← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Hige-san&KeeperRus]

[Leopard] Kaichou wa Maid-sama! 05 [720p, BDrip, AAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 607
Audio File: ?video
Video File: [Leopard] Kaichou wa Maid-sama! 05 [720p, BDrip, AAC].mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00684819,&HDC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,20,20,21,1
Style: plain signs,Calibri,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: episode title,Segoe Print,69,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: thoughts,Bookman Old Style,45,&H00F1CCFF,&H000000FF,&H00650EB7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,30,1
Style: interrupt,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2C0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,30,1
Style: flashback,Bookman Old Style,45,&H00FFD5BA,&H000000FF,&H005C2C0E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,30,1
Style: Logo,DS Goose,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00886231,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,10.5,2,20,20,15,1
Style: OP Rom,Hortensia,45,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,20,20,15,1
Style: OP Rus,Hortensia,45,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00453B4D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,20,20,15,1
Style: settings,Domkrat,45,&H00FFFFFF,&H004647E6,&H000073FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,20,20,15,204
Style: ED Rom,TagirCTT,50,&H00FFFFFF,&H327497AE,&H00283128,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,20,20,15,1
Style: ED Rus,TagirCTT,50,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H002E2D3D,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 1,0:00:00.52,0:00:06.27,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k55}se{\k229}cret?
Dialogue: 1,0:00:00.52,0:00:06.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,Скажи, секрет мой сохранишь ты?
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:13.04,Logo,,0000,0000,0000,,{\c&H43F1FF&\pos(800,627)}Прези{\c&HA01DFF&}дент {\c&H45E7FF&}школь{\c&HA01DFF&}ного {\c&H45E7FF&}сов{\c&HB022FF&}ета {\c&H45E7FF&}- горни{\c&HA01DFF&}чная{\c&H45E7FF&}!
Dialogue: 1,0:00:04.04,0:00:13.04,settings,,0000,0000,0000,,YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:23.75,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k31}ki{\k20}ra{\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:23.75,OP Rus,,0000,0000,0000,,В зеркале, блистающем так ярко
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.70,settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(371,402)}Перевод:     Tab66
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.90,settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(890,460)} Редакция:
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.90,settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(1065,460)}KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.90,settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(1045,510)}Hige-san{Сверка с ансабом}
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.90,settings,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(600,390)}Оформление:        KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:29.59,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:29.59,OP Rus,,0000,0000,0000,,Моё отражение, как выглядит оно?
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:34.01,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra{\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te {\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:34.01,OP Rus,,0000,0000,0000,,Будущее манит меня вдаль.
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:38.89,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:38.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я понять, что же ждёт меня в нём
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:50.15,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:50.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,Хотя мы не всё замечаем, стараемся внимательнее быть
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.99,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}de {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,Увлекусь я чем-то, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.57,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}wa{\k36}nna {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.57,OP Rus,,0000,0000,0000,,Попытаюсь не потерять себя
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:00.53,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:00.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,Хотела бы я честнее быть сама с собой
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.29,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}ku{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,Всегда есть небольшой секрет
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.75,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.75,OP Rus,,0000,0000,0000,,Который я хочу сохранить.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.84,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho {\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da {\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,Тайна, от которой тяжело в груди
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:16.59,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tamu {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:16.59,OP Rus,,0000,0000,0000,,И в сердце бьётся секрет мой.
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.73,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(596,106.5)\fad(200,500)}На связи
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть!
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:44.75,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(792,51)\c&HE8DCCE&}Безнадёга
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура, разве я не говорила, что отчет по фестивалю должен быть готов сегодня?!
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Да... но, Президент, половина документов не доделана...
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Крайний срок назначили внезапно, а там ещё уйма классов и клубов...
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Еще работы подвалило? Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Эх... Ничего не поделаешь, я сама закончу возню с документами.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Президент...!
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Дай ка лучше мне...
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Нажимаем...
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Эротичненько!
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Точненько!
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Гениальненько!
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Как-то у вас там шумно.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас там случилось?
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Давай ещё!
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Не гони коней!
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Эта кучка придурков, которые смерти не боятся...
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Снова они дурака без меня валяют?
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Передай им следующее:
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к наказанию.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Господи, Президент.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,"Готовьтесь к наказанию".
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит подчинённых так провоцировать!
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты...
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,В комнату персонала кому попало нельзя!
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.76,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(188,75)}Служебный вход
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Но дверь была открыта. Какая же ты неаккуратная.
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ух, как же ты...
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.27,interrupt,,0000,0000,0000,,А, Усуи-кун, снова зашёл.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,А что в коробке?
