← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 09 (TX 1280x720 h264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, малявка, ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сын роландского офицера?
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Или удачливый малый из эстебульской деревни?
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Как звать?
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,А? Не слышу!
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я Талром.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот так я с тобой буду общаться. Понял, Райнер Лют?
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь выжить — трудись, как будто от этого зависит твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Если понял, то за работу, нечего тут прохлаждаться.
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Не то прибью.
Dialogue: 1,0:02:51.58,0:02:53.78,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Королевство Нельф – Гостиница
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:53.78,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Королевство Нельф – Гостиница
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Удар Ирис!
Dialogue: 1,0:02:58.26,0:03:03.53,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\pos(455,480)}Управляющий осколок
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:03.53,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(455,480)}Управляющий осколок
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пытаться меня ударить каждый раз, когда приходишь.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай Ирис!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Если до меня дотронется дикое животное, мне конец!
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Фелис наговорила тебе, что ты можешь забеременеть от одного моего прикосновения, да?
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Да не бывает такого, расслабься.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Хватаешь мою сестричку за руку и....
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Похищаю дитятко, набрасываюсь на нее или насилую? Да никогда в жизни.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я сам себя начинаю пугать,
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,но с каждым разом мне все легче угадывать твои реплики.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Любимая сестренка!
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты пришла, Ирис.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,По дороге ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я соскучилась и потому спешила как могла!
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Ирис... молодец?..
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Я просто укладываю свою милую сестричку спать.
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Укладываешь спать?
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькая, брат всегда так укладывал меня спать.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Что у них за семья такая?
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно где.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки лучшие данго только у «Виннет».
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Набивать брюхо время есть, а за сестрой приглядеть нет!
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты собираешься ее растить?
Dialogue: 1,0:04:28.48,0:04:30.35,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Замок Роланда
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.35,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Замок Роланда
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ирис уже должна была благополучно добраться.
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, послание попадет к ним вовремя.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, ну как, вкусно?
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,С самого утра: «данго то, данго се».
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ирис, ты зачем пришла?
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,А? М-м... ну...
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Письмо!
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ирис принесла письмо!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Шион просил поскорее его доставить!
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что это очень важно! Прочитайте его.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Э... где же...
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Это важное письмо, поэтому я положила его так, чтобы не потерять...
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Где оно?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.16,Default,,0000,0000,0000,,А от Шиона ты что-нибудь слышала?
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так...
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил что-то об исчезновении дракона.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Дракона?
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,А, дракон, та опасная бестолочь.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, хочет, чтобы мы узнали что к чему.
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Снова геморрой.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы он еще что-то важное говорил, но...
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. На месте разберемся.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Во мне внезапно проснулась жажда приключений.
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ирис, скажи Шиону, мы все разузнаем.
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Так. «Насчет того случая, о котором вы писали в прошлом отчете,
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,когда внезапно из-под земли появился дракон».
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все жители, которые жили поблизости от леса, убиты,
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и дракон, похоже, пропал.
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите всякие поиски этого артефакта.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни в коем случае больше не приближайтесь к тому лесу.
Dialogue: 1,0:06:39.58,0:06:43.38,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Королевство Нельф – Лес
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:43.38,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Королевство Нельф – Лес
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Подходящее место для чаепития.
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, отличная идея.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай бросим эти глупые поиски и выпьем чаю.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели тот дракон...
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разобраться.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Крови нет.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему, несмотря на такое количество тел, не пахнет кровью.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?..
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,А вы те тайные агенты из Нельфа?
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Как приятно снова вас видеть.
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь забыли?
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, хотели посмотреть на дракона, о котором ходят слухи.
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Драконы пробуждают во мне писательское вдохновение!
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,«Вдруг откуда ни возьмись налетел дракон и похитил принцессу»...
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, дальше не будет избитых клише,
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:07.70,Default,,0000,0000,0000,,типа внезапно появляющегося перед драконом рыцаря-смельчака.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему твоя писанина никогда не продается, брат!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и чего вам?
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Да сами без понятия.
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Трупы без крови.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Фелис?
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, {\i1}вы{\i0} сможете это объяснить?
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Похоже, вы заметили?
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Это вы их убили?
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:46.14,Default,,0000,0000,0000,,В ту крепость мы приходили за тем же, что и вы.
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаете?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже охотники за артефактами?
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Следили за нами, а потом забрали артефакт. Верно говорю?
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, благодаря сотрудничеству с отрядом поимки нарушителей запрета,
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,все прошло гладко.
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и предполагали: вы нашли реликвию и бросили ее, а мы подобрали.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Как же я вам благодарен, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Пошел ты...
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы убили всех, кто видел дракона, чтобы они не проболтались.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,И теперь всего несколько человек знают об артефакте.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Лучше всего, если только у нас будет эта неизвестная сила.
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Так что вы тоже должны умереть.
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,– Кто вы, черт по?..\N– Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Зачем собираете древние артефакты героев?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,А, собираетесь выжить.
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и задаете вопросы.
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спрашивать уже нет нужды.
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Я и так поняла, из какой страны ветер дует.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Этим контрактом я призываю дикого духа, что спит в земле!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Магия, увеличивающая твои физические способности?
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Быстрый, но...
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:08.12,Default,,0000,0000,0000,,С запада, из пустоты, создание юное!..
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-стигма?
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю сияние!
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Он скопировал его даже после остановки на половине.
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Куу!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,А, черт!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как бы прекрасна я ни была,
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,сейчас не время приставать.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь оставаться такой спокойной?
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда спокойна.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Насколько?
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, чтобы понимать, если бы ты меня не поймал,
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,эту атаку я бы не пережила.
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта коса опасна.
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Еще один артефакт?
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Похоже, она чертовски повышает ее грубую физическую силу.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, коса заморозила их тела, предотвратила кровотечение
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,и создала стену льда.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Меч от ударов будет все больше обмерзать и тяжелеть.
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Коса еще и понижает окружающую температуру,
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,поэтому становится тяжелее двигаться.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Я прикрою тебя огненной магией и дам возможность для атаки.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты остановишь эту косу.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Обсудили свой план?
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Более или менее.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:43.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть альфа-стигма. Довольно ценная штука.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Я буду аккуратен, когда кристаллизую ее и выну из тебя.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Кристаллизуешь?
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Как, ты владеешь альфа-стигмой и не знаешь этого?
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Знал бы, не спрашивал!
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так ему известно больше меня об альфа-стигме?
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они не знают.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, так оно и есть, они ведь бросили управляющий осколок, который был здесь.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Управляющий осколок?
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, позволь показать тебе...
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:24.39,Default,,0000,0000,0000,,как пользоваться выброшенным вами артефактом.
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как он действует?
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Чешуйчатый кинжал Долуэли.
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, испепеляющее цель по желанию владельца.
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,У земли нет воли.
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Так что, когда его воткнули в землю, оно было абсолютно безобидно.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, начнем, пожалуй?
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем вам всю мощь древних реликвий.
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты, верно, очень спокоен, раз вот так зеваешь по сторонам.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию. Изучи.
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Еще один артефакт героев?
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно. У Куу коса Айлекроно.
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Чешуйчатый кинжал Долуэли.
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:55.84,Default,,0000,0000,0000,,А это – гребень Элемио.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Как вы сейчас видели,
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,он обладает божественной силой сводить на нет любую магию.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Три артефакта.
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем. У нас нет шансов.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Райнер.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдете.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Резонанс!
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Райнер?
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Райнер, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты желаешь этого.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь все стереть.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Райнером?
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Если альфа-стигму не пробудить, ее нельзя украсть.
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Пробудить?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно не знаешь...
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Причину, по которой альфа-стигма под строгим запретом.
