← Back to other subtitles

Densetsu no Yuusha no Densetsu [Shift]

[Raws-4U] Densetsu no Yuusha no Densetsu - 04 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_style,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: Magic,Bolid,65,&H000000BA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Sign1,Albertus Medium,55,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Albertus Medium,55,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&H00676767,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Bolid,70,&H000C009F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Next,Albertus Medium,55,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Name,Old English Text MT,60,&H00353535,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_roma,Cronos13B,40,&H0082F0F7,&H000000FF,&H002B2B95,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: OP_rus,AGPresquire,40,&H00ACEFF4,&H000000FF,&H00193091,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,1,2,27,27,27,204
Style: ED_roma,Hobo Std,40,&H00F2EDE2,&H000000FF,&H008A2024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1
Style: ED_rus,Keetano Katana,40,&H00F2EDE2,&H000000FF,&H008A2024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,27,27,27,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.90,Main_style,,0000,0000,0000,,О, выжил, значит?
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.28,Main_style,,0000,0000,0000,,Хорошенькое приветствие...
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:15.66,Main_style,,0000,0000,0000,,Новостей не слышала?
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:19.41,Main_style,,0000,0000,0000,,Я ведь теперь вроде как герой.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Не знала. Зачем явился?
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.71,Main_style,,0000,0000,0000,,Мне прислали приглашение от дома Эрис.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Я его позвал.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:34.64,Main_style,,0000,0000,0000,,Мы ведь первый раз видимся, Шион Астал-кун?
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:38.50,Main_style,,0000,0000,0000,,Я - глава дома, Люсиль Эрис.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.99,Main_style,,0000,0000,0000,,Причина, по которой я позвал тебя, проста.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.90,Main_style,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.44,Main_style,,0000,0000,0000,,Что я чувствую?
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.74,Main_style,,0000,0000,0000,,У меня к тебе много вопросов.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:00.09,Main_style,,0000,0000,0000,,От ответов на них зависит то, признаю ли я тебя достойным.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.85,Main_style,,0000,0000,0000,,Так что, лучше ответь на все.
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:06.68,Main_style,,0000,0000,0000,,Правда, есть одно условие, о котором я хочу тебя уведомить.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:11.19,Main_style,,0000,0000,0000,,Если хоть один ответ меня не устроит - я убъю тебя.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:15.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Спокойно. Больно не будет.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.22,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты даже не почувствуешь, как твоя голова отделяется от тела.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Похоже, ты чего-то не понимаешь.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.85,Main_style,,0000,0000,0000,,Это дом Эрис, Шион Астал.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.46,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:36.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Глава дома, поколениями служащего королям этой земли, хочет испытать меня?
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:42.62,Main_style,,0000,0000,0000,,Все наследники короля-основателя, Аслюда Роланда, имеют такое право.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Даже рождённые от простолюдинки.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:49.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я принимаю условия. Спрашивай, что тебе угодно, Люсиль Эрис.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:55.15,Main_style,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты согласишься. Пойдём.
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:01.77,Main_style,,0000,0000,0000,,Как глупо. Хочешь сдохнуть здесь, после того, как выжил в той "мясорубке"?
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот именно поэтому я и хочу рискнуть ещё раз.
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.44,Main_style,,0000,0000,0000,,С дороги, с дороги!
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.78,Main_style,,0000,0000,0000,,Герцог едет!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Сможешь сегодня прийти домой пораньше?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:26.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Сегодня не выйдет, нового узника привезли. Надо за ним присмотреть.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:30.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Ох, понятно. Уж не знаю, что он натворил, но жаль парня.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:34.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Это точно, отсюда дорога только на тот свет.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Да уж, выпустят его отсюда только на собственную...
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.34,Main_style,,0000,0000,0000,,Он молод?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.80,Main_style,,0000,0000,0000,,Да, ещё и 20 нет, наверно.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.25,Main_style,,0000,0000,0000,,Начальник! Гражданин начальник!
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:50.71,Main_style,,0000,0000,0000,,Извини, парень, но, сколько не проси,
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:54.65,Main_style,,0000,0000,0000,,на барскую постель можешь даже не надеяться?
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:01.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Так чего тебе сегодня надо?
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Хм... бумага и карандаш.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:06.98,Main_style,,0000,0000,0000,,А! И Академию Королевской Гвардии знаешь?
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:10.46,Main_style,,0000,0000,0000,,Мне нужны кое-какие книжки из её библиотеки.
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:15.62,Main_style,,0000,0000,0000,,Книжки, значит? Ну, это можно, пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:19.50,Main_style,,0000,0000,0000,,Да?! Мне, по-правде, штук тридцать надо.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Т-тридцать?!
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:36.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Вьёшь тут паутину? Уверен?
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.97,Main_style,,0000,0000,0000,,В эту кутузку даже мухи не залетают.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:47.59,Main_style,,0000,0000,0000,,Жесткое, как всегда... Ну, блин!
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот, угощайся.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.44,Main_style,,0000,0000,0000,,Принёс книгу.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.65,Main_style,,0000,0000,0000,,О! Спасибо, начальник!
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:10.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Зачем я тебе книги-то эти таскаю каждый день?
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:15.85,Main_style,,0000,0000,0000,,Извини, но мне тут ещё десяток понадобится.
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:18.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Что? Тебе всё ещё мало?!
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:32.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Всё ещё не спишь?
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:34.35,Main_style,,0000,0000,0000,,А? Ну да.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.28,Main_style,,0000,0000,0000,,А ты странный малый.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:42.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Обычно, эта тюряга всех ломает.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.67,Main_style,,0000,0000,0000,,Даже самые шумные через неделю успокаиваются.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.35,Main_style,,0000,0000,0000,,А у большинства через месяц крыша едет...
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:57.01,Main_style,,0000,0000,0000,,Так что ты {\i1}очень{\i0} странный малый.
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:07.83,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот, сегодняшний заказ.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.25,Main_style,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:12.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Значит, после библиотеки Академии перешёл к Мемориальной Библиотеке им. Аслюда?
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:17.07,Main_style,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не собираешься собрать тут книги со всех библиотек королевства?
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:20.91,Main_style,,0000,0000,0000,,Простуда у дочки прошла?
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.12,Main_style,,0000,0000,0000,,Да, прекрасно себя чувствует!
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:27.56,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты только представь! Она, наконец, сама ходить научилась!
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Правда? Поздравляю!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:34.75,Main_style,,0000,0000,0000,,Смотреть, как твой ребёнок постепенно растёт, какое же это счастье!
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Дети теперь так быстро растут!
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Да ты что, она ж только ходить научилась.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:44.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Иначе, пора уже думать про то, как вырастет и замуж выскочит.
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.34,Main_style,,0000,0000,0000,,Так я ей и разрешил!
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:51.25,Main_style,,0000,0000,0000,,Э, только не говори, что глаз на неё положил? Это ж не правда?!
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:54.44,Main_style,,0000,0000,0000,,С какого перепугу? Спокойней!
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.07,Main_style,,0000,0000,0000,,Просто смирись.
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:02.24,Main_style,,0000,0000,0000,,Тем более, ты же не хочешь,
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.91,Main_style,,0000,0000,0000,,чтобы твоя дочь пошла в армию или ещё что-нибудь в том же духе?
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:10.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Конечно! Какие же родители добровольно пошлют своё чадо воевать?
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.55,Main_style,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.97,Main_style,,0000,0000,0000,,К чёрту эту войну.
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:29.23,Main_style,,0000,0000,0000,,Мужик! А что это так вкусно пахнет?
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:33.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Учуял? решил себя немного побаловать.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:35.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Курица с чесноком и горячие бутерброды с сыром!
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:39.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну вот, а я вынужден каждый день баланду хлебать!
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:42.13,Main_style,,0000,0000,0000,,У жёнушки дела пошли в гору.
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.44,Main_style,,0000,0000,0000,,Как-нибудь дам тебе нормального мяса!
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.19,Main_style,,0000,0000,0000,,Вы же вместе дела ведёте?
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.08,Main_style,,0000,0000,0000,,Да, помогаю ей по утрам продавать овощи на рынке.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:55.11,Main_style,,0000,0000,0000,,У нас ведь маленький ребёнок, не хочу, чтобы она сильно напрягалась.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Эх, постоянно вспоминаю службу в армии.
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:01.00,Main_style,,0000,0000,0000,,Семь лет назад большая война была.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.06,Main_style,,0000,0000,0000,,Я тогда как раз служил.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.76,Main_style,,0000,0000,0000,,Нас бросили в самое пекло,\N все мои друзья и товарищи тогда погибли.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Постоянно думаю, как же я ненавижу войну.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:16.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Поэтому, как война кончилась, я уволился с офицерской должности и перевёлся сюда.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.67,Main_style,,0000,0000,0000,,Не лучшая работёнка, но я не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:31.41,Main_style,,0000,0000,0000,,Ух! Смотри, как высоко!
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.47,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:59.10,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот значит, какой выход ты нашёл.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:04.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Но если думаешь, что вечно сможешь дремать здесь, то ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.76,Main_style,,0000,0000,0000,,А ты странный.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:34.84,Main_style,,0000,0000,0000,,Есть ведь куча мест, где и света больше, и жить проще, и еда лучше.
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:37.65,Main_style,,0000,0000,0000,,Почему это место выбрал?
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:56.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Фигово. Думал, помру.
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:59.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Если не приберусь, точно помру.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:02.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Но пока завтрак.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.65,Main_style,,0000,0000,0000,,А потом поспать и...
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:11.21,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй, начальник, я уже заждался. Что на завтрак?..
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Что стряслось, начальник?
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.11,Main_style,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:23.78,Main_style,,0000,0000,0000,,С женой опять поругались?
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:27.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Или такой кислый, что дочка парня привела?
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:30.72,Main_style,,0000,0000,0000,,Не неси чушь! Ей всего три года!
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.96,Main_style,,0000,0000,0000,,Так акселерация же.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Не слышал?
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:38.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Акселерация? Ты о чём? Моя дочурка не такая!
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.22,Main_style,,0000,0000,0000,,Все родители так думают.
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:41.91,Main_style,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:45.89,Main_style,,0000,0000,0000,,Ошибаешься. Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.49,Main_style,,0000,0000,0000,,А в чём тогда? Эй, так где мой завтрак?
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:00.48,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно. Можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот в чём дело, значит?
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Они определились со временем казни.
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:09.34,Main_style,,0000,0000,0000,,Эта страна наконец-то решила уничтожить монстра, которого держала в клетке.
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:15.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, я наверно должен быть им благодарен, что целых два года времени дали.
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:18.21,Main_style,,0000,0000,0000,,Кстати, начальник.
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:22.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Отчет по исследованиям донести не поможешь?
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:26.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Приказали, ничего с собой не брать...
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:33.10,Main_style,,0000,0000,0000,,А. понятно. Ну, думаю, смертнику оно и не надо.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.09,Main_style,,0000,0000,0000,,Да не делай ты такое лицо. Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.70,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, будь здоров.
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:02.75,Main_style,,0000,0000,0000,,Райнер, ты куда собираешься?
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:08.03,Main_style,,0000,0000,0000,,Пока-пока, Райнер!
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.86,Main_style,,0000,0000,0000,,Это Райнер Лют, что ли?
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:41.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел. Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:52.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй, красотка.
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.59,Main_style,,0000,0000,0000,,Чего тебе, бабничек?
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:02.45,Main_style,,0000,0000,0000,,Это... Как бы...
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:06.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Можешь не называть меня бабником?
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.39,Main_style,,0000,0000,0000,,Рожа у тебя такая.
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:11.82,Main_style,,0000,0000,0000,,И биография. Наслышана.
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:16.86,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Извини, но дальше я не пойду.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.81,Main_style,,0000,0000,0000,,О, думаешь, справишься со мной?
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:21.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Я когда-то пообещал.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:24.15,Main_style,,0000,0000,0000,,Что не позволю себя убить... пока.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.00,Main_style,,0000,0000,0000,,{\b1}Призываю молнию...{\b0}
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:26.97,Magic,,0000,0000,0000,,Изучи!
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:38.90,Main_style,,0000,0000,0000,,Т-ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:45.56,Main_style,,0000,0000,0000,,Ох, блин... Если не буду драться в полную силу - прибьют.
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:48.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Что? А ты, значит, пока не в полную?
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, пока процентов на 70%.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот, значит, почему ты ему нужен.
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:57.75,Main_style,,0000,0000,0000,,Продолжим!
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.92,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй, дай передохнуть!
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:02.20,Main_style,,0000,0000,0000,,{\b1}Заключаю этот договор, дабы пробудить духа, что дремлет в Земле!{\b0}
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:25.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься! Что за магию ты против меня используешь?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:31.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Что? Никакой?
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:35.13,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Она творит такое без применения магии? Ни черта себе!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.39,Main_style,,0000,0000,0000,,{\b1}Призываю облако Воды...{\b0}
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.55,Magic,,0000,0000,0000,,Мизуи!
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты ведь поддавался.
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.26,Main_style,,0000,0000,0000,,Почему ты так решила?
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:05.51,Main_style,,0000,0000,0000,,Если бы ты применил аналогичное заклинание Огня вместо воды,
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:08.18,Main_style,,0000,0000,0000,,то смог бы со мной справиться.
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:11.69,Main_style,,0000,0000,0000,,Но, если бы я это сделал, то ты могла бы погибнуть?
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:14.78,Main_style,,0000,0000,0000,,Не хотелось такую красивую мордашку портить.
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:21.32,Main_style,,0000,0000,0000,,Понятно. Моя красота, настолько великая, что может покорить мир,
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:25.62,Main_style,,0000,0000,0000,,заставила твой извращённый разум изменить план боя
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:27.83,Main_style,,0000,0000,0000,,а заодно затуманила тебе мозги.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.04,Main_style,,0000,0000,0000,,Или как-то так.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:32.07,Main_style,,0000,0000,0000,,Может покорить мир?..
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну всё, пошли. Король ждёт.
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:39.01,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй. Это где ты видела людей добровольно идущих на казнь?
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:44.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Можешь оставаться тут. Но потом пожалеешь.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:52.54,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:04.70,Main_style,,0000,0000,0000,,Что в королевстве творится?
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:12.04,Main_style,,0000,0000,0000,,Приветствую тебя, Райнер, в моём дворце.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.11,Main_style,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:20.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Я сегодня вымотался. Посплю немного.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:21.18,Main_style,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:23.74,Main_style,,0000,0000,0000,,Эй, ты! между прочим на приёме у короля!
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.51,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну и что? Я устал!
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну и как он тебе?
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.12,Main_style,,0000,0000,0000,,Обычный бабник, как я и думала.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:35.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, он точно скоро что-нибуть ужасное сотворит.
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.98,Main_style,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:41.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Он первый человек, кто поддавался мне... кроме брата.
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.82,Main_style,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:48.21,Main_style,,0000,0000,0000,,Вставай, Райнер. Я же тебе ещё про Кифу не рассказал.
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Мне всё-равно.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.96,Main_style,,0000,0000,0000,,Погибла она.
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.73,Main_style,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:57.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.53,Main_style,,0000,0000,0000,,Кифа уехала из страны и попросила меня за тобой присмотреть.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.38,Main_style,,0000,0000,0000,,Сказала, что хочет повидать мир.
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:10.25,Main_style,,0000,0000,0000,,Но я тебя не ради этого сегодня позвал.
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:12.93,Main_style,,0000,0000,0000,,Мой доклад?
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.66,Main_style,,0000,0000,0000,,"Как построить королевство, где можно спокойно отдыхать после обеда."
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:19.02,Main_style,,0000,0000,0000,,Название дурацкое, а вот содержание очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.76,Main_style,,0000,0000,0000,,Реликвии легендарных героев...
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:26.36,Main_style,,0000,0000,0000,,имея такую силу, можно навсегда прекратить войны.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:29.20,Main_style,,0000,0000,0000,,Восхитительно. Ты очень хорошо исследовал проблему.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.78,Main_style,,0000,0000,0000,,Не вежливо читать без спросу чужие записи.
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:34.17,Main_style,,0000,0000,0000,,Я принимаю твою идею.
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:40.63,Main_style,,0000,0000,0000,,Поэтому, Райнер, я прошу тебя отправится в путешествие
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.33,Main_style,,0000,0000,0000,,и собрать как можно больше Реликвий. Начнёшь прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:45.55,Main_style,,0000,0000,0000,,Что?! Почему я?!
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:49.09,Main_style,,0000,0000,0000,,Но я боюсь отпускать тебя одного.
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:52.57,Main_style,,0000,0000,0000,,Феррис, составишь ему компанию в качестве телохранителя.
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:56.64,Main_style,,0000,0000,0000,,Ради мира во всём мире, прошу выполнить моё пожелание.
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:19:00.27,Main_style,,0000,0000,0000,,Но почему?! Я ведь написал всё это просто, чтобы убить время!
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:03.40,Main_style,,0000,0000,0000,,Если откажешься, тебя казнят.
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.50,Main_style,,0000,0000,0000,,И при чём тут мир?!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.33,Main_style,,0000,0000,0000,,Гад, что ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.60,Main_style,,0000,0000,0000,,Я помогаю тебе, так как брат попросил.
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.41,Main_style,,0000,0000,0000,,В наёмницы не набивалась.
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:16.29,Main_style,,0000,0000,0000,,Люсиль дал своё согласие. К тому же...
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:22.69,Main_style,,0000,0000,0000,,"Если Феррис откажется, то я просто сравняю кондитерскую Виннит с землёй" - его слова.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.77,Main_style,,0000,0000,0000,,На сборы 2 минуты.
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:29.19,Main_style,,0000,0000,0000,,Что за тон?
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.13,Main_style,,0000,0000,0000,,Он не шутит.
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:34.97,Main_style,,0000,0000,0000,,Времени нет. Пошли, бабник.
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.58,Main_style,,0000,0000,0000,,Я сказала, времени нет. Выбирай.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:40.37,Main_style,,0000,0000,0000,,Я сношу тебе башку. Или вспарываю брюхо.
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Или ты идёшь. Ну что?
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:46.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Шион! С тебя сочтётся!
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:48.52,Main_style,,0000,0000,0000,,Решил таки пойти?
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:49.24,Main_style,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:50.50,Main_style,,0000,0000,0000,,Одна минута.
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:53.94,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну всё же, кто это говорит?!
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:57.03,Main_style,,0000,0000,0000,,Ну, король, мы пошли.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:59.16,Main_style,,0000,0000,0000,,Позаботся о Райнере.
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:01.70,Main_style,,0000,0000,0000,,А моего согласия спросить можно было!
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.14,Main_style,,0000,0000,0000,,Пошли, партнёр.
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:04.88,Main_style,,0000,0000,0000,,Это ты кого партнёром назвала?!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.81,Main_style,,0000,0000,0000,,Люсиль, этого ли я хотел?
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:19.30,Main_style,,0000,0000,0000,,Это был один из вариантов.\N Это ведь ещё не конец.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:24.68,Main_style,,0000,0000,0000,,Поэтому ты пока жив.\N Король - это символ. Символ власти в государстве.
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:26.27,Main_style,,0000,0000,0000,,Пока он выполняет свою роль, его берегут.
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:30.44,Main_style,,0000,0000,0000,,Ты пока выполняешь.
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:33.61,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пойду своим путём.
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:37.55,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Райнер, этот ли выход ты избрал?
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:42.09,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя, он хорош, хоть и отличается от моего.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:48.38,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди не хотят умирать. И убивать тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.57,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Не любят причинять боль другим и испытывать её.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:55.80,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Что значит не суметь спасти чужую жизнь?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:21:00.16,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Что если умирает член семьи? Или возлюбленная?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:03.70,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Никому подобные вещи не нравятся.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:09.01,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, мир продолжает, смеясь, бросать людей в пучину страданий.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:13.59,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не горел желанием что-то изменить.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.72,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Но без перемен будет ещё хуже.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.14,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше не хочу ничего терять...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:24.84,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Лень, конечно, но придётся заставить себя работать.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:28.04,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Раньше я пытался бежать от этого, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:30.92,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Если на то пошло, я готов, опершись на своё прошлое,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:36.35,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}создать мир, в котором никто не будет терять то, что им дорого.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.57,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Где никто не сможет обидеть ребёнка или девушку вроде Кифы.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.25,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Где бы Тахиль, Тони и Фалль не были обречены на смерть.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:44.89,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}А Шион страдать из-за своего происхождения.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.87,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Мир, где все могли бы радоваться жизни...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:53.24,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}...и отдыхать после обеда.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:33.96,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Путешествия! Задания! Исследования! Приключения!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:35.96,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Эх, как же это хлопотно!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:37.84,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ещё сложнее, чем я думал!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:40.59,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ещё эта стерва в качестве напарницы?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:43.09,Main_style,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, тихо, без рукоприкладства!..{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.94,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\fad(482,687)}Особняк Эрис; Сад
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:56.08,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\fad(482,600)}Роланд; Окрестности Дворца
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.97,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\fad(482,0)}Роланд; Королевская Тюрьма
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:57.73,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,572)\fad(482,0)}Роланд; Окресности Дворца
Dialogue: 1,0:02:21.24,0:02:26.12,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs90\fad(1493,0)\pos(645,231)}Легенда о легендарных героях
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:26.12,Title,,0000,0000,0000,,{\bord8\3c&H000000&\fs90\fad(1493,0)\pos(645,231)}Легенда о легендарных героях
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:26.12,Title,,0000,0000,0000,,{\a5\fs50\fad(1493,0)}Перевод:Nachtwandler\NРедактура: Lurid
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:26.12,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(1493,0)\frx10\fry0\pos(632,593)}Shift presents
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:53.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(485,350)\pos(952,544)}Отчёт Райнера
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:44.82,Next,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(640,300)}Мир начал пробуждаться
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:29.68,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nemuri tokimeku naka de
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:33.22,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi wo miushinai
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:35.89,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kowashitaku naru
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.10,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima subete
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:46.53,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nozomu kotoba ga nidoto kikoenai nara
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:52.78,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}inochi sae mui ni sashidasu deshou
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:03:00.37,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kiesou na kagayaki he to yorisou omoi
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.46,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodoku da yo
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:07.42,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}watashi no moto ni mo asahi ga kuru no
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:10.59,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotaete futari wo
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:14.35,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsunagu ai ga aru to
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:21.27,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}manukareta zetsubou no hate ni tachimukau
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:26.23,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}umarete horobiru hito no ishiki to
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:38.74,OP_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna mirai wo erabi kagi wo akeru
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:29.68,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пока я в царстве был вечном сна
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:33.22,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потерялся вновь след твой навсегда
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:38.10,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И теперь мир, что вокруг, разрушить я хочу
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:46.53,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если не можешь ты вновь услышать слова любви
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:52.78,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То твоя жизнь стаёт просто ходом дней
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:03:00.37,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если мысли  все превратились в лёд обреченных надежд
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.46,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Значит ты одна
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:07.42,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Настанет ли утро для меня и для тебя?
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:14.35,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Скажи мне вновь, что ослепила нас любовь
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:21.27,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И тогда, без лишних слов свою смерть я прийму
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:26.23,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я принимаю этот долг, ведь все смирились уж давно
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:38.74,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Знаю давно уже я, что только в этом суть...
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:10.07,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}semaru yami no kaori ni
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:13.61,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kokoro tozasu toki
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:20.20,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}yomigaeru tooi hi no rifurein
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:28.38,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hibiku itami wo koete mezasu yo
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:37.18,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to mita sukitooru ano mirai he
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:40.68,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}oshiyoseru kyomu no kanata
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:47.23,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ga soba ni ite kureru nara
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:51.40,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}habataku chikai no sora he
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:54.49,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kono te nobasu yo
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:58.57,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hakanai yume wo kimi no namida wo
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:03.41,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mamoru kagayaki ni naritai
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:07.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zankoku ni somerareta
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:10.67,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sadame wo tokihanatte
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:13.42,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}shinjiteru
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:18.80,ED_roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou hitotsu no truth of my destiny
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:10.07,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда сердце ты своё закрыл
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:13.61,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пред дурманом этой тьмы,
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:20.20,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты пытался убежать
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:28.38,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}От всё новых дней, что лишь боль несут.
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:37.18,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За пределами этой пустоты неодолимой...
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:40.68,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То будущее, что видим мы -
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:47.23,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живо оно лишь пока со мной ты.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:51.40,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Руки свои протяну к небесам,
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:54.49,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тем, что клятву я дала!
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:58.57,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу сияньем стать, светом я хочу лишь быть,
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:03.41,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы слёзы твои и мечты вновь защитить
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:07.67,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Освободись от оков ты судьбы,
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:10.67,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что злом созданы.
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:13.42,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь, верю я,
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:18.80,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть путь иной для моей судьбы!