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Я тут насобирала.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Средства самообороны?
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.40,plain signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(607,626)\frz1.798}Электрошокер
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,А ты разве не слышала о недавних случаях
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,нападения на работниц косплей кафе?
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Это уже становится большой проблемой. Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, верю, что наши посетители люди хорошие, но...
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ради твоей же безопасности, Миса-чан, возьми вот этот.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаю другим девочкам он пригодится больше.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Если какой-нибудь останется, то я возьму, но со мной же и так всё будет...
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, с тобой все будет хорошо только потому, что ты сильная?
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Миса-чан, ты же айкидо занималась?
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тем более никаких маньяков за мной еще не бегало.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,А если какой-нибудь извращенец появится, то я его схвачу!
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, какая ты сильная!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.69,episode title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,486)\bord4.5\3c&H000000&}Одна в кафе
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.69,episode title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,486)}Одна в кафе
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:43.74,plain signs,,0000,0000,0000,,{\move(1502,87,-154,84)}Большая перемена
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,А, те случаи нападений?
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Нападали же только на работниц косплей кафе?
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Даже в новостях об этом говорили.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Он просто жалок.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Как все поступить не может.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,С мисой-чан же ничего не случится?
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что нет...
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:04:04.51,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(550,439.5)\c&HA2218F&\bord1.5\fs57}Плохое предчувствие
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Как же мы волнуемся!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Если с Мисой-чан что-нибудь случится...
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, может нам защитить её?
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Но Миса-чан такая сильная!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.27,Default,,0000,0000,0000,,А еще она айкидо занимается!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Она куда сильнее нас.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Бояться нечего!
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сегодня туда пойдём?
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,В "Мейд Латте"?
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока кофе из ушей не польётся?
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Президент, не могли бы вы с ним полегче...
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все, кто в комнате уч.совета дурью маялся?
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:28.83,plain signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1C1DD4&\move(486,168,512,111)}Кучка трупов
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,мы подумаем над своим поведением...
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, Президент...
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Нечем было заняться, так шли бы домой да уроки делали!
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушаемся...
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:43.51,plain signs,,0000,0000,0000,,{\fs63\bord4.5\c&HF4EBBF&\pos(892,628.5)\fad(0,1600)\3c&HC2282E&}Пялится
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего уставился?
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:54.43,thoughts,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?! Как же раздражает!
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, дурачина, так чего ты хотел?!
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:07.16,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(656,73.5)}После уроков
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Да! Уроки закончились! Яхху!
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,И-кун, сколько денег у тебя?
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,20 йен, а у тебя, Широян?
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,80 йен, Куротатсу, у тебя?
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня 15 йен.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,А сколько у нас вместе?
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... 115 йен?
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Так мы себе даже чашечку кофе позволить не можем!
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,А, значит идём по домам.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.93,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(638,415.5)\frx356\fry348\frz9.255}Комната Ученического Совета
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Президент! Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура, хорошо потрудились!
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Уже темнеет...
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,А... Ясненько...
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,А если так...
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ух, получилось!
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Сакура?!
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто там? Мисаки! Домой собралась?
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Делаешь домашнюю работу в школе? Почему?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в школе мне легче сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Вечером опасно ходить одной!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что не стоит больше сидеть в школе допоздна!
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, ты прямо как моя мама!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что проводила!
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Она хоть слово поняла?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Вечером опасно ходить одной.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что не стоит больше сидеть в школе допоздна.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Т-тебе бы вести себя научиться!
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.91,plain signs,,0000,0000,0000,,{\frz12.698\pos(318,219)}Боевой Режим
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,На работу идёшь?
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже шастать за мной!
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Господин.
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Господин, пожалуйста, присаживайтесь сюда.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:36.97,thoughts,,0000,0000,0000,,Не обращать внимания...
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Сию же секунду принесу новую.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Я побежала!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Шеф задерживается...
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, она же на собрании менеджеров кафе.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Но почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ерика, ты спешишь?
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне до завтра столько всего надо сделать.
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Так и помереть недолго.
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Субару, ты тоже куда-то торопишься?
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне еще на одну подработку бежать...
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты работяга.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Можете идти, я и одна могу дождаться шефа.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, ты уверена?
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Было бы просто замечательно, но ты же останешься одна.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,А тут еще эти нападения...
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Да все будет в порядке. Если появится извращенец, то я его обезврежу.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты в этом уверена?
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда удачи!
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы у тебя в долгу!
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Эту закрыла...
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.47,thoughts,,0000,0000,0000,,Извращенец, о котором говорила менеджер?!
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.00,thoughts,,0000,0000,0000,,Черт, до чего же сильный.