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда она выходит из-под контроля, то уничтожает все вокруг.
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому их носителей люди прозвали безумными дьяволами, презренными палачами.
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница...
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я...
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Они чудовища, чье существование приносит одни неприятности.
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница...
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Фелис... Беги...
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Убегай... от меня...
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Райнер?
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Не... смотри...
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:51.33,Default,,0000,0000,0000,,на такого... меня...
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище... Я не хочу...
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.60,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ты... погибла....
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Люди умирают, но тебя это не касается. Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Все они... игрушки для тебя.\NОсвободи. Откройся. Убей... всех.
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Подавление носителя произошло. Она пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сотворили с Райнером?
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он будет только буйствовать и сеять разрушение.
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы убьем его прежде, чем это произойдет, и вынем его кристалл.
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает, я ведь только что показал тебе.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Гребень Элемио своей божественной силой развеет все твои атаки!
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Анализирую сущность. Освобождаю. Исчезните, насекомые.
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Прижги!
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Братец Суи, жив?
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Он не обычный владелец альфа-стигмы?
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Убьешь меня? Своей силой?
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Считал, жалкой силы гребня Элемио хватит, чтобы убить меня?
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Мелкие букашки, ползите в свои норы.
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Исчезните, сгиньте, убирайтесь!
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Все – ничто. Вернитесь в пустоту.
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Надо бежать, Куу. Это не альфа-стигма!
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Можете бежать куда захотите. Все равно все вернется в пустоту.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Рука разрушения!
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не даю. Никого не благословляю. Никого не спасаю.
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Только стираю. В пыль.
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не одиноко жить одному, Райнер?
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ведь вы со мной.
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твоей мамой, Райнер!
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь называй меня мамой.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду папой!
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я быть женой Делла!
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ох, меня отвергли!
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее убегайте!
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Грязные мародеры! Верните все, что украли!
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем, если вернем, то...
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не трогайте мою дочь...
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Верните Квил!
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Призываю обжигающее поле. Пламя.
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:14.62,Default,,0000,0000,0000,,– Черт, отказываетесь повиноваться?\N– Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:18.29,Default,,0000,0000,0000,,– Пожалуйста, прекратите!\N– Прошу вас...
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Призываю обжигающее поле. Пламя!
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень... Его глаза!
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Квил...
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,У него альфа-стигма!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище! Монстр!
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Квил?
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище...
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-стигма...
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Эта сволочь Талром! Зачем он привел этого пацана сюда?
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Хотел обмануть нас?!
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Чудище... Он чудище!
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Умри, чудовище!
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище...
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Я...
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.78,Default,,0000,0000,0000,,...чудовище.
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Во достало.
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Все задолбало.
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что хочу лишь наслаждаться сном?
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему мир такой?..
Dialogue: 1,0:23:31.19,0:23:34.89,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,257)\blur0.5\fad(190,430)}Сумерки
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:34.89,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,257)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Сумерки
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.44,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku nete
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.02,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.69,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:47.00,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:55.33,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:01.58,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:09.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.20,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:16.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.39,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:23.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:29.74,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:36.75,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to sonna
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:47.54,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.44,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь забылась я тревожным сном,
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.02,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как исчез тут же след твой в нем.
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.69,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ко всем чертям этот мир
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:47.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я послать хочу!
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:55.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты более не услышишь слов, что желал душой,
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:01.58,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:09.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда чувства вдруг все растворились в гаснущем блеске зари –
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.20,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одиночество.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:16.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Засияет ли вновь солнце утреннее для меня?
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.39,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, скажи, что на века
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:23.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Любовь связала со мной тебя.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:29.74,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы нас спасти, брошу вызов я глубинам отчаяния.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:36.75,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подобно жизням и смертям, людские мысли и чувства нам
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:47.54,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Станут ключом от судьбы, той, что мы выбрали.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:21.10,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:21.10,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra