← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 18 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,52,&H00E2FDFE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,204
Style: Default-alt,Book Antiqua,52,&H00F3B7FE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,204
Style: Note,Book Antiqua,50,&H00FDFBE9,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,20,20,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Signs,Book Antiqua,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,45,&H00FFFFFF,&H003897C8,&H000B5F99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP style,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ku{\k46}ba{\k47}men {\kf166}o
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}tta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.00,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,61)}Перевод, редакция: Hige-san
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:16.20,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,60)}Лирика, надписи: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:03.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:03.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:03.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:04.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:04.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:04.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:04.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:04.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:05.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:05.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:05.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:05.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:05.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:05.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:05.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.61,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.78,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:14.86,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(869,625)\c&H45F5FF&}Прези{\c&HCB12FF&}дент - {\c&H23F9FF&}гор{\c&HE90EFF&}нич{\c&H21F4FF&}ная
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:02.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(223,0)\fnArial Black\fs50\bord5\c&H231B21&\3c&HEDC1F1&\pos(612,105)}Так же, как девочка
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:16.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(446,846)\fnComic Sans MS\bord3\fs50\c&HCC8D5E&\fscx205\fscy160\3c&HD6E4DC&\move(830,85,840,49,0,4408)}Стань сильнее ...
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(106,0)\fnBadaboom BB\fs80\bord3\c&HE1503C&\3c&HF7EDF9&\frz327.31\pos(370,196)}Цель:
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(106,0)\fnBadaboom BB\fs80\bord3\c&HE1503C&\3c&HF7EDF9&\pos(630,415)\frz346.558}мужчина
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(106,0)\fnBadaboom BB\fs80\bord3\c&HE1503C&\3c&HF7EDF9&\frz23.237\pos(1002,307)}из мужчин!!
Dialogue: 1,0:03:43.53,0:03:48.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs57\bord5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Лакеи-служанки
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:48.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fnComic Sans MS\fs57\bord7.5\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Лакеи-служанки
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:54.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fnClannad\fs40\an8\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Надпись: {\c&HC99094&\3c&H895A5C&}Очень не повезло. {\c&H333136&\3c&HEAEBEB&}Вы можете потерять что-то драгоценное. Боритесь, мастер~
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fncomic sans ms\bord2\fad(523,0)\c&H26252A&\3c&HE8E0EC&\frz270\pos(1171,348)}Сегодня в Мейд Латте
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fncomic sans ms\fs60\bord2\fad(523,0)\frz270\3c&HE8E0EC&\c&H4F3586&\pos(894,322)}День {\c&H5EA1F7&\3c&H3E5770&\bord2}жриц
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\be3\b1\bord1.5\fad(689,0)\frz348.242\pos(675,360)\3c&HEBEBE4&\c&H31312C&}Небольшая удача
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(481,0)\fnComic Sans MS\bord0\fs60\b0\pos(709,71)\c&HFAF2E8&}Досадно ~ ...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fnClannad\fs40\an8\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Надпись: {\c&H72E095&\3c&H5B7664&}Небольшая удача.. {\c&H333136&\3c&HEAEBEB&}Вернитесь и вспомните о долгах.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:06:03.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnbadaboom bb\frz90\fs40\bord2\c&H2A2822&\3c&HFAF4EB&\pos(262,199)}Владелец
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:44.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(109,0)\fnClannad\fs40\bord0\c&H363537&\frz348.974\pos(272,65)\frx30\fry354}Внутренний
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:44.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(109,0)\fnClannad\fs40\bord0\c&H363537&\frz347.481\pos(272,132)\frx30\fry0}вид
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:44.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnClannad\fad(109,0)\fs40\bord0\c&H363537&\frz10.526\frx14\fry6\pos(912,107)}Внешний
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:44.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnClannad\fs40\bord0\fad(109,0)\c&H363537&\frz9.939\pos(926,178)}вид
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\be4\bord4\fad(0,438)\fnShark Random Funnyness 2\fs60\c&H7F0D51&\frz16.39\pos(195,163)\3c&HE18095&}Извращенный
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\be4\bord4\fad(0,438)\fnShark Random Funnyness 2\fs80\c&H7F0D51&\frz16.39\3c&HE18095&\pos(262,662)}братан
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(147,0)\fnArial Black\bord0\c&H181818&\pos(984,136)}3 идиота с
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(147,0)\fnArial Black\bord0\c&H181818&\pos(899,308)}хорошими животными инстинктами
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:10.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(148,140)\fncomic sans ms\bord6\3c&HA069DF&\c&H4B2E67&\pos(741,447)}обычный\Nвид
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:10.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,140)\fncomic sans ms\bord2\c&H393A39&\3c&HE9EBE8&\frz27.916\pos(267,439)\fs35}связанная
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,140)\fncomic sans ms\bord2\c&H393A39&\3c&HE9EBE8&\fs35\frz344.135\pos(426,92)}грудь
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:42.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(568,268)\fnBadaBoom BB\fs40\bord7\c&H23E6EC&\3c&H9359E4&\fs60\pos(601,568)}Boin{\fntimes new roman\b1}~{\fnbadaboom bb}g
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fncomic sans ms\fad(689,181)\bord4\an4\pos(159,639)\c&H1A1A1A&\3c&HF5F5F5&}Я буду стараться изо всех сил,\Nхотя...
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBrushtype-semibold\bord0\fs60\pos(730,228)\frz18.156\frx22\fry2\c&HAB9D92&}разворот
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:13.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(404,0)\fnTimes New Roman\c&H827F7F&\frz22.677\frx14\fry6\pos(548,237)\b1}Первая задача
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:13.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(404,0)\fnTimes New Roman\c&H827F7F&\frz22.677\frx14\fry6\pos(654,378)\b1}Выполнена
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:22.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnbrushtype-semibold\bord0\c&H4B494E&\frz11.131\fscx173.75\fscy110\pos(188,113)}Субару
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTimes new roman\fs50\be2\bord1\c&H99FFFC&\3c&H99FFFC&\b1\frx28\fry328\frz23.425\pos(544,218)}Вторая задача
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTimes new roman\fs50\be2\bord1\c&H99FFFC&\3c&H99FFFC&\frz14.309\frx12\fry346\pos(616,552)\b1}перенос горы посуды
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:15.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,97)\fnTimes New Roman\fs50\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(619,234)}третья задача
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:15.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,97)\fnTimes New Roman\fs50\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(624,547)}мытьё посуды
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:17.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,57)\fnTimes New Roman\fs60\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(617,166)}четвёртая задача
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:17.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,57)\fnTimes New Roman\fs60\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(630,623)}перенос урны с водой
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:19.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,67)\fnTimes New Roman\fs60\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(632,190)}пятая задача
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:19.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,67)\fnTimes New Roman\fs60\be2\bord1\3c&H99FFFC&\c&H7BFBFA&\b1\pos(601,618)}полировка стекла
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,95)\fnTimes New Roman\fs40\be2\bord1\3c&H99FFFC&\b1\pos(637,276)\frz0\frx32\fry0\c&H9FEEF2&}Конец 1 части
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBadaboom bb\fs80\bord2\c&H54EFF0&\3c&H469AC8&\frz27.072\move(190,158,178,130,0,1731)}1 минута
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:40.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType-SemiBold\bord3\fs70\fad(580,0)\c&H90670E&\3c&HF3F8EF&\frz16.838\move(476,128,458,88,0,3528)}парни?
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnbrushtype-semibold\bord0\fs70\fad(607,0)\3c&HF3F8EF&\c&HF5F1F1&\an4\frz5.515\move(659,83,672,52,0,2568)}нет
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnbrushtype-semibold\bord3\fs70\fad(607,0)\3c&HF3F8EF&\an4\frz340.877\c&H0D00AE&\move(733,140,767,108,23,2568)}девушка...?
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:42.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fncomic sans ms\fs50\b1\bord2\be2\c&HDF4D37&\3c&HEECDC3&\frz13.497\move(807,165,794,129,0,4237)}Разочарованный ...
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:24:19.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs70\shad1\bord3\4c&H03121D&\3c&H15C8FA&\pos(264,67)\c&HB700DD&}Превью
Dialogue: 1,0:24:15.47,0:24:19.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs55\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(767,554)}Восстановленный на прослушивании Лакея
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:19.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs55\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(767,554)}Восстановленный на прослушивании Лакея
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Кано-кун.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.70,Default,Kan,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.45,Default,Mis,0000,0000,0000,,Кано?
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Он помог мне донести документы.
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:57.31,Default,Mis,0000,0000,0000,,Где вы пропадали вдвоём?
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:02.18,Default,Kan,0000,0000,0000,,Я полагал, что смогу преодолеть свою неприязнь к девушкам, если побуду немного с Юкимурой-семпай.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.84,Default,Mis,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я не девушка.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:07.17,Default-alt,Kan,0000,0000,0000,,Ну, это так...
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда так говоришь?
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.08,Default-alt,Kan,0000,0000,0000,,Ну, это так...
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.09,Default,Mis,0000,0000,0000,,Юкимура.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.47,Default,All,0000,0000,0000,,Мужайся.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Почему я могу слышать, что они думают?
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:23.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Хорошо. Просто смотри на меня!
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я становлюсь всё более мужественным.
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:28.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я становлюсь мужчиной из мужчин!
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Пойду за другими документами.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:34.81,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Сам!
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:37.40,Default,Kan,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Нет, я сам схожу.
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:43.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Хорошо, я буду тренироваться стать мужественней.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.37,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я стал достаточно мужественным, чтоб удивить вас.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.37,Default-alt,Mis,0000,0000,0000,,Он нашёл себе неплохого телохранителя
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.88,Default-alt,Mis,0000,0000,0000,,А, да, я должна ему.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.13,Default,Usu,0000,0000,0000,,Хочешь вернуть мне долг?
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:00.73,Default,Mis,0000,0000,0000,,Да. Сначала ты помог, когда меня преследовали, и потом, во время спортивного фестиваля,
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:02.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,и ещё когда у меня были проблемы с Кано .
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не хочу оставаться в долгу у тебя.
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.33,Default,Usu,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда стань моей горничной на один день.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:11.61,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты о чём-нибудь другом можешь думать?
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:13.78,Default,Usu,0000,0000,0000,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:18.51,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты серьёзно хочешь, чтобы я стала твоей горничной на один день?
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:22.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не думала, что ты такой испорченный.
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.24,Default,Ghost,0000,0000,0000,,Он серьёзен.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:27.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,Меня сильно беспокоит, что это всё, что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.67,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что? Ты на самом деле готова к разным нехорошим вещам?
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.20,Default,Usu,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.14,Default,Usu,0000,0000,0000,,Пора идти на работу, президент.
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:43.56,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ну и как этот болван хочет, чтобы это закончилось?!
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:54.48,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ты можешь потерять нечто важное. Оставайся сильным, Хозяин.
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.11,Default,Trio,0000,0000,0000,,Что за напасть!
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.66,Default,Trio,0000,0000,0000,,Что за "нечто важное"?!
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:04.16,Default,Trio,0000,0000,0000,,Это? Или то? Или может вот это?!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:05.92,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он раздражает.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я сделала только одну карту с плохой удачей.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.09,Default,Sub,0000,0000,0000,,Он в некотором роде удивительно удачлив.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.67,Default,Trio,0000,0000,0000,,Успокойся, Широян.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.67,Default,Trio,0000,0000,0000,,Не волнуйся, у нас "большая удача".
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.03,Default,Trio,0000,0000,0000,,Что такое? Пытаешься хвастаться?!
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.71,Default-alt,Mis,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потише, Хозяева!
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:20.14,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это всего лишь домашнее печенье удачи.
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.52,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ты тоже возьми одно, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:25.40,Default,Trio,0000,0000,0000,,Если выйдет тот-же результат, он определенно будет счастлив.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.56,Default,Mis,0000,0000,0000,,Небольшая удача.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.24,Default,Trio,0000,0000,0000,,Досадно.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.74,Default,Mis,0000,0000,0000,,Если кому-то что-то должен, то обязан заплатить.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:47.06,Default,Sub,0000,0000,0000,,Извините, Хозяин, мы закрыты.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.54,Default,Mak,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.05,Default,Mak,0000,0000,0000,,Мы не гости.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.05,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты - вице-президент Миябигаоки.
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:58.08,Default,Mak,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Кто хозяин этого заведения?
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да. Я управляющая этого кафе. Чем я могу помочь?
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.72,Default,Mak,0000,0000,0000,,Извините за столь внезапное предложение.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:07.69,Default,Mak,0000,0000,0000,,Мы хотим купить это кафе.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.68,Default,Mak,0000,0000,0000,,Простите, что сразу не представился.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.32,Default,Mak,0000,0000,0000,,Меня зовут Маки Канаде.
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:16.70,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я член "Маки Дайнинг Груп".
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Маки Дайнинг?
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:19.85,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Она так известна?
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.46,Default,Sub,0000,0000,0000,,Ты не знаешь её, Аой-чан?
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Маки Дайнинг.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:25.58,Default,Chi,0000,0000,0000,,Они одни из крупнейших концернов общественного питания,
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:28.95,Default,Chi,0000,0000,0000,,и управляют всем, от семейных ресторанов, до заведений высшего класса.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.92,Default,Mak,0000,0000,0000,,Это честь для меня, что вы знакомы с компанией моего отца.
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.85,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Он сын президента компании?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.75,Default,Mak,0000,0000,0000,,Видите ли, мы планируем открыть новое заведение.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.85,Default,Mak,0000,0000,0000,,Когда мы подумали о целевых клиентах, то поняли, что это местоположение будет лучшим.
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:45.87,Default,Mak,0000,0000,0000,,Таким образом, я поднял цену в несколько раз.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:48.22,Default,Mak,0000,0000,0000,,Хозяину этого здания.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:49.81,Default,Trio,0000,0000,0000,,Хозяину здания?
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:51.45,Default,Sub,0000,0000,0000,,Вы хотите купить это здание?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:54.60,Default,Mak,0000,0000,0000,,К сожалению, он не согласился.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.35,Default,Owner,0000,0000,0000,,Я буду защищать это место до самой смерти.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.78,Default,Owner,0000,0000,0000,,Я не могу беспокоить ни одного из арендаторов.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.38,Default,Owner,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:03.74,Default-alt,Mak,0000,0000,0000,,{\fscx95}Именно поэтому я посетил каждого из арендаторов, и объяснил им ситуацию
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.55,Default,Trio,0000,0000,0000,,Мы тоже против!
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:07.33,Default,Trio,0000,0000,0000,,Вы, в основном пытаетесь избавиться от "Мейд Латте"?!
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.56,Default,Trio,0000,0000,0000,,Открывайте ваше заведение где-нибудь в другом месте!
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:11.58,Default,Mak,0000,0000,0000,,И начнём мы именно с этого места.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:12.96,Default,Trio,0000,0000,0000,,Слушайте нас!
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:15.90,Default,Mak,0000,0000,0000,,Мне не кажется, что стоит подробно объяснять что-то тем, кто просто работает здесь.
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.31,Default,Mak,0000,0000,0000,,Проще говоря,
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.59,Default,Mak,0000,0000,0000,,это Кафе Дворецких.
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.43,Default,Trio,0000,0000,0000,,Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.43,Default,Trio,0000,0000,0000,,Абсолютно не интересно!
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:21.21,Default,Trio,0000,0000,0000,,Да здравствуют горничные!
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.89,Default,Mak,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы хотим открыть наше заведение здесь.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.10,Default,Trio,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте нас!
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.93,Default,Mis,0000,0000,0000,,Если это просто кафе, так зачем же вам всё здание?
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:32.93,Default,Mak,0000,0000,0000,,Ну, мы планируем разрушить это здание и построить особняк в  западном стиле.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:39.00,Default,Mak,0000,0000,0000,,Вместо кафе здесь будет крупный ресторан.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.22,Default,Mak,0000,0000,0000,,Также мы планируем подавать полный обед.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:45.75,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я полагаю, будет немного причудливый ресторан дворецких.
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:49.28,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Послушайте, Ведь дворецкие и официанты это разные вещи!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:51.11,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Вы можете сказать, чем они различаются?
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.92,Default,Iga,0000,0000,0000,,Он может.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:07:00.92,Default,Iga,0000,0000,0000,,Он - гордый вице-президент школьного совета Миябигаоки.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.85,Default,Mis,0000,0000,0000,,Президент школьного совета Миябигаоки, Игараши Тора.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:11.52,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:16.69,Default,Iga,0000,0000,0000,,Поскольку он - вице-президент, то он прекрасный помощник.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:20.57,Default,Iga,0000,0000,0000,,Можно сказать, что он знает радость работы на хозяина.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:28.66,Default,Iga,0000,0000,0000,,Я верю, что он создаст прекрасное заведение и потому, поддерживаю его как президент и как друг.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:42.22,Default,Iga,0000,0000,0000,,{\fscx96}Вот что. Если вы сомневаетесь в его способностях дворецкого, как насчёт того, чтобы прийти на собеседование лакеев в следующие выходные?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.46,Default,Mis,0000,0000,0000,,Лакеев?
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.10,Default,Mak,0000,0000,0000,,Это прислуга, помогающая дворецким.
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:53.27,Default,Mak,0000,0000,0000,,Чтобы нанять квалифицированных лакеев, мы будем проводить крупномасштабное собеседование.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.44,Default,Trio,0000,0000,0000,,Почему это уже запланировано?
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.04,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ещё слишком рано нанимать обслугу!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.07,Default,Trio,0000,0000,0000,,Никто ещё не продавал это место!
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.44,Default,Iga,0000,0000,0000,,Мы должны извиниться.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:09.01,Default,Iga,0000,0000,0000,,Маки-кун, мы должны дать им время успокоиться и подумать.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:10.39,Default,Mak,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:17.79,Default,Mak,0000,0000,0000,,Сейчас мы вас покидаем. Вот пакет наших предложений по этой сделке.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.38,Default,Mak,0000,0000,0000,,Пожалуйста, просмотрите это и рассмотрите наше предложение.
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:25.64,Default,Mak,0000,0000,0000,,{\fscx90}Если вы не можете согласиться на предложенные цену и условия, такие как посредничество в трудоустройстве вашего штата и затраты на перемещение,
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.88,Default,Mak,0000,0000,0000,,то по этим пунктам мы можем провести переговоры.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.52,Default,Iga,0000,0000,0000,,Просим прощения.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:38.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:41.19,Default,Mak,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:45.48,Default,Mak,0000,0000,0000,,Это не ваше дело, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:47.03,Default,Mis,0000,0000,0000,,Почему вы так?
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.74,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это потому, что здесь я?
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:51.77,Default,Mak,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.09,Default,Iga,0000,0000,0000,,Маки, уходи.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.00,Default,Mak,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.38,Default,Iga,0000,0000,0000,,Маки! Это приказ.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:58.50,Default,Mak,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.42,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты, как всегда силён в действии.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.65,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:15.03,Default,Iga,0000,0000,0000,,Одеваешься в интересные вещички, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:31.38,Default,Iga,0000,0000,0000,,Чтоб ты знала, я просто смотрю со стороны, так как это первое предприятие Маки.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.17,Default,Iga,0000,0000,0000,,Он серьёзно заинтересован в успехе.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.87,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мы тоже серьёзны!
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:40.16,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это место создавалось работой, которую делали все мы вместе с Шефом.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:44.30,Default,Mis,0000,0000,0000,,К нам возвращаются посетители, потому, что им нравится здесь.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.96,Default,Mis,0000,0000,0000,,Как ты можешь забирать у них это место...
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:50.26,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ты действительно любишь свою работу горничной.
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:55.14,Default,Iga,0000,0000,0000,,После школы ты планируешь стать профессиональной горничной?
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:58.92,Default,Iga,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты препираешься с Маки?
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:02.27,Default,Iga,0000,0000,0000,,Если ты не превзойдешь его решимость, то ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.94,Default,Iga,0000,0000,0000,,К примеру собеседование, которое будет в следующие выходные.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:08.74,Default,Iga,0000,0000,0000,,Это прекрасный шанс показать, насколько ты серьёзна с клиентами
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.99,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ох, я и забыл! Это только для мужчин.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.75,Default,Mis,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:25.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я отомщу ему за те оскорбления и за его извращённые игры.
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.59,Default,Usu,0000,0000,0000,,Да, ты права...
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.85,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не могу этого простить.
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:33.09,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы отомстить ему.
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.61,Default,Sub,0000,0000,0000,,Позвольте мне донести вашу сумку.
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:52.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Вашу руку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:54.34,Default,2,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:00.21,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вы прекрасны.
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:03.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,А вы ещё лучше, Миса-чан, Субару-чан!
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:05.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Никто не поймёт, что вы девушки!
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.64,Default,Sub,0000,0000,0000,,Я не знаю, должна ли я быть счастлива или нет...
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:12.29,Default,Sub,0000,0000,0000,,Я намотала ткань на грудь, надела парик и, вроде бы стала похожа на парня.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.63,Default,Mis,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:16.77,Default,Mis,0000,0000,0000,,Просить тебя участвовать в этом...
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.13,Default,Sub,0000,0000,0000,,Это самое малое из того, что мы должны сделать.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:21.03,Default,Sub,0000,0000,0000,,Чтобы пройти туда нам надо было стать парнями.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:28.11,Default,Sub,0000,0000,0000,,Кроме того, это всё для нашего "Мейд Латте", так что естественно я должна принять участие
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:34.99,Default,Mis,0000,0000,0000,,Да! Если мы дадим им понять, что у нашего кафе великолепный коллектив, возможно нам удастся с честью выйти из этого положения.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:39.56,Default,Eri,0000,0000,0000,,Честно говоря, я бы тоже хотела участвовать, но я не могу бросить это кафе.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:42.44,Default,Sub,0000,0000,0000,,Ты ревнуешь к великим равнинам?
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:51.26,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я уверена, что если бы не работала здесь, то они бы и не пытались купить наше кафе.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:56.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Из-за меня это место, что так важно для всех нас может закрыться.
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:58.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не могу этого допустить.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это все участники?
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.05,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не слишком ли много здесь парней?
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.67,Default,Eri,0000,0000,0000,,Это как мужской фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.79,Default,Hon,0000,0000,0000,,Глянь на это афро в толпе.
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:25.37,Default,Chi,0000,0000,0000,,Он сюда пришёл только потому, что увидел рекламу?
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.63,Default,Guys,0000,0000,0000,,Если здесь только профессиональный тест и никаких письменных экзаменов, то мы вполне можем попытаться.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:32.09,Default,Guys,0000,0000,0000,,Не похоже, что это просто собеседование.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.17,Default,Guys,0000,0000,0000,,Прежде всего, прекрасная оплата.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.20,Default,Sub,0000,0000,0000,,"Приходите на собеседование если заинтересовались", да?
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:42.99,Default,Sub,0000,0000,0000,,Это всё делается от имени Маки Дайнинг Груп.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:45.07,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Сацуки-сан?
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:51.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я только что поняла всё значение этого собеседования.
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:54.93,Note,Mak,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:58.43,Note,Mak,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что пришли сюда.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:02.33,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы начинаем собеседование.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:06.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Этот голос! Это вице-президент Миябигаоки Маки Канаде!
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:08.65,Note,Mis,0000,0000,0000,,Первая часть сегодняшней программы это
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:10.21,Note,Mis,0000,0000,0000,,забег
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:11.89,Default,Hon,0000,0000,0000,,Что? Забег?
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.40,Default,Sub,0000,0000,0000,,Жёсткое начало.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:16.18,Note,Mak,0000,0000,0000,,Цель забега - холм, мимо которого вы проезжали сюда.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:20.25,Note,Mak,0000,0000,0000,,Добравшись до вершины, вы найдёте контрольный пункт.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:25.59,Note,Mak,0000,0000,0000,,По возвращении, проследуйте за швейцаром в спортзал, в котором мы будем находиться.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:28.39,Default,Sub,0000,0000,0000,,Что-то я уже не уверена...
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:30.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я буду помогать тебе.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.06,Note,Mak,0000,0000,0000,,Но так как это собеседование парами,
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:37.11,Note,Mak,0000,0000,0000,,условие собеседования в том, чтобы прибежать вместе напарником на спине.
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:40.64,Note,Mak,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не снимайте со спины напарника.
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.12,Default,Guys,0000,0000,0000,,Понятно. Они проверяют нашу решимость.
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.64,Default,Guys,0000,0000,0000,,Будет жарко.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:43.83,Note,Mak,0000,0000,0000,,Вы можете меняться сколько пожелаете.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.48,Default,Guys,0000,0000,0000,,Это должно быть шутка.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.83,Default,Guys,0000,0000,0000,,Уйдём отсюда.
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:46.28,Note,Mak,0000,0000,0000,,Первые 50 вернувшихся пройдут дальше.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.79,Note,Mak,0000,0000,0000,,Пожалуйста, встаньте на линию старта.
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:51.63,Default,Mis,0000,0000,0000,,Вперёд, Субару-сан!.
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:53.76,Default,Sub,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:56.54,Default,Mis,0000,0000,0000,,Такие вещи для меня - ерунда.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.42,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Субару-сан.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:13:59.68,Default,Chi,0000,0000,0000,,Погоди, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:03.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Всё нормально. Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:04.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:11.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы не можем бороться против людей, организовавших такое грандиозное собеседование.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,К тому-же, если обнаружится, что вы девушки...
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:19.46,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это не по вашему - сдаваться не борясь, Шеф.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:24.20,Default,Mis,0000,0000,0000,,Можете позволить мне быть эгоисткой и сделать это?
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:32.17,Default,Sub,0000,0000,0000,,Я уверена, Миса-чан справится.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:33.78,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:40.93,Default,Hon,0000,0000,0000,,Костёр не зажжётся, пока его не разожгут, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.53,Default,Eri,0000,0000,0000,,Мне нравятся увлечённые люди.
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:44.37,Default,Eri,0000,0000,0000,,Они заставляют меня чувствовать, что достигнут многого.
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.46,Default,Eri,0000,0000,0000,,Так, Сацуки-сан?
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:57.70,Default,Sub,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Я не слишком тяжёлая?
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.02,Default,Mis,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.62,Default,Sub,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:05.43,Default,Mis,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я там говорила, именно я заставляю Шефа чувствовать это.
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:10.34,Default,Mis,0000,0000,0000,,Именно потому, что президент Миябигаоки мной недоволен, "Мейд Латте"...
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.08,Note,Guy,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.37,Note,Guy,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:26.83,Default,Hon,0000,0000,0000,,Для Мисы-чан это легко.
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:28.31,Default-alt,Eri,0000,0000,0000,,Мисакичи! Давай, давай! Победи всех!
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:30.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сами не перестарайтесь!
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:33.48,Default-alt,Trio,0000,0000,0000,,L O V E  Миса-чан!
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:34.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я готов...
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Меняемся...
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:37.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я больше не могу.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.41,Default,Sub,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Миса-чан?
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:45.49,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я в норме!
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:49.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это трудно - бежать в костюме, но я думаю мы легко преодолеем эту стадию.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.00,Default,Trio,0000,0000,0000,,Вот это дух!
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.37,Default,Trio,0000,0000,0000,,Давай работать вместе, Миса-чан!
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:54.65,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ты должна быть резче с нами, чтобы мы могли поддержать тебя!
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:56.93,Default,Trio,0000,0000,0000,,Стойкость, это единственное, что есть у Широяна...
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.01,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:02.08,Default-alt,Trio,0000,0000,0000,,Куротацу!
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:08.01,Default,Mis,0000,0000,0000,,Есть много различных способов подъёма на гору, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.52,Default,Sub,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:14.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо. Вы 38е.
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.69,Default,Sub,0000,0000,0000,,Похоже они быстрые.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:18.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хорошо сработали, вы все.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.01,Default,Eri,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:22.59,Default,Eri,0000,0000,0000,,Удачи и тебе, Субару.
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:24.87,Default,Sub,0000,0000,0000,,Хватит сексуально домогаться ко мне на людях.
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:27.73,Default,Eri,0000,0000,0000,,Коснуться груди парня, это не сексуальное домогательство.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.16,Default,Sub,0000,0000,0000,,Даже если и нет, пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:30.16,Default-alt,Yuk,0000,0000,0000,,Чёрт побери, Кано-кун.
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:32.64,Default-alt,Yuk,0000,0000,0000,,В следующий раз дай и мне что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:33.04,Default,Kan,0000,0000,0000,,Ты не можешь.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.93,Default-alt,Mis,0000,0000,0000,,Почему они здесь?
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Как я узнаю, что не могу, если ещё не пытался?
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:37.01,Default,Kan,0000,0000,0000,,Могу сказать.
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:38.70,Default,Eri,0000,0000,0000,,что такое, Мисаки-кун?
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.34,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эрика-сан!
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:43.32,Default,Mis,0000,0000,0000,,Можете одолжить мне ваши фальшивые очки?
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:49.51,Note,Mak,0000,0000,0000,,Прошедшие первую стадию, пройдите в спортзал.
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:51.97,Note,Mak,0000,0000,0000,,Приступаем к следующей стадии.
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:53.94,Default,Sub,0000,0000,0000,,Это точно спортзал?
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:01.28,Default,Hon,0000,0000,0000,,Здесь можно в бейсбол играть.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.46,Default,Eri,0000,0000,0000,,Я с трудом вижу, где они там стоят.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Всё на высоком уровне.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.50,Default,Yum,0000,0000,0000,,Здесь здорово, Кано-кун.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.78,Default,Kan,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,Им так интересна такая работа?
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:14.29,Default,Mis,0000,0000,0000,,Будет плохо если они меня узнают.
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.96,Default,Trio,0000,0000,0000,,Эй, Мис...
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:20.09,Note,Mak,0000,0000,0000,,И снова, добро пожаловать всем.
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.13,Note,Mak,0000,0000,0000,,Хорошо справились с первой стадией.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:26.97,Note,Mak,0000,0000,0000,,Многие из вас будут удивлены тому уникальному заданию, которое вы сейчас получите
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:29.22,Default,Trio,0000,0000,0000,,Миса-чан отдалилась от нас
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.97,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть, насколько вы серьёзны.
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:35.27,Note,Mak,0000,0000,0000,,Я буду откровенен с вами.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:37.72,Note,Mak,0000,0000,0000,,Работа лакея очень серьёзная.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:42.32,Note,Mak,0000,0000,0000,,И поэтому вы всегда должны быть готовы помочь своему коллеге.
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:45.70,Note,Mak,0000,0000,0000,,Именно поэтому здесь парное собеседование.
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:52.44,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы используем это, чтобы видеть, как хорошо вы можете сотрудничать и решать свои задачи.
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:18:02.11,Note,Mak,0000,0000,0000,,{\fscx93}Судьями будут дворецкие, я сам, и президент совета школы Миябигаока, который и предоставил нам это место,
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.82,Note,Mak,0000,0000,0000,,Президент Игараши.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.05,Default,Mis,0000,0000,0000,,Вот ты где, тиран-извращенец.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:11.93,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты ждёшь... Я пойду до конца.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:11.93,Note,Mak,0000,0000,0000,,А теперь пройдёмте к следующему заданию.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:16.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:25.72,Note,Mak,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я умираю...
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:29.62,Note,Mak,0000,0000,0000,,Это завершение первой стадии собеседования, которая проверяет вашу стойкость.
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Работа лакея требует таких усилий?
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я ещё не готова.
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:36.04,Note,Mak,0000,0000,0000,,Перед тем, как перейти ко второй фазе, мы хотим, чтобы вы переоделись.
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:42.29,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы предоставим вам фрак, у вас есть одна минута.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:43.16,Default,2,0000,0000,0000,,Одна минута?!
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.05,Default,2,0000,0000,0000,,Он чокнулся!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.69,Note,Mak,0000,0000,0000,,Вы должны быть расторопными.
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:49.37,Note,Mak,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:49.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,Переодеваться здесь?
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:53.97,Note,Mak,0000,0000,0000,,Примерочная для двух из Вас будет готова минуту спустя, так что, пожалуйста, готовьтесь.
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.36,Note,Mak,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.37,Note,Mak,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:57.93,Default,Mis,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.48,Default,Mis,0000,0000,0000,,Б-б-быстрей, Субару-кун.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:02.40,Default,Sub,0000,0000,0000,,Да, Мисаки-кун!
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:06.92,Default,Eri,0000,0000,0000,,Это не слишком опасно?
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:11.44,Default,Hon,0000,0000,0000,,Мисаки-кун всегда быстра, с ней всё в порядке, но вот Субару-кун...
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.48,Default,Mak,0000,0000,0000,,Одна минута.
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:14.83,Default,Hon,0000,0000,0000,,Так и знала, что она не успеет.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.90,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что? Девушка?
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:17.56,Default,Guys,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.75,Default,Guys,0000,0000,0000,,Это девушка!
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:20.62,Default,Sub,0000,0000,0000,,Извини, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:24.09,Default,Trio,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:27.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Может эти парни в масках тоже девушки!
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:34.64,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Чёрт, я не могу поверить, что нас позвали для этого.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:36.97,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Мы так старались.
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:37.98,Default,Guys,0000,0000,0000,,Это парень?
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:39.29,Default,Guys,0000,0000,0000,,Или девушка?
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.56,Default,Guys,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.62,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи и Аой-чан?
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:45.31,Default,Sub,0000,0000,0000,,Я знала, что это Усуи-кун.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.02,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты знала, Субару-сан?
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.30,Default-alt,Aoi,0000,0000,0000,,Я парень!
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.71,Default,Sub,0000,0000,0000,,Вроде того... Кроме того, ты здесь.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:51.53,Default,Mis,0000,0000,0000,,Вот что вы хотели?
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:54.91,Note,Mak,0000,0000,0000,,Только парни из старшей школы и старше могут быть допущены.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:57.91,Note,Mak,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но скажите ваш пол и возраст.
Dialogue: 0,0:19:58.72,0:20:00.67,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я парень.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.37,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Мне... 14.
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Такой молодой!
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он ещё в средней школе?
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:05.51,Note,Mak,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.00,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Знаю! Я дисквалифицирован, так?!
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.63,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Поэтому я и надел маску
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:10.05,Note,Mak,0000,0000,0000,,Теперь я спрашиваю вас двоих.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:13.68,Note,Mak,0000,0000,0000,,Вы женщины?
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.26,Default,Sub,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:17.53,Default,Sub,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:19.57,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:25.58,Note,Mak,0000,0000,0000,,Вы автоматически дисквалифицированы вместе с партнёром, так-что покиньте зал.
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:31.11,Default,Sub,0000,0000,0000,,Мисаки-кун?
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.70,Default,Iga,0000,0000,0000,,Маки-кун.
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:38.47,Default,Mak,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.24,Default,Iga,0000,0000,0000,,Могу я внести предложение?
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:45.50,Default,Iga,0000,0000,0000,,Девушка и ребёнок прошли так далеко, поскольку их партнёры сильны.
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:50.19,Default,Iga,0000,0000,0000,,Нехорошо разбрасываться такими людьми.
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:53.72,Default,Iga,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы создать из них двоих новую пару?
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:58.64,Default,Iga,0000,0000,0000,,Конечно, если только они оба имеют право быть здесь.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.13,Note,Mak,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:03.85,Note,Mak,0000,0000,0000,,На всякий случай, подтвердите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:07.85,Default,Usu,0000,0000,0000,,17 лет. Ученик старшей школы. Мужчина.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:11.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я могу поверить ему, но в том типе в очках я не уверен.
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:14.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кроме того, его напарник оказался девушкой
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:22.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,16 лет. Ученик старшей школы.
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:25.33,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:30.67,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я тоже парень.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:43.10,Default,Usu,0000,0000,0000,,Здесь плоско, как доска.
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:49.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не смотрите так расстроенно.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:51.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он оказался парнем.
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:54.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да! Трудно было сказать....
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:09.80,Note,Mak,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:13.81,Note,Mak,0000,0000,0000,,Теперь приступаем ко второй фазе.
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:54.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9\fscx90}Вот так и пошли дела? Был ли это набор? Всё закончилось тем, что я оказалась в паре с Усуи.
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:56.35,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}Это твоя мечта, Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:57.49,Default,Iga,0000,0000,0000,,{\an9}Как интересно.
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:24:00.59,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Смотри. Тора всё больше ухмыляется.
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:04.02,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}Как насчёт того, чтобы посмотреть на него? Ему будет интересно.
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:05.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Это так захватывающе. Кано-кун.
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:07.79,Default,Kan,0000,0000,0000,,{\an9}Может тебе лучше вздохнуть поглубже.
Dialogue: 0,0:24:07.79,0:24:10.00,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Чёрт, это Юкимура\N и Кано. Лучше спрятаться.
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:12.74,Default,Mak,0000,0000,0000,,{\an9}Начинаем вторую фазу
Dialogue: 0,0:24:12.74,0:24:14.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}О нет, уже начинается.
Dialogue: 0,0:24:14.73,0:24:16.51,Default,Kan,0000,0000,0000,,{\an9}Пока не началось.
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.51,Default,Kan,0000,0000,0000,,{\an9}Поговорим об этом на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:20.51,Default,,0000,0000,0000,,