Tono to Issho
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Tono to Issho - Gantai no Yabou
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 3097
Last Style Storage: Tono to Issho 720p
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Tono to Issho - Gantai no Yabou - 03 [720p].mkv
Original Translation: Hiouxsov
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: brush1,BrushType,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1,2,10,10,10,1
Style: main,BrushType,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: plate,Akbar Cyrillic,38,&H00383838,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.84,main,,0000,0000,0000,,{\pos(1066,114)\bord6\3c&H0B3D52&}Вместе с господином
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.84,main,,0000,0000,0000,,{\pos(1066,114)}Вместе {\c&H1B02B3&}с {\c&H000000&}господином
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord0\pos(1065,138)}- Грёзы о повязках -
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:03.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Вместе с господином.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.20,dialogue,,0000,0000,0000,,Дочурка,
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.35,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H1000C2&\pos(982,67)}Сайто {\c&HFFFFFF&}Досан
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.35,dialogue,,0000,0000,0000,,твоим мужем будет наследник семьи Ода.
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:12.10,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(183,100)}Но-химэ
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Наследник семьи Ода?
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:18.11,plate,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H1B2221&\3c&HE9F3F4&\pos(369,59)}Любящий папаша
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:14.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:16.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Почему же...
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.11,dialogue,,0000,0000,0000,,Ради семьи я с удовольствием выйду за него.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.11,dialogue,,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:24.11,dialogue,,0000,0000,0000,,...даже не знаю, как буду без своего любимого папочки.
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:29.58,plate,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H1B2221&\3c&HE9F3F4&\pos(382,70)}Глупый папаша
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.58,dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо тебе ни за кого выходить!
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Оставайся со мной хоть навсегда!
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:31.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Бог ты мой.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.43,dialogue,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны, папочка.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.04,brush2,,0000,0000,0000,,{\3c&H5D2ED9&\pos(741,169)}Господин и
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.04,brush2,,0000,0000,0000,,{\3c&H5D2ED9&\pos(1050,580)}ненаглядная\Nдочка
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.71,dialogue,,0000,0000,0000,,Господин и ненаглядная дочка.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты не волнуйся.
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Я всегда буду помнить о тебе.
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:46.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Говорят, он сумасшедший, этот наследник.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:49.06,dialogue,,0000,0000,0000,,А вдруг он будет меня обижать?
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:51.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:55.05,dialogue,,0000,0000,0000,,На свадьбе вы прикинетесь мной и узнаете что там, да как.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:59.37,dialogue,,0000,0000,0000,,И если решите, что мне ничего не грозит,\Nмы поменяемся местами.
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:01.38,dialogue,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:02.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же совсем разные.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Да нет, как раз наоборот.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:09.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Я всегда очень гордилась, как мы с папочкой похожи.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Доча!
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:16.87,dialogue,,0000,0000,0000,,И вот, через пару минут...
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:20.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не валяйте дурака!
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:21.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.94,dialogue,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:30.10,plate,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H1B2221&\3c&HE9F3F4&\pos(382,70)}Олух
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:25.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Я собираюсь замуж!
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Я выйду и точка!
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Как вы не понимаете, госпожа вас просто дразнит!
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:31.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Бог ты мой.
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны, папочка.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.02,brush2,,0000,0000,0000,,{\3c&H0637D5&\pos(722,125)}Господин и
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.02,brush2,,0000,0000,0000,,{\3c&H0637D5&\pos(1005,510)}свадьба
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:38.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Инутиё!
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Досановская дочь уже прибыла, да?
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.23,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(974,67)}Киппоси
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:45.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не представляю, сколь ужасной может оказаться дочь этой гадюки!
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:49.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Киппоси!
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:50.91,dialogue,,0000,0000,0000,,А ты - Но-химэ?
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Да, очень приятно.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:59.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Гори в аду, Досан!
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:02.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Гори! Гори! Гори! Гори!
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Господин! Пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Гори в аду, старый дурак!
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:06.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Как он догадался, что это я?
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Остановитесь, прошу вас.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Дочурка!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:19.98,plate,,0000,0000,0000,,{\move(293,98,347,98,0,7930)\c&H200B7B&}Гори-и-и-и-и-и-и
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:14.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за выходку моего отца.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Но это всё потому, что он волнуется за меня.
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь на ваше снисхождение.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:21.69,dialogue,,0000,0000,0000,,Милая!
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Доча!
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Оставьте его мне, господин!
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:33.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, дочка?!
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.37,dialogue,,0000,0000,0000,,Это тебе не игрушки!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто пошутила, папочка.
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:45.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, у меня из головы какая-то штука торчит!
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Бог ты мой.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.04,dialogue,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны, папочка.
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:50.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Даже родного отца не пожалела.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Она великолепна.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:58.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(987,137)}Самая зловещая чета\Nпериода Сэнгоку
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Так появилась самая зловещая чета периода Сэнгоку.
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,main,,0000,0000,0000,,{\pos(234,62)\bord5\3c&H000000&}Вместе с господином
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,main,,0000,0000,0000,,{\pos(234,62)}Вместе {\c&H1B02B3&}с {\c&H000000&}господином
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord1\pos(218,79)}- Грёзы о повязках -
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,brush1,,0000,0000,0000,,{\pos(236,191)}Ы-ы-ы
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,brush1,,0000,0000,0000,,{\pos(539,379)}Хи-хи
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.24,brush1,,0000,0000,0000,,{\pos(1061,141)}Ну, кто из нас\Nнастоящая?