← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 25 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 23041
Last Style Storage: Kaichou
Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: [Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 25 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,49,&H0020CDFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,90,90,50,204
Style: Default2,Book Antiqua,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083541,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,90,90,60,204
Style: Default 3 Tiny,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,90,90,17,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: OP Style 2,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: romajiK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,10,204
Style: TLK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:14.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3AE9FF&\pos(809,629)}Пре{\c&HA416FF&}зи{\c&H39F2FF&}дент{\c&HAD17FF&} - гор{\c&H42E3FF&}нич{\c&HA71DFF&}ная
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.49,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:04.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.49,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:04.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:04.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:04.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:04.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:04.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:04.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:04.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:05.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:05.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:05.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:05.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.37,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.88,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.92,0:00:15.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.00,0:00:15.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.05,0:00:15.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.13,0:00:15.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.63,0:00:15.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.71,0:00:15.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.80,0:00:15.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.88,0:00:15.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.96,0:00:16.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.05,0:00:16.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.13,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.67,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.76,0:00:16.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.80,0:00:16.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.84,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:15.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:15.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:15.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:15.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:15.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:15.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:15.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:15.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:16.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:16.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:16.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:05.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:05.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:05.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:05.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:05.74,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:05.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:05.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:05.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:05.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:05.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:06.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:06.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:06.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:06.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:06.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:06.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:06.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:06.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:15.46,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:15.55,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:15.63,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:16.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 1,0:00:08.83,0:00:14.08,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(159,62)}Перевод: Hige-san
Dialogue: 1,0:00:08.83,0:00:14.08,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(161,133)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 1,0:00:00.66,0:00:06.41,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:23.89,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:29.73,OP style,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:34.15,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:39.03,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:50.29,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.13,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.71,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:01:00.67,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:03.43,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.89,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:10.98,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:16.73,OP style,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 1,0:00:00.66,0:00:06.41,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:23.89,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:29.73,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:34.15,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:39.03,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:50.29,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.13,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.71,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:01:00.67,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:03.43,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.98,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.98,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:16.73,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:28.55,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:42.02,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.40,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:49.11,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:54.32,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:54.32,0:23:01.33,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ko {\k46}ma{\k47}de {\kf166}mo
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:06.00,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:10.30,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.88,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:20.10,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:24.48,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:27.40,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}ta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:35.78,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:28.55,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:42.02,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.40,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:49.11,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:54.32,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви.
Dialogue: 0,0:22:54.32,0:23:01.00,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору,
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:06.00,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:10.30,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.88,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:20.10,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:24.48,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:27.40,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:35.78,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 1,0:02:35.86,0:02:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fnComic Sans MS\fs57\bord5.5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Хината, Мисаки и Усуи
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\blur4\fnComic Sans MS\fs57\bord9\shad0\c&H0F71D6&\3c&HD2F7F7&\pos(640,398)}Хината, Мисаки и Усуи
Dialogue: 1,0:03:09.06,0:03:10.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\c&H8B8B8B&\pos(950,100)\fscx105\fscy108.75}Члены спортивного клуба
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.01,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECEBED&\3c&HECEBED&\pos(808,102)\fscx515\fscy175}X
Dialogue: 1,0:03:12.64,0:03:17.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dustin\c&H060618&\pos(1000,122)\fscx130\fscy122.5}Что видят парни
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:17.48,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECEBED&\3c&HECEBED&\pos(866,122)\fscx530\fscy175}X
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:25.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\c&HE3BA9F&\bord3\3c&HFFFFFFF&\fscx136.25\fscy120\pos(894,588)}Очень трудно...
Dialogue: 1,0:03:19.73,0:03:25.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dustin\c&H060613&\pos(994,122)\fscx110\fscy127.5}Глазами Хинаты
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:25.40,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECEBED&\3c&HECEBED&\pos(854,122)\fscx550\fscy176.25}X
Dialogue: 1,0:03:40.46,0:03:43.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnEFN Brawo\fscx170\fscy156.25\pos(670,322)\c&H69003D&\bord3\3c&HFFFFFF&}Есть здесь нарушители порядка?
Dialogue: 1,0:03:38.96,0:03:43.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H04040A&\pos(628,622)\fscx105\fscy108.75}Так парни представляют Президента
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:43.59,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECEBED&\3c&HECEBED&\pos(378,630)\fscx705\fscy185}X
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(896,60)\fnAngelina\fscx130\fscy116.25\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:46.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(922,72)\fscx125\fscy111.25}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:46.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\fscx112.5\fscy111.25\pos(976,110)}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:46.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\fscx105\fscy100\pos(996,114)}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:46.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\fscx105\fscy100\pos(996,166)}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:46.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\fscx105\fscy100\pos(996,206)}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:46.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\fscx105\fscy100\pos(998,226)}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:46.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(1012,236)\fscx97.5\fscy101.25}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:51.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\c&H828388&\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(1012,236)\fscx97.5\fscy101.25}Даже девчонки из школы, с которой мы играли\Nтоварищеский матч, влюбились в него.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:00.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy127.5\pos(642,240)\frx340\fry12\org(642,288)\frz9.849\c&H32385E&}Шинтани
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:00.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy127.5\org(642,288)\frz9.849\c&H32385E&\frx8\fry0\pos(730,212)}Шинтани
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:00.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy127.5\frz9.849\c&H32385E&\pos(800,182)\frx16\fry356\org(644,264)}Шинтани
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:00.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy127.5\c&H32385E&\pos(838,106)\frx44\fry344\frz14.027\org(574,196)}Шинтани
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:49.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx12\fry36\frz337.647\pos(786,320)\org(812,320)\fscx111.25\fscy110\c&H4F53C0&\bord2\3c&HFFFFFF&}Осенний Фестиваль Масла
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:50.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBliss Pro OT\b1\c&H222720&\pos(624,102)\frz11.393\fscx132.5\fscy166.25\frx8\fry344\org(584,120)}Комната Школьного Совета
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:18.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\c&H211116&\bord2.5\3c&HBD828E&\fscx107.5\fscy111.25\be2\move(242,156,194,140,0,4700)\fad(0,700)}Хочет рассказать\Nмного разного...
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HEDECE6&\fscx115\fscy115\pos(834,134)}Сегодня\N{\c&H876FBE&}День\N{\c&H9BD5CC&}Гаданий
Dialogue: 1,0:15:42.85,0:15:45.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7191DA&\fnEstrangelo Edessa\frz269.29\fscx127.5\fscy118.75\pos(150,392)\fad(0,500)}Носит лифчик
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:45.23,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE8EBEB&\3c&HE8EBEB&\pos(144,296)\fscx191.25\fscy426.25\fad(0,500)}X
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(521,81)\c&H35D349&\bord5\3c&HF1F1F1&\fad(0,400)}Не во что\Nпереодеться
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(521,81)\c&H35D349&\bord2\3c&H10721E&}Не во что\Nпереодеться
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(521,81)\c&H3AE253&\3c&H59F774&}Не во что\Nпереодеться
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:49.98,Signs,,0000,0000,0000,,\N{\c&H9F4BE4&\fad(375,300)\fscx68.75\fscy102.5\frz359.157\pos(242,198)}Просто заметил это...
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:49.98,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECEBED&\3c&HECEBED&\fscx432.5\fscy152.5\pos(162,206)\fad(375,300)}X
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:18.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H9871DC&\fnBook Antiqua\fad(350,0)\pos(774,572)}Выдано всем\Nчленам клуба
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:18.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz30.027\fscx138.75\fscy185\pos(982,242)}Победа
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:19.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy131.25\pos(642,220)\c&H4546C8&\bord4\3c&HE8E4EE&}Несколько дней спустя
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:52.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(610,224)\frx16\fry356\fscx147.5\fscy153.75\c&H50D1C8&}Фестиваль Юмесаки
Dialogue: 0,0:23:50.38,0:24:20.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fnComic Sans MS\fs70\shad1.5\bord2\3c&H15C8FA&\c&HB700DD&\4c&H010403&\fscx100\fscy100\pos(264,67)}Превью
Dialogue: 1,0:24:16.57,0:24:20.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(654,0)\fnComic Sans MS\fs58\bord3\shad0\3c&HE4E9F0&\pos(1142,520)\c&H2C77C5&}Ты такая хитрая, Аюзава! Усуи, ты дурак!
Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:20.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\an6\fad(654,0)\fnComic Sans MS\fs58\bord5.5\shad0\c&H0F71D6&\pos(1142,520)}Ты такая хитрая, Аюзава! Усуи, ты дурак!
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Черт, зачем ты сказал всем, что не хочешь, чтобы они приходили?
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь подавленно.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотел, чтобы тебя проводили?
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, ты такой беспомощный.
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,И больше не строй такую рожу!
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун!
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Настало утро и школа засверкала отблесками света.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Она, как всегда сердита.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Президент? Всё потому, что он ел в классе не вовремя.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Она отругала его даже раньше учителя.
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани, как ты посмел есть?! Идёт всего лишь первый урок!
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Хината, ты что, не боишься её ругани?
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно, это же Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Этот бардак развели спортивные клубы? Я же им много раз говорила не сорить...
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Прячься!
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Она разговаривает с адом!
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах, так трудно убираться!
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан...
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.27,Default2,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:31.79,Default2,,0000,0000,0000,,Беги! Если она тебя поймает - тебе крышка!
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему из стольких девушек ты выбрал именно Президента?
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,688)}Раньше она может и была доброй, но теперь только глянь на неё!
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,688)}Есть здесь нарушители порядка?
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, теперь она разговаривает немного не так, но...
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Она такая-же добрая, как и раньше!
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.64,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Я конфискую эти сухарики!
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Неужто она обращается со мной по-другому?
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Он мазохист?
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,И я так думаю!
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, она всё та же Мисаки-чан.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства к ней не изменились.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно решил, что она для меня единственная.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты же испачкаешь свою новую форму!
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Чего ты дуешься...
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не делай этого!
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Как дела в школе?
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,В классе так много народу.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь ты заведёшь себе много друзей.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Так время летит! Ты уже в средней школе...
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я рада, что он вырос.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за него каждый день, с тех пор, как он оказался здесь..
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Раньше он был толстяком, но теперь похудел.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что вы кормите меня одними овощами!
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться! Ты один тут не любишь мясо!
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что всё нормально, но ты выглядишь плохо.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что всё хорошо кончилось.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Беги! Возвращайся на базу! {В бейсболе не смыслю, может что-то неправильно перевёл'}
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Спас!
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты похоже стал быстрее?
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты не выглядишь мускулистым!
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Они у меня есть, видишь?
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Такой миленький!
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Хината-кун!
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Удивительная популярность Хинаты.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно популярен, он ведь здорово играет.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он просто идиот!
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Я так к нему ревную!
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я... на самом деле...
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня Валентинов день...
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись! Ю-кун!
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Проходите сюда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Живой концерт "UxMishi"?
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Да! Они собираются играть на Культурном Фестивале Юмесаки!
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, забыла, как плохо тебе пришлось?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Скажи ей, чтобы не ходила!
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Но они теперь совсем другие!
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:10.29,Default,,0000,0000,0000,,На последнем концерте он поранился,
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:13.88,Default,,0000,0000,0000,,и изменил своё отношение, когда она его навестила.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини! Но...
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Он на самом деле изменился, и я хочу, чтобы вы знали...
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаю мне тоже стоит сходить...
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу пойти!
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти на Культурный Фестиваль Юмесаки!
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе?!
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй!
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Он беспокоится за тебя!
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть...
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан, ты покраснела.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Аж пар пошёл!
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хозяева!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Эри Кари... Эри Калипсо!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне.
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Госпожа Эрика!
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Можно я...
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет я!
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ли я буду с Мисой-чан?!
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Пусть хрустальный шар покажет ваше будущее с ней!
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Скорей бы услышать!
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Она хорошая гадалка, но ей не хватает немного моэ.
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Только глянь на неё, Шеф. Она двигается как одержимая.
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе!
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Свершилось! Это...!
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Что вы увидели?!
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь!
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Тссс!
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу увидеть, всё покрыто серыми облаками.
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,И это значит...?
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу увидеть! Это значит всё, что я сказала...
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет будущего, о котором можно говорить!
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Что значит - всё безнадёжно!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот что поведал хрустальный шар.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит говорить так прямолинейно!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Гадание в основном - наблюдение за людьми, так-что ты не способна на это.
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже о своих чувствах ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан... ой, здесь - Миса-чан.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не так часто сюда прихожу, и поэтому забываю тебя так называть. Так стыдно!
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы уже постоянный клиент.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,А, да! Я видел снаружи, что у вас сегодня гадание. Можно и мне?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, присядьте перед хрустальным шаром, Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,О, как настоящий!
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, предскажите мне будущее с Мисой-чан!
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:06.35,Default2,,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Что вы видите?!
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Бумажный воздушный шарик...
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:09.79,Default2,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,...сдутый.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Печально для него.
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Его будущее с Мисой-чан это сдутый воздушный шарик?
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Хуже, чем наше облачное предсказание!
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Сдутый шарик опять можно надуть!
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.84,Default,,0000,0000,0000,,За соломинку пытается уцепиться?
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу в нём дырок.
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Уфф! Если дырок нет, я снова смогу надуть его!
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А он оптимист.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:35.88,Default,,0000,0000,0000,,А вот и кое-что ещё вдобавок.
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Этот оптимизм может сильно изменить всё в конце.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?! Ура!
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже хочу узнать своё будущее с Мисой-чан!
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или я вижу злых собак?
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я загляну в ваше будущее.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Она отводит глаза от хрустального шара!
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там с моим будущим?
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, точно...
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажите честно.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Значит так...
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,...не имеете общего будущего!
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,В хрустальном шаре я вижу воду и огонь.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы несовместимы, и роман между вами невозможен.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Если вы всё-таки захотите продолжать отношения, то вам будет очень трудно.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так закончилось?
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,А есть какие-то шансы изменить ситуацию?
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Эрика, расскажите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не наше дело? Давайте пока отступим.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:12.61,Default,,0000,0000,0000,,И тебе, Миса-чан!
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня ждал?
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, что господин Третий Класс тоже здесь ошивался.Не уверен, что он уже ушёл.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя так сильно беспокоит?
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы мне беспокоиться?!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Он может быть тем, кто изменит ход событий.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Может он один может вдруг забить хоумран...
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Значит мы несовместимы друг с другом...
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Ты так легко поддался результатам гадания?
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Так это причина того, что ты так холодна ко мне...
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это потому, что ты инопланетянин-извращенец...
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, что ты так называешь меня из-за нашей несовместимости.
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак?!
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя быть вместе...
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:56.10,Default,,0000,0000,0000,,И только поэтому ты хочешь меня покинуть?
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал этих парней из спортклуба! Они у меня ещё запомнят этот день!
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,И только поэтому ты хочешь меня покинуть?
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу, Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани!
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Много грязи.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся хорошо!
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Уже!
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Не ври!
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что тут смешного?
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего, просто ты сильно изменился...
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты хороший помощник, Шинтани.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:29.66,Default,,0000,0000,0000,,С-серьёзно? Я-я рад! Я п-постараюсь!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Шинтани, что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего! Я поменяю воду!
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Она была такой милой, что я подумал, что умираю!
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Может с этим будет быстрее?
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.34,Default,,0000,0000,0000,,А, шланг? А длины хватит, чтобы достать досюда?
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот нажать сюда, и он...
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Болван! Ты правильно подключил шланг?!
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Холодная! Не закрывай воду руками! Заверни кран!
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Куда мне его повернуть?!
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Иди! Не закрывай воду руками!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,И-извини, Мисаки-чан.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Во что это вы играете в такой холодный день?
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, опять ты!
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо переодеться, а то простудишься.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если вам так нравится играть с водой, то останавливать не стану.
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись. Шинтани, у тебя есть во что переодеться?
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть свитер!
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстро переоденься и иди домой. Иначе простудишься.
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:26.85,Default,,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в медпункт и что нибудь придумаю. Увидимся. Двигай.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Погоди немного, Президент.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и пойдёшь?
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, я могу испачкать коридоры, так-что пойду в медпункт вокруг школы.
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Моего белья не видно.
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... А ты что думаешь, покрасневший парень?
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты стесняешься?
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Плохо быть такой глупой, Президент.
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Ничего страшного!
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Если ты это не наденешь, то я полностью разденусь.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что для меня нормально танцевать голым у школьных ворот...
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Только кончай раздеваться, извращенец!
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Я пошла!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты лаешь?
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Да просто захотелось. Помяукать не хочешь?
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:48.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты хочешь сделать?!
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Парень?
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, у неё ведь может быть парень?
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Особенно если она такая милая, как ты говоришь.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Хотя если она тупая свинья, то тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет! Она очень милая!
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у неё должен быть парень!
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, никогда не думал о такой возможности?
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Наивно! Ты в курсе, что мы уже скоро будем в старшей школе?
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Городские девчонки уже в средней школе должны иметь...
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:35.93,Default,,0000,0000,0000,,А в старшей школе они уже делают {\i1}то{\i0} и {\i1}это{\i0}...
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Что делают?!
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Что в тебя вселилось?
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе книгу, которую нашёл в комнате старшей сестры.
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,В старшей школе уже знают, как можно играть с мужскими телами.
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан никогда такого не сделает!
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Она чистая, милая и добрая!
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дразнить идеального ученика средней школы!
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что ему стоит смотреть на жизнь реалистичнее?
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, иногда он действительно беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор хранит фантик от той конфеты, которую она ему подарила перед отъездом.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Да он положил его в тот амулет, который мы купили для игроков бейсбольной команды.
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Так значит поэтому мы проиграли второй матч в летней лиге?!
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Не тупите! Из-за этого мы выиграли первый матч!
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Неважно...
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Хината.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно хочешь найти её, когда поступишь в старшую школу?
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Если ты слишком много ждёшь от неё, то будешь разочарован.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься к этому, если хочешь найти её.
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Я готовился, но...
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Так больно.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Я буду беспокоиться об этом когда это случится, а пока постараюсь.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Несколько дней спустя... Какая прекрасная погода!
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Кано-кун!
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Долго ждал?
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Не очень.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Культурный Фестиваль Юмесаки весьма хорош!
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что так и есть.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Аой-чан!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя! Надо доснять сцены у озера, которые мы не смогли снять в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы же не заняты? Тогда возьмите это.
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что пойду до конца...
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно хочешь?
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверки идут непрерывно, так-что аудио наложим позже. Это я доверю вам!
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Ооо! В этом году здесь так здорово!
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ходили такие слухи, но не думала, что всё будет так здорово...
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже в этой школе такая традиция.
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Я слыхала, что они готовились к нему полгода.
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так шумно.
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь появились "UxMishi".
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Сакура... уже смылась!
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Кууга-кун! Это для тебя!
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:22.51,Default2,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил вам? Будьте хорошими девочками, если хотите, чтобы я любил вас.
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Только тот котёночек, кто мне это обещает, может рассчитывать на мою дружбу.
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Сакура! Шизуко!
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Вас вытолкали в первые ряды?
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Позади них море людей?
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они выстроились в очередь на шоу,
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.43,Default,,0000,0000,0000,,и Сакура не хочет уходить.
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:09.43,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Не хочу уходить! Не хочу!
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:12.39,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Я не хочу уходить от сцены!
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:19.35,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, останемся здесь!
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже нам не удастся встретиться с вами до конца шоу,
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:22.37,Default,,0000,0000,0000,,так-что идите и развлекайтесь!
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Шизуко!
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, встретимся позже.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала - развлекайтесь, но...
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что в последнее время Кууга-кун изменился?
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Его группа хорошо на него влияет!
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Они, похоже напряжены. Кажется между ними и их фанатами есть какой-то зазор.
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Но скандалы с фанатами закончились.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо для фанатов, которые нетерпеливо ждут их музыку.
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Кууга сильно изменился, как и говорила Сакура.
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я ещё не уверена, что ему можно доверять.
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Я за неё беспокоюсь... Так беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Но мы разные, и по разному смотрим на мир.
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно пока думать об этом.
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас давай развлекаться.
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Р-развлекаться?
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что всё ещё завишу от Усуи..
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас давай развлекаться?
Dialogue: 0,0:23:55.59,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Ты вдруг начал говорить таким тоном!
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы здесь, давай наслаждаться фестивалем!
Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Теперь ты говоришь как хулиган!
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Ты такой беспокойный! Надо вернуться к Шизуко и Сакуре!
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Когда заканчивается шоу "KameMishi"?!
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:10.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Это "UxMishi"! Надеюсь, что Кууга-кун споёт новую песню!
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Кстати! Не хочешь сказать, что следующая серия - последняя?
Dialogue: 0,0:24:13.87,0:24:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,588)}Д-да? Тогда мне стоит сделать что-нибудь соответствующее этому!
Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,688)}Я хочу увидеть настоящую тебя.
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,688)}Усуи, ты дурак!