← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 01 (TX 1280x720 h264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если так, у меня есть мечта.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста Райнер. Пойдем со мной! Ты можешь еще легко отделаться!
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно,
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Говорилось, что на земле было бесчисленное множество тварей,
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,с достаточной силой, чтобы повелевать миром.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Их называли демонами, повелителями зла, темными богами.
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Миру постоянно грозила опасность уничтожения.
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Но были и воины, которых сейчас называют легендарными героями...
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Они появились с силой, намного разрушительнее чем у этих демонов.
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,И поубивали монстров.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Эти так называемые "Герои",
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,победившие монстров достаточно сильных, чтобы уничтожить мир?
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Если отыскать их артефакты, то наверняка они будут стоить целое состояние.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Если конечно так называемые Демоны и Герои существовали...
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Альфа Стигма покажет нам.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Простое атакующее заклинание.\NАтрибут: Огонь. Дальность 20.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Способ кастования: рисунок Нельфа гербовидной формы.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Мощность уровня А. Установленное значение 0-7-2.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.97,Default,,0000,0000,0000,,-Огненный взрыв!\N-Огненный взрыв!
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Огненный взрыв!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Такая же магия?
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Как мог роландовец использовать магию Нельфа?
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Альфа стигма...
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,-Альфа стигма?\N-Он монстр!
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Не использовать магию.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Он украл нельфийскую магию!
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Посылать монстра с Альфа стигмой шпионить?
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Роланд хочет начать войну с  Нельфом?
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,-Да нет...\N-Это не так.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Фелис?
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве этот тупица похож на шпиона?
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь....
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда глаза режит?
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто же ты тогда такая, раз ходишь по пятам за этим дураком?
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Красотка.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто шучу.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Она неподражаема!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Не ведитесь!
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Всем атаковать!
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Да стойте, мы просто ищем артефакты героя, умершего здесь, в Нельфе...
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,О-отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Мы не хотим воевать!\NМы пришли за арт...
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ай, больно лять! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что такое тайная операция?
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься, рассказывая всем о древних артефактах?
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь делать свою работу без лишней трепотни?
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз ты понял. Вернемся к выполнению нашего задания.
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,-Пойдем, Райнер.\N-Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,У нас такие тяжелые задания, ненавижу их.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай вставай.  Если отстанешь, я уйду без тебя.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Можно у тебя спросить?
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,-Чего?\NМы ведь ищем артефакты
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Героев, умерших в разных уголках мира, и приносим их в Роланд, да?
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ты расселась в закусочной и жуешь данго?
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот рецепт данго просто великолепен.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Стоит их хотя бы раз попробовать, уже не сможешь отказаться.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.43,Default,,0000,0000,0000,,А мне то какое дело.
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так относиться к данго?
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,К тому же это тебе писать доклад о древних артефактах.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я просто твой охранник.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не измениться, если ты будешь просто сидеть здесь.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы рядом с Нельфо-Роландской границей.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Артефакт должен быть на юго-западе.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,За теми горами плюс расстояние, что мы прошли сегодня...
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Но, согласно этим древним письменам...
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,А блин задолбало. Спать охота, вздремнуть бы. Сейчас я мог бы проспать 80 лет.
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба из Роланда, да?
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Много людей в Нельфе ненавидят роландцев, но не я.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо вам за это.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,В былые времена король Ролонда все время воевал.
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Это было просто ужасно.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Но после переворота, два года назад, был коронован новый король.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,-Он совсем не такой\N-Да?
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Король-Герой, Шион Астал. Такой молодой, такой восхитительный.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,И ко всему очень красивый.
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Я влюбилась в него после того, как впервые увидела его портрет!
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Бред. Это не так.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Он не герой. Он дьявол.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол?
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это усмехающееся лицо скрывает его истинную природу.
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Бессердечный монстр, который держит данго в заложниках чтобы меня испугать.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даешь... Да, он красавчик,
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,но, он упорно трудится, чтобы быть достойным королем.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Которому нравится заставлять пахать друзей до 10го пота.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не похоже чтобы ты, когда либо так трудился, Райнер.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь? И ко всему он свалил эту чертову работенку на меня!
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,-Так мы ее закончим?\N-Да, обязательно.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Слава Королю-Герою!
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,-Выпьем за Роланд!\N-Слава Королю-Герою!
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Король так прекрасен сегодня!
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Благадоря господину Шиону, королевство стало таким замечательным.
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,И станет еще лучше. Роланд изменится.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря господину Асталу, будущее Роланда в хороших руках!
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:33.77,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин Шион. Как обстановка в округе Селиола?
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Хуже, чем предполагалось.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошлогодний потоп нанес довольно серьезный урон.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Округ Селиола временно освобождается от уплаты налогов.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Карне, сейчас же внеси поправки в бюджет.
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,-Да, сэр.\N-Миллер, как обстановка в столице?
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Проблем требующих нашего вмешательства нет.
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Граф Стэрэлди и графиня Клаусбер сделали свой ход...
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, их целью было показать свою политическую власть.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Тоже, что и всегда.
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Клаус, как дела в соседних землях?
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Только вернулся и сразу за работу?
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни немного!
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Эти земли только начали меняться.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Если я ослаблю хватку, все усилия могут обратиться в прах.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,И все вернется в эпоху королей и дворян,
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:22.82,Default,,0000,0000,0000,,пожираемых желанием повелевать миром как им того захочется.
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты сейчас упадешь от нехватки сил, то все твои старания тоже пропадут зря.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Все люди в этой стране надеются на тебя.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, даже Клаус иногда может сказать что-то серьезное.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,-Иногда?\N- Да ладно...
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Больше полагайся на нас!
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь с домашними делами, Миллер с военными.
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:48.18,Default,,0000,0000,0000,,А на тебя Клаус, полагаться не стоит.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Карне, чем я тебе не угодил?
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Да ничем. Я вовсе не держу на тебя обиду за то,
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,что мне вечно приходится после тебя все улаживать
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,как например после того как ты приударил за дочерью дворянина, или...
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я все знаю о твоих тайных свиданиях в замке с дочерью Лода Пирла...
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,-Только не перед господином Шионом!\N-Доклад от отряда из Нельфы.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже "они" все еще странствуют рядом с границей.
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:17.21,Default,,0000,0000,0000,,И чем это они занимаются?
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Древний артефакт здесь?
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Если древние письмена не врут.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Согласно книги Амс... Эй!
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:33.60,Default,,0000,0000,0000,,-Не открывается.\NСлушай когда к тебе обращаются!
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Один довольно сложный.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот формула заклинания... Освобождается здесь, и....
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,затем здесь активируется ловушка, и...\N-Назад.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь! Ты могла скальп снять или еще хуже...
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Так, ловушки отключил... Все.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Черт, спать охота. Еще и эти скучные ловушки, это уже чересчур.
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо. Такой извращенец как ты даже на четверть не старается,
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,если это не касается подглядывания за женщинами.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,-И когда это я этим занимался?\N-Так все говорят.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,-Что это было?\N-Приближается.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Райнер.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:12.92,Default,,0000,0000,0000,,-Что за фигня?!\N-Смотри
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.51,Default,,0000,0000,0000,,И после всего ты...
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Капитан....
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Она не выбралась?
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Это символ графа Клаусберра.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Эслина, я сейчас тебя спасу!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Клаусбер, готовься!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Не тот человек?
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты задумал, пацан?
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебя послал? Какой-то ты третьесортный убийца.
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Я рада потому, что ты здесь, братик!
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено. Раз я не смог вернуть Эслину... Просто сделайте это..
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Эслина?
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Этим утром она гуляла, а Клаусберр похитил ее.
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не достаточно силен, чтобы тягаться с вами, дворянами.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Без Элины, мне нет смысла жить в этом прогнившем мире...
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты бросишь свою сестру и просто сдашься?
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Король-Герой... Шион Астал.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Только потому, что ты родился не в той стране, не в том мире...
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты возьмешь и сдашься?
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, эта страна действительно прогнила.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Если эта страна так прогнила, почему бы ее не изменить?
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Изменить?
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я пойду на что угодно, чтобы ее воплотить.
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Ты живой?
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты умер.
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Феллис.
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Живот болит...
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,-А ты кто такая?\N-Райнер?
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз ты меня увидел, значит, ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Я глава отряда Роланда, преследующего правонарушителей,
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,лейтенант Милк Клауд.
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты изучил магию Роланда и без разрешения ушел.
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:43.73,Default,,0000,0000,0000,,И был признан правонарушителем.
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.45,Default,,0000,0000,0000,,И по закону о нераспространении магии Роланда,
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ты должен быть взят под охрану, и...
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Айяяй.
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Я помят, и жрать охота.
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, давай заканчивать с этими руинами, и пойдем за данго.
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Я беру вас под стражу!
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию!
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Изуччи!
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, Райнер!
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебя заставили повиноваться этой красивой, дерзкой женщине!
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Это одна из твоих жертв, которых ты отверг
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,после того как впился в них своими ядовитыми когтями и вдоволь наигрался.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Кем это наигрался!?
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Меня не отвергали!
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит это случайная связь? Как продуманно.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,-НЕ ТАК\N-НЕ ТАК
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься надо мной?
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Если придется. Я воспользуюсь всей своей силой чтобы словить тебя!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Призываю мол...
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Люк, ребята!
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны все делать сами, капитан Милк.
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, давайте выбираться.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Райнер?
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже Альфа стигма не может понять его структуры.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Это точно артефакт героя.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. И как мы его уложим?
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не знаю его структуры. Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,-Вот он великий Райнер.\n -Как же ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.42,Default,,0000,0000,0000,,-Феллис!\N-Что?
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Беги со всех ног!
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.84,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.60,Default,,0000,0000,0000,,-Братик!\N-Эслина!
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,-Братик, братик...\N-Все в порядке Эслина.
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Они потеряли родителей на войне,
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,и с тех пор живут сами.
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за этих бессмысленных воин,
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,начатых королем и дворянами.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Король мертв.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Но пока власть в руках дворян, все это будет происходить снова.
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Какой там Герой-Король. Я знаю, что они продолжают разлагать эту страну.
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне все еще не хватает власти, чтобы прекратить это.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Это же его величество король.
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам нравится вечер?
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.55,Default,,0000,0000,0000,,А, Граф Клаусберр.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели "Цветок" что я доставил к вам в комнату?
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь дикий цветок, сорванный сегодня.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Если он придется вам по вкусу, делайте с ней все, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Может я и король, но я все еще молод.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,И искренне желаю пользоваться вашими услугами и в будущем.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:23.33,Default,,0000,0000,0000,,За будущее нашего короля и Роланда.
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,За будущее Роланда.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Урод.
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,-Что будем делать?\N-А?
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли способы восстановить этот артефакт?
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:46.44,Default,,0000,0000,0000,,-Нет, вообще никак.\N-Пожалуй нет. Так, идем домой.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем оставить уборку этому трудоголику!
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты все время носила этот медальон?
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, я нашла его в руинах.
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Не говори это с такой легкомысленностью, а вдруг это арте...
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Да ну...
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что и ожидалось от легендарного артефакта.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:41.11,Default,,0000,0000,0000,,И что будем делать? И к тому же....
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:43.58,Default,,0000,0000,0000,,... гора?
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошлого уже не воротишь.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе завидую... Да.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Оно выжило?
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Воспользовалась паузой, чтобы сбежать самой? А меня разгребать оставила?!
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Люди не любят умирать. И убивать не любят тоже.
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Они не любят заставлять плакать других, и сами не любят плакать.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Что мне чувствовать после того, как я не смог выбрать одну из жизней?
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,А что когда умирают дворяне? Или когда умирает любимая?
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Никто не хочет, чтобы такое произошло.
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока что мир смеется и требует таких страданий.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было сильного желания все это изменить.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Но без перемен будет грустно.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше ничего терять...
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Это хреново но, похоже, пора двигаться вперед.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты снова смотришь?
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Люциль.
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Альфа стигма.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Радостная мечта, в которую со слезами вцепился одинокий монстр.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Это все сказка.
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, Райнер.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королем этих земель, и все изменю.
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю этот мир таким, как ты желал.
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, идем со мной.
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Отряд, живущий как ученики, отстой.
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Там есть очень энергичный человек, очень достающий человек.
Dialogue: 1,0:02:31.25,0:02:34.84,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)}Амбиции дремлющего королевства
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.84,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)\1a&FF&\bord4\3c&H000000&}Амбиции дремлющего королевства
Dialogue: 1,0:05:16.17,0:05:23.67,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(980,980)}Окресности границы Нельфа
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:23.67,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(980,980)}Окресности границы Нельфа
Dialogue: 1,0:07:53.99,0:07:57.95,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(480,980)}Империя Роланд {\fscx400}-{\fscx100} Столица
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.95,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,980)}Империя Роланд {\fscx400}-{\fscx100} Столица
Dialogue: 1,0:10:18.30,0:10:22.51,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(480,980)}Нельфа {\fscx400}-{\fscx100}  Лесные руины
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:22.51,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,980)}Нельфа {\fscx400}-{\fscx100}  Лесные руины
Dialogue: 1,0:12:26.43,0:12:30.60,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(733,680)}Империя Роланд
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:30.60,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(733,680)}Империя Роланд
Dialogue: 1,0:17:14.72,0:17:16.55,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(733,0)}Поместье Клаусберов
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.55,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(733,0)}Поместье Клаусберов
Dialogue: 1,0:17:29.19,0:17:34.78,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(440,890)}Поместье Клаусберов, залл
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:34.78,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(440,890)}Поместье Клаусберов, залл
Dialogue: 1,0:23:30.93,0:23:34.86,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,260)\blur0.5\fad(350,0)}Герой и соня
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:34.86,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,262)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Герой и соня
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:17.58,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku naka de
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.12,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.79,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.00,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:34.43,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:40.68,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:48.27,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.36,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:55.32,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:58.49,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.25,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:09.17,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:14.13,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:26.64,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:17.58,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}While I was prospering asleep {lol}
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.12,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I lost sight of you
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:26.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Now I want to destroy everything
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:34.43,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}If you can't hear the desired words anymore
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:40.68,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}You'll probably idly hand over your life {yes, idly}
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:48.27,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}When your thoughts cuddle up to a dying glitter
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.36,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}It's loneliness
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:55.32,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Will a morning sun come to me too?
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:02.25,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Tell me, if there is a love binding the two
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:09.17,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll face the far end of the despair
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:14.13,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll choose the consciousness of people that collapses when they are born
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:26.64,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And open the key
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:59.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:03.21,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:09.80,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no rifurein
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:17.98,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:26.78,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.28,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.83,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:41.00,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.09,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:48.17,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:53.01,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:00.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.02,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:08.40,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:22:03.21,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}When you close your heart to the fragrance of the pressing darkness
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:17.98,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The resurrecting refrain of the distant day will cross the echoing pain
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:30.28,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Beyond the nothingness overwhelming the transparent future we saw
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.83,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}As long as you are with me
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:44.09,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll extend my hand to the sky of the flapping oath
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:53.01,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I want to become the radiance that would protect the fleeting dream and your tears
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:23:00.27,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Release the fate dyed in cruelty
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.02,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I believe
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:08.40,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Another truth of my destiny
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:19.00,copyright,,0000,0000,0000,,Первод: Stel