← Back to other subtitles

Tono to Issho

[CrunchySubs] Tono to Issho - Gantai no Yabou - 06 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Tono to Issho - Gantai no Yabou
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2128
Last Style Storage: Tono to Issho 720p
Audio File: ?video
Video File: video\[CrunchySubs] Tono to Issho - Gantai no Yabou - 06 [720p].mkv
Original Translation: Hiouxsov
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: brush1,BrushType,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: brush2,Akbar Cyrillic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: main,BrushType,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: plate,Akbar Cyrillic,38,&H00383838,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:02.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Дорогой Тикаясэ!
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:06.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Я выступаю завтра, а ребята из Итирё-гусоку меня поддержат.
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Будет здорово, если ты тоже придёшь.
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Целую. Мототика.
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:09.56,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,550)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(944,68)}Тёсокабэ {\c&H6500E6&}Мототика
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.39,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\pos(1052,197)}Косокабэ Тикаясэ
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал, что брат меня позовёт...
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично! Всегда мечтал сражаться под знамёнами брата!
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Выступаем завтра!
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:28.91,brush1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\bord4\fs66\b1\3c&H7420DC&\c&HDFBBF9&\pos(663,386)}Вместе с\N{\c&HFFFFFF&}Итирё-гусоку
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Вместе с Итирё-гусоку!
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:28.47,dialogue,,0000,0000,0000,,В прошлом самураи, Итирё-гусоку были костяком военной мощи рода Тёсокабэ.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:30.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Итирё-гусоку!
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Маленькая принцесса!
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Итирё-гусоку!
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:35.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Мототина!
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:39.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Пока есть силы, вперёд идём!
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Но только не в мёртвый сезон!
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:42.59,brush1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs66\b1\bord0\shad5\4c&H3F1364&}Ити
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:42.76,brush1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs66\b1\bord0\shad5\4c&H3F1364&}Рё
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:42.92,brush1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs66\b1\bord0\shad5\4c&H3F1364&}Гу
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:43.09,brush1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs66\b1\bord0\shad5\4c&H3F1364&}Соку
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:45.09,dialogue,,0000,0000,0000,,Мы недокрестьяне!
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:45.38,dialogue,,0000,0000,0000,,Ю-ху!
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Недосолдаты!
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:46.93,dialogue,,0000,0000,0000,,Ю-ху-ху!
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто мы отважны и не боимся ничего!
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:54.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Чика!
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:01.46,dialogue,,0000,0000,0000,,Чяво?
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.88,dialogue,,0000,0000,0000,,Я точно адресом не ошибся?
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:07.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Ни оружия, ни доспехов, зато есть повязки и плакаты...
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:09.46,dialogue,,0000,0000,0000,,Что за цирк?!
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:10.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.37,dialogue,,0000,0000,0000,,Какого чёрта они вытворяют?!
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:16.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Друзья, спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:21.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, посмотрю ещё немножко...
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.84,dialogue,,0000,0000,0000,,В итоге он досидел до самого конца.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:26.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.68,dialogue,,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:31.31,dialogue,,0000,0000,0000,,Я надеялся увидеть силу и доблесть Итирё-гусоку!
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.74,dialogue,,0000,0000,0000,,А эти олухи в повязках больше похожи на твой фанклуб!
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:36.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:40.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Итирё-гусоку и есть мой фанклуб, разве нет?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ничего не путаешь?!
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты!
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь не стали бы они мне врать?
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Кто не стал бы тебе врать?!
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:51.53,brush1,,0000,0000,0000,,{\pos(280,90)\3c&H131649&}Член фанклуба Моточики А
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:51.53,brush1,,0000,0000,0000,,{\pos(280,485)\3c&H131649&}Член фанклуба Моточики Б
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:52.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Фигово!
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:53.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Тикаем!
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.54,dialogue,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Да вы тут моему брату мозги втихаря пудрите?
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:00.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Вовсе нет, повелитель!
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы всё объясним.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.01,dialogue,,0000,0000,0000,,В последнее время Итирё-гусоку совсем не пользовался популярностью.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:07.42,brush2,,0000,0000,0000,,{\fad(1700,0)\fs56\t(0,1900,\fs72)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(640,90)}Никого...
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Надо же было как-то вербовать новобранцев...
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\frz6.327\pos(422,94)}В Итирё-гусоку
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs48\pos(315,292)\frz10.488}всегда найдётся место
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs48\pos(363,387)\frz9.437}для заинтересованных
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs48\frz11.122\c&H0649EC&\pos(656,379)}[господином]
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs48\c&H000000&\pos(436,527)\frz11.491}и талантливых людей,
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.64,brush2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs48\c&H000000&\frz11.491\pos(697,663)}готовых поделиться своей любовью к песням и пляскам со всеми окружающими
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:11.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Оказалось, что очень многие хотят быть ближе к своему господину!
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:14.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Девять человек из десятка записались!
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Даже из других провинций приезжали!
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:22.19,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H2E6ECD&\pos(807,99)}Дли-и-и-инная
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Чему радуетесь, придурки?
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.22,dialogue,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите это безобразие!
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:26.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Набирайте людей как раньше!
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот жалость-то...
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:33.33,dialogue,,0000,0000,0000,,А ведь мы почти закончили, ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad2\pos(755,66)\4c&H49506F&\3c&H845AF2&}Фигурка господина
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(755,66)\c&H725EEE&\3c&HFFFFFF&}Фигурка господина
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HFFFFFF&\pos(835,306)\c&H225197&}12 вариантов: платья и причёски на любой вкус
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H6ECEEE&\3c&H225197&\frz280.575\pos(53,360)}Очарование господина в миниатюре
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord5\c&H7C2BEE&\3c&H8F46F3&\pos(739,601)}А также 2 секретные фигурки
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:37.70,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H7C2BEE&\3c&HFFFFFF&\pos(739,601)}А также 2 секретные фигурки
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:37.70,dialogue,,0000,0000,0000,,...и фигурки господина появились бы на прилавках.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:39.93,dialogue,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.22,dialogue,,0000,0000,0000,,Кретины!
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:44.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Все фигурки конфискуются!
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Как только вы их доделаете!
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.25,dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:49.07,dialogue,,0000,0000,0000,,Не означает ли это, что вам?..
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:50.77,dialogue,,0000,0000,0000,,М-м-молчать!
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, ещё раз: Итирё-гусоку были...
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:54.24,dialogue,,0000,0000,0000,,Да хрен с ними!
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:55.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Он лапочка.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:55.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Чика!
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:57.64,brush1,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs72\b1\c&H000000&\pos(910,74)}Моэ
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,main,,0000,0000,0000,,{\pos(234,62)\bord5\3c&H000000&}Вместе с господином
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,main,,0000,0000,0000,,{\pos(234,62)}Вместе {\c&H1B02B3&}с {\c&H000000&}господином
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord1\pos(218,79)}- Грёзы о повязках -
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,brush1,,0000,0000,0000,,{\c&H2FDDF1&\3c&H7625CE&\pos(524,425)}Братишка...
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,brush1,,0000,0000,0000,,{\c&H2FDDF1&\3c&H7625CE&\pos(215,382)}Хю~ хю~!
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,brush1,,0000,0000,0000,,{\c&H2FDDF1&\3c&H7625CE&\pos(696,143)}Тёсокабэ!
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.57,brush1,,0000,0000,0000,,{\c&H2FDDF1&\3c&H7625CE&\pos(1102,121)}Великолепный!