← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 10 (TX 1280x720 h264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Подавление носителя произошло.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Гребень Элемио своей божественной силой развеет все твои атаки!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт!
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Прижги!
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Надо бежать, Куу. Это не альфа-стигма!
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты кто?
Dialogue: 1,0:02:21.75,0:02:27.02,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\pos(305,510)}Сумерки
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:27.02,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(305,510)}Сумерки
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Бог. Дьявол. Нечисть. Герой. Чудовище.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Зови как хочешь.
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Все равно ты исчезнешь.
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Этот Суи, похоже, был удивлен,
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,что ты не простой носитель альфа-стигмы...
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,А я нет.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь о тебе и раньше ходила слава легендарного маньяка.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что озабоченный,
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,так ты еще и ни на что не годный бездельник.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не говорила,
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,но Шион показал мне твой доклад, и я его прочла.
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Насколько помню, была там пара таких фраз.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,«Люди не любят умирать. И убивать не любят тоже.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Они не любят заставлять плакать других и не любят плакать сами.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Что чувствуешь, когда не можешь выбрать между двумя жизнями?
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,А что, когда умирает семья? Или когда умирает любимая?»
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Я считала, что человек, написавший это, должно быть, полный идиот.
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Люди не любят умирать?
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Люди умирают.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Они не любят убивать?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то живет, значит, кто-то умирает.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты же робкий лентяй,
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,который ничего не хочет делать.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Сильно сомневаюсь, что ты можешь меня убить.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Райнер.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел идти вперед.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.12,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы люди прекратили называть тебя чудовищем.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты же решил, что с тебя довольно убийств.
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пять раз уклонилась от твоих атак.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Но от следующей не буду. Дальше решай сам.
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не считаю тебя чудовищем.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Понял, ты не чудовище.
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой напарник, слуга и собеседник за чашкой чая.
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не чудовище.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Райнер?
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Райнер?!
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Твое время вышло.
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Фелис.
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Закрой мне глаза...
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Рай... нер...
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Не чудовище.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Не чудовище!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я-таки пытался тебя убить.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот он каков я.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Всеми презираемый изгой.
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище, которое может только убивать.
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу больше убивать своих друзей.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Возвращайся в Роланд.
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Шион не будет против.
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Это путешествие окончено.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Если б ты и вправду хотел убить меня, я была бы уже мертва.
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Но я жива.
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,И трус, который не смог убить даже одну девушку, называет себя монстром?
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давай найдем подходящее место и выпьем чаю.
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:45.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще осталось немного данго, что принесла Ирис.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты вновь со мной.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 1,0:07:14.44,0:07:16.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Замок Роланда
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Замок Роланда
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,В лесу, что на границе Нельфа,
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,двое неизвестных, парень и девушка,
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,использовав древний артефакт, чешуйчатый кинжал Долуэли,
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.32,Default,,0000,0000,0000,,напали на нас.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,У них было еще два артефакта героев.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что они, как и мы, искали артефакты для какой-то страны.
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Под конец битвы они сбежали.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Выжили они или нет, неизвестно.
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Господин Астал!
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Сколько вы еще собираетесь работать?
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,И к еде даже не притронулись!
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Эслина.
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Как только закончу, поем и отдохну немного.
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты за свое?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,С каждым разом все мрачнеешь. Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого, о чем стоило бы волноваться.
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Снова все на себя взваливаешь.
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим...
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,В таких случаях если ты не заставишь Шиона прерваться,
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,он будет работать до потери сознания.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Запомнила, Эслина?
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, Карне.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы...
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь слишком усердствовать,
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Фиоле на небесах забеспокоится и спустится сюда!
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Эслина?
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы не должны так поступать, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не огорчайте моего брата.
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Имея таких преданных товарищей,
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,король Роланда должен быть счастлив.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Леди Ноа Эн.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже привыкли к жизни в Роланде?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, благодаря вам,
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,мое пребывание здесь весьма приятно.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Отдельное спасибо генерал-майору Клому.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,О, Клаус...
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:09:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, мы не ошиблись, когда поручили леди Ноа заботам Клауса.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.65,Default,,0000,0000,0000,,О-о чем это вы?
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,У вас какое-то дело к Шиону?
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Дело? Вы забыли?
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы же договаривались сегодня поужинать.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Да? Ты вроде говорил, что сегодня будет званый ужин?
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он завтра. Его перенесли на завтра.
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,П-простите. Я занят, тут такие дела...
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы так заняты, генерал-майор.
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Карне, надеюсь, ты не наговорил ничего лишнего леди Ноа?
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Лишнего? Например?
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,А... ну, это...
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать от вас обо всем во всех подробностях за ужином.
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Ваше Величество, я ненадолго украду у вас генерал-майора.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Уйя....
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Хм, Клас и леди Ноа?
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Леди Ноа Эн стала заложницей ради мира в Эстебуле.
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Клаус будет ее поддерживать,
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,хотя бы немного.
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Будет, я уверена.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,У вас нашлась минутка прочесть мое заключение?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Да. Положение дел на севере
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,стало хуже некуда.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Империя Стоул стягивает главные силы к северному району.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они вторглись туда и стремительно продвигаются
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,к самому северу континента под командованием новой королевской семьи Гастарк.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Гастарки захватывают одно за другим мелкие соседние королевства.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Хрупкое равновесие сил на континенте Менорис начало рушиться.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что в конечном счете войны нам не избежать.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная задача требует скорейшего укрепления Роланда.
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не заберем власть у дворян
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,и не сплотим королевство изнутри,
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,нашу страну поглотит водоворот войны и она исчезнет.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.92,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому вы должны...
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Провести чистку?
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Это скорейший путь укрепления королевства.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Но это приведет...
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно выдающийся правитель.
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите в таком же духе менять страну,
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:34.17,Default,,0000,0000,0000,,со временем весь народ последует за вами.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Но вдруг к тому времени Роланд будет уничтожен другим государством?
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от вашего решения, я просто буду служить вам.
Dialogue: 1,0:11:50.95,0:11:53.42,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Внутри замка Роланда – Сад.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:53.42,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Внутри замка Роланда – Сад.
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Герцог Стерид.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Я все время слышу о ваших успехах.
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, нам неплохо было бы наконец пообщаться.
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы не похожи на тех юношей, которые достигли своего положения, благодаря королю.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, вы ближе к нам.
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хотел поговорить с вами, герцог.
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:19.11,Default,,0000,0000,0000,,И каково служить такому молодому королю?
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Дайте подумать. К сожалению, он почти никогда не прислушивается к моему мнению.
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком мягок.
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, у меня бывают сложности из-за того,
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.53,Default,,0000,0000,0000,,что он не расставляет приоритеты.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы ведь понимаете,
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,к кому лучше присоединиться.
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Среди дворян немного таких сообразительных людей, как вы.
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сделать вас своей правой рукой.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете получить все, чего пожелаете.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы столь же недалеки, как и другие дворяне.
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Все, чего захочу?
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Вам это не по силам.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Осуществить это сможет только король Шион Астал.
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Лишь господин Астал, истинный правитель, который позволяет сосуществовать сильным и слабым.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Мой дорогой король слишком добр.
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет спасти даже червей, что ползают вокруг.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я вместо него должен
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,избавится от всех и каждого из них.
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Так позвольте спросить.
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,На чьей вы стороне?
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Изжившей себя старой власти
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,или моего короля?
Dialogue: 1,0:13:42.46,0:13:45.03,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Королевство Роланд – Приемный зал
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:45.03,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Королевство Роланд – Приемный зал
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,А мы задержались.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не сарказм
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.41,Default,,0000,0000,0000,,насчет того, что я подвел вас с ужином?
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Неужели я похожа на девушку,
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,которая будет беспокоиться из-за таких мелочей?
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, женщин тяжело понять...
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам многое известно о девушках, генерал-майор Клом.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил не называть меня так.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто Клаус.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не сержусь.
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто во время прогулок
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,я редко задерживалась допоздна.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Да еще и под таким красивым ночным небом...
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Что, и правда красивое?
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели оно отличается от неба Эстебула?
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Небо везде одинаково.
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если смотреть на одно и то же небо,
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:39.22,Default,,0000,0000,0000,,чувства будут совсем иные в зависимости от того, кто рядом.
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Как же я рада, что в Роланде есть такой человек, как вы.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было весело.
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Клаус.
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что так поздно.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты умная девочка.
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:15.36,Default,,0000,0000,0000,,И думаю, понимаешь, в какой ситуации оказалась.
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Если закричу, вы всех убьете?
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда выполняй все, что я прикажу.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, может, разденешься?
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не понимаю я женщин.
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Клаус!
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Останови!
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ноа! Вы живы?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Что вы с ней сделали?
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока ничего.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему она плачет?
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,С такими-то ранами.
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом спрашивал.
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему Ноа плачет?!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я спросил!
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию!
Dialogue: 1,0:16:45.75,0:16:48.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Империя Руна – Около границы
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Империя Руна – Около границы
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Судя по очертанию горы,
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:52.79,Default,,0000,0000,0000,,скоро мы увидим нашу цель, деревню Регит.
