← Back to other subtitles

Seitokai Yakuindomo [Harusame Team]

[Leopard-Raws] Seitokai Yakuindomo - 12 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31788
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Seitokai Yakuindomo - 12 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alt,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,667,8,11,11,8,1
Style: Default,Calibri,29,&H1462CFE2,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Stamp,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000207,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,11,11,8,1
Style: RUBBER STAMP,Arial,32,&H000214EA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: sign,Mentone Lig,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Светло-белым надписи,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391B17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,2,10,10,10,1
Style: Коричневым надписи,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252679,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Светло-желтым надписи,PT Sans,28,&H00A7ECF1,&H000000FF,&H00780833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Черным надписи,Arial,20,&H0004040A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Default2,FMPTSR-Credits,33,&H00590B0A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Comment,PT Sans Narrow,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Копия Default,Calibri,25,&H1462CFE2,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,3,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:11.94,Светло-белым надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an7\frz20\fs23\pos(65,251)}Блеск!!\N{\frz0}
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,И победителями этого года становятся...
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Triple Booking!{название группы исполняющей опенинг}
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем их!
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Удача{фортуна}, приди, приди, чтобы она была у каждого.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:20.70,Comment,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\bord3\shad0\c&H8D1943&\3a&H00&\3c&HF0E1EB&\be3\pos(391,240)}Токийский храм Такеды {Такед очень много, так что не знаю про кого именно}{\fs30\b1}\NНоса, Клирик-экзорцист{Ryuumaru: Nosa Master Exorcist of the Evil Spirit Extermination; Ayako: Nosa Yakuyoke Taishi. (мои мысли двумя строчками ниже)}
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:20.70,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8\fs21}Примечание: этот храм выстроен по традициям буддизма, но имеет печать императора, которая гласит, что здесь проповедуют синтоизм. {не берусь утверждать, что верно. На большинстве картинок буддийских храмов, которые я посмотрел, храмы каменные, а у синтоизма - домики такие, хотя на этот не похожи.}
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Канун Нового года - это время строить планы на следующий год.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Nosa Yakuyoke Taishi. {У Аяко: "Nosa Yakuyoke Taishi", есть такой храм Sano Yakuyoke Daishi в Токио в районе Адати. "Daishi", я так понимаю, значит "храм". У Рюумару: "The Nosa Master Exorcist of the Evil Spirit Extermination". вощем непонятно. :)}{я так понимаю это цитата какаято, так что вариант с храмом не очень}
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:28.54,Светло-желтым надписи,,0000,0000,0000,,{\fs18\an1\bord0\shad0\pos(400,260)}Не смеяться{\b1\fs29\fnKozuka Gothic Pro H}\NАниме-студия\N 48 часов
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все пришли?
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот в этой студии вы и будете работать с этого момента.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы станете великими аниматорами и\Nбудете вселять надежду в сердца детишек.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:38.85,Светло-желтым надписи,,0000,0000,0000,,{\fs18\an1\bord0\shad0\pos(396,254)}Не смеяться{\b1\fs29\fnKozuka Gothic Pro H}\NАниме-студия\N 48 часов
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Это ваши аниматорские столы. \NТеперь они для вас важнее жизни.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Нажмите кнопку справа.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Каназава, Икехата, Сугисе, вон!{типа засмеялись}
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какого хрена?!
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,О, а ты молодец.
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы тоже помочь.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:06.67,Светло-желтым надписи,,0000,0000,0000,,{\fs18\an1\bord0\shad0\pos(396,254)}Не смеяться{\b1\fs29\fnKozuka Gothic Pro H}\NАниме-студия\N 48 часов
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пришло время подро... Эм, точней поставить себе цель. {вот как это можно обыграть? "State your gools(яйца), erm, goals (цели)".}
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сугисе, вон.
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,А какие цели ты ставишь на следующей год?
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать человеком, который научится говорить "нет".
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,А-а! Значит, не хочешь быть, как все?
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя какие?
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочу ограничить свои эротические фантазии до одной в день!
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, обычно их бывает до десяти!
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Странный у тебя переходный возраст.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же новогодний колокол!
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот год подходит к концу.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Устав Частной Школы Оусай, Правило 12.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.54,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\an8\fs21}Примечание: "нэваза" может означать как удушение в дзюдо, так и позу в сексе.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,В дзюдо лучше начинать с удушения{"невазы", собственно. в прошлых сериях я писал оригинальный японские названия, но здесь оно не звучит}, а дальше вот... так!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Извинись, пожалуйста, перед всеми фанатами этого спорта!
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.87,Default2,,0000,0000,0000,,"Хоть в жизни раз твердость прояви" -
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.25,Default2,,0000,0000,0000,,Одна лишь мысль в голове стучит.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.63,Default2,,0000,0000,0000,,Тела с душой... сковав?
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:02:00.67,Default2,,0000,0000,0000,,Only one! Number one! Ousai Girls and Boys!
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:05.72,Default2,,0000,0000,0000,,Милой будь и чуть строга с собой,
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:08.84,Default2,,0000,0000,0000,,Ведь красотою разжигается страсть...
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.97,Default2,,0000,0000,0000,,Так что в следующий раз ниже бей.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.85,Default2,,0000,0000,0000,,Юбки длина, волос густая копна...
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.02,Default2,,0000,0000,0000,,школьным правилам корятся сполна.
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.86,Default2,,0000,0000,0000,,Ровно спину держи, вверх стремись.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:28.36,Default2,,0000,0000,0000,,Искренне скажу: Хочется мне перенять
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.03,Default2,,0000,0000,0000,,столь любезные ваши слова.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:32.70,Default2,,0000,0000,0000,,В прошлом, теперь, всю жизнь
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.37,Default2,,0000,0000,0000,,непобежденной дамы сердца происки!
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:38.79,Default2,,0000,0000,0000,,Не робей!
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:42.71,Default2,,0000,0000,0000,,Выпяти грудь! Ни за что тебя им не сломить...
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:43.71,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8}собой же!
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:46.38,Default2,,0000,0000,0000,,Пусть не спеша душа твоя цветёт,
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.55,Default2,,0000,0000,0000,,И честную жизнь проживёт!
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:49.93,Default2,,0000,0000,0000,,Не грусти!
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.81,Default2,,0000,0000,0000,,Только пойми друга лучше себя не найти!
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:59.48,Default2,,0000,0000,0000,,Будьте прекраснее, опаснее, но только при виде парней!
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:03.32,Default2,,0000,0000,0000,,Выступаем мы! Пойдем же со мной!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,С Новым годом!
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и в этом году нам сопутствует удача.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдёмте уже первое новогоднее мероприятие проведем.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Новогодний секс, что ли?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,В храм мы идем, в храм!
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.61,Светло-белым надписи,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord0\shad4\4a&H77&\fs35\b1\pos(72,124)}Смущаются просто
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я уже получила ваши открытки.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Ария, спасибо тебе за такую прекрасную открытку.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Хагимура, твоя открытка была очень милой.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Цуда, было очень смело с твоей стороны...
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Прислать мне на мейл сообщение, \Nчто хочешь в подарок мою вагину на Новый год!
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ну путай мою открытку  \Nс порно-спамом, который ты получаешь.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Это кимоно тебе очень идёт.{bah haregi... formal dress, etc}{Думаю, это кимоно.}
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Было так сложно его одеть.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Деджима-сан, не поможешь мне?
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Заранее извиняюсь...
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я не разбираюсь в том, как одевают кимоно.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Зато я прекрасно разбираюсь, как его снимают!{rofl drool}
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Одеваться при этой извращенке явно опасно для здоровья. {полный отстой, так что... Аяко: "that was more of a crisis than of an effort". Ryuumaru: "It sounds more "dangerous" than "difficult". В принципе, одно и то же, так что мало чего даёт.}   {!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11}
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Так много народа!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-чан, взять тебя за ручку?
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Не надо со мной, как с ребёнком!
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Но будет проблематично, если ты потеряешься.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно... {видел где-то}
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Здесь просто толпы людей.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,А где президент?
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Простите!
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:07.24,Черным надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}*трясётся*
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,С-с Новым годом!
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то холодно сегодня!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что ты от холода трясёшься.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, а ты чего загадал?
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,А я пожелал...
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Потерять девственность?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ва-а!{ну мне чето нравится это "Ва-а" :)}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,А я попросила вернуть мне девственность после того случая с фаллоимитатором{дилдо}!{probably something like that not in manga btw}{Ryuumaru: "I prayed for a good fuck session!". Как у них получается писать совсем не похожие вещи?}
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ужас... А новый год ведь только начинается...
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Хагимура, а ты что загадала?
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}правда{\i0} хочешь узнать? {"Ты разве не догадываешься?"}
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.27,Копия Default,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\be2\shad0\fs23\c&H000000&\pos(144,164)}Прости.\N Не знаю за что,\N но прости...
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Шино-чан, а это твоё первое желание в этом году?
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что что-то загадывала, но забыла.
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое бывает иногда.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.91,Default,,0000,0000,0000,,И эти воспоминания сидят где-то здесь...
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, и из чего же они вылезут?
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.12,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz22.572\pos(142,117)}Тем временем...
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.12,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz343.491\pos(367,264)}У
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.12,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz25.028\pos(584,111)}Солдат \NКибертрона {рюумара: "survival battle fighters".}
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Ура! {есть слово "иеху", но оно даже хуже "ура".}
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Сон?!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не намокла!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы побрить тут все, а то мало ли, вдруг сон сбудется.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Так возбуждает!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.19,Копия Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\3c&HFFFFFF&\be2\c&H000000&\pos(125,129)}Третий\N триместр
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Начало года, а уже так работой завалили.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Тело так и раскалывается от напряжения.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Позволь, я тебе сделаю массаж.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,О, так приятно...
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Так приятно, что моё тело прямо стонет от удовольствия...
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Да и не только тело...
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Снег пошёл.
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Одни проблемы.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я вся намокла.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Если намокли, то вам лучше вытереться, а не то простуду подхватите.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Да не стоит.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не в этом смысле намокла. {я чтото сразу это понял}
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот разговор, кажется, зашёл в тупик. {"Seems to be working on one level, but it's on another".}
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Как холодно{пробирает}-то!
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше будешь об этом говорить, тем холоднее тебе будет становиться.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Эротика! Эротика! Эротика! {вообще Эрос или Эрот (она его имя говорит) - бог такой у древних греков, но словообразования я в японском не знаю, так что не берусь утверждать, что она именно про него говорит. Да и речь о чувствах.}
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,А почему-то не возбудилась.
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, забудь про то, что я тебе сказала.
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже серьёзнее ко всему относиться.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Снегопад уже закончился.
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,И где Хагимура?
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что задерживается, и мы можем идти без неё.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:58.49,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\an8\fs21}Примечание: задержка менструации означает беременность.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Менструация задерживается?{this usually means her period is late = pregnant}
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Задерживается?
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,И, выходит, ты папа?
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.20,Default,,0000,0000,0000,,И почему всё всегда так получается?!
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, нужно сменить все объявления в школе.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, ребята.
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна справишься?
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:13.93,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8\fs28\fad(500,0)} Извращенец, не трогай, не смотри \N и не забывай пользоваться презервативами!
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, повыше нужно повесить...
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,О, Йокошима-сенсей.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Не подержите мне стул?
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:20.89,Comment,,0000,0000,0000,,{\an7}Не забывайте про мыло во\N время уборки
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Не подсматривайте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(700,0)\fs25\c&H000000&\bord0\4c&HDEDEDE&}Да мы же обе девушки
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так у тебя там?
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто смущает.
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у меня жар...
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Простудились, Йокошима-сенсей?
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Совсем пропал аппетит и никаких сексуальных фантазий.
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Смертельная болезнь!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Это серьёзно!
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Тут как раз под рукой лук есть.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,И с чего это именно лук?
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:56.72,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20\shad1.5\fad(500,500)}Примечание: такое действительно есть в народной медицине. Только на самом деле лук нагревают и прикладывают к шее или лицу.{кому интересно(на англ): http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/seikan/kokuko/e-ibaraki-report/0512colds.html}
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что, засунув себе в анус лук, можно вылечить простуду. {экстравагантно...}
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Этим же не факт что вылечишь?{<- correct}
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем плохо!
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Её {\i1}срочно{\i0} нужно положить в больницу!
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!{"до свидания"?}
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,О, Хагимура.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что задержалась, дежурила.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда мы пойдём в кружок садоводов.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.28,Default,,0000,0000,0000,,И вернем заодно это.
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты его у них взяла?
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Йокошима-сенсей простудилась?
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, простуда сейчас не щадит никого. {быстро распространяется}
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже я её подхватила.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? {вами?}
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это неудивительно для журналиста.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы всегда в центре событий!.. {можно и без второй части}
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Это она так сейчас пошутила?
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Да просто смейся, какая разница.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.47,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H010093&\fs50\frz21.793\pos(135,68)}Нобита-кун~
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.47,Stamp,,0000,0000,0000,,{\pos(403,30)}{Nobita-kun~ Phew Phew Phew}{isn't fuu fuu fuu laughing?}
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.47,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H010093&\fs50\frz0\pos(300,274)}Уф
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:38.47,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H010093&\fs50\frz0\pos(484,273)}Уф
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:38.47,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H010093&\fs50\frz0\pos(671,278)}Уф
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Я много знаю об этом.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,А я часто этим занимаюсь.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких проблем с этим.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,А у меня вот проблемы...
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,У Цуды Такатоши эректильная дисфункция.{надеюсь, все знают, что это}
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы о готовке разговариваем. {ну ведь о ней так не говорят}
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.24,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\frz15.342\c&H020096&\pos(486,53)}Готовка
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:55.24,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\frz15.342\c&H020096&\pos(244,184)}На скорую руку
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.24,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\frz15.342\c&H020096&\pos(540,269)}Ваме-самы
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.49,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8\frz343.015\fs48\pos(361,163)}Буцудан Гаэши {вот что это?}
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, выложимся сегодня на полную!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Так холодно...
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Я даже двинуться не могу.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у!
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт попрактиковаться в удушении{вот этой вот "нэвазы"}?
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Только разденьтесь.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, о чём это ты вообще?
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя заниматься голым.{не знаю нужно ли примечание, но захваты требуют наличия одежды.}
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она не это имеет ввиду. {"какая вялая шутка" это у рюумару}
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Начнём двигаться - сразу согреемся.
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:22.60,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20\shad1.5\fad(500,500)}Примечание: рандори - тренировочные вольные спаринги.
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Попрактикуемся в рандори!
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.35,Default,,0000,0000,0000,,И... завершающий бросок!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Что такое с вами?
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Согрелись, наконец?
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Мицуба, ты, как всегда, полна энергии.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ребенком я была очень чувствительной ко всему...{My body was really sexually sensitive (shino's interpretation)}
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и решила тренироваться.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Не знала, что и чувствительные{эрогенные} зоны тоже можно натренировать!{weak = very sensitive}
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Она, вообще-то, не об этом говорила...
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:51.71,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\pos(176,167)\frz342.004}Ну вот и...
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:51.71,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\pos(503,246)\frz17.927}Потренировались
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:59.67,Светло-желтым надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}*трясётся*
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ей явно страшно.
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Таких я ещё не видела! {у них просто "huge", но у них такого понятия как род (молния- женский, а нужен мужской), так что так написал... вощем подумай :)}
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка!
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Это мой сын! {ну вот причем здесь король-лев...}
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Не так всё было!
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.81,Коричневым надписи,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord0\shad4\4a&H77&\fs35\b1\pos(72,94)\3c&H000000&}Школьную форму лучше\N носить полураздетой{вощем не всю надевать}{из прошлой серии в конце}
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs23\fad(700,0)\c&H000000&\pos(586,289)}Цуда Котоми,\Nпробует поступить{себя}\N в академию Оусай
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs23\fad(700,0)\c&H000000&\pos(101,169)}И у неё не\Nтак много\Nшансов
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\pos(277,49)\fscx80\shad0\c&H3128BD&\3c&H000000&\1a&H22&\3a&H22&}Не знаю, чего я её привёл {про Сузу}
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Стань, пожалуйста, моим временным наставником!
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я учусь лучше, если меня хвалят.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,А при оскорблениях возбуждаюсь!
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Забудь обо всём этом.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,А ещё... Когда кто-то за мной подсматривает{наблюдает}, моё возбуждение достигает предела.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи и начни уже заниматься.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Так, вот это мы умножим.{fixme}
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,О, да ты отлично объясняешь.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Можете ещё это объяснить, Сузу-семпай?
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\shad0\an8\bord0.5\3c&H000000&\3a&H01&\fscx200\fscy200\t(0,3200,\fscx20\fscy20)\c&H2A1CC8&}Семпай
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Такая счастливая. Даже больше, чем, когда её хвалят.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вам тут покушать приготовила.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Мам, ты всегда так вкусно готовишь!
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Приятно услышать такое.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Материнское молоко придает хороший вкус. {откуда?}
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то жарковато здесь.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, обогреватель ведь работает...
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Сниму-ка я что-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,И не смотри на меня так, будто я хочу полностью раздеться!
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, раздеваться полностью не собираюсь.
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Это радует.
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Школьная форма только наполовину одетой смотрится хорошо!
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Она {\i1}и правда{\i0} неисправима.
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Зевота заразительна.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и оргазм так же действовал!
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять о своём?
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Такатоши-кун!
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Доброе...
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты со своей причёской сделал?
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Да всё как обычно.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и не часто появляешься, и тебя мало кто помнит уже...
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Но такой она точно никогда не была.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего подобного... И это не связано с тем, что сегодня День святого Валентина. {можно сократить}
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня таким сочувствующим взглядом!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Надежда же умирает последней?
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, там так много девчонок!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Надежда, что получу хоть одну всё еще есть!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав. Прости.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Но оглянись вокруг.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал!{girls give girls chocolate too}
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, вот тебе шоколад от меня.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, но это ведь печенки.
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Просто попробуй.
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,О, ещё и с белым шоколадом внутри. {даже тут}
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Я назвала их "спермо-печеньками"!{"Хакудаеки" часто обозначает сперму}
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\3a&01&\be1}Белая сладкая жидкость... странно ведь?
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Называй их просто шоколадными!
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне так много всего подарили.
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Я всё не съем, так что, Цуда, помоги мне.
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно можно?
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Угощайся!
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:54.45,Default,,0000,0000,0000,,О, просто потрясающие!
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,А разве не ты их сама сделала?
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Возьми ещё одну!
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Ой, забыла это отпечатать...
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сделала.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Хагимура, такая умница!
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Не надо со мной, как с ребёнком.
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:22.60,Черным надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}*щупает*
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже не по-взрослому.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.40,Черным надписи,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(258,241)\frz4.059}Комната собраний
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,На время экзамена, пожалуйста,\N вынесите свои личные вещи из класса.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Твой класс ведь тоже будут использовать для проведения экзамена?
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:40.71,Default,,0000,0000,0000,,А значит и парни там будут.
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же понимаешь, что я ничего плохого этим сказать не хотела.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойди от неё...
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Котоми-чан тоже сюда поступает?
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней занималась.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:03.35,Default,,0000,0000,0000,,И не ты одна - вся семья хочет, чтобы она поступила.
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Трудно тебе, наверное...
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ей ведь даже об оргазмах пришлось забыть.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Эм, и поэтому ты плачешь?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Просто делай всё, как обычно, и у тебя всё получится!
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю... Но...
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство зависимости{бондаж} уже надоело!
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\1c&H000000&\fad(0,250)}Чувство зависимости{неволи?} {\1a&HFF&\t(3200,3580,\1a&H00&)}нервозности
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\1c&H000000&\fad(400,250)\fnArial\fs50\b1\c&H1100CF&\pos(327,-23)}______{затрахался ровнять :)}
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я хотела сказать"нервозности".
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,У меня ведь {\i1}нервы{\i0} на пределе.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Да всё с тобой в порядке.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{мой мозг умер, лучше даже не читать это}{\fs18}{\bord2\shad0\be1\an7\b0}1.) {\b1}Прочитайте диалог между учителем и Танакой-сан {надеюсь Танака-сан не мужик :)} и ответьте на следующие вопросы:{\b0}\N{\b1}Танака-сан:{\b0} Учитель{сенсей}, когда лишаешь жизни двух людей сразу, то шансы того, что один из них жил впустую, а смерть второго избавила от проблем всю оставшуюся семью 50%, ведь так?\N{\b1}Учитель:{\b0} Заткнись, дура! Не разговаривай так, будто хорошо меня знаешь!\N{\b1}Танака-сан:{\b0} Итак, если вы хотите убить сразу четырёх людей, шансы того, что двое из них были бесполезными, а двое других приносили лишь проблемы своей семье так и остаются 50%?\N{\b1}Учитель:{\b0} Ничего не понимаю.\N\N{\b1}- Выберите правильные утверждения.{\fs20}\N\N...\N\N{\b1\fs18}4.) Проведите следующие подсчёты:\N ...
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Нужно хотя бы ответы выбрать!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, переверните ваши бланки и выйдите из класса.
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20\shad1.5\fad(500,500)}Примечание: "3P" означает триолизм. Проще говоря, секс втроём.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:24.64,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz24.196\pos(211,192)}Не знаешь?
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.64,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz349.052\pos(533,209)}Заполни наугад!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:27.44,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Собеседование {интервью собственно}
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим, следующая...
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цуда Котоми!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Садитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему же вы хотите к нам поступить?
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Потому что от дома недалеко идти!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, это {\i1}действительно{\i0} важно...
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Расстояние до дома...
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,А какие у вас любимые предметы?
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Секс...
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Точней...
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Физкультура... {health education}
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, это тоже важный предмет.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, то не могла решить стать ли мне медсестрой...
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Йокошима-сенсей?
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это же так возбуждает, не считаешь?
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Но по мне учителем физкультуры тоже быть неплохо!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Подсобка и всё такое...
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Маты, пропитанные потом...
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пожалуй, закончим.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Она прошла!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Её талант мне ещё предстоит раскрыть!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождал!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:22.47,Default,,0000,0000,0000,,На собеседовании{интервью} был такой классный учитель, что мы понимали друг друга с полуслова.
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!{или что там решили? мне "е-е" нравится}
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно она...
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.73,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\frz15.342\c&H020096&\pos(363,186)}Госпожа!{речь я думаю о женск роде}
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Уф...{Started back again}{непонятно зачем это здесь но я все же написал}
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего такая грустная?
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё время снится, что я провалилась.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Да это всего лишь сны.
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо будет.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Я точно поступлю, и нам не придётся заниматься ничем непристойным.{actually the term is fall (which can also mean, be declined)}{речь об инцесте}
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Ты сейчас о чём?
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.33,Светло-белым надписи,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\bord0\shad4\4a&H77&\b1\pos(72,84)\fs24}Ты разве так не эксгибициониста\N изображаешь?{в прошлой серии тоже было... и не стал очень переделывать... правда не совсем хорошо получается}
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,*Пялится*{Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin}{пялится?}
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто бы сказала, что ширинка расстёгнута!
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты разве так не эксгибициониста изображаешь? {есть в прошлой серии}
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же глупо! {чё за акцент? под кого он косит?}
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,*пялится*
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Шино-чан?
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Это я так обнажаюсь. 
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Изысканно и смело!
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же глупо!{так под кого?}
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я была на встрече выпускников.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,И встретила парня, которого когда-то любила.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Но он уже был женат.
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Такой шанс был, ведь я всегда любила уводить чужих мужиков!{"Нэтори" или NTR (то, что она говорит и то, что в след кадре) - в хентайных играх ситуация, когда одна крадёт мужчину у другой.}
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы достать этот ящик, но мы вряд ли достанем...
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.97,Default,,0000,0000,0000,,И никакого стула поблизости.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Давай я тебя подсажу{подниму}, Хагимура.
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мне этого и не очень хочется, но выхода, похоже, нет.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Странно ты меня подсаживаешь{поднимаешь}.
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, прости, не мог удержаться...
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:05.70,Stamp,,0000,0000,0000,,{\fnKozuka Gothic Pro M\b0\fscy90\fs24\frz22.526\pos(160,106)}Ой, это\Nне Сузу-чан?
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:05.70,Stamp,,0000,0000,0000,,{\fnKozuka Gothic Pro M\b0\fscy90\fs34\frz340.201\pos(525,225)}Такая\N миленькая!
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:05.70,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs40\c&H020096&\frz11.656\pos(321,184)}Убью!{"fuck up"}\N\N\N{\frz-20}Сузу
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Плечи так болят.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мой лифчик стал жать в последнее время.
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,О, внезапно так легко стало.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, куда идёшь{прёшь?}!
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs16\pos(127,35)}Списки поступивших\N в академию Оусай{день оглашения списков поступивших?}
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот день наступил!
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Какой у тебя номер?
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:31.81,Default,,0000,0000,0000,,19!
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Кончишь, говоришь?
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Кончить...
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0\shad0\c&H000000&\1a&H33&\pos(354,90)}Список поступивших
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\fs20\3a&H55&\be2\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(623,305)}Голова Сузу
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs21}Примечание: "ику" может обозначать как "девятнадцать", так и "я сейчас кончу", так что то, что они произносят, больше похоже на оргазм. {я конечно понимаю, но как у них так получилось...}
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Кончить... Кончить... Кончить...
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Кончить!
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Ура!{there it is?}
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Это же не сон?
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ущипните меня. {сразу понятно за что}
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Сжимает~
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Так приятно!
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:21:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Реальность так пугает!
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:21:59.71,Stamp,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&HFF&\fscx500\fscy500\t(0,150,\alpha&H00&\fscx100\fscy100)\fs30\frz0\c&H0518E9&\pos(356,188)}Принята\N\N{\fs20}Оусай\NЦентр образования\NДепартамент администрирования
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:07.02,Default2,,0000,0000,0000,,Ха! Неужто утро?
Dialogue: 0,0:22:07.14,0:22:08.48,Default2,,0000,0000,0000,,Хи! Наверно, рано?
Dialogue: 0,0:22:08.48,0:22:11.11,Default2,,0000,0000,0000,,Фу! Пяток минут еще поспать…
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:12.48,Default2,,0000,0000,0000,,Хэ? Не опоздать бы!
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:13.82,Default2,,0000,0000,0000,,С молоком горячим.
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:16.82,Default2,,0000,0000,0000,,Я уже готова к новой жизни.
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:19.53,Default2,,0000,0000,0000,,Тосты жую, и вдруг за углом...
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:22.20,Default2,,0000,0000,0000,,Вот это да, в тебя влюбляюсь я!
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:24.87,Default2,,0000,0000,0000,,Что, слишком часто смотришь анимэ?
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:27.91,Default2,,0000,0000,0000,,А я люблю мечтать! Люблю мечтать!
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:31.58,Default2,,0000,0000,0000,,Да, да, не ленись, хоть чему-то научись!
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:33.84,Default2,,0000,0000,0000,,Юность для того и есть.
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:36.92,Default2,,0000,0000,0000,,Да, да, первый раз мы в бассейне - это класс!
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:39.22,Default2,,0000,0000,0000,,Нас похвалить не забудь.
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:41.01,Default2,,0000,0000,0000,,Гугль посмотри.
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:42.01,Default2,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:43.56,Default2,,0000,0000,0000,,В Вики загляни.
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:44.72,Default2,,0000,0000,0000,,Ну хоть рот раскрой!
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.39,Default2,,0000,0000,0000,,Информация.
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.27,Default2,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:51.69,Default2,,0000,0000,0000,,Если в бассейне сильно колотить ногами, брызги сложатся в радугу моей зеленой весны!
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:55.69,Default2,,0000,0000,0000,,Вторая пара, пожевать бы.
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:58.19,Default2,,0000,0000,0000,,Не думать о пищеварении.
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:01.11,Default2,,0000,0000,0000,,Зевая, жду, когда придет обед.
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:04.12,Default2,,0000,0000,0000,,Песни из анимэ звучат.
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:07.45,Default2,,0000,0000,0000,,Да, да, мой роман не удался, вот беда!
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:10.16,Default2,,0000,0000,0000,,Да, да, покажи, что в блокноте пишешь ты.
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:13.00,Default2,,0000,0000,0000,,Полюбить хочу тебя, может ты - моя судьба?
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:15.42,Default2,,0000,0000,0000,,Да, да, как бы взять и тебя околдовать.
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:17.17,Default2,,0000,0000,0000,,Вечер наступил.
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:18.21,Default2,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:19.67,Default2,,0000,0000,0000,,Очень грустно мне.
Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:20.88,Default2,,0000,0000,0000,,Ну хоть рот раскрой!
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:22.55,Default2,,0000,0000,0000,,В классе мы сейчас.
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:23.47,Default2,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:28.02,Default2,,0000,0000,0000,,Ты прислал мне глупую записку, и я рада, что кто-то со мной в моей зеленой весне!
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\bord0\shad0\pos(495,315)}Анонс следующего эпизода
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и подошли к последнему эпизоду.
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Это шутка такая, президент?
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это на самом деле правда.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Стопроцентно.
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Так что, ребята, буду ждать вас с нетерпением!
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\c&H8260EC&\b1\pos(356,182)}"Молодцы! SYD!"
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Эм, мы ведь на следующей неделе ещё появимся...