← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 02 (TX 1280x720 h264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: LOLH
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего лыбишся?
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Сынок простолюдинки!
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Я была счастлива. Потому что у меня был ты, Шион.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты вырос хорошим мальчиком. Я горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за взгляд такой? Ты смеешь не повиноваться нам?
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Простолюдинишка!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно кто о тебе говорит всякие гадости,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}потому что ты встретишь уйму людей, которые полюбят тебя{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И даже если меня не станет, ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не будешь одинок.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойми это.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 1,0:02:26.16,0:02:32.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(480,980)}Специальная военная академия Роланда
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:32.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,980)}Специальная военная академия Роланда
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Военные игры академии скоро начнутся.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не соберем команду вовремя...
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы о... нем?
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ему еще предстоит показать себя на практике.
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел взглянуть, на что он способен.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но он...
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ролл, в течении двух дней  я решу.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Исследования. Туда, куда и всегда.
Dialogue: 1,0:02:57.15,0:03:00.78,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)}Герой и соня
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:00.78,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)\1a&FF&\bord4\3c&H000000&}Герой и соня
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Академия собирает в класс А сирот и преступников.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь растят оружие, чтобы держать знать подальше от передовой.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже детей простолюдинов, как я...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Владелец Альфа стигмы. Лучший маг Роланда.{\i0}
Dialogue: 1,0:03:17.25,0:03:19.63,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(240,0)}[Райнер Лют
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.63,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(240,0)}[Райнер Лют]
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер Лют.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он покинул тренировочную школу Гермера Клеисрола{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ради Специального научного комплекса Роланда #307.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Черноволосый Дьявол.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Не дают поспать. Я так устал.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком рано проснулся, и теперь у меня болит голова.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты все это время спал здесь? Это библиотека.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас библиотека закрыта.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:55.65,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо. Увидимся утром. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Да я не об этом.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший маг Роланда. Черноволосый дьявол, Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 1,0:04:13.23,0:04:14.85,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(440,0)}Тренировочная площадка академии
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.85,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(440,0)}Тренировочная площадка академии
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Это Шион!
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Какая редкость.
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,И что это такое? Ты все-таки решил приползти на тренировку...
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,...а сам ни черта не умеешь, Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} Райнер Лют?
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Райнер. Почему ты вечно такой апатичный?
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Никто так не дергается в полете, а потом еще и лежит на земле!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на такого.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся к тренировке.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Я использую следующее заклинание. Готов?
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечай мне "Нет"!
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию. Изучи!
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,С такой простой магией...
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Боже, почему ты не уклонился? Ты же в порядке? Да?
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит прикидываться! Райнер!
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ответа нет. Похоже, он труп.
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Устал я сегодня.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда уставший!
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и неудачник. Райнер, позор академии.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Если будем ошиваться рядом с ним, он и нас вниз потянет.
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я и сегодня устал.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся оправдываться.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сегодня покоя не дам, понял?
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Если сегодня не будешь тренироваться, твои оценки снизятся еще больше.
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь остаться сам, когда нас всех повысят?
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество, Райнер!
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Слабакам лучше сидеть дома!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Не могли ли вы прекратить?
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это последнее попадание. Я разглядел его.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот мистер серебряный?
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Шион Астал. Он дворянин...
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Ааа... Некогда не слышал о нем.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты Кифар Нолес, да?
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Откуда ты знаешь, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь запомнить имена хороших учеников.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.63,Default,,0000,0000,0000,,И меня тоже?
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,На всех курсах ты получаешь оценки выше среднего.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, ты активная, привлекательная, и популярная.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Привлекательная, да ну!
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты перебарщиваешь.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня предложение.
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Кифар, не хочешь пойти ко мне в команду?
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Команду?
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираем команды для тренировочных сражений.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем в одной команде, у нас будет преимущество.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Какие проблемы? Иди давай.
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу вздремнуть после обеда...
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты тоже мне нужен, Райнер.
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Звучит, как куча проблем.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Как так? С Шионом тебя точно повысят!
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:11.16,Default,,0000,0000,0000,,И что? Зачем он вообще меня приглашает? Он ведь знает мои оценки.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Тут и ежу понятно, ты ему нужна.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Глупый. Если ты откажешься, нас разделят...
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушай Райнер. Ты мне действительно нужен.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что мне нравятся твои глаза.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,И всего то? Нет спасибо.
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Как я устал после целого дня настоящей тренировки. Пока.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуйся ты так. Я же сказал, мне нравятся твои глаза.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нужен, владелец альфа стигмы.
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю о чем это ты.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:08:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Не скромничай. Я смотрел твое дело.
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ушел. Не люблю работать на других.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Если не присоединишься, я всем расскажу.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Владелец Альфа стигмы.
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь, чтобы этот монстр был с тобой?
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока он контролирует свои глаза, все ведь в порядке.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен. Вот документы о военных играх.
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Все замечательно.
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - уничтожить всех врагов за 4 часа.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Как мы их отыщем?
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю где они.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Я тут недавно кое-чего прочитал.
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Все что нам нужно сделать - это окопаться и устроить здесь засаду.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:54.58,Default,,0000,0000,0000,,А это не сильно жестоко?
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Просматривать информацию о враге, это не жульничество.
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет копания в прошлом людей с целью шантажа?
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:03.86,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Не переживайте. Для легкой победы просто слушайтесь Шиона.
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,На войне главное - информация.
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ее правильное использование - залог победы.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Какой там победы?
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, похоже они нас еще не заметили.
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Но это может быть ловушкой.
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Каков план, Шион?
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперед. Застанем их врасплох!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Райнер.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию. Изучи!
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем за нашу победу!
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Все прошло по плану Шиона!
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Верь в господина Шиона!
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Меня так удивило что враг был там!
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Это они удивились!
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели их физиономии?
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Я с Шионом навсегда!
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Не против если я спрошу, почему ты поступил в эту академию?
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже и это посмотрел?
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Раскусил меня.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Специальный научный комплекс Роланда #307. Приют, в котором ты вырос.
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,По бумажкам, они заботились о детях, которые осиротели из-за войны.
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле они собирали сирот, чтобы те проходили тяжелые военные тренировки.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,От тех кто не справлялись - избавлялись. А тех кто выживали - продавали дворянам...
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.40,Default,,0000,0000,0000,,или засылали на передовую.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно война закончилась. Без войны научный комплекс стал не нужен.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Сиротам нужно было сделать трудный выбор.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Остаться на службе... или умереть.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты решил пойти служить и вступил в Специальную военную академию Роланда.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Райнер.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь отомстить этой стране?
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Отомстить?
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты не хотел уничтожить эту прогнившую страну?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Страну, которая отреклась от тебя только потому что у тебя была Альфа стигма.
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Отомстить Этому чертовому королевству, которое презирает слабаков и сражается не щадя жизней.
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Дворяне завязли в этом бесконечном круговороте…
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:51.88,Default,,0000,0000,0000,,За такие слова тебя могут выгнать.
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. Но ты ненавидишь эту страну. Меня не проведешь.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком напряжно.
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это не основная твоя причина.
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Не решай все сам.
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, Райнер.
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королем этой земли, и все изменю.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю этот мир таким как ты желал.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Райнер...
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Присоеденяйся.
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я воздержусь.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Но если станешь королем, пожалуйста, прими закон
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:38.91,Default,,0000,0000,0000,,по которому людям разрешается вздремнуть после обеда.
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты забавный. Может, поэтому я нуждаюсь в тебе.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,И Альфа стигма тут не причем.
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Райнер!
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли за мной.
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:55.91,Default,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел!
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, проявил бы хоть немного сострадания!
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Шион! Если собираешься стать королем, смотри не помри от такого пустяка!
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Пустяка?
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может он и прав.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не умру от такого пустяка.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану королем. Я не умру сейчас.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Призываю разрушительный дождь. Куури!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,данго?
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Не прекратите ли этот бардак?
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не потерплю здесь каких-либо разборок.
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне поручил это мой брат...
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки продолжаете? Ну тогда я всех вас поубиваю.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас!
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию. Изучи!
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что собака, которой помогли, помнит это всю жизнь.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасенная собака должна помнить свой долг
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:50.29,Default,,0000,0000,0000,,и купить рекомендуемый набор #4 данго из закусочной Виннет,
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:52.42,Default,,0000,0000,0000,,и принести ко мне домой.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Это для той милой леди, да?
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Особняк семьи Эрис прямо по дороге.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто бы подумал, что она из семьи Эрис. С чего бы это выдающейся семье мечников,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}нанятой для охраны королевской семьи Роланда, спасать меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Господин Шион Астал прибыл.
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Не сегодня. Я поручил это Феллис.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат попросил помочь тебе немного.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,А, почему?
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Приказы моего брата не обсуждаются. Почему на тебя напали?
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,А... То нападение?
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Объяснение займет немного времени. Ты не спешишь?
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать была простолюдином, а отец знатным дворянином. Понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Моего рождения никто не ждал.
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Почти с самого рождения меня разлучили с отцом.
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать любила и растила меня.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того я стойко переносил их побои, и потому что умерла моя мать,
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:07.91,Default,,0000,0000,0000,,их ненависть становилась все больше.
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,По слухам, мои братья ненавидят меня.
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,И похоже, один из них пытается меня убить.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, кто это.
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы узнать где он. Могу я тебя попросить об этом?
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь. Иначе мой брат меня прибьет.
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Я найму помощника.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:45.16,Default,,0000,0000,0000,,...с завтрашнего дня, два рекомендованных набора данго для меня и моего помощника.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не встречусь с твоим братом?
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас. Когда он захочет встретиться, я сообщу тебе об этом.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Новый посыльный из закусочной Виннет.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ирис, радуйся. С завтрашнего дня ты - мой помощник.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ирис  будет стараться!
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ирис будет очень стараться, чтобы помочь своей сестричке!
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Уже полдень. Сколько еще ты будешь спать?
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Столько, сколько смогу.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот, поешь.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Получает еду от Кифар!?
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Что за отношение!?
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.89,Default,,0000,0000,0000,,А у Шиона тоже сегодня выходной?
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.59,Default,,0000,0000,0000,,И что дальше?
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем устроить встречу с руководителем.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-что меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка в замке.
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:42.38,Default,,0000,0000,0000,,За прошедшие пару дней там стало весьма неспокойно.
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Но так нам проще работать.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь вскоре получить хорошие новости.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Господин Шион!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Мы можем умереть!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Все пропало!
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Объясни, Ролл.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что королевство Эстебул вторглось на наши территории!
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Война начинается снова!
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,В этом году, в Эстебуле был сильный сезон дождей, их главная река вышла из берегов.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:32.23,Default,,0000,0000,0000,,и они столкнулись с неожиданной нехваткой еды.
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Эстебул пытается преодолеть эту проблему
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,нанимая солдат и вторгаясь в соседние земли.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Война... Война начинается снова.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бесконечные войны... Эти тупые короли!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они что, ничего не могут кроме как вредить своему королевству и крушить все подряд?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ о мобилизации!
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:59.92,Default,,0000,0000,0000,,С этого утра все ученики отправляются на передовую!
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Так тихо... неудивительно.
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Посплю до отправки.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительный, Райнер.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким спокойным?
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.73,Default,,0000,0000,0000,,На поле боя люди умирают...
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоя смерть пугает меня больше всего.
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, беги!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попадешь на поле боя, ты точно умрешь!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сбежать, Райнер!
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же беги из академии!
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Кифар, я так просто не умру.
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать.
Dialogue: 1,0:19:57.42,0:20:01.38,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(440,0)}Поместье Брофса
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:01.38,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(440,0)}Поместье Брофса
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты... Шион...
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Воды, еще воды!
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Да подождите вы! Я так и задохнусь...
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Воды, еще воды!
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Ирис, хватит воды. Переходим к гвоздям.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сестра!
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Гвозди, гвозди!
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я расскажу. Я расскажу все, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи. Это ты приказал напасть на Шиона Астала, Брофс?
Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Так вы подопечные Астала?
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Он уже не жилец.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Шион умрет? О чем это ты?
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Там на равнинах Роксана собраны
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,50 магических рыцарей Эстебула.
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Всем расслабиться. Мы на войне не умрем.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Нас отправили на равнины Роксана,
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,в удаленный невоенный регион.
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что лучше всего остаться с Шионом!
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы не умрем.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Кифар, расслабься. Не стоить ставить крест на будущем.
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Астал считает, что направляется в безопасное место.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,50 магических рыцарей.
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Он считает, что может пойти против принца и победить? Смех!
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Среди его друзей даже шпион есть!
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Не отставать! Мы пересечем эту гору до рассвета!
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Кифар?
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Шевелитесь! Не отдыхать до Эстебула!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мобилизация на передовую, отстой.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:26.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему вы не можете просто жить изо дня в день?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем сражаться? Чего в этом веселого?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:31.04,0:23:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Война - настоящая хрень.{\i0}
Dialogue: 1,0:23:31.05,0:23:34.79,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,220)\blur0.5\fad(350,0)}Альфа Стигма
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:34.79,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,222)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Альфа Стигма
Dialogue: 1,0:23:31.05,0:23:34.79,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Глаз копии
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:34.79,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Глаз копии
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.55,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku naka de
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.09,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.76,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.97,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:30.40,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.65,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:44.25,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.33,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.29,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.46,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.22,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:05.14,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:10.10,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:22.62,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.55,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}While I was prospering asleep {lol}
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.09,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I lost sight of you
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:21.97,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Now I want to destroy everything
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:30.40,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}If you can't hear the desired words anymore
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.65,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}You'll probably idly hand over your life {yes, idly}
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:44.25,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}When your thoughts cuddle up to a dying glitter
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}It's loneliness
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.29,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Will a morning sun come to me too?
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:58.22,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Tell me, if there is a love binding the two
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:05.14,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll face the far end of the despair
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:10.10,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll choose the consciousness of people that collapses when they are born
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:22.62,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And open the key
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:59.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:03.21,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:09.80,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no rifurein
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:17.98,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:26.78,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.28,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.83,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:41.00,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.09,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:48.17,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:53.01,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:00.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.02,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:08.40,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:22:03.21,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}When you close your heart to the fragrance of the pressing darkness
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:17.98,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The resurrecting refrain of the distant day will cross the echoing pain
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:30.28,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Beyond the nothingness overwhelming the transparent future we saw
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.83,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}As long as you are with me
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:44.09,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll extend my hand to the sky of the flapping oath
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:53.01,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I want to become the radiance that would protect the fleeting dream and your tears
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:23:00.27,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Release the fate dyed in cruelty
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.02,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I believe
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:08.40,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Another truth of my destiny
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:20.00,copyright,,0000,0000,0000,,Первод: Stel