← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 20 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

Name
Kaichou 20
Creation time
2010-09-04 20:39:11
Authors
Hige-san

File

Name
[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 20 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time
2010-08-29 17:25:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 1717
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaichou
Video File: [Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 20 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,49,&H0085F6FF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,90,90,50,204
Style: Default2,Book Antiqua,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083541,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,90,90,60,204
Style: Default 3 Tiny,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,90,90,17,204
Style: Logo,DS Goose,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: OP Style 2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: romajiK,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,10,204
Style: TLK,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sings1,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sings2,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sings3,Domkrat,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DBD2F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Signs4,Book Antiqua,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:08.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(869,625)\c&H45F5FF&}Прези{\c&HCB12FF&}дент - {\c&H23F9FF&}гор{\c&HE90EFF&}нич{\c&H21F4FF&}ная
Dialogue: 1,0:00:08.44,0:00:13.00,domkrat,,0000,0000,0000,,{\fad(568,0)\be4\bord3\fs35\shad3\3c&H6928E8&\pos(122,45)} Перевод: Hige-san
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:16.20,domkrat,,0000,0000,0000,,{\fad(568,0)\be4\bord3\fs35\shad3\3c&H6928E8&\pos(122,45)} Лирика: KeeperRus
Dialogue: 1,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 1,0:00:00.27,0:00:06.02,OP Style 2,,0000,0000,0000,,{\pos(636,684)}Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ku{\k46}ba{\k47}men {\kf166}o
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}tta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юкимура Соичиро.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,А это моя сестра, Рури.
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Она мечтает стать принцессой,
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,и встретить своего Прекрасного Принца.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Кано-кун!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Над тобой снова издеваются, Юкимура-семпай?
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, раньше я пытался не обращать внимания.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,На кого?
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, поймай...
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.30,Default2,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:15.06,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, это сестра...
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Юкимура!
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура?
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:20.63,Default2,,0000,0000,0000,,Мы хотим играть в "Принцессу", а не в пятнашки!
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.15,Default2,,0000,0000,0000,,Рури-чан!
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы друзья Рури?
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Он просто живёт рядом!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж он здесь, то я вернусь домой вместе с ним.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,А как же игра в "Принцессу"?
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Завтра доиграем!
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока! До завтра!
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 2,0:02:44.15,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(683,86)}Я ведь твой старший брат, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я играла с ними в "Принцессу".
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,А брат принцессы ведь должен быть похож на принца?
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?!
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,И куда вы, парни, идёте?
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто это девочка?
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Это младшая сестра Юкимуры-семпая.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! А она миленькая! Как и ожидалось от сестры Юкимуры!
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,684)}Это мой Прекрасный Принц!
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Я решилась! Я хочу выйти замуж за Прекрасного Принца!
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет пойти на свидание с Усуи?
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Она талдычила мне об этом всю ночь.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты сошёл с ума? Ни один нормальный брат не доверит сестру такому извращенцу!
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты ешь здесь конфету? В комнате Школьного совета это запрещено!
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь конфета.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:40.16,Default2,,0000,0000,0000,,Это "служба конфет!
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты дала её мне вчера, помнишь?
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела этого!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, я - против!
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае! Вчера она впервые меня похвалила!
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты крут! Это просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Она похвалила меня за то, что я друг Прекрасного Принца.
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Впервые...?
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я сделаю что угодно для неё!
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Рури с младенчества мечтала быть принцессой.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Она всё время играла только принцесс, когда мы забавлялись  с ней.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Я играл принца, но...
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё же я не похож на принца.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Так, и как этот тип может быть братом?
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что я хочу сделать это для неё!
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь ей плохо?
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Я могу наладить отношения с сестрой!
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,И потому, пожалуйста, я умоляю тебя!
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура... Ты...
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура! Я не знала, что ты за человек!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думала, что ты пойдёшь на такое ради своей сестры!
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена!
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я сделаю всё, что смогу, чтобы наладить твои отношения с сестрой!
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Президент!
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё зависит от тебя, Усуи!
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли не так давно называла меня извращенцем?
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это хорошо, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Каждому хочется, чтобы младшая сестра полагалась на него!
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, Президент!
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ты постараешься!
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, Президент!
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, я не могу сказать нет...
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.46,Default2,,0000,0000,0000,,Это День Свиданий...
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,С ней ничего не случится, пока она одна ждёт здесь Усуи?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, Юкимура!
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Если не спрячемся, то она подумает, что мы помеха!
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Извини Кано-кун.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели весело провести время, но теперь...
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит чего вы хотели, ребята?
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Принц Такуми!
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Принц Такуми?!
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Она сразу стала так называть его, как только я сказал ей его имя.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Его наряд смущает, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Он похож на принца!
Dialogue: 1,0:05:51.40,0:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Где он это достал?
Dialogue: 1,0:05:53.57,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(885,678)}Это моё. Есть проблемы?
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь, Президент?
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Нууу, да...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда...
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Вчера я случайно встретил его в кафе.
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.19,Default2,,0000,0000,0000,,Ты снова здесь?
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Он попросил достать ему костюм принца.
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.08,Default2,,0000,0000,0000,,Как всегда, спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Он попросил, и я сделал прекрасный наряд для него!
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,На это я потратил целый день!
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.82,Default,,0000,0000,0000,,А ты ведь нервничаешь, да?
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Принц Такуми! Принц Такуми!
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Он дотронулся до неё!
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь, моя маленькая принцесса?
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти туда, где много цветов!
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.58,Default2,,0000,0000,0000,,Она полностью захвачена ролью принцессы?
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что она выбрала ботанический сад.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что он согласился на такое задание.
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он смотрит сюда!
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Кажется я вижу, что всё вдруг расцвело...
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже вижу!
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь смотрит туда.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже это...
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Он на самом деле хочет сходить на свидание с тобой?
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.23,Default2,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Не держите меня за запасную, вы, чокнутая парочка!
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, кажется он подумывает об этом.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:13.12,Default2,,0000,0000,0000,,Принц Такуми! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Эффектно споткнулась!
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Рурурури!
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Юкимура!
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Она поднялась.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас заплачет...
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Рури...
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Я принцесса, и не должна показывать слёз!
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Это скорее... неожиданно.
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Она будет счастлива, имея брата похожего на него...
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура.
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Он крутой и сильный.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Такой брат как я, конечно проиграет в сравнении с ним.
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура...
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, здесь что-то снимают?
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка похожа на его младшую сестру!
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу такого брата!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-ж, меняем план!
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Меняем?
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Первоначальный план должен был быть таким.
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если так будет продолжаться, роль брата перейдёт к Усуи!
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Так я и знал!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому!
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Такого не должно произойти.
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.41,Default2,,0000,0000,0000,,У них серьёзная дискуссия.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,В этой чёрной одежде он похож на плохого парня!
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит устрашающе!
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ха, {\i1}это{\i0} кроме всего - моя специальность.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от гениального стилиста!
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу этого сделать!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот план:
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Кано-кун устроит неприятности.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Рури попадёт в переделку!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Усуи испугается!
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,А настоящий герой - Юкимура, исправит ситуацию!
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Я назову это...
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Иди, наведи там шороху!
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что мне сделать...?
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,"Просто делай что я скажу, если хочешь жить"!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Что-то типа этого?
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Усуи сразу тебя заметит.
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Он наверняка подыграет тебе, и подготовит феерическое появление Юкимуры.
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там...
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,У-убью...
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Убьёшь?
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Я могу убить!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, Кано-кун!
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком тяжело для него...
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть другой план.
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, попытаемся!
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,И официантки носят симпатичную униформу горничных!
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Чашки и тарелки чисты до блеска!
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Там ты точно чувствуешь себя принцессой!
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Рури идёт в своё любимое кафе?
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Извините за задержку.
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.31,Default,,0000,0000,0000,,П-президент?!
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она так оделась?!
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли привлекательно?
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я принёс видеокамеру.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Случайно я нашёл модель.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Модель?
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Спрячьтесь!
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, сегодня это мой счастливый почтовый ящик.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Уфф, пронесло.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Спрячьтесь снова!
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:03.63,Default2,,0000,0000,0000,,Ей весело в дни с хорошей погодой!
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:06.84,Default2,,0000,0000,0000,,Но даже её скучающий взгляд в дождливые дни весьма привлекателен!
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Не оборачивайся пока!
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай опять сходим в тот магазин!
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан, ты что-то ещё хочешь, кроме как купить чего нибудь?
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Это одно из удовольствий шоппинга - снова сходить в тот-же самый магазин!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:21.45,Default,,0000,0000,0000,,А теперь что стряслось?
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особого, я не думаю, что они могут погубить наш план.
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли, Госпожа?!
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова снимаете фильм?
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы вас покидаем!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Уф, а что теперь...
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты объяснишь нам новый план.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Что-то насчёт моделей...
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки попадёт в неприятности с моделями, а потом...
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.11,Default2,,0000,0000,0000,,Эй, братан, хочешь подраться?!
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы натолкнулись на Мису-чан в этом вычурном платье!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.34,Default,,0000,0000,0000,,И Миса-чан попросила нас помочь!
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы настроены серьёзно и решительно!
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала им уйти! Они точно идиоты!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Так разрушить мои планы!
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот план. Рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, госпожа!
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, просто импровизируй!
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Они в пролёте, как я и думала!
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Они заходят! Скорее!
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я должна зайти с ними!
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты жесток, Принц Такуми! Как ты мог обмануть меня - свою невесту?
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Такие, как ты всегда так поступают.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься бросить её, как только она тебе надоест?
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Точно так же, как и ты выбрасываешь те призы, которые получаешь в игровых автоматах.
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, это было? Сделай это нормально!
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты спросил меня, как насчёт...
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль, Мисаки.
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Я и не подозревал, что твоя любовь ко мне так глубока.
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прости меня за мою глупость и что я пытался определить твою любовь ко мне...
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.15,Default2,,0000,0000,0000,,Давай зайдём!
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.86,Default2,,0000,0000,0000,,М-моя очередь?
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверена, моё сердце принадлежит только тебе, Принцесса Мисаки.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты обо мне беспокоишься, братик?
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Она узнала об этом?!
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе, что я принцесса?
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя, братик!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, стойте, маленькая госпожа...!
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:10.95,Default,,0000,0000,0000,,И-извините за такую сцену.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Рури, ты в порядке? У тебя ничего не болит?
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально...
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Я рад...
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы создаёте нам проблемы своим диким поведением!
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Извинись перед ними, хорошо? Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Никогда! Я не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я хотела быть принцессой.
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Принцессы ни перед кем не извиняются!
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Извинись НЕМЕДЛЕННО!
Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Упрямая принцесса...
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.11,Default,,0000,0000,0000,,...так нехорошо, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Рури...
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Извини...!
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Простите пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Рури-чан.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела сердить тебя.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, то, что ты там сделала, было фантастично.
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Рури...
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы немного я побыла принцессой.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,похоже не я принцесса Принца Такуми.
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой братик!
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,История моей маленькой, чуть повзрослевшей принцессы...
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.57,Default,,0000,0000,0000,,которая нашла своего Прекрасного Принца...
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.82,Default,,0000,0000,0000,,ещё немного подождёт.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё, что смогла снять закреплённая камера.
Dialogue: 0,0:13:56.74,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Запечатлеть мою восхитительную естественность...
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, для этого мне нужен оператор.
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:03.92,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Неплохие световые эффекты, да и другие эффекты в норме...
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты, там, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Действительно прекрасная техника!
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Она выглядит миленько!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй крошка, может развлечёмся в другом месте...
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.41,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, остановитесь.
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Хиодо Аой, 14 лет.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Гордый и одинокий сетевой идол.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не видите? Она напугана...
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Вам срочно нужно сходить в туалет...
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на его внешность, он парень.
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Фуух, хорошо...
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Они вдруг смылись куда-то...
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке? Было довольно страшно!
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти назойливые типы? Кажется я их встречал раньше...
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.68,Default2,,0000,0000,0000,,Они уже ушли куда-то, да?
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:34.99,Default2,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду туалет?
Dialogue: 2,0:14:36.20,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,А, те послушные парни, которые были с Мисаки недавно!
Dialogue: 2,0:14:39.87,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Я была тогда одета по другому, так-что похоже они меня не узнали.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба...
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Снимайте медленно, как сейчас!
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(812,667)}Так ты делаешь рекламное видео?
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Аой, сетевой идол!
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Я рекламирую себя!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Идол это артист, или ещё кто?
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, большинство из них - самозванцы.
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, они обычные люди.
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не самозванство!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:11.23,Default,,0000,0000,0000,,В популярных поисковиках, я всегда в топе прелестных девушек!
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Моя сияющая привлекательность понятна даже слепым!
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:16.94,Default,,0000,0000,0000,,О, как будет здорово!
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Она скорее... в некотором роде удивительна, да?
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаю да.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что сходила на блошиный рынок!
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Давно хотела подобрать новое мусорное ведро на кухню.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Очень дёшево!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,700)}Хм, это здорово продаётся на толкучках.
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Толкучка?
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Но почему именно сегодня?!
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы попадём в неприятности если пойдём к озеру.
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:45.96,Default2,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:46.70,Default2,,0000,0000,0000,,Дёшево!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:47.54,Default2,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:48.62,Default2,,0000,0000,0000,,Довольно трудно...
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:49.89,Default2,,0000,0000,0000,,Пять штук пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,А я надеялась снимать у озера!
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.28,Default2,,0000,0000,0000,,Озеро?
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это невозможно!
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:54.54,Default2,,0000,0000,0000,,Где-то там должно быть озеро.
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.43,Default,,0000,0000,0000,,А вы здесь зачем?!
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это вы тут торгуете?
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны деньги на поход в "Мейд Латте".
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем сказать этого, пока Вице-президент здесь...
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему они с Аой?
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Таким макаром мой первый ДВД вылетит в трубу!
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ДВД?!
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве это так удивительно?
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, да! Они разлетятся как горячие пирожки!
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Это будет странно?!
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь, дурачьё!
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз уж мы стали операторами...
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы вы сняли... каждую часть моего тела...
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем это! Мы точно сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, в таких делах отаку мне больше подходят!
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Побольше лепестков! Не надо подсвечивать!
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Сейчас нормально!
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, Аой-чан!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит одиноко?
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Надо было больше лепестков?
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Мало лепестков!
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, соберите их...
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:17:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать их я работала всю ночь...
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Парни - такие жалкие существа, так ведь, Куротацу?
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Более того, мы такие жалкие, Широян.
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.05,Default,,0000,0000,0000,,А, вы, парни.
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Притащите мне кукол.
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь у вас найдутся миленькие куколки?
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне  они нужны.
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Это ты мне?
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:22.39,Default,,0000,0000,0000,,У Рури есть одна, но она сходит с ума, если я дотронусь до неё...
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:24.04,Default2,,0000,0000,0000,,"Братик, только не трогай её, хорошо"?
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать, Кано-кун?!
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Может вместо этого ты станешь куклой?
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты будешь привлекателен с своей пижаме со зверьками.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:29.21,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Иккун, помоги!
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Кано-кун?!
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.30,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,На некоторые нагадили!
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ура, ура! Мы всё собрали!
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже отчистили их!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я переоделась в горничную.
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Это горничная!
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Эта горничная - Аой!
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы, парни, постойте.
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивайте меня с обычными горничными.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Добавляйте - {\b1}сама{\b0} в конце. Я не просто горничная
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа горничная?
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Странно звучит!
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ооо... я думаю...,
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа горничная должна быть такой!
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:18:01.38,Default2,,0000,0000,0000,,Что прикажете, Хозяин! Конфету! Или плеть?
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за странный взгляд на ваших лицах?!
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Уфф, получилась чудесная запись!
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Меня пробрало!
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Эти униформы горничных чертовски привлекательны.
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура-семпай, похоже тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Было здорово делать это со всеми!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:18.62,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз попробуем по другому!
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! А сейчас сделаем эротичнее?!
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, болван! Мы добавим экшена для большей привлекательности!
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парни, что это вы делаете...?
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы совсем не понимаете Аой!
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Иккун!
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Аой - сетевой идол, ангел во плоти, бальзам на мужские сердца.
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно никаких взрослых сцен и экшена!
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! Если она займётся этим, то быстро постареет!
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так...
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в таком случае подайте новые идеи а не жалуйтесь!
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт надеть очки на Аой, и заставить её играть с феями?
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Болван. Где мы возьмём фей?
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Может какой нибудь косплей?
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:52.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты - первый кандидат?
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Это будет весело!
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не комедия!
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее с Аой!
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Не будьте такими серьёзными на этом идиотском совещании!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Это  новое выражение!
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Освежающе!
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Отличается от обычного!
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце забилось чаще!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:14.65,Default2,,0000,0000,0000,,Что такое? Разве я не всегда миленькая?
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Но это выражение гораздо милее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуется, что тебе на самом деле весело.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Не шутите, я всего-лишь смеялась над вашим идиотизмом!
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Никогда мне не будет весело с вами!
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы любители, и никогда не сможете сделать что-то приличное.
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Я заставила вас работать на меня,
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.16,Default,,0000,0000,0000,,но съёмки оказались бесполезными.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Что этот тип делает?!
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что я оказалась здесь вовремя!
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Президент?
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы преследовали вора?
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда этот тип, что толкнул ее...
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, он.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вернула кошелёк хозяину, но ворюга сбежал.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако странная компания здесь собралась. Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Снимаем...
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Снимаете Аой-чан?
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете её, Президент?
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну... немного.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё не поняли!? Ну тогда не стану им говорить...
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.56,Default2,,0000,0000,0000,,Хорошо, что она не упала!
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда тот тип толкнул её...
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как упасть, мне показалось, что она прыгает...
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она это сделала?
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Может она уронила что-то важное?
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда оно может лежать где-то внизу.
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте поищем.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Поищем...!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Оставьте меня в покое! Вы меня бесите!
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Это не так, Аой-чан.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Все за тебя беспокоятся
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Не прогоняй своих друзей...
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Они мне не друзья!
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, они ненавидят меня!
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Парни, вы её ненавидите?
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Они должны ненавидеть меня, после всего, что я им наговорила!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала что-то обидное?
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Я назвала вас идиотами , кретинами и извращенцами!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы все иногда такое говорим.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Это отличается от того, что вы говорите друг другу!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не отличается.
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что мы
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.70,Default,,0000,0000,0000,,предпочитаем людей, говорящих прямо.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Широян и на самом деле идиот!
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,А Куротацу полный извращенец!
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, трудно с ними.
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты вздыхаешь?!
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращенец отаку!
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Бьет в самое сердце!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Ооо... Миса-чан!
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Давненько она нас не била.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю почему ты сказал, что они бесят.
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай поищем то, что ты уронила, пока не стемнело!
Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:04.97,Default,,0000,0000,0000,,4 Гигабайта...
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше я не встречал таких людей...
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Вам уже не помочь,
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.32,Default,,0000,0000,0000,,так что вы будете моими рабами.
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Рабами?!
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт.
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Рабами?
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Это звучит...
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Грязно.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юкимура Рури.
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Трудно встретить похожего на Принца Такуми.
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Я виновата перед братом, поэтому я кое-что сделала для него.
Dialogue: 0,0:23:59.88,0:24:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Как я выгляжу, Рури?
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Похож на вялого принца.
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит гораздо более слабым, чем я представляла.
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Трудно правильно делать онигири.
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Президент?
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на это!
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки! Пришёл студент по обмену!
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Появление корок хлеба!
Dialogue: 1,0:01:56.76,0:02:01.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\b1\pos(620,208)\fscx182.5\fscy277.5\c&HFDE452&\bord3\3c&HE148EC&}Принц Вице-президента!?
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans Ms\b1\pos(620,208)\fscx182.5\fscy277.5\c&HFDE452&\bord9\3c&HFFFFFF&}Принц Вице-президента!?
Dialogue: 1,0:02:28.41,0:02:28.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(1182,392)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:28.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(1182,392)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:28.45,0:02:28.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(1008,306)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:28.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(1008,306)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:28.49,0:02:28.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(870,222)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:28.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(870,222)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:28.53,0:02:28.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(728,124)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:28.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(728,124)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:28.57,0:02:28.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(580,84)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:28.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(580,84)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:28.61,0:02:29.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(540,78)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:29.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(540,78)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:29.75,0:02:29.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(460,38)}Просто живёт рядом.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:29.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBenguiatGothicCTT\pos(460,38)\fscx100\fscy125\b1\c&H5E39DD&\frz354.562\bord8\3c&HB794F3&}Просто живёт рядом.
Dialogue: 1,0:02:42.97,0:02:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H03030C&\b1\fs65\fad(0,400)\pos(644,675)}Юкимура Рури (7 лет)\NПервый класс
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.47,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E8E8&\3c&HE8E8E8&\pos(420,594)\fscx667.5\fscy257.5\fad(0,400)}X
Dialogue: 1,0:02:45.93,0:02:54.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx151.25\fscy141.25\c&HAD3A3D&\bord5\3c&HEBD3CE&\pos(1127,350)}Зачем она\Nlсоврала!?
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:54.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx151.25\fscy141.25\c&HAD3A3D&\bord10\3c&HFFFFFF&\pos(1127,350)}Зачем она\Nlсоврала!?
Dialogue: 1,0:03:15.92,0:03:18.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4A4A4A&\fscx105\fscy131.25\pos(647,624)}Что она видит
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.71,X,,0000,0000,0000,,{\c&HEFEFEF&\3c&HEFEFEF&\pos(540,594)\fscx465\fscy172.5}X
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(660,398)\c&H562BC6&\bord7\frx0\fry0\fscx302.5\fscy351.25\3c&HE6E6E8&}На следующий день
Dialogue: 1,0:03:31.56,0:03:33.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz285.703\fscx167.5\fscy210\pos(826,204)\c&HE39877&\bord3\3c&H944A46&}Этот извращенец
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz285.703\pos(826,204)\c&HE39877&\bord8\fscx167.5\fscy210\3c&HE6DADF&}Этот извращенец
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy173.75\bord4\3c&H9352E8&\be3\c&HE9EAE7&\pos(648,518)}Служба\N{\c&HE7E1EE&}\NКонфет{\fnCLANNAD\b1}~
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\fscx165\fscy173.75\bord5\be3\c&HE7E7EB&\3c&H516CEF&\frz12.777\an4\pos(20,311)}Ты знаешь,\Nда?\NХахаха
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz338.199\fscx201.25\fscy196.25\c&H36D6F5&\bord5\3c&H3640DD&\fad(300,0)\move(770,324,900,150,0,484)}Восхитительно!
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:55.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz338.199\pos(900,150)\fscx201.25\fscy196.25\c&H36D6F5&\bord5\3c&H3640DD&\}Восхитительно!
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:51.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord5\c&H4BEBE4&\3c&HB77B69&\4c&H5B5A65&\fscx127.5\fscy162.5\frz28.05\move(789,299,673,101,0,358)}Чудесно!!
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord5\c&H4BEBE4&\3c&HB77B69&\4c&H5B5A65&\fscx127.5\fscy162.5\frz28.05\pos(673,101)}Чудесно!!
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord4\4c&H5B5A65&\c&HC66A4A&\frz357.032\fscx88.75\fscy111.25\pos(505,142)\3c&HE6F5F3&}Только поэтому...?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:24.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy167.5\c&HB15B3E&\bord2\3c&HFFFFFF&\frz20.331\pos(1145,55)}Нет...
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 1,{\clip(337,314,950,324)\pos(644,448)\1c&H3A2096&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 2,{\clip(337,324,950,334)\pos(644,448)\1c&H3A1F95&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 3,{\clip(337,334,950,344)\pos(644,448)\1c&H3B1F94&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 4,{\clip(337,344,950,354)\pos(644,448)\1c&H3C1F94&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 5,{\clip(337,354,950,364)\pos(644,448)\1c&H4224A2&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 6,{\clip(337,364,950,374)\pos(644,448)\1c&H492AB3&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 7,{\clip(337,374,950,384)\pos(644,448)\1c&H5130C5&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 8,{\clip(337,384,950,394)\pos(644,448)\1c&H5433CC&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 9,{\clip(337,394,950,404)\pos(644,448)\1c&H5433CC&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 10,{\clip(337,404,950,414)\pos(644,448)\1c&H5433CC&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 11,{\clip(337,414,950,424)\pos(644,448)\1c&H5432C8&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 12,{\clip(337,424,950,434)\pos(644,448)\1c&H5530C0&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 13,{\clip(337,434,950,444)\pos(644,448)\1c&H562EB7&}Вынужден
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.48,Sings3,,0000,0000,0000,gradient @b9e 14,{\clip(337,444,950,454)\pos(644,448)\1c&H572DB1&}Вынужден
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:31.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4F8EE8&\fscx137.5\fscy133.75\pos(938,124)\bord7\3c&HEBEBEB&}Хотели весело\Nпровести выходные.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz351.818\c&H9133CE&\fscx133.75\fscy147.5\fad(300,0)\pos(1092,374)\bord3\3c&HEBEBE9&}Он здесь?
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz351.818\c&H9133CE&\fscx133.75\fscy147.5\bord3\3c&HEBEBE9&\move(1092,374,1088,414,0,946)}Он здесь?
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz351.818\c&H9133CE&\fscx133.75\fscy147.5\bord3\3c&HEBEBE9&\pos(1088,414)}Он здесь?
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:49.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\pos(212,106)\fad(200,0)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\fad(100,0)\pos(212,100)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:49.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\fad(100,0)\pos(214,92)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:49.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\fad(100,0)\pos(214,88)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:49.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\fad(50,0)\pos(214,84)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:49.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\pos(214,78)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:51.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy126.25\c&HC46358&\bord3\3c&HECECEC&\pos(214,78)}Как и ожидалось от него!!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs43\c&H242520&\bord5\3c&HEBEBEB&\fscx100\fscy100\pos(370,682)}Хиодо Аой {\c&H404244&}(14 лет)\N{\fs32}(Выслеживает их, поэтому не в женской одежде)
Dialogue: 1,0:06:04.84,0:06:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010110&\pos(354,92)\fscx130\fscy110}Кафе = Мейд Латте
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:09.05,X,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\3c&HEBEBEB&\pos(194,78)\fscx551.25\fscy153.75}X
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy116.25\c&HC75368&\bord5\3c&HE5EAEA&\frz345.099\pos(1109,170)}Работает\Nвременно
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:09.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy116.25\c&HC75368&\bord5\3c&HE5EAEA&\frz30.919\pos(248,500)}Озадачен
Dialogue: 1,0:06:09.13,0:06:09.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord2\c&HCB75F6&\3c&HA931A0&\an4\move(594,617,423,203,0,406)\frz26.057}Гордись\Nчто я\Nвыполнил\Nтвою просьбу
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:09.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord9\c&HCB75F6&\an4\move(594,617,423,203,0,406)\frz26.057\3c&HEFE8F0&}Гордись\Nчто я\Nвыполнил\Nтвою просьбу
Dialogue: 1,0:06:09.55,0:06:16.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord2\c&HCB75F6&\3c&HA931A0&\an4\pos(423,203)\frz26.057}Гордись\Nчто я\Nвыполнил\Nтвою просьбу
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:16.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord9\c&HCB75F6&\an4\pos(423,203)\3c&HE7E8E6&\frz26.057}Гордись\Nчто я\Nвыполнил\Nтвою просьбу
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy146.25\c&H6E50A7&\bord3\3c&HE2D4DB&\pos(634,53)}Тоже высунулись
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz335.596\fscx111.25\fscy101.25\pos(576,262)\c&H8DB63B&\bord4\3c&HECE4DF&}Всё плачет
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:46.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx157.5\fscy120\c&HDD8D50&\bord5\3c&HE8E8EF&\frz18.069\pos(145,283)}Давай\Nпойдём в\Nбольницу
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs50\c&H512DC6&\bord5\pos(81,216)\frz16.508\3c&HEFE4F3&}Он выглядит нормально...!!
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HBEE5FF&\bord3\3c&H5F56DE&\pos(1047,267)}Как красиво
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H282828&\fscx121.25\fscy135\pos(417,550)}Перед ним
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:16.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz346.396\pos(824,110)\fscx130\fscy103.75\c&H963FEF&\bord3\clip(m 694 44 l 698 14 728 8 758 10 786 24 816 30 846 38 878 44 908 52 958 50 990 94 942 112 906 124 878 120 848 120 816 120 786 116 758 102 728 94 700 82 674 66)\3c&HF0E5F0&}Свидание с\NПринцем Такуми
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz346.396\pos(824,110)\fscx130\fscy103.75\c&H963FEF&\bord3\3c&HEADFF4&}Свидание с\NПринцем Такуми
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3D20E2&\bord3\frz7.006\pos(193,42)\3c&HDDDDEF&}Я счастлива!
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3D20E2&\bord3\frz340.292\3c&HE5E6ED&\pos(499,127)}Спасибо\Nбратик
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(94,522)\bord3\3c&H1F0AAD&\shad3\4c&H1F0AAD&\c&HEAE8F8&}Люблю тебя
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:30.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy136.25\c&H687FF7&\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(886,635)}Перед
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:30.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy136.25\pos(736,482)\c&H304142&}Имидж
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:30.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy136.25\pos(696,362)\c&H1F3B34&}Шоколадная\Nсигарета
Dialogue: 1,0:08:40.91,0:08:42.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378,244)\fscx123.75\fscy125\bord3\3c&HE6EAEE&\c&H422EE3&}Не ешь\Nшоколад
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378,244)\fscx123.75\fscy125\bord6\3c&H5E95F1&\c&H422EE3&}Не ешь\Nшоколад
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:52.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Indiana\pos(632,284)\fscx173.75\fscy158.75\c&H194E14&\bord4\3c&HFFFFFF&} План "Бесполезный принц"
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:52.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(363,0)\fnCLANNAD\fs40\bord0\shad2\c&HF8F0F0&\pos(926,592)\4c&H8A8F9D&}Запись
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs0\bord0\shad0\frz337.117\pos(352,670)\fscx75\fscy102.5\c&H7D7D7E&}Самодельная алюминиевая\Nдоска для подсветки
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\shad4\c&HD26860&\4c&HFF9487&\frz10.732\an4\pos(299,92)\3c&HFCF0F1&}PV =\NРекламное\Nвидео
Dialogue: 1,0:15:11.22,0:15:13.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\c&HB36FF3&\3c&H4C1AA8&\pos(349,60)}Как это будет приятно!
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord6\c&HB36FF3&\pos(349,60)\3c&HF9F8FF&}Как это будет приятно!
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\c&H212220&\frz0.825\pos(257,218)\fscx83.75\fscy80}Большие плетёные корзины
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\c&H212220&\frz0.825\fscx88.75\fscy75\pos(1021,336)}Маленькие плетёные\Nкорзины
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\c&H212220&\frz0.825\pos(476,417)\fscx76.25\fscy85}Что-то\Nвнутри\Nесть
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\shad0\c&H212220&\frz0.825\pos(818,324)\fscx57.5\fscy86.25}Здесь\Nкорзины.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnComic Sans MS\fs30\bord2\shad0\c&H836ED4&\pos(61,294)\3c&HE8E6E8&}Шитье,\Nвышивка\Nи штопка
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnComic Sans MS\fs30\bord2\shad0\c&H836ED4&\3c&HE8E6E8&\pos(786,521)}Рисование\NOK!\Nбесплатно
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnComic Sans MS\fs30\bord2\shad0\c&H836ED4&\3c&HE8E6E8&\pos(1042,295)\frz0\fscx90\fscy100}50 йен/10 мин
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnComic Sans MS\fs30\bord2\shad0\3c&HE8E6E8&\c&H9B6B73&\pos(1040,496)\fscx91.25\fscy97.5}Всё за...
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:07.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE8ECE8&\c&H252525&\an4\pos(431,113)}Популярна\Nсреди\Nотаку
Dialogue: 1,0:17:04.25,0:17:10.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(482,0)\bord3\c&HA23040&\3c&HFDDFE2&\an4\pos(886,180)\frz354.088}Эти слёзы\Nтакие\Nнесправедливые...
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:10.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(482,0)\bord7\c&HA23040&\an4\pos(886,180)\3c&HE27284&\frz354.088}Эти слёзы\Nтакие\Nнесправедливые...
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(570,0)\bord7\an4\c&H8C2FD7&\3c&HE7E8E9&\frz355.012\pos(1087,194)}Говоря об\Nгоспоже горничной...
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(570,0)\bord5\fs30\an4\frz355.012\3c&H8F68E1&\c&HECE5F6&\pos(814,36)}Госпожа
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(570,0)\bord5\fs30\an4\3c&H8F68E1&\c&HECE5F6&\frz0.6\pos(695,36)}Ваш\Nприказ?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(570,0)\bord5\fs30\an4\3c&H8F68E1&\pos(326,118)\frz18.569\c&HD0A5F2&}Конфета?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(570,0)\bord5\fs30\3c&H8F68E1&\frz23.455\pos(298,182)\c&HE4BCC4&}Или\Nкнут?
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnCLANNAD\fs45\bord4\c&H2D2A2C&\3c&HF5F3F3&}Феромон
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H6EB037&\frz357.707\pos(1180,358)}после\Nэтого
Dialogue: 1,0:22:11.80,0:22:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord3\c&HAA34E6&\3c&HDEB0FF&\pos(1044,586)}Королева
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\c&HAA34E6&\pos(1044,586)\3c&H8063C7&}Королева
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2\c&HEBAB4D&\3c&H9A451F&\pos(634,588)}2 хороших парня
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2\c&H5B8BF2&\3c&H4953B3&\pos(233,584)}3 дурака
Dialogue: 0,0:23:49.69,0:24:19.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs70\shad1\bord3\4c&H03121D&\3c&H15C8FA&\pos(264,67)\c&HB700DD&}Превью
Dialogue: 1,0:24:15.68,0:24:19.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(764,555)}Конкурент Усуи!? Шинтани Хината
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:19.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(764,555)}Конкурент Усуи!? Шинтани Хината
Dialogue: 1,0:08:59.51,0:09:06.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2A66&\frz272.045\fscx137.5\fscy172.5\pos(270,222)\fad(0,400)}Стыдно
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:06.65,X,,0000,0000,0000,,{\c&H96EAEF&\3c&H96EAEF&\fscx360\fscy488.75\fad(0,400)\pos(242,116)\clip(m 296 72 l 320 98 344 116 354 146 352 178 352 208 350 238 348 268 348 298 348 328 330 356 308 378 278 380 248 370 242 338 242 306 242 276 244 246 246 214 250 180 254 150 258 120 258 90)}X
Dialogue: 1,0:09:09.06,0:09:09.77,Sings1,,0000,0000,0000,,{\c&H050510&\pos(226,630)\fscx245\fscy186.25}Заметил
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:09.77,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E8E8&\3c&HE8E8E8&\pos(144,616)\fscx407.5\fscy176.25}X
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:38.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(598,154)\bord4\3c&H5635CE&\shad3\4c&H5635CE&}Переоделся
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:42.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy136.25\frz350.988\c&H74D1FD&\bord3\3c&H4442B9&\move(932,6,932,294,0,1065)}Сильно\Niпожалеете
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:42.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy136.25\frz350.988\c&H74D1FD&\bord3\3c&H4442B9&\move(934,296,934,336,0,236)}Сильно\Niпожалеете
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:43.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy136.25\frz350.988\c&H74D1FD&\bord3\3c&H4442B9&\move(934,336,934,372,0,278)}Сильно\Niпожалеете
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:43.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy136.25\frz350.988\c&H74D1FD&\bord3\3c&H4442B9&\move(934,372,932,392,0,405)}Сильно\Niпожалеете
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy136.25\frz350.988\c&H74D1FD&\bord3\3c&H4442B9&\pos(932,392)}Сильно\Niпожалеете
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:56.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx123.75\fscy152.5\c&HE89D88&\shad1\3c&HC06E75&\fad(350,0)\pos(1043,99)}Воспоминание
Dialogue: 1,0:10:53.34,0:10:56.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx176.25\fscy127.5\pos(476,306)\c&H8F69F6&\bord3\fad(150,0)\3c&HC3EDFD&}Так точно, Госпожа
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx176.25\fscy127.5\pos(476,306)\c&H8F69F6&\bord8\3c&H5A3FDA&\fad(150,0)}Так точно, Госпожа
Dialogue: 1,0:11:24.16,0:11:26.54,Sings1,,0000,0000,0000,,{\pos(638,248)\c&HAF020E&\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\4c&H010115&\fnTimes New Roman\fscx163.75\fscy182.5}План "Принц - низкий плейбой"
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.54,Sings1,,0000,0000,0000,,{\pos(638,248)\c&HAF020E&\bord6\shad0\4c&H010115&\3c&H11000C&\fnTimes New Roman\fscx163.75\fscy178.75}План "Принц - низкий плейбой"
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:21.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4B355E&\bord4\3c&HDCDDF4&\fs50\frx0\fry0\frz359.708\pos(1060,365)}Я не хочу слышать\Nэто от тебя!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:17.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000108&\bord2\3c&HFFFFFF&\fscx110\fscy126.25\move(204,8,202,132,0,483)}Вы чувствуете потребность\Nсходить в туалет
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000108&\bord2\3c&HFFFFFF&\fscx110\fscy126.25\move(202,132,200,174,0,442)}Вы чувствуете потребность\Nсходить в туалет
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000108&\bord2\3c&HFFFFFF&\fscx110\fscy126.25\pos(200,174)}Вы чувствуете потребность\Nсходить в туалет
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 1,{\clip(177,95,1131,105)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H5FD0A9&\4c&H04040F&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 2,{\clip(177,105,1131,115)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H8DB785&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 3,{\clip(177,115,1131,125)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&HB0996F&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 4,{\clip(177,125,1131,135)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&HC67869&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 5,{\clip(177,135,1131,145)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&HCE5B76&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 6,{\clip(177,145,1131,155)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&HAA6A97&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 7,{\clip(177,155,1131,165)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&HA45CB5&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 8,{\clip(177,165,1131,175)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H9B4FCD&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 9,{\clip(177,175,1131,185)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H8157DC&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 10,{\clip(177,185,1131,195)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H4F92DB&\4c&H04040E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,gradient @e8b 11,{\clip(177,195,1131,205)\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\3c&H4B98DB&\4c&H05050E&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.80,Signs4,,0000,0000,0000,,{\bord8\pos(654,190)\1c&HFFFFFF&\4c&H05050E&\3c&H050006&}Аой и её Счастливые Друзья
Dialogue: 1,0:14:39.48,0:14:43.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H050509&\fscx133.75\fscy123.75\pos(840,644)}Послушные парни
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:43.19,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE7EAE8&\3c&HE7EAE8&\pos(742,634)\fscx457.5\fscy148.75}X
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:40.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\fscx125\fscy120\bord6\3c&H942D35&}Опасно
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:40.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\fscx125\fscy120\bord6\3c&H942D35&}Опасно девушке
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:41.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\fscx125\fscy120\bord6\3c&H942D35&}Опасно девушке быть одной.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\fscx125\fscy120\bord6\3c&H942D35&}Опасно девушке быть одной. Иди
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:42.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\fscx125\fscy120\bord6\3c&H942D35&}Опасно девушке быть одной. Иди вместе
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:43.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(630,54)\bord6\3c&H942D35&\fscx125\fscy120}Опасно девушке быть одной. Иди вместе с кем нибудь...