← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 24 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

Name
Kaichou 24
Creation time
2010-09-12 20:21:01
Authors
Hige-san

File

Name
[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 24 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time
2010-09-12 20:13:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34924
Last Style Storage: Kaichou
Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: [FFFpeeps] Kaichou wa Maid-sama 24 [720p][B4CD3468].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,49,&H0020CDFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,90,90,50,204
Style: Default2,Book Antiqua,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083541,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,90,90,60,204
Style: Default 3 Tiny,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,90,90,17,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: OP Style 2,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: romajiK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,10,204
Style: TLK,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:13.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H43F1FF&\pos(834,618)}Пре{\c&HA01DFF&}зи{\c&H45E7FF&}дент {\c&HB022FF&}- гор{\c&H46E9FF&}нич{\c&HBD1CFF&}ная
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:04.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:04.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:04.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:04.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:04.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:05.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:05.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:05.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.33,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.88,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.01,0:00:15.09,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.09,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.01,0:00:16.09,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.09,0:00:16.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.22,0:00:16.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.30,0:00:16.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.38,0:00:16.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.47,0:00:16.55,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.55,0:00:16.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.63,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.76,0:00:16.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.80,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:15.09,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.09,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:16.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:16.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.55,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:16.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:16.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:05.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:05.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:05.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:05.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:05.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:05.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:05.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:05.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:05.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:05.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:05.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:06.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:06.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:06.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:06.21,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:06.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:06.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:06.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:15.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:16.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.55,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:16.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 1,0:00:08.79,0:00:19.47,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(140,55)}Перевод: Hige-san
Dialogue: 1,0:00:08.79,0:00:19.47,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(148,103)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 1,0:00:00.62,0:00:06.37,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.85,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:29.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:34.11,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:38.99,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:50.25,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.09,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.67,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:01:00.63,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:03.39,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:05.85,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.94,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:16.69,OP style,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 1,0:00:00.62,0:00:06.37,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.85,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:29.69,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:34.11,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:38.99,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:50.25,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.09,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.67,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:01:00.63,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:03.39,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.94,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.94,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:16.69,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:28.05,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:41.52,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:44.90,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:48.61,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:53.82,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:23:00.83,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ko {\k46}ma{\k47}de {\kf166}mo
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:05.50,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:09.80,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:13.38,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:19.60,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.98,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:26.90,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}ta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:35.28,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:28.05,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:41.52,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:44.90,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:48.61,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:53.82,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви.
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:23:00.50,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору,
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:05.80,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.80,TLK,,0000,0000,0000,,Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:13.38,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:19.60,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:23.98,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:26.90,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:35.28,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 1,0:02:40.23,0:02:45.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fnComic Sans MS\fs57\bord4\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Магия "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:45.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\fnComic Sans MS\fs57\bord7.5\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Магия "Мейд Латте"
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:10.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fnDumbledorPL\i1\c&H4E4E5D&\frz342.962\fscx115\fscy126.25\pos(562,426)}Для Хинаты
Dialogue: 1,0:04:48.90,0:04:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx298.75\fscy220\pos(826,320)\c&H6D34DB&\bord3\3c&HFFFFFF&}Горничные!
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx298.75\fscy220\pos(826,320)\c&HDC5272&\bord5\3c&HFFFFFF&\frx344\fry352}Горничные!
Dialogue: 2,0:04:48.90,0:04:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(502,214)\fscx290\fscy191.25\c&HC091F2&\bord6\3c&H8446D2&}Волшебницы
Dialogue: 1,0:04:48.90,0:04:50.91,X,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H64D7ED&\3c&H64D7ED&\pos(338,208)\fscx591.25\fscy240\clip(m 434 256 l 404 262 372 264 342 264 320 256 294 240 294 210 304 180 326 158 356 152 386 152 416 158 442 174 444 204 448 174 476 164 502 164 528 174 546 184 542 214 560 190 584 172 612 166 640 172 672 180 696 190 702 218 702 228 700 238 688 266 658 276 628 276 598 276 568 264 550 242 534 268 506 270 484 272 454 274 444 266 442 250)\shad3\4c&HDA5376&}X
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.91,X,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HEBEBEB&\3c&HEBEBEB&\pos(312,196)\fscx618.75\fscy295\clip(m 306 166 b 338 151 319 157 362 142 395 137 398 146 428 148 450 175 459 145 490 146 524 151 542 159 546 176 563 172 568 159 598 156 625 153 629 159 674 160 713 172 697 182 718 206 714 229 715 251 698 280 672 287 664 290 636 294 608 296 599 288 578 278 546 274 548 278 520 284 485 290 486 286 456 282 426 274 427 266 400 278 370 276 354 282 340 274 308 276 307 264 292 254 279 242 271 229 282 202)}X
Dialogue: 1,0:10:11.18,0:10:13.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy155\pos(866,72)\c&H5342E7&\bord5\fad(400,550)\3c&HE6E4F3&}Горячий чай
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy155\pos(866,72)\c&H5342E7&\bord12\fad(400,500)\3c&H3CB9F9&}Горячий чай
Dialogue: 1,0:10:29.87,0:10:31.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnFh_Nicole\c&HCD8EA4&\pos(642,570)\fscx225\fscy268.75}День Волшебниц{\c&HDDD1BB&} Горничных
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.00,X,,0000,0000,0000,,{\c&H756743&\3c&H756743&\fscx606.25\fscy318.75\pos(450,508)\clip(m 442 448 l 472 448 502 448 532 448 562 448 598 448 628 448 658 448 692 448 722 448 752 448 782 448 812 448 842 448 866 466 866 496 866 526 868 556 868 588 868 618 868 648 838 652 808 652 778 652 748 650 718 650 688 650 658 650 628 650 598 650 568 650 528 650 496 650 464 648 434 642 416 618 416 588 416 558 416 528 416 498 416 468)}X
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:46.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\i1\fnEFN Blackout\c&HF6C9E9&\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(330,728)\an4\pos(803,121)\fscx167.5\fscy160}Шарики{\i0},\NЛожка,\Nиии...
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:24:19.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fnComic Sans MS\fs70\shad1.5\bord3\3c&H15C8FA&\c&HB700DD&\4c&H010403&\fscx100\fscy100\pos(264,67)}Превью
Dialogue: 1,0:24:15.90,0:24:19.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord3\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(1142,520)}Хината, Мисаки и Усуи
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:19.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs70\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(1142,520)}Хината, Мисаки и Усуи
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Финансовый отчёт на следующий месяц готов?
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, следует определиться с местом проведения следующей генеральной уборки.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты по делу сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Это не Луна-парк!
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему Такуми уже здесь?!
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,И ты?! Сколько раз тебе можно повторять?!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, здесь спокойно...
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь почитать - иди в библиотеку!
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.42,Default,,0000,0000,0000,,В комнате Школьного совета не место веселью!
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно заметил, что он часто крутится вокруг Президента... Кто это такой?
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Шинтани? Я слыхал, что он её друг детства.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Она заботилась о нём, ещё когда они были детьми.
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что я вижу взгляд друг на друга двух злых собак...
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Домашние животные в школе запрещены!
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Президент удивительна!
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Я голоден.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Хината, у тебя ещё остались сухарики?
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Сухарики на удивление вкусны!
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Дай и мне немного!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Так вы наконец прочувствовали всю прелесть сухариков?!
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз я уже говорила тебе, не есть в классе?
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан, ты тоже хочешь немного?
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт {\i1}того{\i0}, что ты говорил?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:06.97,Default,,0000,0000,0000,,А, о подработке?
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,П-подработке!
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Так Мисаки-чан это Миса-чан?!
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь ты подрабатываешь?!
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт подработки?
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,А, он начал подрабатывать на бензоколонке.
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, {\i1}это{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я никому не скажу о твоей работе.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Что тут за секреты?
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Я должен идти на работу!
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Так, тут что-то происходит.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Какие у вас с ним отношения?
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,У вас не получилось хорошенько поговорить во время поездки на природу.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мне кажется, что после неё вы стали ближе!
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Не говори мне... Что-то случилось между вами?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось! Он просто мой друг детства!
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Наступает ночь...
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Я так проголодался!
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, забыл позвонить ему...
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Алло, дедушка! Это Хината...
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.33,Default2,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь! Ты совсем нам не звонишь, Хината!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно так сердиться...
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка тоже беспокоится!
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё хорошо! Не стоит обо мне так беспокоиться!
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что приехал сюда!
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже искал Мисаки-чан?
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я нашел ее почти сразу.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней в одной школе, и даже в одном классе учимся!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Это... наверное судьба?
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Праздник аниме-косплея?
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Да! Продюсеры дали нам разрешение после того, как посмотрели на наши фотографии!
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Особенно ты! Ты будешь превосходна в роли Розы!
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Волшебные горничные...
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видела? Они идут по утрам в воскресенье.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Никто, кроме меня не сможет сыграть Мимозу!
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, возьми это!
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Я достала тебе эти ДВД, так-что попытайся войти в роль.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Так много?!
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Всего-лишь 4й сезон.
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Всего - около сорока серий.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно смотреть всё. Посмотри только первый эпизод,
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:27.46,Default,,0000,0000,0000,,и двенадцатый с тринадцатым.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти эпизоды самые лучшие, потому и рекомендую их!
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что случилось после того, как Хината узнал о твоём секрете?
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Трудно сказать...
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Усуи ревновал?
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об Усуи! Его сегодня нет. Я не видала его на кухне.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Он всего-лишь инопланетянин-извращенец!
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани! Можешь идти!
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь сказать, в какую смену ты хочешь выходить в следующем месяце!
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но... Мне нужно ходить на дополнительные занятия...
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?! У тебя проблемы с учёбой?
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я могу помочь в учёбе, ведь ты делал мне массаж?
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна помощь.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, болван?!
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Подвезти тебя? У меня есть запасной шлем.
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, но мне надо будет сделать остановку.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, это было где-то здесь...
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Хурма выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Будь добра, не катись!
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ааа!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу танцевать!
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Господина заколдовали и заставили танцевать!
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Лилия!
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Шваброракета!
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Детские передачи в наше время... удивительны?
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:14.34,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Шваброракета, ха... Ещё бомба-тряпка...
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:14.34,Default,,0000,0000,0000,,А, мама вернулась.
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,А этого мужчину я никогда раньше не видала.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.97,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Может это наш новый отец?
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна-чан!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты так выросла! Раньше ты была такая маленькая!
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Гамбургер-кун!
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал этого, Сыр-чан!
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Супер-Мега Чизбургер!
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Это из аниме, которое мы вчера смотрели!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Не годится. Выглядишь невкусно.
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошлый раз ты был больше и сочнее.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Да?! И что теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Так мы проиграем Цукими Бургер-куну, да, сестра?
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать, Мисаки-чан?!
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Не меня спрашивай! Зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Он помог мне собрать хурму.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретились чисто случайно.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё одна!
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, это случилось перед...?
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,А ты похорошел, Хината-кун.
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,И стал мужественнее?
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ты стал крепким.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал крепче от того, что съел хурму, которую подобрал.
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не знал, что это вы её уронили!
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты делал у моего дома?
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,А, смотрел кое-что.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун, только не говори мне, что ты такой-же, как сестра?
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна! К чему ты это сказала?!
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты имела в виду?!
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ю-куна так же легко прочитать, как и раньше.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Раньше?!
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае! Я был застенчив и вел себя сдержанно!
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Никто не должен был знать!
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Да... Ты всё поглядываешь на Мисаки-чан.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже вы об этом знали?!
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь смотрел на наш дом?
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты в курсе, что не должен преследовать людей?
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что вы. Я искал сакуру.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что она ещё может быть там.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Сакуру? Ты имеешь в виду ту, с которой свалился?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.59,Default,,0000,0000,0000,,А! Ты вспомнила?!
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Это опасно!
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун!
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,От тебя одни неприятности, Ю-кун!
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Больше не лазай по деревьям, и всегда следуй за мной, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял, Мисаки-чан! Я обещаю!.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду следовать за тобой, Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун!
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так! Это же случилось в больнице?
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь лучше...
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Понял, Мисаки-чан.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду следовать за тобой, Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Но это не то, что я имела в виду под, {\i1}следуй за мной{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, где это случилось. Обещание настоящее!
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:14.27,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Довольно вкусный напиток.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что если эта сакура ещё там...
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то Воскресенье!
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Конечно мы будем здесь!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду сегодняшнего праздника!
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Я провёл исследование, поскольку Иккун попросил нас!
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:44.63,Default,,0000,0000,0000,,В первый раз я смотрел утреннее седзе аниме!
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хозяева.
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь расплавиться в сегодняшней магии "Мейд Латте"!
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Хозяева околдованы чёрной магией!
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,И здесь появляется Миса... Нет, Роза!
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Лилия!
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Карирон Попурон Микстура!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,С ней вы вылечитесь!
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь временем, проведённым здесь!
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот он - прекрасный косплей "Горничных Волшебниц"!
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Сходство с оригиналом просто удивительно!
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел один раз, но мне уже нравится!
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Особенно две главных героини. Как ты и предсказывал!
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я не ожидал, что Миса-чан сделает для нас так много!
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что она опять не будет обращать на нас внимания...
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Но это здорово.
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка, которую вы сделали, назвав её по имени, непростительна!
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты это знаешь?!
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся провести этот праздник успешно!
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Сацуки-сан, я ведь прекрасен в роли Мимозы?
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты мальчик из средней школы!
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе выйти на сцену.
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я одет подходяще для этой роли?
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительный заказ, Ведьмино Парфе!
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Но-нам-ча-руру-тте!
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Мам-пу-кан!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:12:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно заклинание диеты? Хотя я ответила инстинктивно...
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь даже те заклинания, которые никогда не используются?
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты же раньше ничего не знала об этом...
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрела ДВД.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,На это нужно много времени.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрела их всю прошлую ночь.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже ночью смотрела?!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,А? Сегодня он пришёл как клиент...
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что он уже один из нас...
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты собираешься делать? Исполнишь пред ним стандартную программу Горничной Волшебницы?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Господин.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь магией "Мейд Латте"!
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня он выглядит другим...
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он отвечает самодовольно...
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Его действительно обеспокоил Хината...
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, но похоже, настало время Мимозы...
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты останешься здесь.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание!
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание, Госпожи!
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам понравилось наше специальное блюдо - Волшебное Парфе?
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,О, да. Это было великолепно.
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно так считаете?
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Девочки с кухни хотели узнать ваше мнение.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Пользуйтесь специальной ложечкой, когда кладёте шарики наверх.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что с опытом у них будет получаться лучше.
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Специальная ложечка, да?
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Оформление этой розетки с парфе было сделано превосходно.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мне кажется, что бисквит внутри должен быть немного твёрже...
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Так много замечаний...
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Может быть мне их записать?
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Усуи-кун, кто же ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты не просто обычный парень.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Я приму это как комплимент.
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто назвал меня так.
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Так-что думайте обо мне, как о инопланетянине извращенце.
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан! Я пришёл поиграть!!
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани!
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?!
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал, что Миса-чан здесь работает?!
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,А, вы тоже здесь, чтобы посмотреть на неё?
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты неправ!
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Это не Мисаки-чан, а Миса-чан!
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Это закон "Мейд Латте"!
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.53,Default,,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний праздник это не съешь-сколько-сможешь. Тебе подойдёт такое?
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Так, и Хината здесь...
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё любопытственней и любопытственней! Всё из-за этой дуры.
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы, оба, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Да! Время заклинаний!
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Укинпа, Вакунпа, станьте друзьями!
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:14:58.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Это слабенькое заклинание! Им нужно Заклинание Любви Мальчиков Мимозы...
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя выходить, Аой-чан.
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание!
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:11.11,Default,,0000,0000,0000,, Время Волшебной Русской Рулетки!
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня это соревнование дня!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Один из этих стаканов заключает в себе магический сок.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто его выпьет, должен сохранять спокойствие, а я попытаюсь отгадать, кому он достался.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, то вы можете выбрать либо специальную подставку для стаканов, либо фотографию...
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Фотографию, конечно!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, принято.
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Не отворачивайтесь от меня. Я произношу заклинание.
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, а какое заклинание?
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание, которое сделает вас неспособными лгать...
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Доринпа, Дорунпа! Теперь вы не соврёте!
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:16:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Э-этот сок... не смешно...
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин Куротацу выпил магический сок!
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, воды мне...!
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Куротацу!
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:10.64,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Хозяева!
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы отступаем!
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:11.79,Default,,0000,0000,0000,,В-воды...
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Куротацу!
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.04,Default,,0000,0000,0000,,В-воды...
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Интересно! Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Какое заклинание вы желаете, Хозяин?
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт заклинания... избить моего конкурента?
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Избивать меня магией бессмысленно.
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,У него есть право! А ты должен выиграть его сам!
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, любовное заклинание, это обоюдоострый клинок.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже если оно удастся, тебе придётся заплатить за это.
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Мне не нравятся страшные истории!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я дрожу от страха, услышав страшные концовки!
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Никто и ничего об этом не говорил...
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:16:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Хозяин.
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Хозяин!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан!
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот заклинание, которое я хочу, чтобы ты прочла мне.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание поиска!
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание поиска?
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь - та сакура!
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, заколдуй меня!
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас заколдую.
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Дерунпа Деронпа! Найдёшь его быстро!
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан кажется угрюмым.
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Он расстроен из-за того, что его не выпустили на сцену.
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Я помог тебе с одеждой!
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Я же помог тебе играть!
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Я выглядел так здорово в роли Мимозы!
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто вмешался.
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотел сыграть!
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё, довольно!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему на каникулах ты здесь один?
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Иди и найди себе друзей для игр!
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен слушать твои лекции?!
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не место для игр.
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Тебе не надо знать, есть у меня друзья или нет!
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Не только я одинок! Усуи тоже всё время один!
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что у него совсем нет друзей!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это неправда, Миса-чан?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:28.02,Default,,0000,0000,0000,,А, его друзья? Хм...
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Может Юкимура? Нет, он скорее его собачка.
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Может быть Кано...?
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты ему?
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто друзья?
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Непохоже на это...
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Соперники?
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я так думала, но не уверена, что он думал так же...
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:55.17,Default,,0000,0000,0000,,"Думала"? Сейчас ты использовала прошедшее время.
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Позволь изменить мой вопрос.
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто он тебе сейчас?
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто он мне сейчас...?
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,З-зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо?
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Подозрительно болтаться здесь в такое время!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебя могут принять за извращенца! О чём ты думаешь, идиот?!
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Смешно видеть девушку-волшебницу выкидывающую мусор. Может для этого есть какое-нибудь заклинание?
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся сказать это заклинание, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Аюзава, у тебя лицо покраснело.
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ночью холодновато...
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:20:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не холодно? Оденься потеплее если идёшь домой так поздно!
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так нравится заботиться о других?
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо?!
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Я планировал было идти домой, но мне хотелось ещё раз увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья?
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Я кажусь тебе таким одиноким?
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что ты слышал, о чём мы разговаривали недавно.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.21,Default,,0000,0000,0000,,О чём разговаривали? Мне интересно.
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт моего вопроса - я хочу знать ответ.
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Так кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Так вот что ты делаешь, когда не можешь соврать.
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:40.19,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле ты врешь себе.
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это стыдно, ты в курсе?!
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Просто заткнись, немедленно!
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, я покажу тебе свои чувства.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, сексуально извращённый инопланетянин! Если нас кто-нибудь увидит...!
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Доринпа, Дорунпа,
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не соврёшь.
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты сказала мне правду.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не девочка-волшебница...
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь колдовать?
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Так я и думал, Мисаки-чан...
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет! У неё с ним нет ничего!
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Нашёл!
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что оно ещё здесь. Оно даже немного подросло.
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Это... должно быть судьба
Dialogue: 0,0:23:50.68,0:23:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Праздник в "Мейд Латте" был прекрасен!
Dialogue: 0,0:23:54.35,0:23:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Меня даже нокаутировал магический сок!
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Это было потрясающее, внушающее страх, бьющее точно в цель событие. Просто разрыв сердца!
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Я не знаю о чём вы говорите, но неважно
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Мисаки Мисаки!
Dialogue: 0,0:24:07.70,0:24:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан!
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось? Почему все звонят мне?!
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу крутиться вокруг Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Живое выступление "UxMishi" на культурном фестивале!
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не выучил уроки?
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,687)}Я хотел называть тебя по имени.
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,687)}Так что ты хочешь, чтоб я сделала?!
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:20.69,Default,,0000,0000,0000,,