← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 23 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

Name
Kaichou 23
Creation time
2010-09-07 19:04:30
Authors
Hige-san

File

Name
[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 23 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time
2010-09-07 18:52:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaichou
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,49,&H0020CDFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,90,90,50,204
Style: Default2,Book Antiqua,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083541,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,90,90,60,1
Style: Default 3 Tiny,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,90,90,17,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: OP Style 2,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: romajiK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,10,204
Style: TLK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:49.96,0:23:50.00,Signs,,0000,0000,0000,,Превью
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:12.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(826,633)\c&H29E7FF&}Пре{\c&H9224FF&}зи{\c&H30E5FF&}дент{\c&H801DFF&} - гор{\c&H30DEFF&}нич{\c&H941EFF&}ная
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:04.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:04.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:04.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:04.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:04.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:05.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:05.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.29,0:00:14.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.71,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.84,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.92,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.01,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.51,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.17,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.67,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.76,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:14.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:05.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:05.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:05.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:05.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:05.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:05.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:05.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:05.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:05.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:05.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:05.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:05.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:06.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:06.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:06.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:06.21,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:06.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:06.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:15.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:16.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 1,0:00:08.75,0:00:19.43,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(157,52)}Перевод: Hige-san
Dialogue: 1,0:00:08.75,0:00:19.43,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(238,109)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 1,0:00:00.57,0:00:06.33,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.81,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:29.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.07,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:38.95,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:50.21,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.04,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.63,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:00.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.35,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.81,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:10.89,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:16.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 1,0:00:00.57,0:00:06.33,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.81,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко.
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:29.65,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.07,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:38.95,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:50.21,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.04,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.63,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:00.59,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.35,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.89,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.89,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:16.65,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:28.17,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.64,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:45.02,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:48.73,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:53.95,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:23:00.95,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ku{\k46}ba{\k47}men {\kf166}o
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.63,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.92,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:13.51,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.72,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.72,0:23:24.10,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:27.02,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}tta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:35.40,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:28.17,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.64,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:45.02,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:48.73,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:53.95,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви.
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:23:00.95,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору,
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.63,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.92,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:13.51,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.72,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:19.72,0:23:24.10,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:27.02,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:35.40,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\t(0,3230,\fs50\60)\fsp2\bord2\an7\i0\4c&H383177&\3c&H605BA4&\c&H635FD0&\fscx96.25\fscy86.25\fnHobo Std\b0\move(541,22,527,-19,0,3230)}Сладости\NГорничных
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:11.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-104,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:11.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-57,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:11.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-08,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:11.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(37,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:11.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(81,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:11.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(121,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:11.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(155,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:11.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(180,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:11.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(199,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:11.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(208,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:15.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(211,101)}Запрещено Мейд Латте\NПравило № 9.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:11.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-104,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:11.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-57,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:11.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(-8,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:11.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(37,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:11.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(81,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:11.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(121,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:11.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(155,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:11.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(180,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:11.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(199,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:11.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(208,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:15.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an5\c&H151515&\fnHumana Sans Md ITC TT\fs26\pos(211,618)}Свидания\NС клиентами\Nзапрещены.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:16.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord2\fnCentury Gothic\frz21.173\c&HFA6F7B&\3c&HA71721&\move(257,215,233,159,0,1031)}Я провалилась как горничная...{\b0}
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.88,TLK,,0000,0000,0000,,{\an8}Вздох
Dialogue: 1,0:02:30.68,0:02:35.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs57\bord4.5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Сладкий фестиваль в "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:35.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fnComic Sans MS\fs57\bord7.5\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Сладкий фестиваль в "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\bord5\fnSurface\c&H0C0E0D&\3c&HEBFBFA&\move(654,368,654,322,0,2022)}Через несколько дней...
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\an5\fnSF Grunge Sans\c&H4C204D&\3c&HFBF8FA&\fscx191.25\fscy177.5\pos(990,685)}Господин Бисанки
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDadhand\c&H372F29&\frz355.319\fad(0,600)\t(1,2200,\fs25\fs20)\fs25\move(156,483,206,466,0,2193)}На втором этаже кафе
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\t(0,2200,\fs45\fs38)\blur2\fsp5\bord3\fnBlitzkrieg NF\c&HB8A2E3&\3c&H624DE3&\move(810,327,797,327,0,2235)}Соревнование по поеданию сладостей
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFaktos\c&H2D2D33&\fscx57.5\fscy75\pos(649,467)\frx0\fry348\frz98.667}Эрика Навсегда!
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:11.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\fs50\bord1\fnDadhand\c&H2F61D4&\3c&H4466B1&\frz300.091\move(150,459,135,432,0,840)}Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.26,TLK,,0000,0000,0000,,{\an8}Заголовок книги: Рецепты
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(644,331)\fscx126.25\fscy251.25\c&HE9E9E9&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\c&H1E1E1E&\fscx63.75\fscy92.5\pos(645,269)}Закончили,\Nостатки\Nв тарелках
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:39.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fnRegistry BRK\frz350.735\c&H7970D0&\frx348\fry344\move(816,347,776,347,0,7031)}Удачи! Хозяин!
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fsp1\fnSF Grunge Sans\fscx655\fscy625\pos(646,355)\c&HD9573E&\3c&H671200&}Нокаут
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(1065,501)\fscx230\fscy65}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\c&H1E1E1E&\pos(1055,482)\fscx91.25\fscy90\frz358.977}Последний кусок
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\fnSurface\c&HDE5E46&\fscx87.5\fscy112.5\frz48.524\move(112,445,124,365,0,3566)}готова...
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,520)\bord3\fnElected Office\c&H1A2023&\3c&HE3F0F3&\pos(13,48)}Домашнее печенье
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:28.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,520)\bord3\fnElected Office\c&H1A2023&\3c&HE3F0F3&\pos(13,48)}Два купона на обед
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:33.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord3\fnElected Office\c&H1A2023&\3c&HE3F0F3&\pos(13,48)}Фото с горничной по выбору
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1220,0)\c&H020209&\pos(1135,617)}Maid Latte\NChoose 1{\fs30}\NСацуки\NХонока\NМисаки\NГон\NСубару\NЭрика\NСайю
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.50,TLK,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H7641B2&\3c&HE5E5E5&}Поздравления!
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\bord1\fnDadhand\c&H264DDD&\3c&H293588&\frz345.501\move(696,123,702,86,0,1107)}От ворот поворот {Is literal TL, so might need to do a liberal one here.}
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:30.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&H777679&\b1\frx10\fry30\fscx48.75\fscy91.25\frz107.198\pos(791,600)}Ешь-сколько-сможешь!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:30.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&H777679&\b1\frx10\fry30\fscx48.75\fscy91.25\frz107.198\pos(791,600)}Ешь-сколько-сможешь!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:30.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&H777679&\b1\frx10\fry30\pos(751,605)\frz104.668\fscx55\fscy97.5}Ешь-сколько-сможешь!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:33.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&H777679&\frz79.02\pos(693,614)\b1\fscx66.25\fscy70}Ешь-сколько-сможешь!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:44.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fnLucida Fax\c&H232620&\frz10.862\frx10\fry342\pos(617,374)\clip(m 757 311 l 755 345 455 408 457 365)}Комната школьного совета
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:47.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fnLucida Fax\c&H232620&\frz10.862\frx10\fry342\pos(617,374)}Комната школьного совета
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:10.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnElected Office\bord1\c&H22E4EB&\3c&H8B8B8B&\frz336.056\pos(862,152)}Полное {\c&H2200D8&}\N{\3c&H361398&}Отрицание{\c&H23E4EB&\3c&H898989&}!
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord1\fad(350,250)\fnDadhand\fscx138.75\fscy112.5\move(324,250,324,205,0,1695)\c&HDEDAB6&\3c&HD3D1AE&}Думает...
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1\fnDadhand\c&H1D50E4&\3c&H213D7E&\frz68.432\move(-120,376,551,376,0,240)}Хаха! Я не знаю, что это!
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnLamebrain BRK\fs30\c&HDDCDB5&\pos(299,365)}Сегодня
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnLamebrain BRK\fs30\c&HDDCDB5&\pos(301,263)}Мейд Латте
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur2\fnLamebrain BRK\fs30\fscx141.25\fscy150\frz1.054\pos(199,502)\c&HD7DECE&\3c&HE7F0E7&}Семейный день
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord3\fnLamebrain BRK\fs30\fscx141.25\fscy150\frz1.054\c&HCCA3B0&\3c&H735932&\pos(199,502)}Семейный день
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnLamebrain BRK\fs20\pos(330,610)\c&HD7C8AF&}Добро пожаловать, дети!
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad2\fad(250,0)\bord5\fnSurface\c&H0C0E0D&\3c&HEBFBFA&\4c&H414141&\move(988,354,386,354,25,1818)}Тремя днями ранее...
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:01.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnLamebrain BRK\an8\c&H1A3639&}Мейд Латте
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)\fs35\bord1\fnDadhand\c&H1D50E4&\3c&H213D7E&\frz352.826\pos(719,196)} так что ешь всё
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)\fs35\bord1\fnDadhand\c&H1D50E4&\3c&H213D7E&\frz350.327\pos(954,235)}Нечто случилось\Nухожу
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:09.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)\fs35\bord1\fnDadhand\3c&H213D7E&\c&H8349DF&\frz356.187\pos(948,163)}Рада встрече
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:09.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)\fs35\bord1\fnDadhand\3c&H213D7E&\c&H8349DF&\frz356.187\pos(804,179)}Master
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:09.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)\fs35\bord1\fnDadhand\3c&H213D7E&\c&H8349DF&\frz356.187\pos(711,147)}Я - Миса
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)\fs35\bord3\fnDadhand\c&HC85643&\3c&HF6EFEC&\frz8.372\move(512,158,504,126,0,2777)}Чувствую что\Nспециальный обед\Nвыглядит...
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\fs35\bord3\fnDadhand\3c&HF6EFEC&\frz8.372\c&H3018B0&\pos(710,160)}Подмигивает
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:52.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\fs30\fnDadhand\c&H302F2D&\frz12.71\move(261,159,255,120,27,1236)}Спасибо\Nза работу!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:53.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(453,629)\fscx105\fscy60\c&HEEE3D8&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:53.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\c&H1E1E1E&\frz358.977\fscx40\fscy46.25\pos(453,619)}Газированная\Nвода
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:11.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\fs30\fnDadhand\c&H202221&\fscx126.25\fscy132.5\move(527,591,542,569,0,1694)}Хаха\Nвижу
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:39.66,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an8\}Лень
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:15.99,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an8}Улучшенная версия
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:05.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)\fs40\bord3\fnDadhand\3c&HF6EFEC&\c&H31352E&\frz2.831\move(518,120,498,85,0,2068)}Мисаки, борись...!
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:56.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fnSurface\c&HDC5540&\fs54\move(804,694,804,526,0,359)\bord2\3c&HFFFFFF&}Забил на разговор
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:57.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fnSurface\c&HDC5540&\fs54\pos(804,526)\bord2\3c&HFFFFFF&}Забил на разговор
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fr270\fs70\c&H3368E6&\bord0.5\move(1182,206,1270,206,0,3151)}А тем временем
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:20.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HD44939&\fs55\bord3\3c&HFFFFFF&\fad(350,0)\move(206,266,274,266,0,2650)}Я уверена...!
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:20.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HB71589&\bord3\3c&HFFFFFF&\fad(350,0)\move(646,258,828,258,0,6160)}Внушает страх...
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:24:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs70\shad1.5\bord3\3c&H15C8FA&\pos(264,67)\c&HB700DD&\4c&H010403&\fscx100\fscy100}Превью
Dialogue: 1,0:24:16.03,0:24:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(1142,520)}Магия "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(1142,520)}Магия "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты случайно дала обещание клиенту?
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Да... меня захватили врасплох.
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Он мой постоянный клиент. Я была занята обслуживанием, и...
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,С-серьёзно?!
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ему обещала?
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,В эти выходные будет фестиваль.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала ему, если он выиграет, пойти с ним на свидание.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Свидания с клиентами запрещены правилами "Мейд Латте".
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, и я это сделала...
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,И теперь должна заплатить за это...
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь если он не выиграет, то и проблем никаких не будет?
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Я довольно неплоха в поедании сладостей.
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставь это мне!
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Эта маскировка точно сработает?
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально! Я одену тебя в стиле "{\i1}Visual Kei{\i0}"!
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сузуна.
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,...моя сестра?
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем здесь переведённый ученик?
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,В одном кафе я участвовал в фестивале парфе.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,И там мне сказали, что здесь проходит другой фестиваль!
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Болван! Это только для истинных фанатов "Мейд Латте"!
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала, что придут эти три идиота, но что и Шинтани явится...
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Он на этом совсем свихнулся!
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Усуи-кун.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Все места заполнены! Смотри сколько людей там собралось!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.13,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Столько разных людей здесь собралось!
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Шифоновый пирог с ароматом зелёного чая...
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Миниатюрный, прекрасный кекс!
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,И изящный и роскошный шоколад в виде бабочки!
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание, господа!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит великолепно!
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Он сам сделал всё это?
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Он велик, но я не ожидала, что это будет так прекрасно...
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Как я и ожидала от тебя, Усуи-кун - пирожные великолепны!
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь стать профессиональным кондитером!
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Никогда! Мне нравится это занятие как хобби!
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Поделись своим талантом с нами!
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Для меня главное - съесть больше, чем парень рядом со мной.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны победить...
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,и получить {\i1}этот{\i0} приз!
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Я-я больше не могу...
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Куротацу!
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Для тех, кто не сможет доесть предусмотрено наказание!
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Я не могу больше есть.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь, чтоб тебя наказали?!
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Да... у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку не двигайтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Дотронулась до лба...
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Тык!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не портите пищу, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:12.47,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Ох!! Больно!!
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Я должна постараться...
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду... Мы заканчиваем соревнование.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,В игре осталось трое!
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно садист. На этом этапе увеличил количество еды...
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь так будет интереснее?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Пирожные должны быть со взбитыми сливками и земляникой!
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Это песочное печенье - преданность горничных своим хозяевам!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный вкус их любви!
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему это случилось именно сейчас?!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Бисквит и сливки пойдут трудно!
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:49.97,Default,,0000,0000,0000,,С этим... !
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Я... я не сожалею...
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Господа Бисанки и Хината...
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,полностью выполнили своё задание!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не жалею...
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнётся финальное сражение!
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,А? Можно ещё что-нибудь съесть?
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.65,Default,,0000,0000,0000,,О! Этот господин ещё полон сил!
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё мало этого!
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне объявить призы.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Первый приз: Печенье, сделанное руками горничных!
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Печенье, ха...
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Второй приз: Два купона на специальный обед!
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Купоны на обед, ха...
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:32.29,Default,,0000,0000,0000,,И третий приз: Фото с горничной, которую вы выберете!
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Что, и это все призы...?
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт подери! Мы так тренировались!
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, какую горничную вы выбираете?
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,А? Да мне все нравятся.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выберите одну из списка!
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Если вы выберете ту, кого нет сегодня, то можете встретиться с ней в другой день.
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Хммм... Я выбираю...
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан!
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну неё такое-же имя, как и у девушки, которая мне нравится!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Какое удивительное совпадение!
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,С Господином Хинатой закончили. А что выберет Господин Бисанки?
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан?! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить учащимся нашей школы узнать об этом!
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Победителем будет тот, кто съест наш специальный десерт!
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не заставляйте себя, если не можете есть.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю бой!
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Так она принимает бой...
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы полегче с ней? Она выглядит не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Если я так сделаю, это разрушит всё веселье.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь...
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.41,Default,,0000,0000,0000,,...испытать кое-какие добавки, о которых она никогда не позабудет!
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Поздравления победителю!
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить... он сделал нам по целому торту...
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан...
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему Бисанки так старается...
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Она так и не достигла своей цели?
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Т-так что вы знаете об этом?
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая маскировка, но очень заметная.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Она не виновата! Она делала это для меня...
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься объясниться с Шефом.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы кажетесь довольным нашей едой, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, всё было очень вкусно!
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Господин, не могли бы вы поделиться с нами своими соображениями по поводу сегодняшнего десерта?
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя ужасно. Не думаю, что смогу сдвинуться с места даже если отдохну полчаса.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать...
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.30,Default,,0000,0000,0000,,А что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты здесь очутился?
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, ты же не хочешь, чтобы тебя стошнило?
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, ты точно дурочка.
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Поспи, если плохо себя чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме...
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Можешь поспать у меня на коленях.
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Если не действительно не хочешь, то я накажу тебя по другому.
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости, у меня не хватит сил играть в твои игры. Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь превратиться в свинью?
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты меня трогаешь?!
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... разве это не животик?
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты...!
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый инопланетянин!
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Я моментально сожгу кучу калорий!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, преследователь-инопланетянин! Ты не знаешь, о чём я беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.00,Default2,,0000,0000,0000,,Ты всегда готова поесть!
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.34,Default2,,0000,0000,0000,,Увидев, как ты ешь, я уверен - ты сильно откормилась!
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Такого я и ждал от воинственной горничной!
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Тебе ведь наплевать на меня?!
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я хочу чтобы ты пожаловалась, пока есть шанс.
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты... всегда...
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Ты ведь всё понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Что... ты теперь сделаешь?
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Тебе только кажется.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно...
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки! Ты пойдёшь на ярмарку десертов " ешь-сколько-сможешь"?!
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ешь-сколько-сможешь?!
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Десерты!
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуй на этот раз я пропущу.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,А?! Только не говори, что ты на диете?!
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.78,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Звучит так, что кажется там будет поле брани...!
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Я спрошу тебя в следующий раз!
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы заставим тебя пойти с нами, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Девушки в кафе были озадачены.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Они были озадачены тем, как ты старалась победить.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,А?! Только не говори мне, что они узнали об этом!
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, насколько невежественной ты можешь быть.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани!
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Выйдем на секундочку!
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Может он тоже узнал об этом!
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты играешь на гитаре?
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты носишь мешковатый чёрный костюм?
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Вижу... Должно быть это кто-то другой...
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о кафе, которое называется "Мейд Латте"?
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю! Никогда не слыхала!
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Я удивился, когда в первый раз очутился там!
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что девушки лучше знают это место...
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть купоны на бесплатный обед, хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай сходим в "Мейд Латте" вместе!
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Это мой лучший план.
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Я снова повторю план.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Первое, ты и Хината входите.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Через некоторое время ты уходишь.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Потом переодеваешься в горничную и маскируешься.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Делаем снимок и миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:15.56,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть неплохая маскировка. Я сделала её своими руками!
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:04.41,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Случилось нечто срочное, так что съешь всё!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.78,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Рада встрече с вами. Я - Миса!
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.41,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Я тоже рад!
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.28,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Я снимусь с вами!
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:11.51,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:19.27,Default,,0000,0000,0000,,И... извините... за это.
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты по своему беспокоишься об этом кафе.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть свои причины маскироваться?
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну что теперь поделаешь!
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала твоей матери, что буду присматривать за тобой.
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Не корчь такую мрачную рожу! Работай!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Шеф сегодня такая сладкая, аж зубы сводит.
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, пока...
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот она - Чёрная Хонока!
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем здесь Такуми, ведь это должно было быть свидание?!
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не угощу, понял?!
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал - ты жадина, господин Третий Класс.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот Усуи... Сказал, что хочет помочь и пришёл раньше...
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверена - он здесь, чтобы просто убить время.
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, располагайтесь. Позовите нас если вам что-то понадобится!
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эрика-сан!
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что он решил прийти сюда сегодня!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мало постоянных клиентов.
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:23.17,Default,,0000,0000,0000,,И Усуи здесь единственный, кто знает мой секрет.
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Пока он молчит об этом, будет всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.99,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:21.37,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Смотри - вкусняшка!
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:23.17,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Ооо, у них есть даже детское меню!
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, могу ли я взять его на свои купоны...
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не спрашивал!
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:37.10,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Да, точно, понял...
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты всё время с Мисаки-чан?!
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не место для шуток!
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Погляди на своё поведение!
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты улыбаешься?!
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоим взглядом? Где твоя школьная форма?
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Это моя рабочая! Свою форму я испачкал!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:53.41,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты подрабатываешь?!
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты удивишься этому!
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю на бензоколонке!
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду дизель!? Большой расход топлива.
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, забыл, что он идиот.
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я надёжен на своей работе!
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Как насчёт навестить меня в следующий раз, Мисаки-чан?
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу показать тебе мужественную сторону своей работы!
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю насколько ты изменился по сравнению с прошлым.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Это позор.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты был бездельником.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда держался на расстоянии и не интересовался ничем, кроме еды!
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,А ещё ты был большим вруном!
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять жуёшь?
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Не жую!
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Врать - плохо!
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорил, что сегодня больше не будешь?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не говорил!
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:48.85,Default2,,0000,0000,0000,,Я был тогда мальчишкой.
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё это уже в прошлом!
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я не вру!
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты изменился.
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты на удивление увлечённый парень.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Но изменился не только он...
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда трудилась и старалась!
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:11.28,Default,,0000,0000,0000,,К тому-же ты была доброй и все тобой восхищались!
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Она вся сияет!
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличивай, Шинтани!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Были ведь и те, кто не любил меня за постоянное нытьё?!
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Они просто старались спрятать своё смущение!
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты очень милая, когда улыбаешься!
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказал?
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ма-кун всегда так говорил!
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,О, помню этого парня...
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Они с Шиге приезжали навестить меня!
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Да? Как им удалось добраться до тебя?
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах, простите.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте на меня внимания.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за странное давление я чую?
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан?
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,А, ммм, ну в общем трудись на своей работе хорошо!
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, я слыхал, ты тоже подрабатываешь.
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Что за работа?
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ошиблась, заговорив о работах!
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нормальная подработка...
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Нормальная? Типа как в магазине или семейном ресторане?
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да, нечто связанное с пищей.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Так ты официанткой работаешь? Хотелось бы посмотреть!
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Д-да там ничего такого особого, чтобы тебе показывать!
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Такуми тоже хочет посмотреть, да?
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что он уже видел это?
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Если Усуи скажет ему, он станет ещё любопытнее.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Солги ему...!
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан? Ты кажется думаешь о чём-то своём...
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, мне нужно отойти.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё в порядке?
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит она не хочет лгать ему...
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Раньше она чаще улыбалась...
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Я попал в аварию и потерял там родителей.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Некоторое время я вообще не мог говорить.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Много родных приезжало и плакало об этом, но всё это проходило как-бы вдали от меня.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё казалось нереальным.
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, дедушка сказал мне переезжать к нему.
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Там нет магазинов и потому мне туда не очень хочется.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что я не буду одинок, если буду жить с ним, но я и сейчас не чувствую себя одиноко.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я могу есть столько сладостей, сколько захочу. Я надеюсь, что он оставит меня одного.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова говоришь идиотские вещи!
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты одинок потому, что один дома!
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты перестанешь упрямиться?!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не грущу и не одинок, так-что возвращайся к бабушке
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не лги, даже о своих чувствах!
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Папа!
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Все мои чувства ожили во мне в тот момент, и я горько заплакал.
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка увидел мои слёзы и тоже заплакал
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Она могла забыть это, но я прекрасно помню.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что ударила тебя, Ю-кун.
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Те слова, что она сказала мне...
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,И то, как она улыбнулась, когда я перестал плакать...
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я люблю её.
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Так это объявление войны?
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,В том случае, если ты питаешь к ней те-же чувства, что и я.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Просить его обмануть Шинтани, только чтобы защитить своё президентство...
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,И работа здесь, и моя строгость в роли президента, это мой собственный выбор!
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Быстро справилась. Ты же не собиралась ускользнуть в середине обеда?
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Я должна открыть ему свой секрет.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри Миса-чан! Моя маскировка будет хороша!
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот. В этом тебя никто не узнает!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, кхммм...
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок плачет. Я нашла кое-кого, чтоб успокоить его.
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Выше, выше, ии раз!
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Хороший мальчик!
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка скоро вернётся!
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Только-что плакал, а теперь - смеёшься!
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.56,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасная улыбка!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Увидимся!
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Такуми?
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла ваш заказ.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, присаживайтесь, Хозяин.
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки... чан?
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я Миса.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты.. Мисаки-чан, да?
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Так Мисаки-чан это Миса-чан?!
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Так это здесь ты подрабатываешь?!
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь пожалуйста, Хозяин!
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна была рассказать мне! Почему ты соврала?!
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы воздержаться от прикосновений к нашим горничным?
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Таку...
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Это в знак извинения. Вам нравится?
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.70,Default,,0000,0000,0000,,От тебя слишком много шума и потому, ты далека от того, чтобы быть хорошей горничной.
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.74,Default,,0000,0000,0000,,М-мне ужасно жаль.
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной. Кажется я должен наказать тебя.
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что у них всё так здорово!
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Кафе с горничными это весело!
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы собиралась замаскироваться?
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Я думала об этом, но...
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу лгать ему.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Это так по твоему, Президент.
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогал мне в игре.
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аюзава...
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле ужасна.
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ш-шинтани! Зачем ты сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Такуми сказал мне подойти сюда.
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба работаете здесь?
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но, Усуи подрабатывает здесь время от времени...
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо выглядишь в этой одежде! На тебе это смотрится мило!
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:47.09,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Если ты снова дотронешься до неё...
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вырву тебе горло.
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ними?!
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Она умна, но в этих делах сильно тормозит!
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Так и хочется за это пнуть ей под зад!
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется Хонока-чан, таким способом проявляет внимание к Мисе-чан.
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Внезапно, конечно, но как насчёт уникального способа разговора?
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Будем в конце добавлять - хо!
Dialogue: 0,0:23:56.92,0:23:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Добавлю-хо, ко всем словам-хо!
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Можно потом-ери, буду добавлять-ери?
Dialogue: 0,0:24:00.21,0:24:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Этот суффикс снимет все вопросы!
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Тогда я попробую-гон!
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,584)}Через пару мгновений сможешь-ю!
Dialogue: 0,0:24:04.89,0:24:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Довольно жёстко-сеи!
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Весело-чи!
Dialogue: 0,0:24:07.52,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Каждый в этом очень хорош!
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Пусть Миса-чан и Усуи-кун сделают превью-сацу!
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю экспромтов-ми! Оставлю тебе, Усуи-ми!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия будет про уронившую фрукты маму Мисы-чан,
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,и встречу господина Третий Класс с волшебными горничными!