Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.26,0:00:04.14,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(482,687)}Поместье Эрис – Сад
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:04.14,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(482,687)}Поместье Эрис – Сад
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,О, так ты выжил?
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенькое приветствие.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Слышала новости?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Со мною обращаются как с каким-то героем.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Я получил приглашение от семьи Эрис.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Я позвал его.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь впервые встречаемся лично, Шион Астал?
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Я глава дома Эрис, Люциль Эрис.
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Я вызвал тебя сегодня лишь для того,
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,чтобы услышать твои чувства.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Я задам несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью я пойму, подходишь ты или нет.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты ответил на них.
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Но прежде я поставлю одно условие.
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Если хотя бы один ответ мне не понравится, я тебя убью.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Ты ничего не почувствуешь.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не заметишь, как лишишься головы.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,По лицу видно, что ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Но это дом Эрис, Шион Астал.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин дома, служившего поколениям королей, хочет испытать меня?
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,У всех наследников основателя королевства, Аслуда Роланда, есть это право.
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже сыновей от простолюдинов.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ж. Я рискну. Задавай свои вопросы, Люциль Эрис.
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты согласишься. Идем со мной.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо. Ты собираешься отказаться от жизни,\N которую чудом сохранил на поле боя?
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, что она так тяжело досталась, я обязан это сделать.
Dialogue: 1,0:03:52.23,0:03:56.28,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(482,600)}Роланд – Окрестности замка
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:56.28,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(482,600)}Роланд – Окрестности замка
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, с дороги!
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Граф едет!
Dialogue: 1,0:04:11.83,0:04:14.17,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(482,0)}Роланд – Главная тюрьма
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.17,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(482,0)}Роланд – Главная тюрьма
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сегодня пораньше домой прийти?
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, к нам поступает новый заключенный. Его размещение затянется надолго.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Не знаю, что он натворил, но все равно жаль.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, после того, как туда попадешь, больше никогда не увидишь солнечного света.
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз он оттуда выйдет только на...
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Он молод?
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, нет еще двадцати.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Старик! Эй, охранник!
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего сегодня?
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но сколько бы ты ни просил,
Dialogue: 1,0:04:49.62,0:04:53.87,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\pos(1128,507)}Доклад Райнера
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:53.87,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(1128,507)}Доклад Райнера
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.85,Default,,0000,0000,0000,,тебе не дадут хорошей постели или подушки, понял?
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и чего же тебе сегодня нужно?
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... бумагу и карандаш.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Знаешь Королевскую специальную военную академию?
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы мне принесли несколько книг из ее библиотеки.
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Книги? Ну, в принципе, можно.
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Правда?! Тогда принеси штук тридцать.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать?!
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Плетешь здесь паутину? Ты точно этого хочешь?
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тебе ничего не светит.
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно, твердый... Ну же!
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я поделюсь.
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Я принес.
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.85,Default,,0000,0000,0000,,А! Спасибо, старик!
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, изо дня в день собирая книги?
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но не мог бы ты принести мне еще десяток книг?
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Что? Все еще мало?!
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, до сих пор не спишь?
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Да.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,А ты странный.
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, когда людей садят сюда, в темноту, они долго не выдерживают.
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже буйные успокаиваются за неделю или около того.
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые даже месяца не выдерживают...
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:57.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты {\i1}точно{\i0} странный.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вот сегодняшняя доставка.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:13.17,Default,,0000,0000,0000,,После Королевской специальной военной академии принялся за библиотеку Аслюда?
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, пытаешься собрать здесь книги со всех библиотек?
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Твоя дочь выздоровела?
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, у нее все хорошо!
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, слушай! Она наконец-то сама встала и пошла!
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Да? Здорово!
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдать, как твоя дочь сама начала ходить!
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Дети так быстро растут!
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, она всего лишь начала ходить.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас рыдаешь, что же с тобой будет, когда она выйдет замуж?
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, неужели решил приударить за моей дочерью? Признавайся!
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взял? Успокойся!
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда твоя дочь вырастет,
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,ты же не захочешь отправить ее на войну или еще куда?
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет! Какие родители захотят отправить своего ребенка на войну?
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Война действительно отстой.
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Старик! А сегодня что-то здорово пахнет, а?
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Заметил? Я решил немного раскошелиться сегодня.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Тепленькие бутерброды с сыром и курицей!
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.59,Default,,0000,0000,0000,,А меня здесь постоянно кормят прокисшим супом!
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время у моей жены дела идут хорошо.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Я заслужил свой кусок мяса!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь вместе работаете?
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, помогаю ей продавать овощи с утра на рынке.
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ей ведь еще нужно приглядывать за ребенком,\N так что я не хочу, чтобы она слишком напрягалась.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Старюсь постоянно помогать, как вернулся с войны.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Семь лет назад была большая война.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда служил в армии.
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Нас направили на поле боя,\Nи все мои друзья там погибли.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу войну.
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я отказался от должности офицера и перевелся сюда.
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко приходится, но мне не на что жаловаться.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ухии! Смотри, какие мы большие!
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, что ты избрал.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Если рассчитываешь вечно здесь отсыпаться, то очень ошибаешься.
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты настойчивый, я посмотрю.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть же уйма получше мест, где и жить было бы проще и еды больше.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так зациклился на этом месте?
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Во блин. Думал, задохнусь.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Если не приберусь здесь – умру.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Но только сперва поем.
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,И посплю хорошенько...
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старик, я ведь жду. Что с завтраком?..
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, старик?
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Снова с женой поссорился?
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Или ты расстроился из-за того, что дочь представила своего парня?
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Моей дочери всего три года!
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас дети в три года и не такое вытворяют.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не слышал?
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:38.58,Default,,0000,0000,0000,,И не такое? О чем это ты? Моя дочь не такая!
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Так все родители говорят.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прав!
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,В чем же тогда? И где мой завтрак?
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.68,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно. Можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,В этом дело?
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Настал день моей казни.
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Эта страна, наконец, решила, что слишком опасно оставлять таких чудищ в живых.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я должен быть благодарен, что мне разрешили прожить здесь почти два года.
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, старик.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне взять мой доклад, который я написал?
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне было приказано проследить, чтобы ты ничего не брал...
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:33.30,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно, приговоренному к смерти вещи не нужны.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Не делай такую физиономию, старик. Пойдем.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока. Удачи.
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, ты куда?
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Райнер!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Райнер Лют?
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел. Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, красавица.
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, озабоченный?
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ммм... А почему?
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против, если я узнаю, почему ты меня так назвала?
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на лице написано.
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:12.02,Default,,0000,0000,0000,,И в твоей биографии. Я все о тебе знаю.
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно. Прости, но мне нужно сбежать.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Да? Думаешь, сможешь побить меня?
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас умереть.
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию... Изучи!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт... Так и помру, если не возьмусь за дело всерьез.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,О? Так ты сейчас был не серьезен?
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бы сказал, где-то процентов на 70.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот зачем ты нужен ему.
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Постой, перерыв!
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Этим контрактом я призываю дикого духа, что спит в земле!
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Точно издевается! Что за магию она использует против меня?
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет? Никакой?
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Она все это вытворяет без магии? Это же бред!
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Призываю водяное облако... Мизуи!
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас сдерживался.
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.46,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты так решила?
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты сейчас использовал магию огня с большим радиусом поражения вместо водяной,
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,мог бы меня и подпалить.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь если бы я сделал это, ты могла бы и умереть, верно?
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось портить такое личико.
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Моя красота стоит целого мира,
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:25.82,Default,,0000,0000,0000,,наполняет твой извращенный разум дикими фантазиями
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:28.03,Default,,0000,0000,0000,,и не дает принимать рациональные решения.
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Стоит целого мира?..
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем. Король ждет.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Где ты видела человека, который торопится на свою казнь?
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь не торопиться. Но ты об этом пожалеешь.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот, блин!
Dialogue: 1,0:16:53.59,0:16:57.93,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(482,0)}Роланд – Окрестности замка
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:57.93,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(482,0)}Роланд – Окрестности замка
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло с этой страной?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Райнер, в мои королевские покои.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Я устал сегодня. Ложусь спать.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в присутствии короля!
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница? Я устал!
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и как он?
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Озабоченный, как я и предполагала.
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Если за ним не приглядывать, то через пару лет он совершит ужасное преступление.
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.18,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Он единственный человек, который мог бы с легкостью со мной справиться, кроме моего брата.
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай, Райнер. Иначе не расскажу о Кифар.
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:50.77,Default,,0000,0000,0000,,А мне какое дело.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Кифар уехала из страны и попросила меня присмотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет повидать мир.
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Но я приказал привести тебя сегодня не для этого.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Мой доклад?
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:15.86,Default,,0000,0000,0000,,«Как создать королевство послеобеденного сна».
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ужасное название, но содержание великолепно.
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Артефакты древних героев...
Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Использовать их как средство прекращения войн по всему миру.
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно. А ты действительно потрудился на славу.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Не читай чужие доклады без разрешения.
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне он приглянулся.
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,И потому, Райнер, хочу, чтобы ты с этого момента
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.53,Default,,0000,0000,0000,,путешествовал по миру, собирал эти артефакты и все такое.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Почему я?!
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что один ты будешь халявить.
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Фелис, будешь сопровождать его как помощница.
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира во всем мире, я прошу вас сделать это.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:19:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Да с какого перепугу мне делать это? Я писал этот доклад, чтобы время убить!
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Откажешься повиноваться – умрешь.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:05.70,Default,,0000,0000,0000,,И что это за мир такой?!
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Гад, ты что такое вздумал?
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь помогаю тебе по просьбе брата.
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не твоя подданная.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Я получил разрешения от Люциля. Цитирую...
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:22.89,Default,,0000,0000,0000,,«Если Фелис откажется, в тот же миг магазинчик Виннет будет разрушен»... Вот так-то.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,У тебя две минуты, чтобы отправиться в путешествие.
Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за голос был?
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Он не шутит.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:35.17,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени. Пойдем, озабоченный.
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, нет времени. Выбирай.
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Первое: отрываю тебе голову. Второе: кромсаю тело.
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Третье: делаешь, как я сказала. Что выбираешь?
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты провалился, Шион! Ты пожалеешь!
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то согласился?
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Да какой согласился?!
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Осталась минута.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне кто-нибудь объяснит, что это за голос такой?!
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли, король.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Береги Райнера.
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Не смей творить все, что вздумается!
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, напарник.
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Кого это ты зовешь напарником?!
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Люциль, к этому я стремлюсь?
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Это одно из возможных будущих.\N Этот титул не твоя настоящая цель.
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:24.88,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я до сих пор не убил тебя.\N Король – это предмет. Пешка королевства.
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока она новая, ее не трогают.
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока новый.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пойду своим путем.
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер, ты избрал этот путь?
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, что он не похож на мой.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди не любят умирать. И убивать не любят тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они не любят заставлять плакать других и сами не любят плакать.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что чувствуешь, когда не можешь выбрать между двумя жизнями?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А что, когда умирает семья? Или когда умирает любимая?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никто не хочет, чтобы это произошло.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока что мир смеется и требует таких страданий.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:13.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня никогда не было сильного желания все изменить.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но без перемен будет грустно.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу больше ничего терять...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хреново, но, похоже, пора двигаться вперед.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хотел оглядываться, но{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}видимо, придется бросить взгляд назад и поразмыслить над своим прошлым,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы достичь мира, в котором никто ничего не будет терять.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Того, что не будет заставлять плакать детей или Кифар.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где Тайл, Тони, Файла не умрут.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где Шиону не придется мучиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мир, где все смогут улыбаться...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:53.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и спать, когда им это захочется.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Путешествия! Задания! Исследования! Приключения!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин, ну и геморрой!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это куда утомительнее, чем я себе представлял!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему эта назойливая девчонка мой напарник?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, стой, только не по лицу!..{\i0}
Dialogue: 1,0:23:41.08,0:23:45.02,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Пробуждающийся мир
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:45.02,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Пробуждающийся мир
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:29.55,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku naka de
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:33.09,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.76,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:37.97,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:46.40,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:52.65,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:03:00.25,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.33,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:07.29,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.46,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.22,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:21.14,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:27.88,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to sonna
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:38.67,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:29.57,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь забылась я тревожным сном,
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:33.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как исчез тут же след твой в нем.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.82,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ко всем чертям этот мир
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.13,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я послать хочу!
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:46.46,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты более не услышишь слов, что желал душой,
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:52.71,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой.
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:03:00.28,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда чувства вдруг все растворились в гаснущем блеске зари –
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одиночество.
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:07.28,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Засияет ли вновь солнце утреннее для меня?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.52,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, скажи, что на века
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:14.28,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Любовь связала со мной тебя.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:20.87,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы нас спасти, брошу вызов я глубинам отчаяния.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:27.88,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подобно жизням и смертям, людские мысли и чувства нам
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:38.67,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Станут ключом от судьбы, той, что мы выбрали.
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:10.37,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.91,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:20.50,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no rifurein
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:28.68,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:37.48,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:40.98,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:47.53,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:51.70,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.79,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:58.87,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:03.71,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:07.97,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:10.97,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.72,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:19.10,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:09.37,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда ты свое сердце затворишь
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:12.91,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От грядущих страха и тьмы,
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:19.50,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далеких деньков воскресшие отзвуки
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:27.60,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Зачеркнет, повторяясь, эхо, что лишь боль несет.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:36.48,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы увидели со всей ясностью невероятное
Dialogue: 0,0:22:36.69,0:22:39.90,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Будущее за чертой небытия.
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:46.45,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И если рядом будешь ты навсегда со мной,
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:50.65,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вскину я руки к лазури небес,
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:53.79,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Принесу им обет святой.
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:57.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сияньем стать, что смогло бы защищать
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:02.71,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Твои слезы и мечты мимолетные.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:06.90,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Освободись от жестокой судьбы,
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:09.97,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что пророчит только в муках смерть.
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:12.72,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И все ж верю я,
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:18.10,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Другой у меня в этой жизни путь.
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:19.60,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Совсем иной…
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:56.00,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:56.00,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra