← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Stel & Kasandra]

[OWA Raws] Densetsu no Yuusha no Densetsu - S1 (TX 1280x720 h264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: alt,Book Antiqua,45,&H00BBBBBB,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kubos,Book Antiqua,40,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_kubos,Cronos13B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: OP_kutos,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,1
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,1
Style: ED_eng,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,27,204
Style: copyright,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: copyright2,GothicI,50,&H002D0DEE,&H000000FF,&H005B9E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу дикого зверя.
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Но еще больше мне не нравится то, что он все время с моей сестрой.
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Что чувствуешь, когда не можешь выбрать вкус данго?
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,С соевым соусом, красными бобами или с кунжутом.
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то сестренка хочет перепробовать как можно больше вкусов.
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я его и недолюбливаю, но пришло время рассказать о диком звере.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Братец Шион, доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, вот отчет о диком звере, который я сама подготовила.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.25,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuioku no tobira wo miagete
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:21.64,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiiteita tooi sasayaki
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:27.14,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}michibiite tamashii no labyrinth
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.73,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitohira no hikari no michi he
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.94,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuranuku itami ha innocentry
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:41.36,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjitai yo kodoku janai koto
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.83,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}koko ha samayoi no paradise
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:53.00,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shiroku kokoro someru tsubasa de
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:59.59,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}moshi kimi no hitomi ni tadoritsuketara
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.97,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}waratte dakishimete
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:08.93,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umaretekita imi wo shire
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:16.82,OP_kubos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mitsumeatte hajimaru yo destiny chain
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.25,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В поисках двери, что приведет к забытому,
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:21.64,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слышу я вдали неясный чей-то зов.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:27.14,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Он ведет меня сквозь лабиринт души моей,
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:32.73,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А в конце его увижу я Света Путь.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.94,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пронзает боль, но это, право же, пустяк.
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:41.36,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И хочу верить, что на свете я не одна.
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.83,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это рай для всех потерянных душ.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:53.00,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если крылья, что сердце белым светом зальют,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:59.59,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне помогут, наконец, предстать пред взором глаз твоих,
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.97,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С улыбкою обними меня.
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:08.93,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И теперь я знаю, для чего живу –
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:16.82,OP_kutos,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтоб тебя найти и породить легенду о судьбе.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:21.80,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)\1a&FF&\bord4\3c&H000000&}Отчет Ирис
Dialogue: 1,0:02:17.23,0:02:21.80,Kubos,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(485,350)\pos(937,517)}Отчет Ирис
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Дикий зверь был доставлен в замок,
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,где его ждал изрядный сюрприз.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Добро пожаловать, Райнер, в мои королевские покои.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет!
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0660,,Он ведь не знал, что ты стал королем,
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я приказал привести тебя сегодня не для этого.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0660,,до прихода во дворец.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой доклад?
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0660,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}«Как создать королевство послеобеденного сна».
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0660,,Лучше бы дикий зверь
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ужасное название, но содержание великолепно.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0660,,так и остался в тюрьме навеки.
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Артефакты древних героев...
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0660,,Я хотел дать ему еще один шанс.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Использовать их как средство прекращения войн по всему миру.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0660,,Но разве дикого зверя посадили в тюрьму
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не читай чужие доклады без разрешения.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0660,,не из-за его ужасных злодеяний?
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0660,,В его случае все не так просто.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне он приглянулся.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0660,,Так ты простил дикого зверя потому,
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И потому, Райнер, хочу, чтобы ты{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0660,,что он написал целый талмуд своих мыслей?
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}с этого момента путешествовал по миру
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и собирал эти артефакты.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0660,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?! Почему я?!
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0660,,Скорее
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне кажется, что один ты будешь халявить.
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0660,,это были размышления о нашем мире.
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фелис будет сопровождать тебя как помощница.
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0660,,Размышления о мире?
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0660,,Да.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всего лишь помогаю тебе по просьбе брата.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0660,,Мне кажется, мир движется к своей гибели.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И твоим приказам не подчиняюсь.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0660,,И всем нам нужно постараться не допустить этого.
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я получил разрешение от Люциля.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Цитирую: «Если Фелис откажется,
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0660,,То есть он выразил мысли всех людей?
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в тот же миг магазинчик «Виннет» будет разрушен»... Вот так-то.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0660,,Как-то в голове не укладывается.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, мы пошли, король.
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Береги Райнера.
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смей творить все, что вздумается!
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойдем, напарник.
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кого это ты зовешь напарником?!
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот так дикий зверь отправился в странствие вместе с моей сестрой.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:54.06,Default,,0000,0000,0000,,А все потому, что братец Шион приказал им разыскать артефакты героев.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Не приказал, а попросил.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Один артефакт, который нашел дикий зверь, вдруг превратился в громадину.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,А когда ему надоело разбираться с другим,
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,он его выбросил, и из-под земли вылезла жуткая тварь.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Не всегда все получается, как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты все время носила этот медальон?
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я нашла его в руинах.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Он украл найденную сестрой драгоценность,
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,сделал ее волшебной и разнес все вокруг.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0660,,Стер с лица земли четыре горы.
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, что и ожидалось от легендарного артефакта.
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0660,,Так из-за дикого животного всем топографам
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И что будем делать? К тому же...
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0660,,пришлось заново перерисовывать карты.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гора...
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0660,,Думаю, проще переделать карты,
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошлого уже не воротишь.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0660,,чем вернуть на место горы.
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оно выжило?
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Воспользовалась паузой, чтобы сбежать самой? Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,О диком звере ты всегда должен помнить одну вещь.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Она настолько важна, что не грех сказать дважды.
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Братец Шион, повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Разговаривая с диким зверем, рискуешь забеременеть! Теперь ты.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Разговаривая с диким зверем, рискуешь забеременеть!
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,В поисках сведений об артефактах
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,он также наведался в библиотеку соседнего королевства.
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это было опасно.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.32,Default,,0000,0000,0660,,Дикий зверь, как обычно, нахамил
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0660,,и даже попытался украсть важную книгу
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего тебе нужно, мерзавец?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0660,,у маленькой девочки. Но сестра не дала свершиться злодеянию,
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи, могла бы ты...
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.27,Default,,0000,0000,0660,,и дала зверю достойный отпор.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Да? Такое и правда было?
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будь осторожна, малышка.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот человек закоренелый преступник, похититель маленьких девочек.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты...
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, Райнер. Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как работа?
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:38.26,Default,,0000,0000,0660,,Поскольку поиски оружия героев не покрывали их дорожных расходов,
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0660,,иногда они подрабатывали телохранителями братца Шиона.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иду обратно спать...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы ты ни был голоден,
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0660,,Если бы я не заставил их хорошенько поработать,
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}стол съедобным не станет.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0660,,не смог бы сократить бюджет.
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не ем я его!
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0660,,Кое-кто намекнул, что убийцы
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем ты меня пнула?!
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0660,,воспользуются поездкой братца Шиона,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, вам весело вместе.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0660,,чтобы совершить на него покушение.
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Дикий зверь только ныл и отлынивал.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же я устал.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи, а почему мы должны во все это ввязываться ради Шиона?
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Но сестрица...
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он сказал, что если мы не защитим его,
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}он разнесет магазинчик данго «Виннет».
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А жизнь Шиона тебя не волнует?
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0660,,Но сестрица сумела оценить угрозу
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А должна?
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0660,,вторжения иностранного капитала
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, нет.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.34,Default,,0000,0000,0660,,и решила
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто там на крыше?
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.94,Default,,0000,0000,0660,,защитить отечественного производителя.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и узкая отрасль производства, но угроза была реальная.
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0660,,Чтобы дикий зверь
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0660,,не причинял беспокойства сестрице
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, Милк Клауд...
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}смиренно принимаю миссию по преследованию нарушителей запрета!
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0660,,в других странах, братец Шион послал элитный отряд солдат.
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что вы взялись за эту грязную работу, убивать бывших соотечественников,
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в будущем могут использовать против вас.
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я признательна вам за заботу.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я все равно берусь за нее.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды я уже распрощалась с жизнью.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотела убежать от жестокой реальности, сдаться.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мальчик, мой друг детства, дал мне мужество жить.
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И однажды я хочу вернуть ему долг.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я с гордостью принимаю миссию по преследованию нарушителей запрета!
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже в руинах Нельфа дикий зверь творил что хотел.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0660,,Оставлял после себя какие-то копья.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Пытался привлечь внимание сестрицы, поджигая себя.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Несколько рискованный способ, не находишь?
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер!
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было?
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приближается.
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0660,,Сестра сразу заметила опасность
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0660,,и предупредила о ней зверя.
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}– Что за фигня?!\N– Смотри!
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же говорила.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0660,,Но тот не послушал ее,
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.51,Default,,0000,0000,0660,,и более того, сказал сестре:
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И после всего ты...
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Не на того разозлился.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб тебя, Фелис.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Живот скрутило...
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}– А ты кто такая?\N– Райнер?
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0660,,А теперь вопрос!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, раз ты меня увидел, ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0660,,Как называется элитный отряд солдат?
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я глава отряда Роланда, преследующего беглых магов,
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0660,,Э... ну...
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}лейтенант Милк Клауд.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0660,,Отряд отрезателей ушей!
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.74,Default,,0000,0000,0660,,Хм, почти.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты изучил магию Роланда и без разрешения ушел.
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0660,,Тогда, как насчет...
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты был признан правонарушителем.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0660,,Песочный отряд!
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По закону
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0660,,Холодно.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о нераспространении магии Роланда,
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.88,Default,,0000,0000,0660,,Отряд «Забить на все»!
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ты должен быть взят под охрану и...
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0660,,Это Райнер.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ай-я-яй.
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помят, и жрать охота.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, давай закончим с этими руинами и пойдем за данго.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поняла, Райнер!
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:08.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебя заставили повиноваться этой красивой, дерзкой женщине!
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, Райнер. Пойдем со мной! Ты еще можешь легко отделаться!
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно что. Это одна из твоих жертв, которую ты отверг
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}после того, как впился в нее своими ядовитыми когтями и вдоволь наигрался.
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кем это наигрался?
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня не отвергали!
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это случайная связь? Как продуманно.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}– НЕ ТАК!\N– НЕ ТАК!
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Командир элитного отряда оказалась бывшей любовницей дикого зверя,
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,которую он бросил.
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что сомневаюсь, что с моей сестрой ему что-то светит.
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Как посмотрю, Райнер времени зря не теряет.
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:52.69,copyright,,0000,0000,0000,,Перевод: Stel, Kasandra
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:52.69,copyright2,,0000,0000,0000,,Редактор: Kasandra
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, но дикий зверь прислал письмо.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Он насочинял,
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,будто не нашел ни одного артефакта героев
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что ему помешала парочка чужеземцев.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, подтвердить или опровергнуть его слова никто не может.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, сокровище прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, наши противники сильны, так что будь готов сразу же удрать.
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Открылись!
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?!
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь нет сокровищ!
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Где вы спрятали сокровища?
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их тут и не было.
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что вы здесь забыли?
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно же, хотели посмотреть на дракона, о котором ходят слухи.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, и чего вам?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да сами без понятия.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Трупы без крови.
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фелис?
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, {\i0}вы {\i1}сможете это объяснить?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы тоже охотники за артефактами?
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, позволь показать тебе...
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}как пользоваться выброшенным вами артефактом.
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Призываю молнию. Изучи.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Еще один артефакт героев?
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно. У Куу коса Айлекроно.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чешуйчатый кинжал Долуэли.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А это – гребень Элемио.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Три артефакта.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отступаем. У нас нет шансов.
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да знаю я.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не уйдете.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Резонанс!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, Райнер, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты желаешь этого.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь все стереть.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что вы сделали с Райнером?
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если альфа-стигму не пробудить, ее нельзя украсть.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пробудить?
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты все равно не знаешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Причину, по которой альфа-стигма под строгим запретом.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда она выходит из-под контроля, то уничтожает все вокруг.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому их носителей люди прозвали безумными дьяволами, презренными палачами.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая разница...
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая разница...
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фелис... Беги...
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Убегай... от меня...
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер?
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не... смотри... на такого... меня...
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чудовище... Я не хочу...
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы ты... погибла...
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди умирают, но тебя это не касается. Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все они... игрушки для тебя.\NОсвободи. Откройся. Убей... всех.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подавление носителя произошло. Она пробудилась.
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь он будет только буйствовать и сеять разрушение.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сработает, я ведь только что показал тебе.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гребень Элемио своей божественной силой развеет все твои атаки!
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Анализирую сущность. Освобождаю. Исчезните, насекомые.
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прижги!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто он такой?
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не обычный владелец альфа-стигмы?
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Убьешь меня? Своей силой?
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Считал, жалкой силы гребня Элемио хватит, чтобы убить меня?
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мелкие букашки, ползите в свои норы.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Исчезните, сгиньте, убирайтесь!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все – ничто. Вернитесь в пустоту.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не считаю тебя чудовищем.
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Понял, ты не чудовище.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты мой напарник, слуга и собеседник за чашкой чая.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не чудовище.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слышишь меня, Райнер?
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты слышишь меня, Райнер?!
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-нет...
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты...
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твое время вышло.
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер!
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Фелис.
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Закрой мне глаза...
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рай... нер...
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты...
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не чудовище.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никакое ты не чудовище!
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Дикий зверь почему-то вдруг спятил
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.21,Default,,0000,0000,0000,,и задумал похитить маленького мальчика.
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, конечно, попыталась этому воспрепятствовать,
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:04.84,Default,,0000,0000,0000,,но свихнувшегося зверя было не остановить.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Изучи!
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Он промыл бедняжке мозги и превратил его в смертельное оружие.
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Аруа!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0660,,Хотя сестренке все это и не нравилось,
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.66,Default,,0000,0000,0660,,скрепя сердце, ей пришлось уступить.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Изменил структуру магии?
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Куку! Куку!
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:24.93,Default,,0000,0000,0660,,Но потом сестра отобрала детей у дикого зверя
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0660,,и поручила их заботам элитного отряда солдат.
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно! Я знаю нужного человека.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:32.81,Default,,0000,0000,0660,,Моя сестрица ко всем так добра!
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, поручим это им.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:38.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Призываю молнию! Изучи!
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух! Прекращай!
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, командир Милк, успокойтесь! Командир!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С чего это она?!
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фелис!
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В самом деле, данго из магазинчика «Виннет» неподражаемы.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где ты их...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Купила, конечно. Мы ведь уже в Роланде.
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это земли семьи Эрис, которые охватывают все побережье Роланда.
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично! Тогда идем уничтожим корень зла и всех наших мучений!
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да! А когда я его одолею, стану вместо него правительницей
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и превращу Роланд в империю данго!
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит и говорить, что дикий зверь вернулся в Роланд.
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь бесстыжий!
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Вечно докучал сестренке, проходу не давал.
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне ее жаль!
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты очень доступно обо всем рассказала.
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, наш зверь в соседней комнате еще работает?
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Итак... Что за?..
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.35,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.28,Default,,0000,0000,0000,,А? Эй!
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Чего?
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все?
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Она съела {\i1}столько{\i0} данго за такое короткое путешествие?
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько же в нее влезает? Просто бездонная бочка!
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, у нее способность, как у гребня Элемио, поглощать все вокруг?
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Не смей говорить гадости про сестрицу!
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, серьезно?
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ваши затраты на еду в этом путешествии слишком велики.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Стоимость ремонта этого стула я вычту из ваших дорожных денег.
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Это же Фелис всю дорогу объедалась данго!
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,А стул вообще разломала...
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Удар Ирис!
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:51.34,Default,,0000,0000,0000,,На ремонт стены я тоже вычту из твоего жалования.
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Я еще... до тебя... доберусь...
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:21:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, братец, Шион? Я сильная, правда?
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты всегда защищаешь свою сестру.
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,И сестренке об этом не забудь сказать.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.03,Default,,0000,0000,0000,,А еще, что мне по плечу все, за что бы ни взялась!
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:13.40,Default,,0000,0000,0000,,О боже!
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужто в путешествии с этим животным я совсем забыла о данго?
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не съела и половины своей обычной нормы!
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.68,Default,,0000,0000,0000,,А я-то понять не могла, с чего так плохо себя чувствую!
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Нужно срочно это исправить!
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, есть данго на ночь — портить фигуру,
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:35.32,Default,,0000,0000,0000,,но я пойду на эту жертву, чтобы продолжить путь с королем идиотов.
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно я не ела данго из магазинчика «Виннет»! Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Проглотишь язы-ы-ы-ы-ык!
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:03.84,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}wasureteta ano hi no omokage ga
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:09.59,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sora no mukou kasuka ni
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:17.85,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro nara tsunagatteita hazu
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:25.94,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}furueta hitomi ha kotaezu ni
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:29.03,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani shinjite mo
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:32.62,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donnani tsutaetakute mo
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:38.29,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono koe ha todokanai
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:43.59,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hikari no firumento
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:48.84,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}subete wo kono karada ni kizami
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:53.43,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}arukidasu koko kara
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.23,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kioku no segumento
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:02.77,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima karamaru unmei no ito toki
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.32,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuyoku naritai
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.86,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mata deaetara motto
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:19.25,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoreru you ni kimi wo
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:03.84,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Далекий тот день, он уже позабыт, словно тень.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:09.59,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Небо вдалеке в тумане все.
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:17.85,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И нашим сердцам суждено биться в такт до конца.
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:25.94,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже пусть ресницы вздрогнут, мне не дав ответ.
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:29.03,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как бы поверить я ни хотел,
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:32.62,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как бы я сказать тебе ни хотел,
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:38.29,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только голос мой не слышит никто.
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:43.59,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Крупицей света малой смогу
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:48.84,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Запечатлеть в сердце весь этот мир, что вокруг.
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:53.43,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И путь свой начну отсюда я.
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.23,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Осколками своей памяти
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:02.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Теперь нить судьбы, что связала меня, разорву.
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.32,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сильнее стать хочу.
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.86,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда мы встретимся вновь, то смогу
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:19.25,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От всех невзгод я тебя защитить.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело! Если останусь в Роланде,
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.67,Default,,0000,0000,0000,,меня до смерти заездит этот высокомерный дьявол.
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, если не убраться отсюда,
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:31.14,Default,,0000,0000,0000,,все станет только хуже.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Фелис, руки в ноги — и вперед!
Dialogue: 1,0:23:30.84,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(652,410)\blur0.5\fad(350,0)}Грустная богиня
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(654,412)\blur0.5\c&H000000&\blur3\fad(350,0)}Грустная богиня