← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 19 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,52,&H00E2FDFE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,30,30,25,204
Style: Default-alt,Book Antiqua,52,&H00ED77FE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,204
Style: Note,Book Antiqua,50,&H00FDFBE9,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,8,20,20,10,204
Style: Signs,Book Antiqua,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,45,&H00FFFFFF,&H003897C8,&H000B5F99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:06.02,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.64,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:49.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.74,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.32,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.04,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP style,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.70,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.34,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:27.90,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.38,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:48.47,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.68,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:23:00.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ku{\k46}ba{\k47}men {\kf166}o
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:05.36,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.24,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:19.46,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:23.84,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.75,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}tta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:35.14,OP style,,0000,0000,0000,,{\pos(630,57)}{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:03.73,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:03.81,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:03.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:03.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:03.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:03.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:04.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:04.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:04.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:04.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:04.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:04.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:14.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.32,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:14.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:15.03,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.11,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.28,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:15.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:16.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:16.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:03.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.85,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.60,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:03.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.02,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:05.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.15,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:05.27,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:05.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:05.35,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:05.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:05.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.52,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:05.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.61,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.78,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:14.86,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:14.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:15.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:07.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(869,625)\c&H45F5FF&}Прези{\c&HCB12FF&}дент - {\c&H23F9FF&}гор{\c&HE90EFF&}нич{\c&H21F4FF&}ная
Dialogue: 1,0:02:40.55,0:02:45.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs57\bord5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Восстановленный на прослушивании Лакея
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fnComic Sans MS\fs57\bord7.5\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Восстановленный на прослушивании Лакея
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(0,1021)\fnBrushType-SemiBold\be2\bord0\c&HA1A5A6&\move(1206,239,1127,239,0,2650)}Таблица      Одежда
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\fncomic sans ms\fs45\bord7\be2\3c&HEAE8EA&\c&H8F7D5E&\frz342.651\pos(1013,265)}Хмм?\NЭто горячая вода\Nнагрелся\Nгоршок ха...
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\fncomic sans ms\fs45\bord7\be2\3c&HEAE8EA&\c&H8F7D5E&\frz12.995\pos(204,515)}Делая это,\Nон будет готов\Nдля оценки
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:29.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60\c&HB02A2D&\bord0\move(958,69,270,69,22,314)}Не
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:36.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60\c&HB02A2D&\bord0\pos(270,69)}Не
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60\c&HB02A2D&\bord0\move(966,69,487,69,26,360)}Усуи
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:36.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60\c&HB02A2D&\bord0\pos(487,69)}Усуи
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:09.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs60\fad(0,221)\bord2\fnBrushType-Semibold\3c&H302C2C&\c&H4DD8E6&}Горчица...
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:23.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBrushType-Semibold\bord2\be1\c&H171717&\3c&HFBFBFB&\pos(854,237)}Его.
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:33.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnBrushType-Semibold\bord0\pos(677,160)\c&H5B5858&}Её
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:33.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,62)\an4\fs50\fnBrushType-Semibold\bord0\pos(146,605)\3c&H2E2D2F&\c&H202020&}Серая комната\NКомната No. OOO\NВерхний этаж
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:41.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(356,0)\fnBrushType-Semibold\fs50\bord2\c&HB700AF&\frz14.048\pos(1108,6)\3c&H6D196C&}Что с\Nпарадного\Nвхода?!
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(356,0)\fnBrushType-Semibold\fs50\bord2\c&HB700AF&\frz14.052\pos(114,179)\3c&H641763&}Ты \Nносишь\Nочки?!
Dialogue: 1,0:18:54.02,0:18:55.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(238,0)\an4\fnbrushtype-semibold\fs50\bord5\c&H2E77C5&\3c&HEAEAE6&\frz11.975\move(812,281,807,260,0,989)}Это было\Nнекоторое время\Nтак как я\Nполучил эту\Nзаписку...
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(238,0)\an4\fnbrushtype-semibold\fs50\bord7.5\c&H2E77C5&\frz11.975\move(812,281,807,260,0,989)\3c&H757070&}Это было\Nнекоторое время\Nтак как я\Nполучил эту\Nзаписку...
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:19.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnbrushtype-semibold\fs50\bord2}Знак:  {\c&H454231&\bord0}  Слева - Пасс      Справа - провал
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:24:19.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs70\shad1\bord3\4c&H03121D&\3c&H15C8FA&\pos(264,67)\c&HB700DD&}Превью
Dialogue: 1,0:24:15.39,0:24:19.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(1158,402)}Вице-президент принц!?\NАой и веселые друзья
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:19.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(1158,402)}Вице-президент принц!?\NАой и веселые друзья
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.00,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,72)}Перевод, редакция: Hige-san
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.20,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(217,60)}Лирика, надписи: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:45.49,Note,Mak,0000,0000,0000,,Сейчас мы начинаем следующую стадию прослушивания на должность лакея.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.41,Note,Mak,0000,0000,0000,,В этой фазе всего одно задание.
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:53.16,Note,Mak,0000,0000,0000,,Накройте пожалуйста красиво, стол для послеобеденного чая.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:56.25,Default,Guys,0000,0000,0000,,Чёрт, я не знаю как...
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.71,Default,Guys,0000,0000,0000,,А будут ли какие-то подсказки?
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.73,Note,Mak,0000,0000,0000,,Примите во внимание повод и настроение, и соответственно этому наройте стол.
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:03.22,Note,Mak,0000,0000,0000,,Конечно важно знать, как накрывать стол, однако используйте свой вкус, если не знаете, как это делается.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:06.63,Note,Mak,0000,0000,0000,,Любая мелочь может сильно повлиять на внешний вид.
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:08.72,Note,Mak,0000,0000,0000,,Здесь важно быть внимательным и иметь хороший вкус.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.86,Note,Mak,0000,0000,0000,,У вас десять минут.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.35,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я защищу "Мейд Латте".
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:14.97,Note,Mak,0000,0000,0000,,Начинайте пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.68,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что из этого выбрать?
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Так, пошли, Усуи!
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.19,Default,Usu,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:25.57,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что такое? Ты хочешь убить меня?
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:27.55,Default,Usu,0000,0000,0000,,Кто собирается наслаждаться послеобеденным чаем?
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:28.11,Default,Mis,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:30.53,Default,Usu,0000,0000,0000,,Для кого мы накрываем стол?
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:36.16,Default,Mis,0000,0000,0000,,Для человека, пытающегося выглядеть элегантно, наслаждаясь чаем в кафе в английском стиле, так что...
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.87,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это должно быть классная дама богатых девушек!
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:00.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.11,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я пойду и принесу разных видов пирожных.
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.87,Default,Mis,0000,0000,0000,,Их должно быть много, да?
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:05.98,Default,Usu,0000,0000,0000,,Да, очень много.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.56,Default,Usu,0000,0000,0000,,Выглядит как витрина кафе.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не очень элегантно, да?
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:12.51,Default,Usu,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы использовать это?
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:13.45,Default,Mis,0000,0000,0000,,Выглядит неплохо
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.09,Note,Mak,0000,0000,0000,,Осталось три минуты.
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:17.84,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мы должны работать быстрее!
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.10,Default,Usu,0000,0000,0000,,Не возражаешь, я выберу?
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.58,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но выглядишь убедительно.
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:25.92,Default,Usu,0000,0000,0000,,Поставь булочки под тортом.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.09,Default,Usu,0000,0000,0000,,Найди мне красный джем и взбитые сливки.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:29.91,Default,Mis,0000,0000,0000,,Взбитые?
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.45,Default,Usu,0000,0000,0000,,Положи готовые бутерброды здесь.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:34.26,Default,Mis,0000,0000,0000,,Готовые?
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:38.65,Default,Usu,0000,0000,0000,,А сверху положи маленькие пирожные, которые ты принесла.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:39.67,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что ты ещё хочешь?
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Тогда ещё корзиночки.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.52,Default,Usu,0000,0000,0000,,Чай мы возьмём - лёгкий Эрл Грей.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.31,Default,Mis,0000,0000,0000,,Почему ты выбрал именно это?
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.11,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это стандарт для послеобеденного чая.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.60,Note,Mak,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.71,Default,Usu,0000,0000,0000,,И последний аккорд...
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.19,Default,Usu,0000,0000,0000,,Укрась стол небольшим букетиком цветов.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.76,Default,Usu,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:04.10,Default,Judges,0000,0000,0000,,Это прекрасный образец послеобеденного чая в английском стиле.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.16,Default,Judges,0000,0000,0000,,Ножи прекрасно отполированы.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.81,Default,Judges,0000,0000,0000,,Дамам понравятся некоторые лёгкие штрихи.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.87,Default,Judges,0000,0000,0000,,Прекрасный стол.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:15.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ого! Ты так хорош?
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.56,Default,Usu,0000,0000,0000,,За кого ты меня принимаешь?
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:22.12,Default,Mis,0000,0000,0000,,За таинственного извращенца с планеты Феромон.
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:23.73,Default,Usu,0000,0000,0000,,Хорошо, я и буду таким.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.63,Default,Mis,0000,0000,0000,,Нет, я имела в виду, как ты...
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:28.93,Note,Mak,0000,0000,0000,,А теперь - небольшой перерыв.
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:32.54,Note,Mak,0000,0000,0000,,Насладитесь им за послеобеденным чаем на вашем столе.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Кано-кун, поедим пирожных.
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.93,Default,Trio,0000,0000,0000,,Это потому, что вы слишком требовательны к внешнему виду!
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.75,Default,Trio,0000,0000,0000,,Я хочу больше похвастаться!
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.49,Default,Trio,0000,0000,0000,,Всё зависит от внешнего вида, так что это очевидный выбор!
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.28,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эй, Усуи, зачем ты участвуешь в этом собеседовании?
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.09,Default,Usu,0000,0000,0000,,Этот интернет-идол попросил, так что у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:51.72,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты не хочешь отвечать серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.59,Default,Usu,0000,0000,0000,,Потому, что замаскироваться выглядело заманчиво.
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.34,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это совсем не похоже на ложь.
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:58.88,Default,Trio,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за каждый её вздох!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.04,Default,Trio,0000,0000,0000,,Мы не простим тебя за то , что Миса...
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:05.48,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я закину этих двоих в кусты.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:11.74,Default,Iga,0000,0000,0000,,Хорошо сделано, принимая во внимание его большие проблемы.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.86,Default,Iga,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Усуи.
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.57,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я так и знал, что это Усуи-сан!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Это сюрприз - увидеть тебя в таком месте.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.46,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:27.58,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты ведь Усуи-сан?
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.20,Default,Usu,0000,0000,0000,,Меня зовут Усуи дже Най.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.36,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ученик по обмену из Англии.
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.32,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Кано-кун, это не Усуи-сан!
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:36.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Он совсем другой!
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:39.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Мы не можем называть его Усуи-сан.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.19,Default,Kan,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Это сюрприз, не так ли, Кано-кун?
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:43.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.60,Default,Kan,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:47.04,Default,Kan,0000,0000,0000,,У нас ведь ещё остались пирожные?
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты прав. Нельзя их оставить просто так.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:51.50,Default,Mis,0000,0000,0000,,Одно расстройство от них.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.10,Default,Trio,0000,0000,0000,,Широян! Куротацу!
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.92,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты не торопилась.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:22.71,Default,Mis,0000,0000,0000,,Да, Я ходила в уборную, и поскольку Игараши был там, то я пошла в мужской туалет.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.38,Default,Usu,0000,0000,0000,,Выглядишь сердитой.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.99,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты злишься, что я сказал, будто там как доска?
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.19,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я должен был сказать, " Что за прекрасные сиськи"?
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Никогда больше не говори об этом!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.00,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тогда может ты нервничаешь из-за того, что была в мужском туалете и не могла должным образом позаботиться о себе?
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.86,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несёшь, извращенец?!
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.75,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что с тобой? Отойди!
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.96,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты сумасшедший!
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.48,Default,Usu,0000,0000,0000,,Может быть. Ты знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.15,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.44,Default,Usu,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:02.47,Default,Usu,0000,0000,0000,,Теперь, давай готовиться.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:10.81,Default,Usu,0000,0000,0000,,Если ты переработаешь, я тебя накажу, Мисаки.
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мы не на каком нибудь шоу!
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.00,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты тоже занимался своими делами, Усуи, так-что уйди.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.17,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я рад, что ты понимаешь меня, Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:24.19,Default,Mis,0000,0000,0000,,Заткнись! Я сказала, ты сделал своё дело, так-что уйди!
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:26.58,Default,Mis,0000,0000,0000,,Хватит ухмыляться, ты, извращенец!
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:25.61,Default-alt,Yuk,0000,0000,0000,,О, хорошо. Они всё ещё спорят, но не похоже, что это перейдёт в драку.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.58,Default-alt,Kan,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:30.16,Note,Mak,0000,0000,0000,,А теперь, начинаем третью фазу собеседования лакеев.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.36,Default,Mak,0000,0000,0000,,Усуи... знаешь...
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.93,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я постараюсь не переусердствовать,
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:40.46,Default,Mak,0000,0000,0000,,но я буду бороться до самого конца.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.35,Default,Eri,0000,0000,0000,,Аой-чан! Субару! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,Извините за все причинённые вам неприятности. Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:50.73,Default,Sub,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:53.40,Default,Chi,0000,0000,0000,,Аой-чан! Ты сделал это, не сказав мне ничего!
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.84,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Да, да. Я не хочу слушать твои лекции
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.37,Default,Chi,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:01.78,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Ничего не остаётся, как сесть и смотреть, как кафе Сацуки-сан
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:07.30,Default,Aoi,0000,0000,0000,,меняется на такое неприглядное, как кафе дворецких.
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.57,Default,Chi,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:12.36,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я думаю в будущем сделать его гораздо симпатичнее.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,Аой-чан... Ты хочешь забрать моё кафе?
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:18.04,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Если спросите меня - то рискует только она.
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.33,Default,Aoi,0000,0000,0000,,О чём только думает эта девчонка?
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.54,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я рада. Эти двое вернулись к остальным.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:29.63,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я знаю, что рискую.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:33.20,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но сейчас я не могу бросить всё.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:36.77,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не тогда, когда я уже столько прошла.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:41.40,Default,Usu,0000,0000,0000,,О, я действительно смог помешать.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:44.36,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мы здесь не для того, чтобы играть, глупый Усуи!
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.04,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что это за бумага?
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.26,Default,Mis,0000,0000,0000,,49?
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:50.93,Note,Mak,0000,0000,0000,,Вы все получили бумагу с номером на ней?
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:56.00,Note,Mak,0000,0000,0000,,Номер на ней обозначает порядок прослушивания каждой группы.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:59.14,Note,Mak,0000,0000,0000,,Заключительная фаза - моделирование отношений с клиентами.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.01,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы ждём вас у судей.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:07.05,Note,Mak,0000,0000,0000,,Мы оценим вашу элегантность, лояльность и обходительность в общении.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:13.27,Note,Mak,0000,0000,0000,,Как хорошо вы сможете импровизировать в ситуации, где нельзя допускать ошибок.
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.53,Note,Mak,0000,0000,0000,,Это самая важная задача.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.59,Note,Mak,0000,0000,0000,,Удачи всем.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.77,Default,Mak,0000,0000,0000,,Наша пара пойдет за одну до конца,
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:22.94,Default,Mak,0000,0000,0000,,так-что мы умрём последними.
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:24.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Усуи дже Най-сан, я нервничаю. А вы как?
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:28.20,Default,Mis,0000,0000,0000,,Надо отойти! Он узнает меня, если подойдёт слишком близко!
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.04,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усу...
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:33.83,Default,Mis,0000,0000,0000,,...и...
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:42.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Они в порядке?
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:43.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он в сознании?
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.55,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эй поднимайтесь!
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:08.79,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.16,Default,Mis,0000,0000,0000,,Эй, Усуи!
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:11.57,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи! Усуи!
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.94,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:13.41,Default,Mis,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:20.41,Default,Usu,0000,0000,0000,,Тебе больно?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.25,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.88,Default,Usui,0000,0000,0000,,Я в порядке, Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.90,Default,Judge,0000,0000,0000,,Вы не можете двигаться. Вам нужна первая помощь.
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:31.97,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.13,Default,Mis,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:37.52,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ведь ты упал, защищая меня.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.64,Default,Mis,0000,0000,0000,,Тебе не может не быть больно!
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:43.06,Default,Usu,0000,0000,0000,,Мисаки-кун!
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:45.98,Default,Usu,0000,0000,0000,,Персонал кафе выглядит огорчённо.
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:48.57,Default,Usu,0000,0000,0000,,Если с тобой всё в порядке, волнуйся за них.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.07,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.39,Default,Mis,0000,0000,0000,,Твоя рука...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.28,Default,Mak,0000,0000,0000,,Ты действительно в порядке?
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.58,Default,Mak,0000,0000,0000,,Если нет, я вызову доктора.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:10:58.96,Default,Usu,0000,0000,0000,,В этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:09.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Д-д-добро пожаловать, г-г-горчица.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.01,Default,Mak,0000,0000,0000,,Следующие, номер 49.
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.52,Default,Usu,0000,0000,0000,,Наша очередь.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.29,Default,Mis,0000,0000,0000,,Всё та-же реакция.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.88,Default,Mis,0000,0000,0000,,Его левая рука будет сильно болеть.
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.48,Default,Mis,0000,0000,0000,,И правое запястье тоже.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.42,Default,Mis,0000,0000,0000,,Стоит ли заставлять его подниматься сюда?
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.99,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но если я уйду сейчас...
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.78,Default,Mak,0000,0000,0000,,Начнём наше собеседование.
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:39.70,Default,Mak,0000,0000,0000,,Клиентом и судьёй буду я, Маки.
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:40.25,Default,Mak,0000,0000,0000,,С нетерпением ожидаю вашего обслуживания.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.71,Default,Mis,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:44.23,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.57,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Я знал, что этот узкоглазый выйдет.
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.88,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это ведь последнее, что они должны сделать?
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.30,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо больше проблем.
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,Надеюсь они вернутся целыми.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.68,Default,Mis,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Господин.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:58.90,Default,Mis,0000,0000,0000,,Разрешите мне взять вашу сумку.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.02,Default,Usu,0000,0000,0000,,Теперь разрешите ваше пальто.
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.81,Default,Mis,0000,0000,0000,,Разрешите принять ваше пальто.
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.93,Default,Usu,0000,0000,0000,,Позвольте мне провести вас к столу.
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:08.16,Default,Mis,0000,0000,0000,,Правильно. Пусть Усуи общается с руководством и разговаривает.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.99,Default,Mis,0000,0000,0000,,А я займусь физической работой.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:14.67,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не могу напрягать Усуи, когда у него повреждены руки.
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.99,Default,Usu,0000,0000,0000,,Вам что нибудь надо, Господин?
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:20.03,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я хочу заказать обед.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.44,Default,Mis,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.09,Default,Mak,0000,0000,0000,,О, и вы.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.58,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я хочу что-нибудь почитать.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.88,Default,Mak,0000,0000,0000,,Не принесёте ли сюда книжек 10?
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.16,Default,Usu,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.98,Default,Mis,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь, Господин!
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:36.68,Default,Mak,0000,0000,0000,,Это беспокоит меня некоторое время, но не прикрываете ли вы его?
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.08,Default,Mak,0000,0000,0000,,Этому должна быть причина.
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:42.31,Default,Mak,0000,0000,0000,,Возможно вы не хотите, чтобы он что-либо делал?
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:47.90,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я сожалею, возможно мне не стоит влезать в ваши проблемы.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:52.92,Default,Mak,0000,0000,0000,,Но если он не способен трудиться, стоит ли мне давать ему поручения?
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:53.78,Default,Mis,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:58.03,Default,Usu,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу доброту, Хозяин.
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:03.85,Default,Usu,0000,0000,0000,,Но мы не имеем другой цели, кроме как исполнение всех ваших приказов.
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.77,Default,Usu,0000,0000,0000,,Прошу вас, приказывайте, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:10.34,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я только привлекла внимание к Усуи...
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:13.89,Default,Mak,0000,0000,0000,,Но у вас проблема, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:15.89,Default,Mak,0000,0000,0000,,К примеру, рана?
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:21.30,Default,Usu,0000,0000,0000,,Она исполняет работу за меня, чтобы я мог выполнять другие задачи.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:25.99,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я хотел бы попросить вас об одной вещи.
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.44,Default,Mak,0000,0000,0000,,Не заключаются ли эти "другие задачи" в игре на скрипке?
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.78,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я не знала, что он умеет играть.
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:38.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но его запястье...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.70,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ааахх.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.10,Default,Guys,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:11.14,Default,Mak,0000,0000,0000,,Вижу. Замечательно.
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.07,Default,Mak,0000,0000,0000,,Это только придаст вкус ужину.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:16.55,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я найду время насладиться представлением.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.84,Default,Mis,0000,0000,0000,,Уже становится видно, что он страдает от боли.
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.96,Default,Eri,0000,0000,0000,,Он и Миса-чан находятся там дольше, чем остальные.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:49.62,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я так долго скрывала свой пол для того, чтобы защитить кафе.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.60,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я думала, что это единственный путь исправить ситуацию...
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:55.52,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.36,Default,Mis,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:06.15,Default,Mis,0000,0000,0000,,Остановись немедленно!
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:12.46,Default,Mak,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:20.70,Default,Mis,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Его руки ранены. Ему нужна срочная помощь.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.51,Default,Mak,0000,0000,0000,,Ты. Это правда?
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:27.43,Default,Mis,0000,0000,0000,,Разве вы не видите, какой он бледный?
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:29.06,Default,Mak,0000,0000,0000,,Он не признаётся в этом.
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:35.69,Default,Mak,0000,0000,0000,,Что означает, даже если он и ранен, то показывает силу воли, выполняя свою работу.
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:40.29,Default,Mak,0000,0000,0000,,Только потому, что он выглядит больным, ты заставляешь его бросить работу пред лицом Господина?
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.82,Default,Mak,0000,0000,0000,,Ты точно хочешь поддержать своего коллегу?
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:53.08,Default,Mis,0000,0000,0000,,Та "поддержка", о которой вы говорите, в вашем ресторане состоит в том, чтобы наблюдать как коллега падает в обморок от усталости?
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:56.94,Default,Mis,0000,0000,0000,,Но в нашем кафе наша "поддержка" в том, чтобы никто не падал от усталости.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:16:01.24,Default,Mis,0000,0000,0000,,Потому, что когда люди поддерживают тебя, хочется тоже поддержать их.
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:05.59,Default,Mis,0000,0000,0000,,Даже если вы побеспокоите их, они прикроют вам спину, и позволят сосредоточиться на работе
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:12.77,Default,Mis,0000,0000,0000,,Поскольку наше кафе - именно такое, я могу вложить сердце в работу, и быть уверенной, что посетители будут наслаждаться ей.
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:19.61,Default,Mis,0000,0000,0000,,Именно поэтому я люблю это спокойное кафе.
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:21.99,Default,Mis,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:25.16,Default,Chi,0000,0000,0000,,Миса-чан! Усуи-кун!
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:27.45,Default,Mis,0000,0000,0000,,Извините! Можете вызвать такси?!
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.71,Default,Mis,0000,0000,0000,,Мы должны срочно отвезти его в больницу.
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:29.91,Default,Hon,0000,0000,0000,,Да. Подождите немного.
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:31.98,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Посмотри, как распухло запястье.
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пойду, намочу платок.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.75,Default,Mis,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:36.96,Default,Mis,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:43.17,Default,Chi,0000,0000,0000,,Миса-чан. Если "Мейд Латте" переедет, и будет выглядеть не так, как сейчас,
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:51.18,Default,Mis,0000,0000,0000,,Если я нужна вам,
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:53.07,Default,Mis,0000,0000,0000,,тогда я поеду куда угодно
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:57.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Спасибо тебе. Я и вправду счастливый менеджер.
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:05.11,Default,Iga,0000,0000,0000,,Что заставляет тебя оставаться в этом месте?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:09.33,Default,Iga,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе не быть дураком на публике.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:17.69,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я думал, что знаю, на что должны быть похожими дворецкие и лакеи, так-что я никогда не позволял им идти на компромисс.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:25.37,Default,Mak,0000,0000,0000,,Я был убежден, что мог удовлетворить любого клиента, если правильно воссоздать британскую атмосферу.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:28.55,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ты изменил свои взгляды из-за того, что она сказала?
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.29,Default,Iga,0000,0000,0000,,Одни проблемы от тебя.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.97,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ну, есть множество других мест.
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.48,Default,Iga,0000,0000,0000,,Возможно и лучших.
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.60,Default,Mak,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду то место, которое принадлежит концерну Игараши?
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.97,Default,Iga,0000,0000,0000,,Это место отдали мне.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:42.86,Default,Iga,0000,0000,0000,,Так-что - нет проблем.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:48.11,Default,Iga,0000,0000,0000,,Ты многому научился, если оставляешь это место в покое.
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:49.78,Default,Mak,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Президент.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.27,Default,Iga,0000,0000,0000,,Что-ж старайся лучше.
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:01.34,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Чёрт, это трио бесит меня больше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.67,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Что? Она тоже в экстазе.
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.55,Default,Sub,0000,0000,0000,,Ты должен простить их, Аой-чан.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:08.57,Default,Sub,0000,0000,0000,,Мы только что вышли из грандиознейшего кризиса в истории "Мейд Латте".
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:11.89,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Кстати говоря, ты можешь объяснить, что случилось?
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:14.18,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Почему это они вдруг решили не покупать это место?
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:16.34,Default,Sub,0000,0000,0000,,Шеф не сказала тебе?
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:20.28,Default,Sub,0000,0000,0000,,Кафе Маки-сан откроется где-нибудь в другом месте.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:24.21,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Тогда он не должен был заниматься в первую очередь набором персонала.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.65,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Кстати, где она?
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:27.80,Default,Sub,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Мису-чан!
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:30.70,Default,Aoi,0000,0000,0000,,Она наконец заговорила!
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:33.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,Миса-чан должно быть...
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:39.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:40.81,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это мой дом.
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:42.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Кажется это так.
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.28,Default,Usu,0000,0000,0000,,Что? Ты пришла навестить меня?
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.13,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что-то типа того
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.02,Default,Mis,0000,0000,0000,,А где твоя семья?
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.25,Default,Usu,0000,0000,0000,,Они не здесь. Я живу один.
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.72,Default,Mis,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я вхожу.
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.26,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты не переезжал, или что-то типа того?
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.81,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я живу здесь с самого начала старшей школы.
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.40,Default,Usu,0000,0000,0000,,Почему ты пришла одна?
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.69,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты не возражаешь, если я буду делать с тобой разные вещи?
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.95,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я чувствую, что у тебя жар!
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:12.74,Default,Mis,0000,0000,0000,,Так это правда, что ты заставил их выписать тебя из больницы!
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:14.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Быстро в постель!
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Пойду, принесу полотенце, лёд и всё такое.
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.03,Default,Usu,0000,0000,0000,,Нет, я сам.
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:18.53,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты остаёшься в постели!
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.50,Default,Usu,0000,0000,0000,,Аюзава, правда...
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.91,Default,Mis,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ложись в постель, идиот!
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:26.85,Default,Mis,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,Дай себе выздороветь.
Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:34.89,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты не говорил своей семье?
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.59,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это необязательно.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.66,Default,Mis,0000,0000,0000,,Зачем ты так быстро ушёл из больницы?
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.40,Default,Usu,0000,0000,0000,,Там было скучно.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.22,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты хорошо питаешься?
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.88,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты переварила это, рис превратился в белый суп.
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.15,Default,Usu,0000,0000,0000,,Президент, ты...
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.92,Default,Mis,0000,0000,0000,,Да! Я плохо готовлю! Есть ещё вопросы?!
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:55.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не хочешь - не ешь. Я съем всё сама!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:55.37,Default-alt,Usu,0000,0000,0000,,Я буду есть.
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:59.06,Default,Usu,0000,0000,0000,,Но я не могу использовать правую руку, так-что покорми меня.
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:02.09,Default,Usu,0000,0000,0000,,Кстати, я не переношу горячую еду, прямо как кошки.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.19,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я молчу.
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:16.98,Default,Usu,0000,0000,0000,,Я и не знал, что можно полностью убить натуральный вкус пищи.
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.90,Default,Mis,0000,0000,0000,,Заткнись и ешь!
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.27,Default,Mis,0000,0000,0000,,Если ты смог съесть всё, что я предложила, значит мне незачем волноваться.
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:23.48,Default,Usu,0000,0000,0000,,Как я мог что-то оставить?
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:26.30,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это же первый раз, когда я ел домашнюю еду, сделанную Аюзавой.
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:30.72,Default,Mis,0000,0000,0000,,Тебе должно стать лучше, ты должен пропотеть.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:33.11,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты ведь не можешь расстегнуться, с такой рукой?
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:47.65,Default,Mis,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.00,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты как панк, который плюёт на людей, глядящих на него.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.55,Default,Mis,0000,0000,0000,,Заткнись! Смотри в окно, или куда нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:51.60,Default,Usu,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.01,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я снова должна ему.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:59.53,Default,Mis,0000,0000,0000,,Он сердит меня, сексуально домогается и заставляет думать, что он чокнутый,
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:02.37,Default,Mis,0000,0000,0000,,но он всегда рядом, когда нужен мне.
Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:05.64,Default,Mis,0000,0000,0000,,С другой стороны - ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:07.10,Default,Mis,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:12.23,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я чувствую, что полностью завишу от тебя.
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:17.94,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я хотела бы отплатить за всё, что ты сделал для меня, но не могу.
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:21.28,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:21:21.83,0:21:24.25,Default,Mis,0000,0000,0000,,Я так безнадёжна.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:34.71,Default,Usu,0000,0000,0000,,Ты такая хитрая, Аюзава.
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:38.04,Default,Mis,0000,0000,0000,,Это ещё почему?!
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:43.31,Default,Usu,0000,0000,0000,,Фактически, я тоже немного полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.21,Default,Mis,0000,0000,0000,,Ты врёшь!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:44.68,Default,Usu,0000,0000,0000,,Нет, не вру.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.79,Default,Usu,0000,0000,0000,,Такая как ты, прекрасна для меня.
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:52.41,Default,Mis,0000,0000,0000,,"Прекрасна" ? Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:53.82,Default,Mis,0000,0000,0000,,Дурак Усуи
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:57.69,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:02.70,Default,Mis,0000,0000,0000,,Тебе наплевать на меня.
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:06.37,Default,Usu,0000,0000,0000,,Это несправедливо, Президент.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:07.29,Default,Mis,0000,0000,0000,,Что несправедливо?
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.57,Default,Usu,0000,0000,0000,,Не обвиняй меня во всём.
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:10.26,Default,Mis,0000,0000,0000,,Не будь таким амбициозным!
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:16.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Кано-кун! как ты прошёл собеседование, а я - нет?
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:16.72,Default,Kan,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:18.79,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Мы напарники, так почему я провалился?
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:19.68,Default,Kan,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:23:50.27,0:23:52.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Здесь стоит Усуи?
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:53.65,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Или это Усуи дже Най-сан?
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:55.33,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}Что стряслось, Юкимура-кун?
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:56.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}О, так это был Усуи-сан.
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:57.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Я хочу спросить вас.
Dialogue: 0,0:23:57.99,0:24:00.87,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Юкимура, ты уверен, что хочешь спросить у этого извращенца?
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:04.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Но я хочу быть хорошим братом для моей сестры.
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:07.66,Default,Usu,0000,0000,0000,,{\an9}Ха ха ха ха. Я Усуи дже Най.
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:09.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Что? Где они поменялись?
Dialogue: 0,0:24:09.31,0:24:10.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Куда пошёл Усуи-сан?
Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:12.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\an9}Помоги ему, Усуи.
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.74,Default,Aoi,0000,0000,0000,,{\an9}На следующей неделе будут съёмки рекламного видео для Аой-чана.
Dialogue: 0,0:24:16.20,0:24:18.97,Default,Mis,0000,0000,0000,,{\an9}Другими словами, это двойная история о сестре Юкимуры и Аой-чане.