← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Raws-4U] Kaichou wa Maid-sama! - 26 END (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaichou
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,49,&H0020CDFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,90,90,50,204
Style: Default2,Book Antiqua,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083541,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,90,90,60,204
Style: Default 3 Tiny,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,90,90,17,204
Style: Logo,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,204
Style: OP style,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: OP Style 2,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: romajiK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,10,204
Style: TLK,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: insert1romaji,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H7D6F71AF,&H003B334D,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,10,10,10,1
Style: insert1TL,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A2E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: i2r,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H7D4460AF,&H002B2833,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,10,10,10,1
Style: i2t,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00402C57,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: i2r2,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H7D7FE286,&H00435E1F,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,7,10,10,10,1
Style: i2k2,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H32F8C97E,&H00804B37,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: i3r,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H7DE6BFD0,&H006F554F,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,10,10,10,1
Style: i3t,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3C28,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:01.15,0:02:01.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(1071,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.28,0:02:01.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(1034,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.40,0:02:01.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(997,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.53,0:02:01.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(960,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.65,0:02:01.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(923,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.78,0:02:01.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(923,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.90,0:02:01.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HA9694D&\fscx152.5\fscy126.25\fnChinacat_PL\fs24\pos(923,224)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.61,0:02:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6426D4&\fscx107.5\fscy115\move(1286,246,340,248,0,3406)}Мисаки

Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:13.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H26F4FF&\b0\pos(767,618)}Пре{\c&HC112FF&}зи{\c&H3BEDFF&}дент{\c&HC016FF&} - гор{\c&H2BF5FF&}нич{\c&HCC11FF&}ная{\b1}
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(775,78)\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,82)\frz351.486\alphaf0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz346.346\pos(774,82)\alphac8}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz341.553\alphaa0}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz341.553\pos(774,66)\alpha78}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.378\alpha50}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,69)\frz340.772\alpha28}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,71)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz340.772\pos(774,73)}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz337.952}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(774,73)\frz336.38}Kai
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaf0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphac8}chou
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alphaa0}chou
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha78}chou
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha50}chou
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\alpha28}chou
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.33,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.37,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,85)\frz355.082}chou
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,91)\frz352.377}chou
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,87)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:04.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz352.377\pos(874,83)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:04.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,80)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898}chou
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\pos(874,77)\frz354.898\fscx95\fscy90}chou
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\frz354.898\fscx95\fscy90\pos(874,80)}chou
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,84)\frz357.119}chou
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656}chou
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H3CFFFE&\3c&H6627EA&\fscx95\fscy90\pos(874,86)\frz359.656\shad7\4c&H875F3A&}chou
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,78)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaf0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphac8}wa
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alphaa0}wa
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha78}wa
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha50}wa
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&\alpha28}wa
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:04.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(984,77)\3c&H6627EA&}wa
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:04.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz357.709\pos(982,77)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:04.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,93)\frz352.515}wa
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz355.241\pos(982,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:04.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz357.699}wa
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:04.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,86)\frz2.377}wa
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:04.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(982,75)\frz4.688}wa
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:04.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz9.087\pos(978,80)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:04.95,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz11.889\pos(976,82)}wa
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:05.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(974,84)\frz14.113}wa
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz14.113\pos(973,85)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:05.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\pos(973,87)\frz16.319}wa
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&H6627EA&\frz16.319\pos(972,90)}wa
Dialogue: 1,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.29,0:00:14.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaf0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphac8}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alphaa0}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha78}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha50}Maid
Dialogue: 1,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\alpha28}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.71,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 706 178)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 909 143 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.84,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.92,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 885 184 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 1,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.01,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 708 186 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.51,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 907 130 970 198)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 929 176 838 198 741 190 693 162)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 1,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.17,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 747 116 l 733 133 723 163 720 196 905 192 905 159 899 133 879 113)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.67,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 905 98 920 220)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0\iclip(m 810 182 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 1,0:00:16.76,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord4\3c&HFFFFFF&\shad0}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:14.71,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaf0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphac8}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alphaa0}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha78}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha50}Maid
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\alpha28}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 716 141 l 523 252 819 192 786 169)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 724 144 l 778 144 826 148 890 165 900 172 922 197 701 199)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 720 129 l 682 141 700 224 923 214 920 146 865 127 762 113 811 141 760 125)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:14.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:14.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 827 129 l 839 143 859 151 891 195 708 192 722 149 766 126)}Maid
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 788 172 l 835 190 859 216 869 254 650 347 718 192 754 177)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 761 148 l 771 154 783 148 807 151 860 175 873 200 696 194 729 167 738 154 747 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:15.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 782 149 l 771 154 757 149 746 156 736 157 716 179 704 105 915 93 909 123 892 134 879 157 871 190 852 168 836 165 816 153)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:15.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 720 169 l 728 155 739 157 751 147 761 152 787 148 814 151 832 159 852 169 878 146 900 134 932 105 684 100)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:15.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 707 191 l 725 156 733 157 744 149 748 150 774 125 790 122 807 111 843 107 869 110 898 123 909 134 959 90 805 431)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:15.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 725 132 l 767 116 824 120 855 137 871 151 892 165 921 127 955 171 967 220 720 217 693 162)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 764 118 l 794 129 813 142 834 149 844 165 858 170 874 193 895 186 907 165 954 99)}Maid
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 695 98 l 749 157 754 154 766 155 781 155 814 153 832 164 859 175 868 188 879 187 890 148 934 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 178 l 736 167 754 154 766 157 786 155 802 151 825 158 834 167 853 176 869 193 874 167 913 106 715 104)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:16.26,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 721 179 l 732 170 741 160 766 154 785 156 810 152 830 166 861 186 866 164 875 143 885 131 892 122 925 98 700 102)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 180 l 730 170 742 159 754 157 769 156 787 157 815 157 825 169 854 181 864 147 884 121 923 101 698 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 718 177 l 735 163 747 157 769 157 788 156 820 168 847 180 853 157 865 137 880 123 921 103 689 97)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 177 l 726 165 741 163 751 156 763 159 784 155 812 165 841 179 860 134 901 108 692 115)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 717 172 l 726 163 738 163 750 157 769 155 797 161 807 167 836 180 846 148 878 112 697 112)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 751 110 l 733 133 723 163 677 217 907 259 905 159 895 129 877 108)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:16.72,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\clip(m 859 179 l 855 152 839 127 821 113 956 98 920 220)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:16.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&\iclip(m 813 191 l 807 156 791 133 765 117 742 111 716 111 689 205)}Maid
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H8E3FE8&\pos(814,192)\bord8\3c&H1FC5FC&}Maid
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:05.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:04.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaf0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:04.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphac8}sama
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:04.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alphaa0}sama
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:04.20,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha78}sama
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha50}sama
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\alpha28}sama
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:05.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(996,192)\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&}sama
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:05.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz357.639\pos(1000,194)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:05.58,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,198)\frz352.17}sama
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.62,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz347.274\pos(1008,206)}sama
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:05.66,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.34}sama
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:05.70,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz352.424}sama
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:05.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.245}sama
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:05.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.904}sama
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:05.83,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz350.345}sama
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:05.87,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz354.017}sama
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:05.91,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz357.583}sama
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:05.96,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1008,206)\frz355.417}sama
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:06.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\pos(1004,204)\frz357.356}sama
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(1000,236)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:06.08,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(986,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:06.12,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(970,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(976,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:06.21,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz11.254\pos(978,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:06.25,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(980,202)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:06.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:14.76,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:14.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 900 172 l 910 180 924 180 936 194 950 203 779 266)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:14.84,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 987 198 l 964 182 953 164 929 150 816 150 893 251)}sama
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:15.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 1013 185 l 1014 169 1008 153 1011 137 1029 129 1042 121 1050 122 1078 104 1112 253)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:15.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 933 179 l 950 163 953 147 1138 116 1138 214 917 235 925 203)}sama
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:15.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 900 187 l 913 166 924 153 911 187 916 221)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.17,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1040 133 l 1050 156 1051 175 1056 199 1107 176 1077 101)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:16.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1029 138 l 1037 159 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:16.34,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1022 138 l 1032 161 1040 187 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:16.42,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1014 138 l 1024 165 1028 192 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:16.51,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1009 138 l 1020 167 1026 194 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\clip(m 1004 137 l 1015 168 1023 195 1080 199 1058 121)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:16.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)\iclip(m 906 159 l 906 215 826 234)}sama
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs72\c&H39FFFD&\3c&H552FE3&\frz12.461\pos(986,200)}sama
Dialogue: 1,0:00:08.75,0:00:19.43,domkrat,,0000,0000,0000,,{\fad(568,0)\be4\bord3\fs35\shad3\3c&H6928E8&\pos(150,47)}Перевод, лирика: Hige-san
Dialogue: 1,0:00:08.75,0:00:19.43,domkrat,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(568,0)\bord2.5\shad3\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H6600E2&\pos(156,99)}Лирика: KeeperRus
Dialogue: 1,0:00:00.57,0:00:06.33,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.81,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:29.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.07,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:38.95,OP style,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:50.21,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.00,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.63,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:00.59,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.35,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.81,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:10.89,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:16.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 1,0:00:00.57,0:00:06.33,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.81,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Зеркало, блестящее так ярко.
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:29.65,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, как выгляжу я в нём.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.07,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:38.95,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Думаю, что же ждет меня в нём?
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:50.21,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Потому что мы не всё замечаем.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.00,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я теряю себя, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.63,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И сейчас я стараюсь не колебаться.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:00.59,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы правда была в моём сердце.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.35,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Но даже у меня есть свой секрет.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.89,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.89,OP Style 2,,0000,0000,0000,,Вот почему тайна заставляет моё сердце болеть.
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:16.65,OP Style 2,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:28.09,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}{\k28}ki{\kf126}tto {\k51}ma{\k67}ta {\k54}a{\k57}e{\kf430}ru
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:41.56,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k42}so{\k19}no {\k23}me {\k23}ni {\k17}u{\k26}tsu{\k24}ru {\k20}mo{\k20}no {\k22}su{\k25}be{\kf114}te
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:44.94,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k11}{\k29}ma{\k24}bo{\k11}ro{\k32}shi {\k20}ni {\k24}wa {\k19}mi{\k26}e{\k15}ma{\k27}se{\k21}n{\k77}ka
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:48.65,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k28}ka{\k18}ra{\k23}mi {\k22}a{\k25}i{\k22}to{\k23}ke{\k19}te{\k24}yu{\k21}ku {\k24}na{\kf115}ka
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:53.86,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k8}{\k31}ki{\k21}mi {\k19}wa {\k28}na{\k19}ni {\k22}o {\k43}kan{\k19}ji{\k25}te{\k23}ru {\k43}no {\k45}da{\kf175}rou
Dialogue: 0,0:22:53.86,0:23:00.87,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}{\k4}{\k42}mi{\k41}te {\k43}go{\kf225}ran {\k45}do{\k42}ko {\k46}ma{\k47}de {\kf166}mo
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:05.54,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k48}tsu{\k43}na{\kf85}ga{\kf94}tta {\k33}so{\k28}no {\k23}ri{\k44}yu{\k42}u {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:09.83,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k25}ka{\k13}na{\k28}shi{\k42}i {\k29}ka{\k49}ra {\k37}su{\k36}ga{\kf169}rou
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:13.42,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k8}{\k44}son{\k27}na {\k25}mo{\k21}no {\k20}de {\k21}i{\k24}i {\k21}ja {\k20}na{\k25}i {\kf100}ka
Dialogue: 0,0:23:13.42,0:23:19.64,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k5}{\k22}ka{\k26}za{\k22}ra{\k24}na{\k21}i {\k23}ma{\kf84}ma {\k23}u{\k47}ka{\k13}bu {\k25}u{\kf111}tsu{\k21}ku{\k25}shi{\kf90}sa {\k40}yo
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:24.02,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k6}{\k13}i{\k29}tsu {\k21}no {\k39}hi {\k27}ni {\k66}ka {\k30}wa{\k34}ka{\kf173}rou
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:26.94,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}{\k9}{\k23}ta{\k24}to{\k18}e {\k22}do{\k23}ko {\k19}ni {\k24}i{\k25}ta {\k16}to{\k26}shi{\k23}te{\k40}mo
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:35.32,romajiK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}{\k3}{\k42}ki{\kf124}tto {\k54}ma{\k65}ta {\k65}a{\k46}e{\kf441}ru
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:28.09,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:41.56,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Все, что отражается в твоих глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:44.94,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}это всего лишь иллюзия?
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:48.65,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Я понимаю твои чувства,
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:53.86,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}поскольку ты таешь в этой запутанной любви.
Dialogue: 0,0:22:53.86,0:23:00.54,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,600)}Посмотри на эту ссору,
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:05.54,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}и причину нашей связи.
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:09.84,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай держаться друг друга чтобы не было грустно.
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:13.42,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:23:13.42,0:23:19.64,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Это будет живая красота.
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:24.02,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Давай поймем это, когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:26.94,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,90)}Неважно, куда мы пойдем,
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:35.32,TLK,,0000,0000,0000,,{\fad(90,767)}Мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord2}Заметка: {\c&HA76D51&}Усуи,{\c&H6E26D6&} Мисаки
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:20.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\c&H020209&\bord4\be1\fscx130\fscy128.75\fs30\b0\i0\pos(487,305)\3c&HE9E7E7&}Умоталась\Nот побега\Ntиз толпы
Dialogue: 1,0:03:51.89,0:03:56.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fnComic Sans MS\fs57\bord4.5\shad0\3c&H132763&\1c&HD2F7F7&\pos(640,398)\frz0}Ты такая хитрая, Аюзава. Усуи, ты идиот.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:56.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\blur4\fnComic Sans MS\fs57\bord7\shad0\c&H0F71D6&\pos(640,398)\3c&HFAFAFC&}Ты такая хитрая, Аюзава. Усуи, ты идиот.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\frz10.537\fnCentury\pos(180,182)\fad(400,0)\c&H696969&\an4\3c&HE9E9E9&}3-1\Nлапшичная
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:40.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\fnCentury\fad(400,0)\c&H696969&\3c&HE9E9E9&\frz347.874\pos(672,34)}Еда на скорость.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\c&H696969&\fnCentury\frz23.15\pos(463,325)\fad(400,0)}Карты.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\c&H696969&\fnCentury\frz16.775\pos(791,250)\fad(400,0)}3-2 \NИгровой зал
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:38.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\c&H696969&\pos(208,354)\fnCentury\frz353.118\fad(400,0)}3-3 \N Настольный теннис
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\fnBook Antiqua\pos(534,110)\fscx106.25\fscy110\3c&H331C41&\c&H6ED2DA&}Супер Премиум Билет
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:05.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnCalibri\fs45\c&HCD644F&\bord5\pos(871,77)\3c&HF6EEED&\be1}Не должен ли это\Nесть парень...?
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx123.75\fscy117.5\c&H5B2723&\fnChinacat_PL\pos(405,34)\fs35}Пропала
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy147.5\pos(1006,136)\c&HD7569E&\bord4\3c&HF0E9EF&\fnTahoma\fs35}А?
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:13.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H292929&\pos(183,239)\fs45}Правая рука
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:13.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H292929&\fs45\pos(423,303)}Правша
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5762E2&\fnEFN Gramatyk\shad1.5\fscx185\fscy161.25\fad(510,550)\move(132,382,168,340,0,1947)}Держит
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnCandara\c&HE66789&\bord5\fs40\an4\frz18.995\3c&HEFE7ED&\pos(938,212)}Не мешай мне\N в следующий раз,\Nхорошо?
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnCandara\c&H7F51E6&\bord5\fs40\an4\3c&HE8E6F7&\frz348.152\pos(30,281)}А ты\Nвсё\Nзабавляешься,\Nда?!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(210,344)\fscx168.75\fscy147.5\3c&HE8E7EC&\c&HE8E7EB&}Викторина
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx117.5\fscy117.5\pos(422,96)\3c&HE8E7EC&\c&HE9E8EB&}Воздушных
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(916,144)\fscx126.25\fscy113.75\3c&HE9EBE8&\c&HEBEBE9&}Challenge
Dialogue: 1,0:10:42.05,0:10:44.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDejaVu Sans Light\frz270\fscx80\fscy88.75\pos(252,262)}В сильном стрессе
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.30,X,,0000,0000,0000,,{\c&HC6578A&\3c&HC6578A&\pos(240,184)\fscx193.75\fscy398.75}X
Dialogue: 1,0:11:03.03,0:11:08.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\c&H66ABE4&\bord0.5\fad(1300,1200)\fnChinacat_PL\pos(815,105)}Нужно идти
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:08.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\c&H66ABE4&\bord5\fad(1300,1200)\fnChinacat_PL\pos(815,105)\3c&HEBE7E1&}Нужно идти
Dialogue: 1,0:11:03.03,0:11:08.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(684,196)\c&H8190E9&\bord0.5\fscx112.5\fscy106.25\fad(1300,1200)\fnChinacat_PL\pos(831,140)}Да
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:08.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\c&H8190E9&\bord5\fscx112.5\fscy106.25\pos(684,196)\fad(1300,1200)\fnChinacat_PL\3c&HF0E9E9&}Да
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dustin\b1\c&HE9E4DC&\bord1\3c&H317F95&\shad3\4c&H317F95&\pos(632,112)\fscx173.75\fscy146.25}Супер Премиум Билет
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fscx85\fscy91.25\pos(468,534)\c&H4853D3&}Поздравляем
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:35.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(646,130)\fscx121.25\fscy118.75\c&H1B232C&\fnChinacat_PL}В Мейд Латте
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:35.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy118.75\c&H1B232C&\pos(646,122)\fnChinacat_PL}В Мейд Латте
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:35.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy118.75\c&H1B232C&\pos(646,94)\fnChinacat_PL}В Мейд Латте
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:35.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy118.75\c&H1B232C&\pos(646,34)\fnChinacat_PL}В Мейд Латте
Dialogue: 1,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dekorator\fs150\pos(520,108)\bord5\3c&HBE6852&}Ю
Dialogue: 3,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\fscx116.25\fscy115\pos(610,118)\fnBienetresocial\c&H1B00EA&\bord3\3c&HBE6852&}ме
Dialogue: 1,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dekorator\fs150\pos(750,106)\bord5\3c&HBE6852&}Миши
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dekorator\fs150\pos(520,108)\bord8\3c&H402D22&}Ю
Dialogue: 2,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\fscx116.25\fscy115\pos(610,118)\fnBienetresocial\c&H1B00EA&\bord7\3c&H39322E&}ме
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dekorator\fs150\pos(750,106)\bord7\3c&H472720&}Миши
Dialogue: 1,0:15:39.68,0:15:41.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H030307&\pos(234,366)\fnChinacat_PL\fs40\fscx86.25\fscy100}Парень из ЮмеМиши
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.76,X,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E7E9&\3c&HE8E7E9&\fscx427.5\fscy168.75\pos(152,376)}X
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:57.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H88DC76&\bord5\be1\b0\i0\fscx170\fscy145\3c&HEDF4ED&\move(948,56,948,44,0,1109)}Чей!?
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\c&HF3C6BC&\fs35\b0\i0\pos(962,71)}Просто\N обычный\N маньяк
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\b1\fscx128.75\fscy136.25\c&HD85F4C&\bord5\be1\fs30\3c&HEDECF1&\pos(1067,257)}Хочешь\N сока?
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:13.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Dustin\b1\c&HE9E4DC&\bord1\3c&H317F95&\shad3\4c&H317F95&\fscx173.75\fscy146.25\frz13.431\pos(540,214)\org(526,170)\frx8\fry8}Супер Премиум Билет
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:13.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&H4853D3&\frz15.255\fscx65\fscy88.75\pos(500,544)}Поздравляем
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:24.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\c&H919395&\bord7\be1\fs35\an4\3c&HE8E9EB&\pos(922,186)\frz346.986}Эта одежда\Nочень дорогая \Nпостарайтесь\Nеё\Nне испачкать
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:27.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry350\fs30\fnChinacat_PL\pos(904,227)\frz18.384\3c&H4C433E&\c&H4C433E&}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:27.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz13.477\fs30\fnChinacat_PL\pos(904,402)\c&H3E3634&}Парням вход воспрещён!
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:40.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnBook Antiqua\bord6\be1\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\fs35\pos(650,368)\frz348.703}Скоро\Nзажгут\Nкостёр
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fnBook Antiqua\bord6\be1\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\fs35\frz348.703\pos(443,182)}О!\NЯ\Nпошёл!
Dialogue: 1,0:23:07.08,0:23:07.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H020208&\fscx208.75\fscy190\pos(368,168)}Ой
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:07.75,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(314,154)\fscx345\fscy260\clip(m 338 98 l 368 98 402 114 428 130 438 160 438 190 430 220 412 242 384 248 354 246 324 242 300 220 296 190 298 160 298 130)}X
Dialogue: 1,0:23:06.21,0:23:07.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H020207&\pos(656,590)\fscx120\fscy112.5\fnChinacat_PL}В один прекрасный день
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:07.75,X,,0000,0000,0000,,{\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(412,588)\fscx683.75\fscy212.5}X
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:16.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs30\fscx137.5\fscy123.75\c&H854CBC&\fs24\pos(994,188)}Ободок\N Прилагается
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:24.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(598,386)\bord2\frx0\fry4\fscx156.25\fscy156.25\c&H47488F&bord0.7\frz3.132\3c&H4A5062&}Подготовка
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:24.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(878,412)\fnCentury\fscx68.75\fscy93.75\c&H50596D&}Подождите пожалуйста
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение предыдущего эпизода. Мы всё ещё на Культурном Фестивале Юмесаки.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком много народа, пойдём куда-нибудь в другое место.
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда потому, что беспокоилась за Сакуру.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы разделились, но возвращаться сейчас бессмысленно.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Может здесь есть ещё кто-нибудь из нашей школы!
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Стоит погулять с Усуи до тех пор, пока концерт не закончится.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Жареный кальмар был весьма неплох!
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Куда дальше пойдём?
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Котлет попробуем!
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком людно.
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты ухитрился столько всего набрать?!
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Да мне всё это надарили почему-то.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Попросили попробовать.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Как это - "почему-то"?! Это же странно!
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Может быть это {\i1}они{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил {\i1}их{\i0} цветы расцвести.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, меня опять окружают! Давай сбежим!
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Где тот красавчик?
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что стряслось, но...
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Только не надо опять заставлять цветы расцветать. Ты что - волшебник?
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что это правильное слово...
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой в этом смысл?!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Хммм... Разжечь ревность?
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Между кем?!
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Остынь! Лучше съешь чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Я пока не голодна...
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Это вкусно.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Странное чувство... похоже на...
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,...свидание, да?
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,А тебе идёт!
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова мысли мои читаешь?!
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Инопланетянин-извращенец! Что у тебя за супермужская сила?!
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Так кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Чего ржёшь?!
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Аюзава...
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь о том-же, что и я?
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Никуда! Не хочу сидеть тут истуканом, когда идёт фестиваль!
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Я уже столько всего здесь попробовал.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.00,Default2,,0000,0000,0000,,И тут тоже!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём на состязания!
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:01.77,Default2,,0000,0000,0000,,Что это за штука - "Старый особняк"?
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим - насколько он "Старый"!
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:04.53,Default2,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила в той игре, что хотела?
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, победила, и всего одной открыткой!
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, здесь нет клуба счастливых ничьих.
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} абсолютно бесполезный клуб.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, поедим Яки Манджю.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(326,50)}yaki manjuu - вид булочек с начинкой из соевой пасты
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Кано-кун, пойдём поедим!
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Фрогги...
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Мистер Фрогги...
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, становится жарко.
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть кое-что, как раз для вас двоих!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте "Испытание Любви"!
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Узнайте, насколько сильна ваша связь!
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы не пара...
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты:
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Идите по указателю, и по пути разбирайтесь с проблемами.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Первая же ошибка означает провал!
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Если вы справитесь, то получите приз:
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Супер Премиум билет на Финал Фестиваля!
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.49,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Оооо! Здорово!
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении всей игры вы должны держаться за руки.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете преодолеть все преграды?
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы принять вызов?
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть - совместимы ли мы.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Роман между вами невозможен.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё помнишь об этом...
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Пройдём препятствия вместе?
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за участие!
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, так накладно.
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Всего за 500 йен мы можем получить столько удовольствия! Это сделка, ты в курсе?
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, но...
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сними свою ленту.
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Это символ участника, и он должен быть на виду.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже мне нужно надеть это?
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что эта штука тебе к лицу.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком большая трата?
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Иногда надо и развлекаться.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты не будешь хмуриться, если всегда будешь носить этот кулон.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.10,Default2,,0000,0000,0000,,я знаю.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе это говорить, болван!
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь-то мы можем вернуться?
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Шизуко!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Дальше идёт комический номер Камиямы и Ооно.
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Камияма тут!
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.35,Default,,0000,0000,0000,,А я Ооно.
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы - комедийный дуэт.
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.67,Default2,,0000,0000,0000,,Здесь скучно, Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.46,Default,,0000,0000,0000,,По твоему я в этом виновата?!
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда же ЮмеМиши начнут?!
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Через два часа?
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, у меня есть два часа, чтобы научить тебя уму-разуму.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Шизуко...
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты согласна так долго ждать их выступления?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Я могла бы уже прогуляться с Мисаки и вернуться сюда.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за испытание?
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,И зачем мне держать руку Усуи?
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на свидание?
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я хотела быть с Сакурой и Шизуко!
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ваше "Испытание Любви" начинается!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Мы можем справиться за десять минут.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Только не мешай мне, Президент.
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто будет?!
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Твоё лицо мне не нравится!
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ожидала такого забега по коридорам?
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я всегда быстро хожу!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот {\i1}это{\i0} быстрая ходьба.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто кошмар!
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что мы не встретим здесь никого из знакомых.
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это за шум...?
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот доказательство моего участия.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,За три минуты успели.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и за минуту справился.
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Да? Я бы и за 30 секунд успела!
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Объясните, что нам делать.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.79,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Надо съесть это за 10 минут!
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Для двоих это просто.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть должен только один из вас.
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую опасность сзади...
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Другие пары справились с этим заданием!
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, ради девушки!
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:07:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай разыграем в камень, ножницы, бумага.
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Что, думаешь я не в силах справиться сам?
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему не я? Давай решим.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я съем всё, до последней капли!
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,А...?
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Извините, можно на время игры отпустить руку?
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вас дисквалифицируют.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Придётся есть левой.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я этим займусь.
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя покормлю, просто ешь.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно! Я сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Дайте сигнал к старту.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Лапша, лапша, как хороша!
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Игра начинается!
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ааа...
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, если хочешь успеть за 10 минут.
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,У них девушка ест!
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне подуть?
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет! И так нормально!
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Он так и хочет, чтобы я смутилась!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Не злись, Президент. Ну, давай, ааам...
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Скушай...
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Это сумасшествие!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду порцию лапши класса 3 - 1? Самую большую порцию?
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Да! Эта парочка уплела её на огромной скорости!
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Они снова сделали нечто невероятное!
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Это про игру в карты в классе 3 - 2?
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Торан проиграл им со скоростью света,
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,а ведь раньше он был непобедим в блице!
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Они Дьяволы! Дьяволы, я тебе говорю!
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Дальше будет ещё круче!
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Настольный теннис в классе 3 - 3?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Трудновато будет выиграть левой рукой
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Она не левша?!
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Я победила, но пришлось трудновато...
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Не оправдывайся, ты точно правша?
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто я сейчас не в форме!
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не простая пара! Они...
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.16,Default,,0000,0000,0000,,...команда суперлюдей!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на викторину воздушных шариков!
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, найдите шарик со словом "Удача"
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Затем, лопните его, и ответьте на вопросы внутри.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.44,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Здесь! Вот они!
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.44,Default,,0000,0000,0000,,У вас пять минут. Старт!
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы привлекаем к себе слишком много внимания...
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы слишком выделяемся.
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Может стоит сказать ей прямо...
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:07.88,Default,,0000,0000,0000,,А теперь посоревнуемся, кто первым найдёт шарик.
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Интересно. Я тебя обыграю!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Я его уже...
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,...нашла...
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего застыл? У нас ведь мало времени!
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай его лопнем.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сакура.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала я его не одобряла.
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Он высокомерен, да и выглядит эпатажно.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такого ты в нём увидела?!
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Меня всё больше и больше раздражает ждать в этой толпе!
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Шизуко...
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я немного нашумела.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Шизуко вышла из себя...
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо было держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне трудно объяснить это.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим...  Он крутой, и я восхищаюсь тем, как он следует за своей мечтой.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё. Я не могу это описать.
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто любовь переполняет меня.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже если люди против, и ты знаешь, что не можешь прекратить,
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:23.59,Default,,0000,0000,0000,,как только ты осознаёшь это чувство, то остановиться уже невозможно.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы великолепно справились. Наши поздравления!
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Это специальное приглашение на вечерний Финал Фестиваля.
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь им до самого конца!
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Миса-чан взяла отгул?
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... И не спрашивай.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Может дела у неё есть?
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ей надо было попросить меня сходить с ней.
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Такому не бывать, извращенец.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, вижу вам хорошо здесь отдыхается.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, прямо в амёб превратились.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вам нас не различить.
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже не люди.
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что вы здесь хорошо отдыхаете.
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Не торопитесь, и отдыхайте в своё удовольствие.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание. Ваша крем-сода.
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание, Шеф.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,И меня простите. Столько дел неоконченных было.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я рада, что вы пришли.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а как нам теперь пить?
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком виде мы не сможем...
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Как теперь обратно превратиться?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Это было весело.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,А ты дразнил меня и веселился, да?
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве только я веселился?
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне тоже было весело.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Пошли за твоей сумкой.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Они немного задержали выступление.
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Да тут написано.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Чем ближе к сцене, тем больше народу.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем встретить их только после того, как концерт закончится.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что лучше подобраться к ним поближе.
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Усу...
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты как? Мы чуть было не разделились?
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, как и раньше, взять меня за руку?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Она крепко держится за меня!
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Сакура?
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Концерт уже закончился?
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы не сможете с нами встретиться?
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я всё объясню!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ЮмеМиши собираемся прогуляться по фестивалю.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Что? ЮмеМиши?
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я думал, что девчонки опять за мной гонятся.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Кууга только-что звонил.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотели, чтобы их заметили, и поэтому попросили нас пойти с ними.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Поняла.
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе позже перезвоню.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, чего ты так уставилась?
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Ты меня не интересуешь.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу снова с тобой ругаться.
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь с ней сделать?
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о ком? О Сакуре?
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было пригласить её на прогулку?
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что она не может отказаться и используешь её?
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда опасна.
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Честно сказать, я абсолютно тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Но Сакура говорила, что ты изменился, и потому, я пришла в этом убедиться.
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Изменился... да....
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит на меня так пялиться!
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но так я и смотрю.
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь увидеть, в чём ты изменился.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Кууга, это тебе на сегодня!
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Только она видит меня таким, какой я есть.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Так с Сакурой у тебя серьёзно...
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно её защищаешь!
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Иди, поиграй со своим парнем, а нас оставь в покое!
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Парнем?!
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тот маньяк, о котором ты говорила.
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Он просто извращённый маньяк-инопланетянин!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, только не говори, что он всё ещё терпит всё это?
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:06.96,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты...
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только глупая, но к тому-же ещё строгая и жестокая.
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.98,Default,,0000,0000,0000,,На его месте я бы тебя уже убил.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Да ты мне тоже как-то по барабану!
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо... Пока...
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это он говорил про "терпит"?
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Народу было много, так-что пришлось подождать.
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Д-да ничего...
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-ж, я закончила то, за чем пришла сюда... кажется.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты действуешь не так, как обычно.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не мне решать.
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы всё сделали, пора возвращаться?
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:53.32,Default,,0000,0000,0000,,С-стой! Пока мы ещё здесь...
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется остаться до конца Фестиваля...
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, у тебя есть время?
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Как-то уж очень неожиданно.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Я просто хочу пригласить тебя!
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я пойду одна!
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли все испытания, и выиграли специальное приглашение.
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что они подразумевали под {\i1}особыми услугами{\i0}...
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Вам так к лицу!
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Создайте особые воспоминания об этой особой ночи в нашей особой одежде!
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь ею!
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ромео ждёт вас!
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо смотришься, Джульетта.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.56,Default2,,0000,0000,0000,,Хватит! Я смущаюсь!
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Слыхал, что сегодня будут фейерверки.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы здесь, давай посмотрим.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, кажется отсюда будет лучше всего смотреть на фейерверки.
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.62,Default,,0000,0000,0000,,А нормально заходить в такие места?
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Нормально, если мы не будем наводить беспорядок.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:56.87,Default,,0000,0000,0000,,... Аюзава?
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего, всё в норме...
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Да? Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай пойдём в другое место. От костра будет лучше видно.
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты терпишь всё это?
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты о фейерверках? Да нет,не очень...
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это...
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты... столько вытерпел от меня?
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему это ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я... просто чувствую...
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Так ты знала об этом.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Я права? Так что ты...
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,,С твоей стороны это жестоко, Аюзава.
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я ответил?
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Я отвечу, если ты ответишь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так беспокоишься за меня?
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама не знаю, даже если спросишь меня.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, да...
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:49.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь?
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:52.74,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты, ты всегда лжёшь.
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,О-о чём это ты?!
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сейчас покраснела?
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не покраснела!
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:19:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты нервничаешь?
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё терпишь?
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я погорячился.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Я терпела!
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему это именно ты?! Я не могу этого понять!
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращенец и всё время бесишь меня.
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда опережаешь меня и издеваешься.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.51,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Аюзава!
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:30.50,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Успокойся! Что ты говоришь...
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не та игра, то я бы не поняла!
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно хотела взять тебя за руку!
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Один раз ты домогался до меня, потом другой...
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто о чём ты думаешь?
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему моё сердце так сильно бьётся?
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне одиноко без тебя?
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:54.16,Default,,0000,0000,0000,,...один приводишь меня в замешательство?
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, почему ты всегда дразнишь меня?
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая хитрая, Аюзава.
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё мне придётся терпеть?
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось увидеть разные выражения твоего лица, и поэтому я дразнил тебя.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Твоя внезапная улыбка всегда меня удивляет.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Это интересно, но страшно.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Я многое вытерпел, и не могу всё это выразить.
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже теперь...
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот то, о чём я сейчас думаю.
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Аюзава.
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:10.34,Default,,0000,0000,0000,,... ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая хитрая, Аюзава.
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, ты идиот...
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Забыла, что на уроке нужны будут фартуки!
Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сестра!
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот фартук, который я выиграла!
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто будет счастлив, если ты его наденешь!
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто будет?!
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я думаю - кто...
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Тихое чаепитие перед открытием...
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Сацуки-сан, меня опять бросили, так-что надеюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно стать мужественнее!
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он{\i0} ведь мой враг!
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:39.43,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, это Усуи?
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Я точно заставлю её уважать меня!
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мисаки-чан!
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь сухарики по дороге в школу!
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Миса-чан...
Dialogue: 2,0:23:44.83,0:23:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 2,0:23:45.29,0:23:46.14,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 2,0:23:46.14,0:23:48.11,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Юкимура, это же слишком тяжело для тебя.
Dialogue: 2,0:23:46.75,0:23:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 2,0:23:48.11,0:23:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, {\i1}моэ{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.94,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k18}ki{\k18}mi {\k15}o {\k15}mi{\k17}tsu{\k16}ke{\k164}ta
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.36,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k15}a{\k18}me{\k16}a{\k18}ga{\k16}ri {\k16}no {\k27}hou{\k25}ka{\k87}go
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.61,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k17}fu{\k13}i {\k19}ni {\k16}me {\k16}ga {\k22}a{\k96}i
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:14.53,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k62}bo{\k70}ku {\k92}no {\k39}se{\k37}ka{\k33}i {\k30}ga {\k40}ho{\k95}ra {\k16}i{\k44}ro{\k42}zu{\k24}i{\k43}te{\k75}ku
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:19.25,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k33}so{\k46}u {\k33}ki{\k28}mi {\k40}i{\k95}ro {\k17}so{\k77}ma{\k41}tte{\k18}yu{\k38}ku
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:24.34,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k34}so{\k51}tto {\k15}ya{\k15}sa{\k40}shii {\k27}hi{\k21}ka{\k12}ri {\k52}ga {\k33}ki{\k33}mi {\k32}o {\k36}tsu{\k34}tsu{\k29}n{\k65}da
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:29.01,insert1romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\k34}{\k28}so{\k57}u {\k16}mi{\k15}zu{\k17}ta{\k20}ma{\k32}ri {\k33}ja {\k82}hon{\k100}tou
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.94,insert1TL,,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.36,insert1TL,,0000,0000,0000,,Когда дождь шёл над школой.
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.61,insert1TL,,0000,0000,0000,,И встретились наши глаза.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:14.53,insert1TL,,0000,0000,0000,,И мой мир вдруг окрасился разом.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:19.25,insert1TL,,0000,0000,0000,,Он окрасился цветом твоим.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:24.34,insert1TL,,0000,0000,0000,,Тёплый свет, охватил вдруг нас мягко.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:29.01,insert1TL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}Отражаясь в лужах после дождя.
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:39.64,i2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,614)}{\k24}{\k24}yu{\k22}me {\k28}no {\k43}ha{\k42}na {\k51}o {\k33}sa{\k28}ka{\k24}se{\k13}ma{\k17}sho{\kf130}u
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:40.89,i2r2,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k55}zu{\k39}t{\k63}to
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:44.36,i2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,614)}{\k5}{\k11}ki{\k11}mi {\k14}no {\k30}so{\k22}ba {\k23}ni {\k24}i{\k20}ru {\k19}ka{\kf168}ra
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.36,i2r2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k48}ha{\k48}na {\k53}o
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:45.82,i2r,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k21}sa{\k18}ka{\k27}se{\k18}ma{\k16}sho{\k32}u
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:49.40,i2r,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k18}ko{\k19}no {\k25}o{\k50}mo{\k20}i {\k43}ka{\k22}n{\k22}ji{\kf132}te
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:54.53,i2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,614)}{\k2}{\k18}yu{\k26}me {\k23}no {\k44}ha{\k44}na {\k61}wa {\k24}sa{\k29}ki{\k24}mi{\k20}da{\k15}re{\kf183}te
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.16,i2r2,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k43}zu{\k42}t{\k62}to
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:58.58,i2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,614)}{\k5}{\k12}bo{\k14}ku {\k14}no {\k30}so{\k23}ba {\k13}ni {\k33}i{\k23}ru {\k21}ka{\kf154}ra
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:58.58,i2r2,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k40}ha{\k40}na {\k52}wa
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.16,i2r,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k23}sa{\k39}ki{\k17}mi{\k16}da{\k15}re{\k35}te
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.25,i2r,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k14}ko{\k22}no {\k23}o{\k42}mo{\k32}i {\k33}ka{\k18}n{\k24}ji{\kf95}te
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:08.21,i2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\k5}{\k62}zu{\k43}t{\kf386}to
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:39.14,i2t,,0000,0000,0000,,Пусть расцветут цветы твоей мечты.
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:42.77,i2t,,0000,0000,0000,,Ведь я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.82,i2t,,0000,0000,0000,,Пусть расцветут цветы.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:49.40,i2t,,0000,0000,0000,,Почувствуй меня.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:53.62,i2t,,0000,0000,0000,,Цветы моей мечты уже расцвели.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:57.20,i2t,,0000,0000,0000,,Ведь ты всегда будешь со мной.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.16,i2t,,0000,0000,0000,,Цветы уж расцвели.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.25,i2t,,0000,0000,0000,,Почувствуй меня.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:08.21,i2t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}Раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:23.27,i3r,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k17}a{\k14}ka{\k16}ne{\k34}i{\k12}ro{\k14}shi{\k38}ta {\k16}so{\k22}ra {\k30}ga {\k21}o{\k17}chi{\k32}te
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:27.36,i3r,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k11}mo{\k16}u {\k40}so{\k13}ro {\k22}so{\kf66}ro {\k19}ka{\k12}na{\k21}shi{\k15}i {\k17}ki{\k29}se{\k22}tsu {\k16}da {\kf84}ne
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:31.11,i3r,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k46}so{\k70}n{\k60}na {\kf89}hi {\k18}no {\k16}go{\k67}go
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:35.87,i3r,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k17}ki{\k18}mi {\k19}to {\k35}de{\kf35}a{\k32}tta {\k15}ha{\k16}ji{\k37}ma{\k19}ri {\k17}ka{\k32}ra {\k14}ki{\k18}mi {\k53}to {\k17}bo{\kf64}ku
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:41.96,i3r,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k17}o{\k18}mo{\k17}i{\k15}de {\k20}a{\k33}no {\k16}to{\k18}ki {\kf101}o {\k36}mo{\k64}do{\k52}shi{\kf198}te
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:45.00,i3r,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k22}ku{\k16}ru{\k15}o{\k39}shii {\k18}ho{\k18}do {\k33}ni {\k16}mu{\k19}ne {\k29}no {\k19}o{\k19}ku {\k25}ga
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.34,i3r,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}i{\k20}ma {\k33}mo {\k19}tsu{\k15}yo{\kf70}ku {\k17}shi{\k18}me{\k16}tsu{\k19}ke{\k16}ra{\k27}re{\k30}te{\kf110}ru
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:53.09,i3r,,0000,0000,0000,,{\k1}{\kf71}mo{\kf83}u {\k18}wa{\kf84}ka{\k20}tta {\k19}no {\k79}ni
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.93,i3r,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k16}ta{\k16}da {\k21}i{\k40}tsu {\k13}ma{\k14}de {\k40}mo {\k15}ko{\k17}no {\k30}ki{\k16}o{\k14}ku {\k31}o
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.35,i3r,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k12}na{\k13}ku{\k45}shi{\k11}ta{\k25}ku {\kf64}wa {\k14}na{\k15}i {\k13}ka{\k21}ra
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:05.02,i3r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}{\k0}{\k22}mo{\k28}u {\k22}ni{\k21}do{\kf87}to {\k44}sa{\k53}yo{\k79}na{\kf311}ra
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:23.27,i3t,,0000,0000,0000,,{\pos(1257,700)}Уж небо окрасилось алым.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:27.36,i3t,,0000,0000,0000,,Настаёт снова грустный сезон.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:31.11,i3t,,0000,0000,0000,,Хочу возвратиться.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:35.87,i3t,,0000,0000,0000,,Снова в яркий тот полдень.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:41.96,i3t,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда встретил тебя.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:45.00,i3t,,0000,0000,0000,,Снова сердце бьётся безумно.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.34,i3t,,0000,0000,0000,,И опять распирает мне грудь.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:53.09,i3t,,0000,0000,0000,,Я всегда помнил это.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:58.35,i3t,,0000,0000,0000,,Не хочу свою память терять.
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:05.02,i3t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\pos(1251,697)}Не хочу снова прощаться с тобой
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:46.21,Default,,0000,0000,0000,,