← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 07 (TX 1280x720 h264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Больше... не хочу!
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужны слабаки!
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ради Роланда будьте сильными!
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы живы только поэтому!
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Как врежу тебе сейчас!
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Гибнет столько людей, которые хотят жить.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Не хочу больше этого видеть! Все умирают...
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Бери меня за руку и ни за что не отпускай.
Dialogue: 1,0:03:15.38,0:03:20.22,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(1300,430)}Королевство Нельф – Крепость
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:20.22,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(1300,430)}Королевство Нельф – Крепость
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего?!
Dialogue: 1,0:03:26.47,0:03:30.77,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Внутри крепости – Сокровищница
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:30.77,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Внутри крепости – Сокровищница
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Как странно...
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, здесь нет никаких артефактов.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,А говорили, что эту крепость построили, чтобы скрыть нечто ценное.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываешь найти здесь артефакты, а в итоге...
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Находишь какие-то списки неплательщиков налогов? Что за бред!
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла к чему ты клонишь.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Последние слова?
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди-ка!
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Наиболее вероятное местонахождение артефакта
Dialogue: 1,0:04:03.76,0:04:09.10,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\pos(545,510)}Не отпускай эту руку
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:09.10,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(545,510)}Не отпускай эту руку
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,действительно здесь.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Но по правде, эта крепость расположена
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,чуточку в стороне от места, где может находиться меч,
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,принадлежавший герою.
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь то место, где мы вчера разбивали лагерь? В лесу.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле нужная точка как раз в том районе...
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? И ты мне этого не сказал?
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь раз мы там не нашли меч,
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,значит, его уже кто-то отыскал
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,или перепрятал.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Выкапывать тысячелетний артефакт не так просто.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,И ты не хотел возиться?
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, знаешь... Прости! Видишь ли...
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прячетесь тут уже несколько минут, кто вы?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Если собрались нападать, то, может, уже начнете?
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,А, черт...
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Братец Суи, из-за тебя нас заметили!
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я виноват?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Блин, блин, блин!
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сокровище прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наши противники сильны, так что будь готовь сразу же удрать.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Суи, тебе уже 26 стукнуло, а в карманах до сих пор пусто!
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Бедная 14-летняя девочка присматривает за дураком, который только и делает, что мечтает.
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу влюбиться, не могу выйти замуж и вообще напрасно трачу свою юность!
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты была счастлива, Куу.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,не могли бы вы немного поделиться сокровищем?
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Подайте на свадьбу Куу.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Открылись!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет сокровищ!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Где вы спрятали сокровища?
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Их тут и не было.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,А?! Тогда что вы здесь делали?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,А-артефа...
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь по приказу короля Нельфа
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.69,Default,,0000,0000,0000,,проводим тайное расследование.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, нечего нам тут ловить.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, братец Суи.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Следователи из Нельфа?
Dialogue: 1,0:06:37.54,0:06:40.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,0)}Королевство Нельф – Таверна
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,0)}Королевство Нельф – Таверна
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Лир?
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь? Что-то ты мало ешь.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,А, нет. Просто... с тех пор как мы сюда пришли, так ничего и не узнали.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Если бы этот нарушитель использовал какую-нибудь приметную магию,
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,тогда бы о нем хоть что-то было слышно.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что говоришь?
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдет в чужом государстве,
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,все увидят магию Роланда.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Му прав. Если другие страны узнают секрет нашей магии,
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,это будет равносильно падению Роланда.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как опасны беглецы.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нарушители запрета – те, кто овладел нашей магией{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и сбежал в другие страны...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наше задание по их поимке важно для всего народа.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно поэтому господин Шион лично...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будем стараться изо всех сил!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Если отвлечься от всяких сложностей...
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет десерта?
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,...когда капитана такое мечтательное выражение лица!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Капитан? Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Это все потому, что ты ее подкалывал, Лач!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты первый начал!
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Я просто обрадовалась, что мы можем вот так вместе наслаждаться едой...
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что отрываем вас от завтрака!
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Это вы интересовались нарушителями запрета?
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретили кое-кого очень на них похожих.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,А ну рассказывайте!
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Фиоле.
Dialogue: 1,0:08:53.59,0:08:56.39,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Королевство Роланд – Кладбище
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.39,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Королевство Роланд – Кладбище
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что давно не приходил.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Моей власти никогда не хватает...
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на все мои пафосные речи,
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,я даже пальцем тронуть не могу...
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,знать этой страны!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Снова... Да хватит уже.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Это младшая сестра Фиоле Фолка, Эслина Фолка.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не печальтесь.
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,А то мой брат тоже будет грустить.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Брат был счастлив.
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Он столько рассказывал о том,
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,как был рад служить Вашему Величеству...
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,в том письме, которое послал мне...
Dialogue: 1,0:10:06.16,0:10:08.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,0)}Королевство Нельф – Лес
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:08.00,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,0)}Королевство Нельф – Лес
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Прямо там, где нам и сказали.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер, эта злобная извращенка, наверное, нашла твое слабое место,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и использует тебя в своих грязных играх.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И только я могу тебя спасти, Райнер!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И потом...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Извините, капитан...
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Сперва я отвлеку их внимание магией.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Му, прикрываешь меня.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Люк, Лач и Лир, вы нападаете с мечами.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Лишим нарушителей возможности сражаться и схватим их.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начинаем операцию!
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер, сейчас я тебя спасу!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию! Изучи!
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело! Защищайте капитана!
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак, эта девчонка твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, еще не вспомнил? Я Милк!
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Та самая Милк! Мы выросли в одном приюте!
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! И это после того, как ты обещал на мне жениться!
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Жениться?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Так ты обещанием жениться заманивал девушек
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:26.57,Default,,0000,0000,0000,,в свои сети даже в столь юные годы?
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:33.91,Default,,0000,0000,0000,,И? Если это правда, ты хочешь выйти за Райнера?
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у... Обещал или нет,
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,мы же тогда были детьми, все-таки...
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Вдруг такая встреча... это, наверное, судьба...
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,И вот, наконец, ты увидела этого юношу,
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.92,Default,,0000,0000,0000,,а он вырос таким дегенератом!
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, дегенератом...
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит делать такие странные умозаключения!
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.18,Default,,0000,0000,0000,,О тебе же забочусь.
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от такой незавидной судьбы,
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,отрубив ему голову.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Райнер, беги!
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня уже.
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не вернемся побыстрее к работе, день пройдет впустую.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Райнер! Райнер!
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Если это приказ Шиона,
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,почему они охотятся за мной?
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Наше задание по поиску артефактов секретно.
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, никто им не сказал о нем.
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.72,Default,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-стигма не видит его структуру.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он наделен какой-то силой, но...
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот так! Давай, Лач!
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, патруль гарнизона Нельфа.
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Если мы закричим, может, нам помогут.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,И правда, ведь у нас есть разрешение на преследование нарушителей запрета.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Но так мы потратим кучу времени на проверки,
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,и нарушители запрета сбегут.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот беда... Они, верно, пришли поймать Райнера!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу его.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Милк?..
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На это раз... На этот раз... Моя очередь выручать Райнера!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ради этого я готова...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет!
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подвешивать даму, и как вам только не стыдно?!
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:15:00.38,Default,,0000,0000,0000,,У девушек свои сложности!
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь была магия Роланда, Изучи!
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Это Антэ.
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание, блокирующее колебания воздуха и распространение звука.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Простое заклинание, но...
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Эффективное, чтобы дезориентировать врага на поле боя.
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, жива?
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, ты дурак! Зачем ты пришел меня спасать?!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я так старалась дать тебе шанс сбежать!
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а мне показалось, что это вас спасать нужно.
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Небольшое недоразумение.
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, как вы?
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Если будем спасать брошенную тобой девицу и этих парней,
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:25.60,Default,,0000,0000,0000,,мне может не хватить сил на всех.
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Кем это брошенную?!
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя меч героя.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, {\i1}ты{\i0} герой.
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а раз ты герой, то сделай уже что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такие странные выводы?
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь без понятия, как он работает.
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Так узнай.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну?!
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации я ни за что не смогу
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.67,Default,,0000,0000,0000,,понять, как он работает!
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Райнер! Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.75,Default,,0000,0000,0000,,А бог его....
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,О-отступаем!
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Это легендарный герой?
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это, несомненно, дракон.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давай положим конец этой опасной твари.
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Как можно просто взять и уйти от дракона?!
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы же его вызвали, так разбирайтесь с ним!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы в своем уме?!
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Я... не имею права называться капитаном.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это... я... тогда...
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сказала тогда, что спасу Райнера.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради этого я была готова на все.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А значит, я предала тех, о ком должна заботиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Милк. Не грустите.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Помните, капитан?
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Тот день, когда сформировали наш отряд?
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Я, Милк Клауд...
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,смиренно принимаю миссию по преследованию нарушителей запрета!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы взялись за эту грязную работу, убивать бывших соотечественников,
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,в будущем могут использовать против вас.
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Я признательна вам за заботу.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно берусь за нее.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я уже распрощалась с жизнью.
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела убежать от жестокой реальности, сдаться.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Но мальчик, мой друг детства, дал мне мужество жить.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,И однажды я хочу ему вернуть долг.
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:03.57,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу защитить Роланд, место, где я встретила его.
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:04.92,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.65,Default,,0000,0000,0000,,я с гордостью принимаю миссию о преследовании нарушителей запрета!
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы решили.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили верить вам, капитан Милк, и остаться с вами.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Так что, капитан, делайте то, что считаете нужным.
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Незачем винить себя.
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Если вы ошибетесь,
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.75,Default,,0000,0000,0000,,мы поможем.
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, мы на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы наш капитан.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Давайте и дальше вместе делить радости и печали.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,...именно для этого и нужна семья.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Семья?..
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня Фиоле остался без защиты. Нет, по моей вине он погиб.
Dialogue: 1,0:21:07.91,0:21:12.45,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Королевство Роланд – Кладбище
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:12.45,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Королевство Роланд – Кладбище
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, мой брат был счастлив.
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как он встретился с вами, Ваше Величество, только о вас и говорил.
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть полезной королю, который сделал счастливым моего брата.
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь служить мне?
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Знать Эстебула, нашей провинции на востоке,
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:44.57,Default,,0000,0000,0000,,подняла восстание.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Восстания отстой.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:25.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Государства, власть амбиции, и все такое.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шион беспокоится из-за каждого пустяка.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да пошли ты их всех куда подальше!{\i0}
Dialogue: 1,0:23:31.01,0:23:34.97,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Эстебульский мятеж
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:34.97,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Эстебульский мятеж
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот напасть.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.60,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku nete
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.14,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.81,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.02,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:19.45,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara {!!}
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:25.70,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:33.29,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:35.38,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:40.34,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.51,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.27,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:54.19,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:03:01.20,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki koso ga sonna
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:11.67,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mirai wo erabi kagi wo akeru {!!}
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.62,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь забылась я тревожным сном,
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:06.20,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как исчез тут же след твой в нем.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:08.87,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ко всем чертям этот мир
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.18,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я послать хочу!
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:19.51,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты более не услышишь слов, что желал душой,
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.76,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:33.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда чувства вдруг все растворились в гаснущем блеске зари –
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.38,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одиночество.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:40.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Засияет ли вновь солнце утреннее для меня?
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.57,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, скажи, что на века
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:47.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Любовь связала со мной тебя.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:53.92,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы нас спасти, брошу вызов я глубинам отчаяния.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:03:00.93,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подобно жизням и смертям, людские мысли и чувства нам
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:11.72,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Станут ключом от судьбы, той, что мы выбрали.
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:22:00.17,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.71,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:10.30,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no refrain
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:18.48,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:27.28,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:30.78,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:37.33,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.50,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:44.59,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:48.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:53.51,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.77,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:00.77,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:03.52,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:08.90,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny, to another world
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:22:00.17,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда ты свое сердце затворишь
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.71,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От грядущих страха и тьмы,
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:10.30,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далеких деньков воскресшие отзвуки
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:18.40,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Зачеркнет, повторяясь, эхо, что лишь боль несет.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:27.28,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы увидели со всей ясностью невероятное
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:30.70,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Будущее за чертой небытия.
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:37.25,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И если рядом будешь ты навсегда со мной,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:41.45,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вскину я руки к лазури небес,
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:44.59,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Принесу им обет святой.
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:48.57,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сияньем стать, что смогло бы защищать
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:53.51,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Твои слезы и мечты мимолетные.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.70,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Освободись от жестокой судьбы,
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:00.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что пророчит только в муках смерть.
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:03.52,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И все ж верю я,
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:08.90,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Другой у меня в этой жизни путь.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:10.40,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Совсем иной…
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:06.00,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:06.00,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra