← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 17 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,52,&H00E2FDFE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,204
Style: Default-alt,Book Antiqua,52,&H00F3B7FE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,204
Style: Note,Book Antiqua,50,&H00FDFBE9,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,20,20,10,204
Style: Signs,Book Antiqua,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,45,&H00FFFFFF,&H003897C8,&H000B5F99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP style,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ku{\k46}ba{\k47}men {\kf166}o
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}tta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.00,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,60)}Перевод, редакция: Hige-san
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:16.20,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,60)}Лирика, надписи: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:03.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:03.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:03.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:04.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:04.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:04.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:04.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:04.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:05.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:05.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:05.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:05.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:05.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:05.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:05.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.61,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.78,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:14.86,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:09.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(869,625)\c&H45F5FF&}Прези{\c&HCB12FF&}дент - {\c&H23F9FF&}гор{\c&HE90EFF&}нич{\c&H21F4FF&}ная
Dialogue: 1,0:02:15.90,0:02:20.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fnComic Sans MS\fs57\bord7.5\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Усуи, превращаясь во врага.
Dialogue: 1,0:02:15.90,0:02:20.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs57\bord5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Усуи, превращаясь во врага.
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:19.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBrushtype-semibold\fscx103.75\fscy126.25\frz359.909\pos(851,540)\c&H373737&}Нашел мою
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:19.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBrushtype-semibold\fscx103.75\fscy126.25\frz359.909\pos(964,617)\c&H3E3E40&}слабость
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnbrushtype-semibold\c&H404040&\fscx138.75\fscy106.25\pos(743,542)} По его милости
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnbrushtype-semibold\c&H404040&\fscx120\fscy108.75\pos(392,580)} Он даже сделал это...!
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HFFE0B1&\pos(475,47)}Организаторы пляжа Хакусен
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnShark Random Funnyness\c&HB9E5A8&\pos(519,148)} Viva Royale
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnTimes New Roman\bord1\c&HDFA489&\3c&HFFFFFF&\frz18.835\b1\pos(954,218)} Ежегодная\N Традиция!!
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnArnold 2.1\fs40\bord2\c&HAF8DD0&\3c&H935A97&\frx0\fry0\pos(578,360)\frz20.563}Турнир\N По пляжному\N Волейболу
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\c&H645A54&\pos(391,330)\frz23.204}Конкурс
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\c&H90897F&\frz24.624\pos(300,473)\fs60}Принц &\N Принцесса\N пляжа
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fnArial Black\fs50\an4\pos(841,556)\c&H312D28&\frz10.129\3c&HD4D7D8&}Все желающие\N могут принять\N участие
Dialogue: 1,0:04:46.93,0:04:52.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\b1\fs45\bord3\fscx151.25\fscy110\move(2000,570,116,570,0,5946)}Только до 20 лет, что за смешное правило.
Dialogue: 1,0:04:46.76,0:04:52.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnbrushtype-semibold\fs40\c&H030309&\fscx118.75\fscy132.5\frz270.364\pos(113,404)}24 года
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:23.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fnbrushtype-semibold\fs40\fscx168.75\fscy132.5\c&H7BB6EC&\3c&H81B5C9&\pos(639,70)}Победа!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:23.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs40\c&HB1AD9F&\move(1051,40,1021,44,0,2989)}Организаторы пляжа Хакусен
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:23.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs40\c&H848373&\move(1045,249,1017,243,0,2989)}Viva Royale\NТурнир по пляжному волейболу
Dialogue: 1,0:10:31.70,0:10:34.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fnbrushtype-semibold\c&HE35639&\fad(500,500)\pos(662,251)}Первый раунд
Dialogue: 1,0:10:44.22,0:10:46.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs70\fnbrushtype-semibold\fad(500,500)\pos(662,251)\c&H5AEC8C&\3c&H6AAB6E&}Второй раунд
Dialogue: 1,0:11:00.42,0:11:02.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs70\fnbrushtype-semibold\fad(500,500)\3c&H365EB2&\c&H1B62E8&\pos(644,271)}Третий раунд
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs60\an8\fnArial Black\c&H4AACF7&\3c&HFFFFFF&}Знак: финальный раунд
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H653870&\bord2\be2\fad(0,600)\pos(130,57)\fnbrushstroke plain\3c&HA2BBC0&}Сайю-чан (18)
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H653870&\bord2\be2\fad(0,600)\fnbrushstroke plain\pos(300,95)\3c&HA7C3C5&}Гон-чан (20)
Dialogue: 1,0:21:54.99,0:21:56.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\fscx71.25\fscy160\c&H362615&\pos(405,498)}Мы будем в отъезде\Nна несколько дней.
Dialogue: 1,0:21:54.99,0:21:56.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an3\c&H362615&\pos(642,635)}Сотрудники \NМейд Латте
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:24:18.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs70\shad1\bord3\4c&H03121D&\3c&H15C8FA&\pos(264,67)\c&HB700DD&}Превью
Dialogue: 1,0:24:15.18,0:24:18.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs55\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(767,554)}В следующей серии: Лакеи-служанки
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:18.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs55\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(767,554)}В следующей серии: Лакеи-служанки
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.27,Default,Suz,0000,0000,0000,,Ням, ням, ням, ням.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.70,Default,Suz,0000,0000,0000,,Ням, ням, ням, ням.
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.01,Default,Suz,0000,0000,0000,,Ням, ням, ням, ням.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:51.45,Default,Suz,0000,0000,0000,,Глоток.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:55.31,Default,Suz,0000,0000,0000,,Да, я ведь выиграла в лотерее путёвку за границу?
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:02:02.67,Default,Suz,0000,0000,0000,,Но поскольку денег у нас мало и паспорт получить не удалось, путёвку пришлось отдать.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:11.80,Default,Suz,0000,0000,0000,,Может приготовить арбуз с рисом?
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.18,Default,Suz,0000,0000,0000,,Или не стоит?
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:38.63,Default,Mis,0000,0000,0000,,Вместе с коллективом мы приехали к сестре Шефа - Нагисе-сан, устроились, насладились первым напряжённым днём,
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.80,Default,Mis,0000,0000,0000,,и вот, наступило утро следующего дня.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:49.45,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но поскольку прошлой ночью мы поздно легли спать, то скорее уже полдень, чем утро.
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.81,Default,Usu,0000,0000,0000,,Доброе утро, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:58.14,Default,Mis,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.46,Default,Mis,0000,0000,0000,,Доброе, Усуи.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.47,Default,Mis,0000,0000,0000,,У него низкое давление?
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.30,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Миса-чан?
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.30,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Я просто просыпаюсь!
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.60,Default,Usu,0000,0000,0000,,Так ты скорее заснёшь навсегда, чем проснёшься.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:40.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несёшь?
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.89,Default,Nag,0000,0000,0000,,Подумай о той ситуации в которой я оказалась, как твой опекун.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.86,Default,Nag,0000,0000,0000,,Посмотри на себя, не надо так одеваться.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.82,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Не наезжайте на это платье! Оно как раз по мне!
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.78,Default,Nag,0000,0000,0000,,Да, да. Я слышала это много раз.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.51,Default,Nag,0000,0000,0000,,Хорошо, ты можешь одеться так.
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.41,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Точно?!
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.99,Default,Nag,0000,0000,0000,,Если выиграешь в сегодняшнем турнире по пляжному волейболу.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.86,Default,Aoi,0000,0000,0000,,И ты точно оставишь меня в покое?
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.90,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Не будешь придираться к моей одежде?
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:11.88,Default,Aoi,0000,0000,0000,,И не заберёшь мой парик, да?
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.66,Default,Nag,0000,0000,0000,,Конечно. Даже можешь поехать домой, если захочешь.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:17.51,Default,Nag,0000,0000,0000,,Ты не любишь загорать, так ведь?
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.23,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:25.35,Default,Nag,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь этот турнир как мальчик, то брат наверное будет больше уважать тебя.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.22,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Нагиса-сан!
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.49,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Спасибо, Нагиса-сан!
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.96,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Постараемся вместе!
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:33.12,Default,Nag,0000,0000,0000,,Эээ? О чём это ты?
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.11,Default,Aoi,0000,0000,0000,,О чём? Мне ведь нужна партнёрша, чтобы участвовать в турнире?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.11,Default,Nag,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.74,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Не хочешь стать моей партнёршей, Нагиса-сан?
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.72,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я смогу выиграть, если моей партнёршей будет прошлогодний чемпион.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:45.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Круто! Это Нагиса-сан?
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:46.63,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.71,Default,Nag,0000,0000,0000,,С этого года введено ограничение по возрасту!
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.13,Default,Nag,0000,0000,0000,,Так-что найди другого партнёра!
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:59.21,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Но я не смогу! У меня нет здесь друзей!.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.39,Default,Nag,0000,0000,0000,,Ты говоришь невозможно?
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.02,Default,Nag,0000,0000,0000,,Ты спокойно можешь отказаться!
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:09.39,Default,Nag,0000,0000,0000,,Ну тогда я сделаю так, что ты будешь работать здесь всё лето.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:12.82,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я не отказываюсь!
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.61,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Это нелегко.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:18.82,Default,Aoi,0000,0000,0000,,И вот так  - всю жизнь!
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:22.81,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Неважно что люди подумают, мол я сумасшедший или больной...
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.11,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Потому, что я это я!
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.67,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Мне так комфортнее жить!
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.17,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я пойду искать партнёра.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.43,Default,Nag,0000,0000,0000,,У тебя сердце мужчины.
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:41.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.33,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Но я не найду девушки, которая играла бы в волейбол так же здорово.
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.38,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эй, вовремя.
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:09.49,Default,Mis,0000,0000,0000,,Раз уж я приехала сюда, то надо бы заняться спортом на пляже,
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.17,Default,Mis,0000,0000,0000,,Можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:16.09,Default,Sub,0000,0000,0000,,Миса-чан, ты будешь участвовать в турнире по пляжному волейболу?
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:19.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты выиграла и стала Королевой Пляжа.
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:20.31,Default,Chi,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:22.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,Королевой Пляжа?
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:26.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не знала?
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.15,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:31.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Победившая команда становится Королем и Королевой этой ночи.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:35.62,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это событие будут много снимать.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:40.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Выдадут много костюмов для этого шоу, и даже можно выбрать разные милые бикини.
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.69,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.62,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мне это не очень интересно,
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:47.78,Default,Mis,0000,0000,0000,,но мой девиз - относиться к проблемам серьёзно.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я постараюсь победить.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.64,Default,Mis,0000,0000,0000,,Извини, я хочу потренироваться с Аой-чан.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:57.11,Default,All,0000,0000,0000,,Что? Твой партнёр Аой-чан?
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:05.74,Default,Usu,0000,0000,0000,,Миса-чан.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:07.97,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что, Усуи?
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.29,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты раньше когда-нибудь играла в пляжный волейбол?
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:12.18,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:14.94,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это совсем не то, что обычный.
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:19.79,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я знаю. Двигаться на песке трудно.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:22.14,Default,Usu,0000,0000,0000,,Выглядишь довольно уверенно.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:22.70,Default,Mis,0000,0000,0000,,Уверенно?
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:26.36,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет, просто мой боевой дух восстал.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.33,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не уверена в этом.
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:32.17,Default,Mis,0000,0000,0000,,Просто хочется победить.
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:34.22,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эти глаза Аой-чан.
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:39.80,Default,Mis,0000,0000,0000,,Взгляд в эти глаза заставил меня выбрать его.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:44.13,Default,Mis,0000,0000,0000,,Правда я никогда не играла в это, и не знаю, смогу ли.
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:48.20,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тогда может не стоит?
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.27,Default,Usu,0000,0000,0000,,Не ходи, Аюзава.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.55,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ч-что ты говоришь!
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:00.82,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:02.28,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я пойду туда.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.16,Default,Mis,0000,0000,0000,,Извини за опоздание.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.30,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Чёрт, ты опоздала.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:21.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы открылись?
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.38,Default,Nag,0000,0000,0000,,Да! Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:28.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,И снова настало это время!
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:32.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Волейбольный турнир спонсирован Пляжем Хакусен!
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ваши противники стоят напротив.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:36.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сияющее солнце!
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Песок под ногами!
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:39.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Порывы ветра!
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:47.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\fscx93}Кто же из них победит сегодня, и станет Королём и Королевой Пляжа?!
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Веселимся все вместе!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.37,Default,Chi,0000,0000,0000,,Смотри, они начинают.
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:53.70,Default,Hon,0000,0000,0000,,А где Миса-чан и Аой-чан?
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:56.09,Default,Chi,0000,0000,0000,,Они сказали, что пойдут тренироваться, и придут к началу.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:03.01,Default,2,0000,0000,0000,,Чистая победа!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:09.39,Default,Hon,0000,0000,0000,,Это Миса-чан и Аой-чан, да?
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.10,Default,Hon,0000,0000,0000,,Что с ними произошло за такое короткое время?
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.06,Default,Hon,0000,0000,0000,,Как же это они тренировались?
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.52,Default,Aoi,0000,0000,0000,,У нас не было времени тренироваться.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.91,Default,Mis,0000,0000,0000,,Поздравляю, мы победили.
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:36.50,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты очень серьёзен.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.93,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Давай, Мисакичи.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.14,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мисакичи?
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:43.84,Default,Eri,0000,0000,0000,,А, вот вы где.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:47.50,Default,Eri,0000,0000,0000,,Вы оба выглядите накачанными.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эрика-сан?!
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,И Усуи?
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.67,Default,Mis,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.64,Default,Eri,0000,0000,0000,,Когда я услышала, что ты участвуешь, мне тоже захотелось.
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.01,Default,Eri,0000,0000,0000,,Я попросила Усуи-куна быть моим партнёром, и он согласился.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.44,Default,Eri,0000,0000,0000,,Я люблю пляжный волейбол, это так весело.
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:07.02,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты согласился? Серьезно Усуи?
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.53,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты же никогда не участвуешь в делах такого рода?
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.24,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я тоже хочу победить.
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.95,Default,2,0000,0000,0000,,Теперь ты сказал это!
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:18.37,Default,2,0000,0000,0000,,Здорово! Принимай, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:38.98,Default,Mis,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Победители: Аюзава - Хиодо.
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:43.98,Default,2,0000,0000,0000,,Даааа!
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.86,Default,Mis,0000,0000,0000,,Спасибо ветру!
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:51.50,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не забывай про песок!
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:53.32,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Победители: Аюзава - Хиодо!
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:07.00,Default,2,0000,0000,0000,,Принимай, ты, идиот!
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.72,Default,Mis,0000,0000,0000,,Получи, ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пара Аюзава - Хиодо вышли в финал!
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Эти двое...
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.02,Default,Hon,0000,0000,0000,,Они невероятны.
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:29.20,Default,Sub,0000,0000,0000,,Чем больше они играют, тем больше боятся их противники.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.70,Default,Nag,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.76,Default,Girl,0000,0000,0000,,Они такие крутые!
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.38,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я знала, это должно было случиться.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.34,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Если я выиграю, я свободен.
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:50.24,Default,Eri,0000,0000,0000,,Я уверена, здесь используется несколько схем.
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:58.76,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи! Не поддавайся, ты слышишь?!
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:08.80,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что с ним случилось? Почему он участвует в турнире?
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:13.32,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он ведь тоже знает, в каком отчаянии Аой-чан.
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:17.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, кто станет Королевой в этом году?
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Надеюсь, сексуальная девушка.
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:22.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Смотри, она со своим парнем.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Надеюсь это другая девушка.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:25.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Держу пари, она свободна.
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она со своим братом?
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он не похож на парня.
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:38.64,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи выбрал сильных соперников и так Аой-чан может победить?
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.93,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет, он не станет так делать.
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.94,Default,Mis,0000,0000,0000,,Или станет?
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.78,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я думаю, когда он будет мне действительно нужен, то всегда поможет.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:50.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Финальный матч начинается!
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:05.96,Default,Eri,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Первую партию выиграла пара Усуи - Эрика!
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:17.39,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Они хороши.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:19.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,Глупо было так думать.
Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:23.77,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи серьёзно настроен на победу.
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:27.19,Default,Nag,0000,0000,0000,,Он полностью контролирует мяч.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.44,Default,Nag,0000,0000,0000,,Он очень опытен.
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:32.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Начинается вторая партия!
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.40,Default,Mis,0000,0000,0000,,Чёрт, что с ним такое?
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.77,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он совсем не устал.
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.81,Default,Mis,0000,0000,0000,,А вот мы бегаем по всей площадке.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.83,Default,Mis,0000,0000,0000,,Чёрт, он целится в неудобные для приёма зоны.
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:45.51,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.08,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.72,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:01.97,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Когда я был ещё маленьким, то тренировался с Нагисой-сан!
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:04.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.65,Default,Nag,0000,0000,0000,,Здорово контролирует.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.19,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:25.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан так старается...
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:40.14,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но Усуи стоит спокойно, как будто играет с ним.
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он раздражает,
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:50.23,Default,Mis,0000,0000,0000,,но всегда появляется вовремя, чтобы выручить меня.
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:57.74,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты заставляешь меня подумать, что ты приличный парень...
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:03.66,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты меня расстраиваешь.
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:07.41,Default,Mis,0000,0000,0000,,Почему Усуи пытается стать моим врагом?!
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:21.55,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что? Что я только-что сказала?
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.30,Default,Usu,0000,0000,0000,,Разве ты не эгоистка, Миса-чан?
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:25.56,Default,Usu,0000,0000,0000,,ы не хочешь, чтоб я стал твоим врагом?
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:30.73,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты хочешь меня?
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:34.98,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты, болван! Я ничего такого не говорила!
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:36.77,Default,Usu,0000,0000,0000,,Серьёзно? Ну тогда ты готова?
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.19,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Как ты принимаешь?!
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он никогда не достанет этот мяч. Он уйдёт.
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:49.04,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Бей!
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:49.79,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:52.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:53.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это так не делается.
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.34,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я сделаю это, невзирая ни на что!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:15:59.78,Default,Eri,0000,0000,0000,,Миса-чан!
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:04.81,Default,Mis,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:09.95,Default,All,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:35.90,Default,All,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:37.41,Default,Usu,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:40.26,Default,Chi,0000,0000,0000,,С твоим плечом не всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.86,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты ушибся, так ведь?
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.82,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тебе нужна помощь.
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.37,Default,Usu,0000,0000,0000,,Вот они раздули проблему.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи! Не ходи много.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.05,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты тоже сильно волнуешься.
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.14,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это моя вина, конечно я волнуюсь!
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:12.03,Default,Usu,0000,0000,0000,,И потому ты сидишь со мной, а не идёшь праздновать победу?
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:17.54,Default,Mis,0000,0000,0000,,Как я могу радоваться победе, если я выиграла только из-за твоей травмы?
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:22.67,Default,Mis,0000,0000,0000,,С таким настроением я только испорчу всем праздник.
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:26.51,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что сотрудники кафе отлично умеют держать удар.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.17,Default,Eri,0000,0000,0000,,Тогда я буду заменой Королевы!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.57,Default,Eri,0000,0000,0000,,Рассчитывайте на меня!
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.36,Default-alt,Aoi,0000,0000,0000,,Эй! Не загораживай меня!
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.48,Default,Hon,0000,0000,0000,,Что? Я тоже хочу быть Королевой.
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.27,Default,Nag,0000,0000,0000,,Аой.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.90,Default,Nag,0000,0000,0000,,Я видела твоё старание.
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:48.66,Default,Nag,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:52.26,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Нагиса-сан.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:00.05,Default,Usu,0000,0000,0000,,А ты на самом деле безрассудна, Миса-чан
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:04.92,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тебе наплевать на них.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:11.32,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи, прости.
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:16.90,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.52,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь, если я так скажу?
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.48,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты снова меня дразнишь?!
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.28,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это всё потому, что ты участвовал в турнире!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:34.74,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан был так...
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:35.56,Default,Usu,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:42.20,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты была Королевой пляжа, одевалась на потеху публике,
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:45.16,Default,Usu,0000,0000,0000,,и чтобы люди фотографировали тебя.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.76,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я не хочу видеть Аюзаву такой.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:54.22,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:59.00,Default,Mis,0000,0000,0000,,И потому ты так старался победить?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:18:59.65,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:03.15,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:07.31,Default,Mis,0000,0000,0000,,Аой-чан важнее, чем это.
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:10.24,Default,Usu,0000,0000,0000,,Для меня - это самая важная вещь.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:13.79,Default,Usu,0000,0000,0000,,Всё ещё не понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:15.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.83,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты всегда шутишь, что я могу понять?
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:19.12,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тогда посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:26.29,Default,Usu,0000,0000,0000,,Сейчас я не шучу.
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:27.96,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:38.69,Default,Mis,0000,0000,0000,,Фейерверк?
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:49.07,Default,Usu,0000,0000,0000,,Да, говорили, что в конце фестиваля будет фейерверк.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:03.33,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тёплая.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.85,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это из-за жары!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:11.85,Default,Usu,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:17.13,Default,Mis,0000,0000,0000,,Давай вернёмся!
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.89,Default,Usu,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.82,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Смотрите, парочка вернулась.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.44,Default,All,0000,0000,0000,,С возвращением
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.04,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что это, Аой-чан?
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:39.54,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Никто не похож на Королеву больше чем {\i1}я{\i0}, так?
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:40.73,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что удивлена.
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:44.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,К концу это было похоже на фестиваль Аой-чан.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:48.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,А ты знаешь, Гон-чан и Сайю-чан тайно участвовали в турнире.
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:52.20,Default,2,0000,0000,0000,,Мы должны рассказать родственникам, что здесь было.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:54.50,Default,2,0000,0000,0000,,Мои родные тоже здесь.
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:57.31,Default,2,0000,0000,0000,,Моя племянница, которая еще учится в начальной школе тоже хотела участвовать.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.46,Default,2,0000,0000,0000,,Да, моя тоже!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.86,Default,2,0000,0000,0000,,Хотя мы и потеряли из виду Мису-чан.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:01.71,Default,2,0000,0000,0000,,Мы тоже.
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вы должны сказать нам.
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:08.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,В любом случае, теперь, когда они вернулись, давайте сделаем это тоже.
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:09.60,Default,Mis,0000,0000,0000,,Сделаем что?
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.19,Default,Chi,0000,0000,0000,,Завтра последний день поездки, так что давайте сделаем групповой снимок.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сдвиньтесь.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.55,Default,Sub,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:22.00,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я устал ждать одну парочку.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:22.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:24.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Стоп, мы не пара, или что-то вроде!
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:26.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,Таймер включён!
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:29.40,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, вы делали что-то нехорошее на пляже.
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.15,Default,Mis,0000,0000,0000,,Н-нет, что ты!
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.26,Default,Sub,0000,0000,0000,,Эй, я думаю, что ты запнулась на секунду.
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.17,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет, я не делала этого!
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.05,Default,Mis,0000,0000,0000,,Очень медленно и очень эмоционально,
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:49.49,Default,Mis,0000,0000,0000,,лето прошло.
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.79,Default,Trio,0000,0000,0000,,Миса-чан сейчас здесь?!
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.70,Default,Trio,0000,0000,0000,,Нет, я не верю в это.
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:08.12,Default,Trio,0000,0000,0000,,Наше лето не может так кончиться.
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:11.99,Default,Trio,0000,0000,0000,,Миса-чан! Вернись!
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:16.00,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Идите домой и сделайте свою домашнюю работу.
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.43,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Вот и конец летней истории.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:19.55,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:23:50.41,0:23:51.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Я вернулась!
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:52.48,Default,Suz,0000,0000,0000,,{\an9}С возвращением, сестра.
Dialogue: 0,0:23:52.48,0:23:53.98,Default,Suz,0000,0000,0000,,{\an9}Вот, поешь этого.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.67,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Ооо, что это, гора арбузов?
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:57.42,Default,Suz,0000,0000,0000,,{\an9}Конечно. Я выиграла их в лотерее.
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.90,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Море, пляж: они наполнены тем, что вы хотите найти в лете.
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:02.12,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}Это конец летней истории.
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:04.07,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}На следующей неделе, кризис "Мейд Латте".
Dialogue: 0,0:24:04.07,0:24:06.20,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Это вице-президент Миябигаоки!
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:11.45,Default,Trio,0000,0000,0000,,Я слышал эту историю. Пришла пора Белому Зверю Широяну блистать.
Dialogue: 0,0:24:11.45,0:24:13.39,Default,Trio,0000,0000,0000,,Вперёд Куротацу-сан, Иккун-сан.
Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:16.71,Note,Note,0000,0000,0000,,{\an9\fscx75}Заметка: Суке-сан и Каку-сан персонажи самурайского сериала "Мито Коумон"
Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:15.51,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ты называешь нас Суке-сан и Каку-сан.
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:16.71,Default,Trio,0000,0000,0000,,Кто Суке-сан, а кто Каку-сан?
Dialogue: 0,0:24:16.71,0:24:19.30,Default,Mis,0000,0000,0000,,В любом случае, я думаю слишком много работы.
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:21.30,Default,,0000,0000,0000,,