Densetsu no Yuusha no Densetsu [Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: LOLH
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_style,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: Magic,Bolid,65,&H000000BA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Sign1,Albertus Medium,55,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Albertus Medium,55,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&H00676767,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Bolid,70,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Albertus Medium,55,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Name,Old English Text MT,60,&H00353535,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_roma,Cronos13B,40,&H0082F0F7,&H000000FF,&H002B2B95,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: OP_rus,AGPresquire,40,&H00ACEFF4,&H000000FF,&H00193091,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,1,2,27,27,27,204
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00F2EDE2,&H000000FF,&H008A2024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: ED_rus,Keetano Katana,40,&H00F2EDE2,&H000000FF,&H008A2024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,27,27,27,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:01.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Чего улыбаешься?
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Сын простолюдинки!
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:12.65,Main_style,,0000,0000,0000,,Я была счастлива, Шион, лишь благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:19.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты вырос хорошим мальчиком. И я этим горжусь.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:29.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Что за взгляд? Ты смеешь сопротивляться?
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.05,Main_style,,0000,0000,0000,,Смерд!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:35.55,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, что кто-то говорит о тебе плохо,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:41.69,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}ведь всегда найдутся те, кто будет тебя любить.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:46.08,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что, даже если меня не будет рядом...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.03,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не будешь один.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.53,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойми это.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Скоро в Академии пройдут командные учения.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.19,Main_style,,0000,0000,0000,,Если мы не заявим команду до начала состязаний...
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:45.79,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть идея.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.05,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты о... нём?
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:52.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Он всё ещё не показал себя на тренировках.
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.73,Main_style,,0000,0000,0000,,А я не прочь увидеть, на что он способен.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Это да, но ведь он...
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Ролл, я решу за пару дней.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.99,Main_style,,0000,0000,0000,,Куда направляешься?
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.37,Main_style,,0000,0000,0000,,По учёбе. Куда и всегда.
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:13.31,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}В Академию издавна набирают детей-сирот и детей казнённых преступников.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:18.88,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь растят пушечное мясо, дабы обезопасить шкуры аристократии от ужасов войны.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:22.13,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Иногда сюда попадают даже дети простолюдинов вроде меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.39,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Носитель Альфа-стигмы. Сильнейший маг Роланда.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.86,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер Лют.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.67,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Обучался в Спортивном Институте Гермера Клейсрола{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:35.92,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}и 307-м Роландском Спецучилище.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.68,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Черноволосый Дьявол.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.71,Main_style,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Поспать не дают. Как же я вымотался.
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:51.87,Main_style,,0000,0000,0000,,Вставать пришлось ни свет ни заря, теперь башка болит.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:56.70,Main_style,,0000,0000,0000,,Вы тут весь день? Но это же библиотека.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.46,Main_style,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.31,Main_style,,0000,0000,0000,,Она уже закрыта.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:05.65,Main_style,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Увидимся утром. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.85,Main_style,,0000,0000,0000,,Но я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:17.86,Main_style,,0000,0000,0000,,Сильнейший маг Роланда. Черноволосый Дьявол, Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Да не может быть.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Шион пришёл!
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Какая редкость.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:43.09,Main_style,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты, наконец, изволил явиться на практику...
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:47.10,Main_style,,0000,0000,0000,,...и всё равно лентяйничаешь, Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:49.36,Main_style,,0000,0000,0000,,Это Райнер Лют?
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:55.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну же, Райнер. Где твоя мотивация?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:59.52,Main_style,,0000,0000,0000,,После всех твоих дёрганий, в жизни не поверю, что тебя вырубило!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:00.69,Main_style,,0000,0000,0000,,А вдруг?..
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.08,Main_style,,0000,0000,0000,,Продолжаем.
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.90,Main_style,,0000,0000,0000,,Следующее заклинание. Готов?
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:05.80,Main_style,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.49,Main_style,,0000,0000,0000,,Никаких "нет"!
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.06,Main_style,,0000,0000,0000,,Призываю молнию.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.33,Magic,,0000,0000,0000,,Изучи!
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Против такого простого заклятья...
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:21.04,Main_style,,0000,0000,0000,,Боже мой, почему ты не отразил её? С тобой всё в порядке? Слышишь?
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться! Райнер!
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.01,Main_style,,0000,0000,0000,,Но нет ответа. Пред ней лишь хладный труп.
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Я устал уже.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.51,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты вечно "устал"!
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:39.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот раздолбай. Райнер - позор Академии.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:42.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Да просто находясь рядом с ним, мы сами такими станем.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.34,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот я и сегодня устал.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.91,Main_style,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги, блин.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Сегодня я не дам тебе прогулять, понял?
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:55.72,Main_style,,0000,0000,0000,,Если не потренируешься хоть сегодня - завалишь экзамены.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:58.27,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь остаться на второй год, когда все пройдут, так?
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты - паразит, Райнер!
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.36,Main_style,,0000,0000,0000,,Слабакам положено сидеть дома!
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.76,Main_style,,0000,0000,0000,,Может, успокоитесь?
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.39,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Последнее попадание. Я ведь заметил.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.49,Main_style,,0000,0000,0000,,И кто же вы у нас, господин Среброволосый?
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:19.01,Main_style,,0000,0000,0000,,Шион Астал. Он аристократ...
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:20.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Да... Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:22.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты ведь Кифа Нолз?
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:26.77,Main_style,,0000,0000,0000,,Да. А откуда вы меня знаете?
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:30.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, я стараюсь запомнить всех лучших студентов.
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:32.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Вы так считаете?
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.78,Main_style,,0000,0000,0000,,Конечно, у тебя прекрасные оценки по всем предметам.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.64,Main_style,,0000,0000,0000,,К тому же ты известна как привлекательная и весьма популярная девушка.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.42,Main_style,,0000,0000,0000,,Привлекательная? Вы мне льстите!
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.71,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.46,Main_style,,0000,0000,0000,,У меня к тебе предложение.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:49.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа, не присоединишься к моей команде?
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:49.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Команде?
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:54.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну да. Все ведь собирают команды для учений.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:59.30,Main_style,,0000,0000,0000,,А если мы будем вместе, это повысит шансы на победу.
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.46,Main_style,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Чего тут думать? Соглашайся.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.48,Main_style,,0000,0000,0000,,Не будешь мешать мне дрыхуть посередь дня...
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Тебя, Райнер, я тоже приглашаю.
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.50,Main_style,,0000,0000,0000,,Слишком много хлопот.
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:15.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты что? Если будешь в команде Шиона, точно сдашь!
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:21.16,Main_style,,0000,0000,0000,,И что? Смысл меня приглашать? Он ведь знает, как я учусь.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Ясно же что ему ты нужна, а не я.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:28.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Дурак. Если ты откажешься, то мы не будем в одной команде...
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:33.56,Main_style,,0000,0000,0000,,Слушай, Райнер. Ты действительно нужен мне в команде.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.35,Main_style,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:39.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Если угодно, потому что мне нравится твои глаза.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:45.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Если в этом дело, тогда точно нет.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:50.32,Main_style,,0000,0000,0000,,И вообще, эта практика меня утомила. До скорого.
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.79,Main_style,,0000,0000,0000,,Не спеши. Я ведь сказал. Мне по нраву твои глаза.
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:08:01.71,Main_style,,0000,0000,0000,,Мне пригодится помощь, носитель Альфа-стигмы.
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:10.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Это не правда. Я разузнал о твоём прошлом.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:14.62,Main_style,,0000,0000,0000,,Пойду я. Не люблю гнуть спину ради кого-то.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Если не присоединишься, расскажу твой секрет. Всем расскажу.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Носитель Альфа-стигмы.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Райнер Лют.
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:30.64,Main_style,,0000,0000,0000,,Действительно хочешь иметь это чудовище в команде?
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:34.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Пока он может контролировать свой Дар, да.
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:40.54,Main_style,,0000,0000,0000,,Будь осторожен. Вот план учений.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Благодарю. Он идеален.
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:48.65,Main_style,,0000,0000,0000,,Наша цель - уничтожить всех противников за 4 часа.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.31,Main_style,,0000,0000,0000,,Как мы их найдём?
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:55.46,Main_style,,0000,0000,0000,,У меня есть данные об их местонахождении.
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:56.95,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть данные?
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.03,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну да. Я кое-что высянил.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:02.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Так что нам остаётся лишь подкрасться и уничтожить их.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.58,Main_style,,0000,0000,0000,,А разве это не жульничество?
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:08.90,Main_style,,0000,0000,0000,,Собрать разведданные на противника - это не жульничество. По мне.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:12.72,Main_style,,0000,0000,0000,,А копание в чужом прошлом с целью шантажа?
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:13.86,Main_style,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:15.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Да так, ни о чём.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:21.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, ребята. Пока мы с Шионом - победа обеспечена.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.45,Main_style,,0000,0000,0000,,На войне информация - главное оружие.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:26.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Кто умеет правильно использовать имеющиеся данные - у того и преимущество.
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:29.08,Main_style,,0000,0000,0000,,Какое преимущество?
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:30.59,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Прекрасно, они нас не заметили.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.89,Main_style,,0000,0000,0000,,А вдруг это ловушка?
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Каков план, Шион?
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:42.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Просто атакуем. Разберёмся с ними быстро!
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:43.60,Main_style,,0000,0000,0000,,В атаку.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:44.31,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Понеслась, Райнер.
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.06,Main_style,,0000,0000,0000,,Призываю молнию.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.06,Magic,,0000,0000,0000,,Изучи!
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.45,Main_style,,0000,0000,0000,,Тост за победу!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.96,Main_style,,0000,0000,0000,,А всё благодаря плану Шиона!
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.42,Main_style,,0000,0000,0000,,А то! Шион-сама своего не упустит!
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:16.04,Main_style,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что враг действительно там окажется!
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:18.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Мы застали их врасплох!
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.56,Main_style,,0000,0000,0000,,Видели, какие у них были лица?
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Я с Шионом навек!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:43.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Ничего, если спрошу, почему ты поступил в Академию?
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:47.30,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты ведь итак уже выяснил?
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.41,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты меня раскусил.
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:53.42,Main_style,,0000,0000,0000,,Роландское Спецучилище №307. Большую часть детства ты провёл там.
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:59.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Формально это просто приют для детей войны.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:05.58,Main_style,,0000,0000,0000,,Но реально это что-то вроде лагеря по подготовке суперсолдат.
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:10.45,Main_style,,0000,0000,0000,,Слабые отсеиваются. Сильные служат аристократам
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:12.40,Main_style,,0000,0000,0000,,или отправляются на передовую.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:18.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Но, последняя война давно закончилась. А в мирное время от Училища никакого толку.
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:22.42,Main_style,,0000,0000,0000,,Поэтому всех учеников поставили перед выбором.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:28.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Поступить на военную службу... или умереть.
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:33.25,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты предпочёл первое и поступил в Военная Академия Королевской Гвардии Роланда.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Скажи, Райнер.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:35.50,Main_style,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:40.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не хотелось отомстить властям?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.30,Main_style,,0000,0000,0000,,Отомстить?
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:48.45,Main_style,,0000,0000,0000,,Никогда не хотелось уничтожить прогнившую страну?
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:52.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Ведь тебя сделали изгоем только потому, что ты владеешь Альфа Стигмой.
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:55.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Это глупое королевство, где слабые приносятся в жертву сильным.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:58.42,Main_style,,0000,0000,0000,,Аристократы сами загнали себя в тупик…
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:01.88,Main_style,,0000,0000,0000,,За такие речи тебя могут казнить.
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:07.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Возможно. Но ты тоже ненавидишь эту страну. И властям меня не сдашь.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Просто мне лень в это ввязываться.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Уверен, твоя причина не в этом.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Не решай за меня.
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:17.75,Main_style,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, Райнер.
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:22.01,Main_style,,0000,0000,0000,,Я стану королём и изменю эту землю.
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:25.55,Main_style,,0000,0000,0000,,Я сделаю мир таким, как ты мечтал.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Так что, Райнер...
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.44,Main_style,,0000,0000,0000,,Присоединяйся.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Извини, но я пас.
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:44.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Но если станешь королём, издай закон,
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:48.91,Main_style,,0000,0000,0000,,в поддержку тех, кто любит поспать после полудня.
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:56.55,Main_style,,0000,0000,0000,,А ты смешной. Возможно, это в тебе и привлекает.
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:59.58,Main_style,,0000,0000,0000,,А не твоя Альфа-стигма.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:01.96,Main_style,,0000,0000,0000,,Беги, Райнер!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:02.96,Main_style,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Это за мной.
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:05.91,Main_style,,0000,0000,0000,,О, даже так?
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:07.68,Main_style,,0000,0000,0000,,Ладно, веселись!
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:09.55,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй, мог бы и помочь!
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:16.00,Main_style,,0000,0000,0000,,Шион! Хочешь стать королём, не дай себя убить каким-то дилетантам!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.35,Main_style,,0000,0000,0000,,Дилетантам?
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.90,Main_style,,0000,0000,0000,,Пожалуй, он прав.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:50.72,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня так легко не убъёшь.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:55.88,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану королём. И здесь умирать не собираюсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Призываю Радугу Разрушения.
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.31,Magic,,0000,0000,0000,,Куури!
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:06.70,Main_style,,0000,0000,0000,,Данго?
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Собираетесь продолжать?
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:12.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Пока я на дежурстве, тут должно быть спокойно.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:14.70,Main_style,,0000,0000,0000,,Брат так приказал...
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:21.79,Main_style,,0000,0000,0000,,Не остановитесь? Значит, придётся вас убить.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.79,Main_style,,0000,0000,0000,,Смеёшься!
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:24.16,Main_style,,0000,0000,0000,,За дураков нас держишь!
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.35,Main_style,,0000,0000,0000,,Призываю молнию.
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:31.16,Magic,,0000,0000,0000,,Изучи!
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:51.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Говорят, собаки помнят добро всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:52.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Собаки?
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:55.77,Main_style,,0000,0000,0000,,Спасённая собака должна запомнить своего спасителя
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:15:00.29,Main_style,,0000,0000,0000,,прикупить 4-й подарочный наборчик из кондитерской Виннит,
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.42,Main_style,,0000,0000,0000,,а потом принести мне домой.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:07.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот! Это ведь для нашей красавицы?
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Резиденция семьи Эрис вон там.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:18.81,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Она из семьи Эрис. Интересно, почему личные телохранители короля{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.56,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}вдруг спасли мне жизнь?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:25.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Господин Шион Астал прибыл.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:29.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Не сегодня. Пусть Феррис с ним встретится.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:35.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Брат приказал мне какое-то время помогать тебе.
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Ясно. А почему?
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:43.88,Main_style,,0000,0000,0000,,Не знаю, его приказы не обсуждаются. Почему за тобой охотятся?
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:45.71,Main_style,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:51.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Это долгая история. Выслушаешь?
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:58.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Моя мать была простолюдинкой, а отец высшим аристократом. Улавливаешь суть?
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:01.49,Main_style,,0000,0000,0000,,Я внебрачный сын.
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:04.80,Main_style,,0000,0000,0000,,Так что нас с матерью спрятали подальше от людских глаз.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:09.64,Main_style,,0000,0000,0000,,Мама меня любила.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:15.24,Main_style,,0000,0000,0000,,Так как я всегда стойко терпел насмешки, после смерти матери
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:17.91,Main_style,,0000,0000,0000,,они совсем с цепи сорвались.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:25.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, сводные братья меня люто ненавидят.
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:30.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Наверняка один из них и подослал убийц.
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:33.24,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:35.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, кто именно заказчик.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:40.62,Main_style,,0000,0000,0000,,Хотя бы просто знать. Поможешь в этом?
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:44.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Попробую. Иначе брат меня прибьёт.
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Возьму кое-кого в помощники.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.09,Main_style,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.15,Main_style,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:55.16,Main_style,,0000,0000,0000,,...но, начиная с завтрашнего дня с тебя два подарочных набора данго каждый день: для меня и помощницы.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.74,Main_style,,0000,0000,0000,,Без проблем...
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:00.11,Main_style,,0000,0000,0000,,Могу я увидеться с твоим братом?
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:03.83,Main_style,,0000,0000,0000,,Не сейчас. Когда он захочет встретиться - сам придёт.
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.65,Main_style,,0000,0000,0000,,Это кто был?
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:09.58,Main_style,,0000,0000,0000,,Новый посыльный из кондитерской Виннит.
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:13.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Ирис, поздравляю. С завтрашнего дня будешь мне помогать.
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Ура! Ирис постарается!
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:20.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Ирис сделает всё, чтобы не разочаровать сестрёнку!
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:23.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Вечер скоро. Сколько ещё спать собираешься?
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.95,Main_style,,0000,0000,0000,,Сколько дадут.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:27.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот, я тебе обед принесла.
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.55,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа приготовила ему обед?!
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.05,Main_style,,0000,0000,0000,,А ему хоть бы хны?
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:34.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Пусть горит в Аду!
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:37.89,Main_style,,0000,0000,0000,,А что, Шиона опять нет?
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:41.59,Main_style,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:44.30,Main_style,,0000,0000,0000,,Можем обработать доверенное лицо заказчика.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Но есть одно обстоятельство.
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:46.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:49.49,Main_style,,0000,0000,0000,,Во дворце что-то неладно.
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:52.38,Main_style,,0000,0000,0000,,За последние несколько дней его посетило слишком много народа.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.54,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:56.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Значит, нам проще будет действовать скрытно.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.14,Main_style,,0000,0000,0000,,Надеюсь на хорошие вести.
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:06.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Шион-сан!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.99,Main_style,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:12.77,Main_style,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Шион-сан? Мы ведь можем погибнуть!
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.03,Main_style,,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.61,Main_style,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Рассказывай, Ролл.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:25.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Похоже, Королевство Эстабул напало на приграничье!
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:28.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Новая война!
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:29.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:38.67,Main_style,,0000,0000,0000,,В этом году в Эстабуле выпало слишком много осадков и крупнейшая река вышла из берегов.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:42.23,Main_style,,0000,0000,0000,,Значительная часть урожая погибла.
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:46.10,Main_style,,0000,0000,0000,,Поэтому они собрали большую армию и напали на соседей,
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.03,Main_style,,0000,0000,0000,,в надежде пополнить свои запасы еды за их счёт.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:52.86,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Война... Вновь началась война.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:57.58,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Новая затяжная война... Эти бездарные правители!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:01.92,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Они способны хоть на что-нибудь, кроме разрушения своих и чужих королевств?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Приказ наивысшей важности!
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:09.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Утром все кадеты отправляются на фронт!
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:19.61,Main_style,,0000,0000,0000,,Так тихо... Хотя, не удивительно.
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.43,Main_style,,0000,0000,0000,,Посплю пока не пора выступать.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.95,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты меня удивляешь, Райнер.
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:30.56,Main_style,,0000,0000,0000,,Как можно быть таким безразличным?
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:34.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Люди гибнут на поле боя...
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.07,Main_style,,0000,0000,0000,,Это слишком страшно.
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:40.61,Main_style,,0000,0000,0000,,А я ведь так боюсь тебя потерять.
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:44.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Райнер, беги!
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:48.99,Main_style,,0000,0000,0000,,В бою у тебя нет ни единого шанса!
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.91,Main_style,,0000,0000,0000,,Беги, Райнер!
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:53.29,Main_style,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас беги из этой Академии!
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:59.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа, меня не так легко убить.
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:01.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Ведь я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:11.87,Main_style,,0000,0000,0000,,Да что же вы... Шион...
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:11.87,Main_style,,0000,0000,0000,,Водичка, водичка, ещё водички!
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:15.23,Main_style,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит, дайте отдышаться...
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:15.23,Main_style,,0000,0000,0000,,Водичка, водичка, ещё водички!
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:19.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Ирис, хватит с него. Неси иголки.
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Иголочки, иголочки!
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Стойте, остановитесь!
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.88,Main_style,,0000,0000,0000,,Я всё расскажу. Всё, что вы пожелаете.
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:32.48,Main_style,,0000,0000,0000,,Хорошо, вопрос первый. Это ты заказал Шиона Астала, Брофс?
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:35.40,Main_style,,0000,0000,0000,,А, так вас Астал нанял?
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:39.00,Main_style,,0000,0000,0000,,Ему недолго осталось.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Не долго осталось? В смысле?
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:47.24,Main_style,,0000,0000,0000,,Пятдесят Рыцарей-Магов Эстабула
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:50.62,Main_style,,0000,0000,0000,,разместились на Роксанских Полях.
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:56.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Ребята, расслабьтесь. Никто из вас не умрёт на этой войне.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Нас отправляют на Роксанские Поля,
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:02.36,Main_style,,0000,0000,0000,,эта позиция в стороне от поля боя.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:07.29,Main_style,,0000,0000,0000,,Говорю вам, пока мы с Шионом, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:09.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Мы не погибнем.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:14.74,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа, спокойно. Ничего с нами не случится.
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:22.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Астал думает, что там безопасно.
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:25.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Пятьдесят Рыцарей-Магов.
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:27.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:31.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Он надеялся, что сможет устранить принца? Как наивно!
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:36.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Среди его людей есть предатель!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:42.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Не отставать! Мы должны пересечь перевал до рассвета!
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:50.49,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа?
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:58.21,Main_style,,0000,0000,0000,,Вперёд! Не смейте струсить перед войсками Эстабула!
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:33.72,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Как хреново, когда тебя отправляют на фронт.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:36.68,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели нельзя жить мирно?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:41.04,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем воевать? Это же совсем не весело?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:44.65,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Война - это полная лажа.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:42.00,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\b0\fad(480,980)}Военная Академия Королевской Гвардии Роланда
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:29.63,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\b0\fad(240,0)}[Райнер Лют]
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:24.85,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\b0\fad(440,0)}Полигон Академии
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:11.38,Sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\b0\fad(440,0)}Имение Брофсов
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:44.79,Next,,0000,0000,0000,,{\b0\fs40\fad(350,0)\pos(640,260)}Альфа-стигма
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:44.79,Next,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(350,0)\pos(651,458)}Глаза, которые отражают всё
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:10.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(485,350)\pos(937,542)}Герой и Соня
Dialogue: 1,0:01:05.24,0:01:10.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs90\fad(1493,0)\pos(652,233)}Легенда о легендарных героях
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:10.11,Title,,0000,0000,0000,,{\bord8\3c&H000000&\fs90\fad(1493,0)\pos(652,233)}Легенда о легендарных героях
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:10.11,Title,,0000,0000,0000,,{\a5\fs50\fad(1493,0)}Перевод:Nachtwandler\NРедактура: Lurid
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:10.11,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(1493,0)\frx10\fry0\pos(632,593)}Shift presents
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.58,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku naka de
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:21.12,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.79,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.00,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:34.43,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:40.68,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:48.27,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:50.36,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:55.32,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.49,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:02.25,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:09.17,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:14.13,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:26.64,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.58,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пока я в царстве был вечном сна
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:21.12,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потерялся вновь след твой навсегда
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:26.00,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И теперь мир, что вокруг, разрушить я хочу
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:34.43,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если не можешь ты вновь услышать слова любви
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:40.68,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То твоя жизнь стаёт просто ходом дней
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:48.27,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если мысли все превратились в лёд обреченных надежд
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:50.36,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Значит, ты одна
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:55.32,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Настанет ли утро для меня и для тебя?
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:02:02.25,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Скажи мне вновь, что ослепила нас любовь
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:09.17,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И тогда, без лишних слов свою смерть я прийму
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:14.13,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я принимаю этот долг, ведь все смирились уж давно
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:26.64,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Знаю давно уже я, что только в этом суть...
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:09.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:13.21,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:19.80,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no rifurein
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:27.98,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:36.78,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:40.28,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:46.83,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:51.00,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:54.09,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:58.17,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:23:03.01,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:10.27,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:13.02,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:18.40,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:09.67,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда сердце ты своё закрыл
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:13.21,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пред дурманом этой тьмы,
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:19.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты пытался убежать
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:27.98,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От всё новых дней, что лишь боль несут.
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:36.78,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За пределами этой пустоты неодолимой...
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:40.28,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То будущее, что видим мы -
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:46.83,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живо оно лишь пока со мной ты.
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:51.00,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Руки свои протяну к небесам,
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:54.09,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тем, что клятву я дала!
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:58.17,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сияньем стать, светом я хочу лишь быть,
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:23:03.01,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы слёзы твои и мечты вновь защитить
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.27,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Освободись от оков ты судьбы,
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:10.27,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что злом созданы.
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:13.02,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь, верю я,
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:18.40,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть путь иной для моей судьбы!