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:58.03,Default,,0000,0000,0000,,По слухам, деревня Регит проклята.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Это наверняка приведет нас к древнему артефакту. Да, Райнер?
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, сейчас мы выполняем важное задание.
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы защищаем свободу всех данго
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,от загребущих лап этого ненасытного короля!
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несешь?
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ради данго я готов на все.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоять, малявка!
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь, мелкая...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Пустите! Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что ты сделала нам...
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Браток, бить детей как-то не по-мужски.
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:05.83,Default,,0000,0000,0000,,А тебе чего...
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как ты?
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Помогите! Пожалуйста, помогите мне!
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Аруа... Спасите Аруа.
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Он просто другой. Всего лишь не такой, как все!
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,– Аруа?\N– Аруа не чудовище!
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите Аруа! Он не чудовище!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.89,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Дворец Роланда – Кабинет
Dialogue: 1,0:18:35.92,0:18:38.89,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,527)\blur0.5\fad(190,430)}Дворец Роланда – Кабинет
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,На леди Ноа Эн напали?
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря усилиям генерал-майора Клома, который, к счастью, оказался неподалеку,
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,все закончилось благополучно.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Леди Ноа Эн является ключевой фигурой
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:52.01,Default,,0000,0000,0000,,в процессе улаживания конфликта Роланда и Эстебула.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она погибла, не миновать нового мятежа.
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, их гнев обратился бы на Ваше Величество, как ее защитника.
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Как на них похоже.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Они совсем не понимают нужд государства.
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко они готовы зайти, чтобы
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.86,Default,,0000,0000,0000,,добиться столь желанного влияния?
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:18.20,Default,,0000,0000,0000,,И что вы предпримете, Ваше Величество?
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил,
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,сначала добейтесь уважения знати.
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они потребуют жизнь леди Ноа, не трогайте их.
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Соглашайтесь с ними, кормите их сладкой ложью.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Усыпите их бдительность.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:35.62,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Убить их всех?
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Если необходимо.
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Но как же народ?
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.76,Default,,0000,0000,0000,,За это время многие могут пострадать
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:46.33,Default,,0000,0000,0000,,и еще больше умереть с голоду.
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:48.26,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Я уже все подготовил.
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Жду только вашего приказа.
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Это же не ты напал на леди Ноа Эн?
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Довольно захватывающая тактика.
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, я к этому непричастен.
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Аруа мой друг с самого детства.
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда хорошо ладили и жили рядом.
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно наш господин сильно повысил налоги.
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.15,Default,,0000,0000,0000,,В деревню пришло много солдат.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Моих папу и маму убили.
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты и меня хотели убить.
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда они попытались, Аруа вдруг... применил магию...
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Аруа...
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Аруа раньше никогда не использовал магию.
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:59.70,Default,,0000,0000,0000,,И в его глазах...
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Все называют Аруа чудовищем!
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Господин и солдаты забрали его и сказали, что разберутся!
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Аруа, спасите Аруа!
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить альфа-стигму на произвол судьбы.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Он в любое время может обезуметь.
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Или у тебя есть возражения?
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, куда забрали Аруа?
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Там?
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-стигма? Глаза дьявола?
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:26.41,Default,,0000,0000,0000,,А, задолбало!
Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня во все это впутывать!
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,У меня такие глаза не потому, что они мне нравятся!
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.52,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,257)\blur0.5\fad(190,430)}Дитя дьявола
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.52,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,257)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(190,430)}Дитя дьявола
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же бесит!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.44,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku nete
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.02,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.69,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.00,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:20.33,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:26.58,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:34.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.20,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:41.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:44.39,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:48.15,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:54.74,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:02:01.75,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to sonna
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:12.54,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.44,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь забылась я тревожным сном,
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.02,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как исчез тут же след твой в нем.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.69,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ко всем чертям этот мир
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я послать хочу!
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:20.33,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты более не услышишь слов, что желал душой,
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:26.58,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:34.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда чувства вдруг все растворились в гаснущем блеске зари –
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.20,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Одиночество.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:41.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Засияет ли вновь солнце утреннее для меня?
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:44.39,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, скажи, что на века
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:48.15,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Любовь связала со мной тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:54.74,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы нас спасти, брошу вызов я глубинам отчаяния.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:02:01.75,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подобно жизням и смертям, людские мысли и чувства нам
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:12.54,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Станут ключом от судьбы, той, что мы выбрали.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:13.85,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:13.85,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra