Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Lolh
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_roma,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:18.88,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Comment: 0,0:13:09.85,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{EYECATCH}
Comment: 0,0:21:29.89,0:22:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:23:19.91,0:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{PREVIEW}
Comment: 0,0:03:18.88,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,=== OP ===
Comment: 0,0:21:29.89,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,=== ED ===
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Папа, мама... Мне страшно спать одному.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Пап, мам? Мне не спится. Почитайте еще книжку.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убить его... И я уйду вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за меня.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Жалкая простолюдинка посмела влюбиться в дворянина.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,И вот расплата...
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори такого.
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока у меня есть вы, мне больше ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, отдай.
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Нас ведь все равно убьют?
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Как только узнают, что у него альфа-стигма...
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,И однажды он сойдет с ума.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Если это все-таки случится, то я...
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мы тебя разбудили. Иди сюда.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Это дитя не убьют. И ты тоже не умрешь.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу вас обоих, чего бы это мне ни стоило.
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно... непременно... обещаю...
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Папа? Мама?
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Договор. Уничтожить.
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Так страшно... Папа, мама!
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Пап... Ма...
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Райнер.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Шион. Фелис!
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ненавижу... Все это...
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред? Приснится же.
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что я был желанным ребенком.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,И у меня были настоящие заботливые родители...
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за несбыточные сны видит такое жуткое чудовище?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже должен был понять.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Своими руками, по локоть в крови, ты ничего не сможешь удержать.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не сможешь добиться.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,«Если владелец альфа-стигмы Райнер Лют выйдет из-под контроля за пределами страны
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,или замыслит что-то против Роланда,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,немедленно уничтожить его».
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы его мне и не показывать.
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,То, что мне не быть с Фелис или Шионом... или еще кем-то...
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,я знал с самого начала.
Dialogue: 1,0:04:59.05,0:05:01.02,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,0)}Замок Роланда
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:01.02,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,0)}Замок Роланда
Dialogue: 1,0:05:03.39,0:05:07.56,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,0)\pos(410,505)}Проклятые глаза
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.56,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(485,0)\1a&FF&\bord5\3c&H000000&\pos(410,505)}Проклятые глаза
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Фельдмаршал Клом потерпел поражение от владельца альфа-стигмы!
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Клаус? Он же не...
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Он чудом выжил, но был серьезно ранен.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Фельдмаршал Клом...
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы выступаем немедленно.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Это вы присылали сообщение, генерал-майор Карне Кайвел?
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Да. А вы капрал Лир Ринкал?
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Я Эслина Фолкал, личный секретарь господина Карне.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже надеялся у вас кое о чем узнать.
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, спрашивайте.
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Люк Стоккарт из отряда по поимке беглых магов
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,и младший лейтенант Милк Клауд
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,пропали пару дней назад.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, тут замешан кто-то из знати. Мы не можем даже следов их найти.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы что-то слышали о них?
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, о них ничего. Но...
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в последние дни исчезновения не редкость.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то еще пропал тот, кого вы преследовали, Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что у вас есть какие-нибудь сведения о нем.
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Он в одиночку направляется в сторону Эстебула.
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Теперь мы сможем разыскать его.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы нам очень помогли. Эслина, доложи обо всем госпоже Фелис.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Райнер Лют и два члена отряда по поимке беглых магов...
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг столько пропавших?
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, сколько я принесла тебе данго!
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Эконом-набор из магазинчика «Виннет»! Разве Ирис не молодец?
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы искали везде, где мог быть этот дикий зверь!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам осталось дождаться вестей от твоих подчиненных, и все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю тебе чайку. Подождешь немного?
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему так щемит в груди?
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, брат?
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Давно ты следишь за мной?
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства...
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,я всегда наблюдал за тобой.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Райнером?
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто предупредил, чтобы держался подальше от моей младшей сестры.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Такого выражения я раньше не видел.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя появилась новая эмоция?
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на то, как растет моя младшая сестричка, мне и радостно, и одиноко.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ей будет суждено отправиться далеко-далеко.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Посетитель.
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Фелис! Мы нашли Райнера Люта!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.89,Default,,0000,0000,0000,,И где этого дурака носит?
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Он в Эстебуле.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, ты до смерти пожалеешь, что нарушил свое обещание!
Dialogue: 1,0:08:44.99,0:08:50.08,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,480)}Бывший Эстебул – Недалеко от границы
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:50.08,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,480)}Бывший Эстебул – Недалеко от границы
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Как фельдмаршал мог проиграть?
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:50.47,Default,,0000,0000,0000,,И как нам сражаться с таким чудовищем?
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Хватит рыдать, Ноа. Я ведь не умираю.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет! Иначе бы вам вовек не было прощения!
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты жив.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Это был он. Парень, который уничтожил мой прежний отряд, снова меня победил.
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Владелец альфа-стигмы?
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Да... это чудовище.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы встретимся в следующий раз, я непременно убью его!
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Фельдмаршал Клом!
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь справиться с таким монстром? Если уж фельдмаршал Клом не смог...
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,И солдаты устали.
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. У меня есть план. Я возьму передовой отряд.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока я король Роланда, чудовища здесь бесчиствовать не будут!
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Все за мной!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Господин Астал!
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Король Шион Астал с нами!
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 1,0:09:57.69,0:10:00.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,480)}Бывший Эстебул – Таверна
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:00.65,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,480)}Бывший Эстебул – Таверна
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,И что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы путешествуете?
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много горячих источников, а местная кухня просто объеденье!
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,А сколько новых магазинов открывается!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,И все благодаря господину Асталу!
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку здесь воцарился мир, появились путешественники, как вы.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Уж не знаем, как и благодарить нам короля Астала!
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы даже не притронулись к еде!
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы молоды и должны хорошо питаться!
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Я подогрею ваш суп. Подождите немного.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря господину Асталу?
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Фелис?
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашла, Райнер.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Так что готовься!
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой, не здесь!
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай поговорим!
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров!
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Стой, погоди, ты же тут все разломаешь.
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовила тогда в путешествие 14 сумок с данго!
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Один человек столько не унесет!
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Если знал, почему не пришел?!
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не смешно!
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Слабо! И реакция ни к черту!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Райнер!
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Значит, тебя послали по мою голову.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты решила здесь все разнести?
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,А за ущерб кто платить будет?
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла не для этого.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Послали по твою голову? Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду, говоря, что я должна тебя убить?!
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я ошибся. Забудь.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, меня устроит такой ответ?
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю лучше других, что ты не убьешь меня.
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Что Люциль тебе сказал?
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Что он тебе сказал?
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот пристала. Ничего он мне не говорил.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Люциль велел тебе не посягать на его младшую сестру.
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,А он заботливый брат.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:34.61,Default,,0000,0000,0000,,И ты сбежал лишь потому, что он тебя предостерег?
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Нападая на женщин и детей каждую ночь,
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,слыша мольбы от миллиардов родителей:
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,«П-прекратите, пожалуйста! Только не мою дочь...»,
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ты бессердечно отвечаешь:
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,«У-аха-ха-ха, и кто же меня остановит?
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ужасный владыка извращенцев Райнер Лют!
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Все женщины и дети падают передо мной ниц!»
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе чужды людские понятия о приличиях.
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:02.23,Default,,0000,0000,0000,,И вдруг позорно драпаешь, поджав хвост,
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:03.99,Default,,0000,0000,0000,,из-за жалкого предупреждения моего брата?
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Где же твоя гордость владыки?
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто это тут «владыка»?!
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:25.00,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:25.00,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Наконец нашел тебя! И вот мы встретились.
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Все оказалось так, как сказал Лафра.
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Это один из вас. Интересно, кто.
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,У вас обоих острые глаза. Даже не верится, что вы люди.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Зато твои движения на человеческие не похожи.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,О? Так ты думаешь, что я человек?
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Призываю молнию. Изучи!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Какая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я удачно зашел.
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,О, фантастика!
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Альфа-стигма, значит?
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?..
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Я Тир Румибуль.
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Обладатель святых глаз, инно дуэ.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел за тобой.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Пришел за мной?
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг увидел тебя во снах.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Твое плачущее сердце, раненое людьми.
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.77,Default,,0000,0000,0000,,В меня попали стрелой?
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Жалкие людишки!..
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить стрельбу!
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Шион?
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Райнер!
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Райнер.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Он пришел?
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Идем проверим, жив тот монстр или нет.
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно. Продолжайте обстрел.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Вам не уйти.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь просто лучники? Без грамма магии.
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно. Правильное решение. Без пищи я мог бы и умереть.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Он впитывает не только магию.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Он пожирает людей и исцеляется?
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно. Похоже, твой мозг – настоящий деликатес!
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Готовсь!
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу еще раз. Не желаешь сдаться?
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе конец.
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Я могу съесть тебя прежде, чем стрелы долетят до меня.
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли. Если бы мог, почему не сделал этого раньше?
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому что если я убью тебя,
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,то мой друг с альфа-стигмой вон там чего доброго сойдет с ума.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Друг?
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Он владелец альфа-стигмы?
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже...
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно чудовище!
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:45.72,Default,,0000,0000,0000,,У него альфа-стигма!
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Чудище... Он чудище!
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Умри, чудовище!
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Тихо! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Все люди таковы. Каждый раз одно и то же.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Им никогда не ужиться с нами. Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Райнер не такой, как ты. Не такое, как ты...
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Как я, что?
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать, чудовище?
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Райнер?
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Райнер. Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:17:29.14,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Это место не для тебя.
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Райнер. Не слушай, что он говорит.
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ненавистное чудовище, презренный изгой.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь и дальше терпеть такое отношение?
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе нечего защищать?
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Идем со мной. У нас много друзей.
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Ударь в меня заклинанием.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я мигом восстановлюсь.
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,И смогу забрать тебя отсюда!
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь! Приготовиться стрелять!
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Райнер ударит.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Никому из вас не понять тьмы в душах тех, кого постоянно предают.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Райнер?
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Никого из вас...
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Никого из вас я не виню.
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас обоих.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда не для того, чтобы выслушивать такое!
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Больше я вам хлопот не доставлю.
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко, наверное, присматривать за чудовищем, которое в любой момент может потерять рассудок.
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, поэтому ты приказал Люку Стоккарту убить меня, если потребуется.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Человек, посланный убить тебя?
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Райнер, ты не так понял! Это...
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты король, и на тебе лежит большая ответственность.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты поступил правильно.
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не смотри на меня так. Я сам виноват.
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Одним своим присутствием я причиняю тебе столько боли.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь все кончено, Шион. Больше тебе не придется страдать.
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Райнер!
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Призываю... молнию.
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно! Всем войскам, стрелять!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Убить его! Убить это чудовище!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Изучи.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем. Наши друзья ждут.
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Райнер...
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Райнер!
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Враг бежал. Победа за нами!
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ура господину Асталу!
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Слава королю-герою!
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Король?
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Фелис, я...
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Райнер был прав. Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто защищаешь то, что поклялся защищать.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Господин Астал прогнал чудище!
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий король-герой!
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Не жалеешь?
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в общем-то.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было большой привязанности к этой стране.
Dialogue: 1,0:23:10.52,0:23:14.82,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,527)\blur0.5\fad(480,480)}Магазинчик «Виннет»
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:14.82,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(642,529)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(480,480)}Магазинчик «Виннет»
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Фелис, собираетесь снова путешествовать в поисках вкуснейших данго?
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я отправляюсь искать одного дурака, чтобы проучить его.
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во-первых, я ненавижу детей. Они шумные и приставучие.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Еще и жить в коммуналке? Вот уж хуже не придумаешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И что это с вами такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я еще не решил стать вашим другом!{\i0}
Dialogue: 1,0:23:40.93,0:23:44.93,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Без цели и обязательств
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:44.95,alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Без цели и обязательств
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:47.12,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuioku no tobira wo miagete
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:53.50,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiiteita tooi sasayaki
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:59.00,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}michibiite tamashi no labyrinth
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:04.59,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitohira no hikari no michi he
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.81,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuranuku itami ha inoccent trick
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.23,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjitai yo kodoku janai koto
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:18.69,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}koko ha samayoi no paradise
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:24.86,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shiroku kokoro someru tsubasa de
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:31.45,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}moshi kimi no hitomi ni tadoritsuketara
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.83,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}waratte dakishimete
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:40.80,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umaretekita imi wo shiru
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:48.68,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mitsumeatte hajimaru yo destiny regend
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:47.12,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В поисках двери, что приведет к забытому,
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:53.50,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слышу я вдали неясный чей-то зов.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:59.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Он ведет меня сквозь лабиринт души моей,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:04.59,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А в конце его увижу я Света Путь.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.81,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пронзает боль, но это, право же, пустяк.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.23,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И хочу верить, что на свете я не одна.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:18.69,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это рай для всех потерянных душ.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:24.86,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если крылья, что сердце белым светом зальют,
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:31.45,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне помогут, наконец, предстать пред взором глаз твоих,
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.83,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С улыбкою обними меня.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:40.80,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И теперь я знаю, для чего живу –
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:48.68,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтоб тебя найти и породить легенду о судьбе.
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:53.57,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}wasureteta ano hi no omokage ga
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:59.32,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sora no mukou kasuka ni
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:07.58,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro nara tsunagatteita hazu
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:15.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}furueta hitomi ha kotaezu ni
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:18.76,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani shinjite mo
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:22.35,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani tsutaetakute mo
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:28.02,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono koe ha todokanai
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:33.32,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hikari no firumento
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:38.57,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}subete wo kono karada ni kizami
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:43.16,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}arukidasu koko kara
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:46.96,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kioku no segumento
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:52.50,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima karamaru unmei no ito toki
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:56.05,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuyoku naritai
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:23:01.59,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mata deaetara motto
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:08.98,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoreru you ni kimi wo
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:53.57,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I had forgotten looks of that day
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:59.32,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The other side of the sky dimly
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:07.58,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Our hearts should've been connected
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:15.67,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The shivering pupils didn't reply
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:18.76,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No matter how I believe
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:22.35,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No matter how I want to convey
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:28.02,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}This voice will not reach
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:33.32,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The filment of light
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:38.57,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Engraves everything in this heart
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:43.16,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I'll start walking from here
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:46.96,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}The segment of memory
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:52.50,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Now unfastening the thread of entwined destiny
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:56.05,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I want to become strong
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:23:01.59,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}So that if we meet again
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:08.98,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}I could protect you more