Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow,
Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
time to time in our territory and attacks our citizens.
Empire,
stole our kingdom...
power.
vermilion pattern.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:33.26,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:37.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Завтра утром. Встречаемся напротив магазинчика «Виннет».
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:42.02,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Опоздал!
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:50.10,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Райнер! Сколько ты еще собираешься дрыхнуть?
Dialogue: 1,0:02:40.17,0:02:42.50,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,0)}Дворец – Штаб-квартира отряда по поимке беглых магов
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.50,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,0)}Дворец – Штаб-квартира отряда по поимке беглых магов
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.50,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Сержант Люк!
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Командир Милк... похоже, так и не вернулась со вчерашней прогулки!
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Она могла уйти ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.94,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не может быть! Командир бы никогда так не поступила!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.21,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:04.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Сержант Люк!
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.16,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.02,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:10.18,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Возможно, командир...
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:12.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,У вас есть предположения?
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.62,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Она может быть с Райнером Лютом.
Dialogue: 1,0:03:20.12,0:03:25.54,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\pos(1117,472)}Инно дуэ
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:25.54,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,350)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(1117,472)}Инно дуэ
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.25,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Туда нельзя! Пожалуйста, постойте!
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.08,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Тем более с мечом...
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:29.67,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Фелис?
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:40.12,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Извините! Я пыталась остановить ее, но...
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.28,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Она моя знакомая.
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.45,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вашего Величества?
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Послушай, Эслина.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.21,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Все в порядке, можешь идти.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.03,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.16,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ну, и что все это значит?
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.71,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Райнер пропал.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.18,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вам не понравилась идея сопровождать меня в Эстебул,
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.67,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,и вы решили смыться вместе.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:18.14,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но Райнер в условленном месте не появился.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.44,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.60,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Может, его путешествие с тобой за данго тоже не прельстило?
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он не вел себя странно в последнее время?
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:31.14,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.61,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но, кажется, вчера он встречался с братом.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.08,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,С Люцилем?
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.99,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Перед приходом сюда я побывала в поместье.
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:43.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Думала, а вдруг Райнер там?
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.46,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что он там делал?
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:53.73,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Брат мне тоже не рассказал.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.26,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Люциль! Что там между вами произошло?!
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:07.52,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Райнер пропал?
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.52,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он обещал мне.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.46,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что понесет данго...
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.33,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он пообещал.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:23.79,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Господин Шион!
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:29.88,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ух ты, вот это красавица! Господин Шион, представьте меня!
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.67,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ты?..
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ты разве пришел не с сообщением для Его Величества?
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:40.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ах да. Доклад от Клауса из Эстебула.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:42.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,От Клауса?
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Владелец альфа-стигмы объявился в Эстебуле,
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:49.23,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,и, похоже, не на шутку там разошелся.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:54.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Клаус собрал войска Роланда и Эстебула, чтобы подавить эту угрозу.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не может быть... Райнер?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вряд ли. Райнер пропал этим утром.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:05.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Против владельца альфа-стигмы даже Клаусу будет нелегко.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:08.70,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я еду в Эстебул и помогу Клаусу.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.36,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,И еще я должен убедиться, что владелец альфа-стигмы будет схвачен живым.
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:13.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Схвачен?!
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.17,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Нечасто нам выпадает возможность больше узнать об альфа-стигме.
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:20.83,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Фелис. Поручаю поиски Райнера тебе.
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.83,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эти двое поступают в твое распоряжение.
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:23.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 1,0:06:24.97,0:06:27.73,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,480)}Бывшая территория Эстебула – Лес
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.73,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,480)}Бывшая территория Эстебула – Лес
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.56,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это и вправду владелец альфа-стигмы?
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.10,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он появляется время от времени на нашей территории и нападает на граждан.
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:39.82,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Черные волосы и черная одежда.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:44.37,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Черные глаза, сияющие кроваво-красным узором.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:48.96,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,И самое ужасное, это чудище с альфа-стигмой пожирает людей.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Фельдмаршал королевства Роланд,
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.47,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,запудривший голову нашей принцессе и лишивший нас нашей страны...
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:03.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ж, покажите нам вашу силу.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.72,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Черные волосы... Черная одежда...
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:09.26,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Черные глаза, сияющие кроваво-красным узором.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.83,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,О, ты просто объеденье, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.73,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Альфа-стигма, значит?
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:46.10,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Столица королевства Гастарк, Гренслейд.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:48.28,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Такой маленький городок –{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.71,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}столица сильнейшей страны на севере континента,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.28,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}одолевшей империю Стоул?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}А еще монстры, пожирающие людей,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:01.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}существа, сеющие разрушение, потомки героев...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:06.49,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь полно книг о мифах и легендах.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:08.16,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}И вправду странный народ.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:12.12,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Но благодаря этому, я наконец нашла то, что искала.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:17.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}В мире есть люди с особой силой, называемой магическими глазами.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:23.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Все они обладают соответствующими символами в зависимости от их способностей.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.46,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Эбра крипт могут заглядывать в мечты других людей.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.64,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Инно дуэ способны поглощать чужие жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:35.78,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}И альфа-стигма, которые изучают и понимают любую магию.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Еще есть Торч керс и Вилл хейм.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:43.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}На данный момент известно пять видов магических глаз.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:49.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Когда рождается владелец альфа-стигмы, он ничем не отличается от обычного человека.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:53.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Говорят, им достаточно взгляда, чтобы увидеть истинную природу вещей.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.95,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Они читают структуру мироздания,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.33,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}и мгновенно постигают магическую силу.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:04.37,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Порой они по какой-то причине впадают в безумие.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:09.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда их охватывает желание все разрушать и уничтожать.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:13.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Как только владелец альфа-стигмы лишается рассудка, пути назад нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.02,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Но ведь...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.90,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер стал прежним.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:23.90,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Что бы это значило?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:27.16,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Получается, у Райнера не альфа-стигма?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.28,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Но тогда...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Богиня?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:35.23,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Сломленный черный герой и одинокий демон?
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.12,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ну и ну, ты и правда здесь вся книгами обложилась.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Рифал Эдиа?
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:46.60,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Как насчет перерывчика?
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:48.30,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:52.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,У меня есть отличный чай. Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.23,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:10:00.72,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это моя страна. И поскольку я король, то чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:02.15,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:06.11,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но я рад, что ты решилась, рядовая Кифар Нолес.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:10.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Конечно же, мне хотелось знать имя женщины, в которую я влюбился.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.66,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ты разузнавал обо мне?
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Только имя.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:20.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,И что это тебе даст?
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:23.69,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Флирт. А там и до постели дело дойдет.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:28.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Мои подчиненные хотели побольше выяснить о тебе, но я запретил.
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:33.06,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Если хочешь покорить женщину, лучше делать это в открытую.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:37.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Зачем, по-твоему, я пришла в твою страну?
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.77,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я ведь и шпионом могу быть.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.33,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Тешу себя мыслью, что разбираюсь в женщинах.
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:43.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:47.99,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Мне показалось, что два дурака, ненавидящих войны, всегда найдут общий язык.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:53.24,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно! Кто же в этом мире их любит?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:55.49,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже ненавижу войны.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:03.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,К тому же в этой стране есть то, что ты хочешь узнать.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Можешь использовать нас для достижения своей цели.
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:11.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Меня и мою страну.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:23.56,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но запомни, что я скажу, ты будешь моей.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:30.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Какая самоуверенность. Только перед этим...
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не нальешь мне чашечку чая?
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.09,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,С радостью.
Dialogue: 1,0:11:38.12,0:11:41.46,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,0)}Бывшая территория Эстебула — село Белт
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.46,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,0)}Бывшая территория Эстебула — село Белт
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что он...
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это точно он.
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство, смотрите!
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:04.00,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:04.00,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.78,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.79,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Наконец мы встретились! Вновь!
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он ее съел?!
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.46,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он пожирает человеческие тела?!
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:32.06,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:35.97,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Построиться! Подготовить заклинание широкого радиуса действия!
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:54.32,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я наконец смогу прикончить его! Убить его!
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:09.75,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Люди такие хрупкие.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:18.64,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ж, я перекусил, думаю, пора уходить.
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:24.02,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не останавливаться! Продолжайте атаковать!
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.44,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-кого найти.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Лучше вам не мешать.
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.61,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Прикройте его! Вперед!
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.08,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А ты быстр для человека.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.35,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Люблю мясо сильное духом.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:00.55,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.81,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ах, ты стал еще вкуснее!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:09.65,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Помнишь меня? Отлично!
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя пожалеть, что не убил меня тогда!
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:28.41,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он может победить!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.88,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Его превосходительство может одолеть чудовище с альфа-стигмой!
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:39.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Должен признать, для человека ты очень неплох.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.07,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:40.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Этим контрактом,
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,я освобождаю волшебного зверя, что пляшет...
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.64,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это за моих друзей! Умри!
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:46.97,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,...в небе!
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:51.03,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это тебе конец!
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:55.52,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я поглощаю энергию...
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.02,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,и высвобождаю ее!
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.17,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.27,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Фельдмаршал!
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:20.55,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Клаус Кровавая Рука проиграл?!
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.98,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Плохо дело... Без паники!
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:32.40,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство! Вы продержитесь?
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.40,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство! Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:45.99,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ах, как я рад... {\i1}по-настоящему{\i0} рад, что не убил тебя тогда!
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Поразительно... Меня переполняет сила. Теперь...
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:55.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Теперь я могу вмиг уничтожить здесь всех, и следов не останется!
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:08.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Хватит, Ваше превосходительство! Сейчас мы должны отступить и...
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:12.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Пусти! Мне с такой раной все равно не сбежать.
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.35,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:17.06,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это приказ! Я задержу это чудовище.
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.99,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А вы в это время отведите войска.
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Но в таком случае...
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:23.65,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я же сказал, это приказ!
Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:27.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ослушаешься – сам поплатишься жизнью.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:28.08,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство...
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Передайте привет Шиону и Ноа.
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:36.54,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:40.55,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Разве кто-то захочет передавать что-либо от вас принцессе?
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:44.33,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ах ты... Пусти меня!
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:47.60,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Защищать Его превосходительство!
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:50.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Его превосходительство фельдмаршал Клом должен отступить!
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:54.39,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что за сборище дураков!
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:17:00.71,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А сами-то? Вы, роландцы, все идиоты. Вот уж воистину ни на что не годные глупцы.
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:02.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Так что ничего не поделаешь, придется вам помочь.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:06.41,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эй, сукины дети! Прикройте этих тупиц из Роланда!
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.66,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Приготовьтесь атаковать заклинанием помощнее!
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:22.09,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Если они ударят сейчас, то заденут своих.
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:26.68,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он должен поглотить магию. Так мы выиграем немного времени!
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:29.80,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:45.69,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:54.62,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Командир Милк!
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:59.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Сержант Люк приготовил вам вкусный тортик!
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:03.26,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Выходите, пожалуйста, командир Милк!
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:08.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер Лют покинул гостиницу этим утром, и больше его не видели.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.93,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}После встречи с командиром Милк.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:12.97,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Тот приказ... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:17.72,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Может, я ошибся, показав ему?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:24.80,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы здесь. Может, покажетесь?
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:32.78,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,И что вам от меня нужно?
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.08,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Милк Клауд у нас.
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:37.88,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да? И что?
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:41.00,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Не пройдете ли с нами, Люк Стоккарт.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.58,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.59,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Тогда Милк Калауд умрет.
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:50.32,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ясно. То-то мне было непонятно, зачем Райнеру Люту брать командира с собой.
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:54.05,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вот оно что. Значит, это вы ее похитили.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.03,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Чтобы добраться до меня.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:59.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь? Иди и не рыпайся!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:03.44,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:09.90,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да, магическая ловушка.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А, и я бы не советовал шевелиться.
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:16.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Если поднимешь ногу, тебя разорвет на кусочки.
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:22.03,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я ведь не хочу, чтобы подданные Роланда пострадали.
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:23.35,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Откуда ты?..
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:25.50,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Сужу по вашим повадкам.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:29.63,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вы прошли военную подготовку в Роланде.
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:32.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А человек, который мог вас нанять,
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:37.52,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,похитить командира Милк и искать меня,
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:38.75,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,скорее всего,
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:42.06,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Миран Фроадэ.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.56,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я впечатлен.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.32,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вы хорошо меня изучили.
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.61,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Господин Фроадэ, мои изви...
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:58.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вы генерал-лейтенант Миран Фроадэ, я полагаю?
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:04.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Рад нашему знакомству, сержант Люк Стоккарт.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:09.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Наслышан о вашей силе. Из двенадцати сражений вы ни одно не проиграли.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:13.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Хотя каждый раз были в численном меньшинстве без шансов на победу.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.04,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вы отлично осведомлены,
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.64,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,ведь в большинстве сражений я участвовал не под своим именем.
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:23.14,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Похоже, эти люди не годились даже для того, чтобы испытать вас.
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Где командир Милк?
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:31.71,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Прежде я бы хотел попросить вас об одолжении.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:35.74,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Пожалуйста, исполните приказ Его Величества и убейте Райнера Люта.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:44.54,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Вынужден отказаться. Это дело вас не касается.
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.11,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да будет тьма!
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:08.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да будет...
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.65,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:17.99,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Хоть пальцем шевельнете, и ваша голова слетит с плеч.
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:52.19,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я ведь обещал, что понесу данго.
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:58.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Фелис, наверное, в бешенстве.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:35.00,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Черт. Я так торопился, когда уходил, что почти не взял денег.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:38.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Кому вообще нужна эта денежная экономика? Одна морока!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:41.90,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Эх, я всего лишь хочу попасть в мир, где смогу все время спать.{\i0}
Dialogue: 1,0:23:41.09,0:23:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Проклятые глаза
Dialogue: 0,0:23:41.09,0:23:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Проклятые глаза
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:44.04,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Очень, {\i0}очень{\i1} хочу.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.27,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuioku no tobira wo miagete
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:34.65,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiiteita tooi sasayaki
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:40.16,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}michibiite tamashii no labyrinth
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:45.75,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitohira no hikari no michi he
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.96,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuranuku itami ha innocentry
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:54.38,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjitai yo kodoku janai koto
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.84,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}koko ha samayoi no paradise
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:06.02,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shiroku kokoro someru tsubasa de
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:12.61,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}moshi kimi no hitomi ni tadoritsuketara
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.99,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}waratte dakishimete
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:21.95,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umaretekita imi wo shire
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:29.83,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mitsumeatte hajimaru yo destiny chain
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:28.31,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В поисках двери, что приведет к забытому,
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:34.69,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слышу я вдали неясный чей-то зов.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:40.20,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Он ведет меня сквозь лабиринт души моей,
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:45.79,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А в конце его увижу я Света Путь.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пронзает боль, но это, право же, пустяк.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.42,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И хочу верить, что на свете я не одна.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.88,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это рай для всех потерянных душ.
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:06.06,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если крылья, что сердце белым светом зальют,
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:12.65,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне помогут, наконец, предстать пред взором глаз твоих,
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.02,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С улыбкою обними меня.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:21.99,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И теперь я знаю, для чего живу –
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:29.87,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтоб тебя найти и породить легенду о судьбе.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:13.63,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}wasureteta ano hi no omokage ga
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:19.39,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sora no mukou kasuka ni
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:27.64,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro nara tsunagatteita hazu
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:35.74,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}furueta hitomi ha kotaezu ni
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.82,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani shinjite mo
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:42.41,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani tsutaetakute mo
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:48.08,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono koe ha todokanai
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:53.38,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hikari no firumento
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:58.63,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}subete wo kono karada ni kizami
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:03.22,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}arukidasu koko kara
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:07.02,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kioku no segumento
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:12.56,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima karamaru unmei no ito toki
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:16.11,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuyoku naritai
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:21.66,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mata deaetara motto
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:29.04,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoreru you ni kimi wo
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:13.63,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I had forgotten looks of that day
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:19.39,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The other side of the sky dimly
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:27.64,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Our hearts should've been connected
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:35.74,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The shivering pupils didn't reply
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.82,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No matter how I believe
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:42.41,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No matter how I want to convey
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:48.08,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}This voice will not reach
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:53.38,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The filment of light
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:58.63,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Engraves everything in this heart
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:03.22,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll start walking from here
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:07.02,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The segment of memory
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:12.56,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Now unfastening the thread of entwined destiny
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:16.11,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I want to become strong
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:21.66,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}So that if we meet again
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:29.04,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I could protect you more