с вами.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:06.90,dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы не против, давайте обменяемся е-мейлами!
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.38,dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы просите...
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:16.28,dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего, если через инфракрасный?
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Да, я...
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:21.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Разве мы не в мужской уборной?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.76,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}АК-поле!
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:38.19,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\pos(292,394)}Физкультура и здоровье
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:38.19,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\pos(440,657)}после 30-ти
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Е-мейл получен!
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.20,title,,0000,0000,0000,,{\pos(385,710)}УРОК 11: Преимущества
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.20,title,,0000,0000,0000,,{\pos(810,710)}в сочетании с
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.20,title,,0000,0000,0000,,{\p3\c&H8023EA&\pos(595,660)}m 200 210 l 200 350 600 350 600 210
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.20,title,,0000,0000,0000,,{\p3\c&H8023EA&\pos(939,660)}m 200 210 l 200 350 700 350 700 210
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:45.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, управляющий.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава Хаяо...
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.89,dialogue,,0000,0000,0000,,В чём дело, управляющий?!
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.61,dialogue,,0000,0000,0000,,Я чувствую запах женщины из твоего телефона.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:09.48,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\frz11.929\c&HFFFFFF&\3c&H413D3D&\pos(888,97)}Как ты собираешься
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:09.48,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\pos(852,164)\frz12.385\c&HFFFFFF&\3c&H413D3D&}защищать женщину,
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:09.48,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\frz12.385\c&HFFFFFF&\3c&H413D3D&\pos(749,251)}если ты не в состоянии
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:09.48,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\frz12.385\c&HFFFFFF&\3c&H413D3D&\pos(717,387)}защитить собственную\Nневинность?!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься защищать женщину,
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:07.95,dialogue,,0000,0000,0000,,если ты не в состоянии защитить собственную невинность?!
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:11.88,dialogue,,0000,0000,0000,,Да что с ним сегодня?..
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:17.46,dialogue,,0000,0000,0000,,С чем?
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же взял у неё е-мейл.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.80,dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?!
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Бог!..
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.61,dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты Бог, ты в курсе всех моих действий!
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:32.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Передатчик Бога!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Пока эта штука на тебе, скрывать что-либо бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Боги не должны подслушивать!
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:41.69,dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя смелость достойна похвалы.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:43.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому праздновать будем в стерео формате!
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.37,dialogue,,0000,0000,0000,,Стерео?
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Режим Двойного Бога!
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:00.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnTimes New Roman\fs48\b0\pos(481,562)}Преимущества
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:00.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnTimes New Roman\fs48\b0\pos(618,614)}в сочетании с
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:00.48,title,,0000,0000,0000,,{\p3\pos(631,511)\c&H067808&}m 200 210 l 200 380 600 380 600 210
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:00.48,title,,0000,0000,0000,,{\p3\c&H067808&\pos(778,564)}m 200 210 l 200 380 750 380 750 210
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.31,dialogue,,0000,0000,0000,,Преимущества {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} в сочетании с {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*Цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}-то люди {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}, но иногда этому предшествует некий предварительный этап{взаимная симпатия}.
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Частенько {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} начинается {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} и заканчивается {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} же.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:15.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Вначале {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} и {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} могут показаться чем-то ненормальным, но они вносят разнообразие.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:20.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*Цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}, как видишь, не ограничивается одной лишь классикой.
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.55,dialogue,,0000,0000,0000,,Французский поцелуй, {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}, {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}*цензура*{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}, а можно делать всё сразу.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Целуй шею, щёки, губы.
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Целуй любые места, которые тебе хочется поцеловать!
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:39.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Но если слишком усердствовать, могут остаться засосы, так что будь осторожен!
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Понял! Буду осторожен!
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:44.38,dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь Момоко и Макрон продемонстрируют.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.38,dialogue,,0000,0000,0000,,Не-не-не! Он ещё не дорос!
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Да-да! Это я могу!
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:49.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:51.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Постараюсь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.30,dialogue,,0000,0000,0000,,Только совсем чуть-чуть, ладно?
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:56.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:58.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну я пошёл!
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.20,dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Макрон-кун?!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.65,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\frz328.738\pos(996,166)}Физкультура и здоровье
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.65,main,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H7745CC&\frz327.91\pos(1101,302)}после 30-ти
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Очень уж у неё лицо страшное.
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:20.61,title,,0000,0000,0000,,УРОК 12: Как пригласить её на свидание
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:27.52,dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, ты уже посмотрела "Небо любви 2"?
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:30.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Как-то всё руки не доходят...
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:31.32,dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:33.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе же понравилась первая часть.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Найди себе парня и сходи с ним в кино.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.09,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:42.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто куплю DVD и как-нибудь одна посмотрю...
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:43.95,dialogue,,0000,0000,0000,,Я сейчас заплачу...
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.88,dialogue,,0000,0000,0000,,В кино, значит?..
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.13,dialogue,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:56.52,dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты не предложил ей сходить в кино?
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:58.63,dialogue,,0000,0000,0000,,Я так не могу...
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Она же меня отшила...
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:04.07,dialogue,,0000,0000,0000,,Если я предложу, это будет выглядеть так, словно у меня есть скрытые мотивы.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Можно подумать, у тебя их нет!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если и есть, я не хочу выставлять их на всеобщее обозрение!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.30,dialogue,,0000,0000,0000,,К тому же, я послал ей всего одно письмо...
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:14.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.30,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты послал ей всего одно письмо?!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты совсем идиот?
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:20.85,dialogue,,0000,0000,0000,,Совсем идиот, спрашиваю?!
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.20,dialogue,,0000,0000,0000,,Братик, перестань!
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава бездействовал целых тридцать лет.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Он просто не может решиться на такой шаг.
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.73,dialogue,,0000,0000,0000,,Не сыпь мне соль на рану, Макрон-кун...
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:34.22,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... что я могу сказать...
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:36.82,dialogue,,0000,0000,0000,,В чём-то, конечно... знаете...
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:38.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты задолбал!
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:40.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Я сам её приглашу!
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Я приглашу её и сделаю своей!
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.02,dialogue,,0000,0000,0000,,Постой!..
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Да-да! Я тоже приглашу!
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я приглашу! Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.55,dialogue,,0000,0000,0000,,Ни за что! Это сделает Макрон!
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:51.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:51.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:52.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.04,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:53.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:54.13,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:54.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:55.32,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:55.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.07,dialogue,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:57.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Макрон!
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Да погодите вы!
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:58.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Я приглашу её!
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Чего же ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Э-э... Андо-сан?
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.26,dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:16.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы свободны в это воскресенье, мы могли бы сходить в кино...
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, в это воскресенье...
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:29.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Получается, я пойду на своё первое свидание с Андо-сан.
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.95,next,,0000,0000,0000,,{\pos(374,228)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.95,next,,0000,0000,0000,,{\pos(463,340)}УРОК 13: Женщины тоже люди
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.95,next,,0000,0000,0000,,{\pos(292,419)}УРОК 14:
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.95,next,,0000,0000,0000,,{\pos(292,497)}УРОК 15:
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.95,next,,0000,0000,0000,,{\pos(464,574)}УРОК 16: Время для признания