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, чего это ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Изображаю маньяка.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь ты окончательно перегнул палку!...
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ох, меня накажут?
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, если бы была на моём месте другая, то из суда бы ты без наручников не вышел.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Верно, но черный вход оказался открыт.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Президент, лучше думать надо...
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ведь несмотря на то, что ты сильная и крепкая...
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще и девочка, Миса-чан.
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Долго еще собираешься сверху вниз на других смотреть?
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хотел? Предупредить?
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама это прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Она... так ничего и не поняла...
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, как много аппетитных пирожных.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Откуда? Они же дорогие? Решила потранжирить?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Шеф весь день где-то пробегала и вернулась с этим.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.11,flashback,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго. Вот, возьми в качестве благодарности.
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и раздобыла.
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,А что вообще творится с этим Усуи?
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего он постоянно смотрит на окружающих сверху?
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ворчаньем делу не поможешь.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:05.99,interrupt,,0000,0000,0000,,Это для мамы... это на завтрак.
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,О, вкуснотища!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.66,interrupt,,0000,0000,0000,,А вот это к чаю.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.49,Default,,0000,0000,0000,,И где только шеф их раздобыла?
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.91,interrupt,,0000,0000,0000,,Я прямо таки в замешательстве, даже не знаю, какое взять....
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна, бери уже какое-нибудь. Они все вкусные.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, чай бы не помешал.
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я же на днях выиграла чайный сервиз.
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.02,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:29.31,plain signs,,0000,0000,0000,,{\move(814,69,416,70.5)}На следующий день после уроков
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, зайдём куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Не могу... Я на мели.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Жаль...
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Господин, счастливого пути!
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже определились с заказом?
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну... рисовый омлет Моэ Моэ и холодный кофе, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Записала. Значит вам один рисовый омлет Моэ Моэ и холодный кофе, так?
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:59.21,interrupt,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же спокойно. Когда Усуи здесь нет, аж душа радуется.
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Рукой нечаянно задел...
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Простите... Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Д... да...
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я всё уберу.
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо..
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан такая, какой мы её себе и представляли.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне не терпится.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Маньяк совершил очередное нападение на работницу кафе.
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Нам стало известно, что преступник проник в косплей кафе через служебный вход,
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.47,Default,,0000,0000,0000,,спустя несколько часов после закрытия заведения, и напал на жертву.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, парниша...
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,У тебя девушки нет?
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь с нами погулять?
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка какой молоденький! Ты же старшеклассник?
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.07,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Скучный какой!
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.08,Default,,0000,0000,0000,,И здесь прибралась...
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:27.09,Default,,0000,0000,0000,,У менеджера должен быть ключ... Не буду напрасно рисковать.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:15:05.25,plain signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&\fad(500,0)\pos(1044,585)}Пару часов назад
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:31.55,flashback,,0000,0000,0000,,Снова надо бежать на встречу менеджеров кафе!
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:33.47,flashback,,0000,0000,0000,,Весь месяц забит!
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:37.35,flashback,,0000,0000,0000,,Сначала конференция по обмену опытом, потом финансовый брифинг.
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:41.78,flashback,,0000,0000,0000,,А ещё мне надо будет разобраться со счетами! Ненавижу разбираться со счетами!
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:45.44,flashback,,0000,0000,0000,,Кроме того, глава сказал, что нашему объединению нужен талисман!
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:48.11,flashback,,0000,0000,0000,,Я, правда, не всё поняла, но маскотика нарисовала.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:52.49,flashback,,0000,0000,0000,,Как же я нервничаю. Надо спеть и расслабиться. Ла ла ла!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:56.58,flashback,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я больше не допущу, чтобы ты оставалась присматривать за магазином одна.
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:59.50,flashback,,0000,0000,0000,,Сегодня - последний раз, так что береги себя! И держись!
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:02.22,flashback,,0000,0000,0000,,Как только закончим, я мигом вернусь и принесу тебе чего-нибудь вкусненького!
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:02.87,flashback,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.79,flashback,,0000,0000,0000,,Менеджер, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю мне и правда не о чем беспокоиться...
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:11.76,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(900,459)}Средства самообороны
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,А это больнее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер?
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер?
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Странно, мне показалось, что дверь открыли.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.57,plain signs,,0000,0000,0000,,{\pos(594,540)}Крепко накрепко закрыта
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан.
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставила служебный вход открытым.
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай поднимемся на второй этаж.
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, мы наконец-то поймали тебя.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Спокойнее... Мы же не хотим, чтобы ты пострадала.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.12,thoughts,,0000,0000,0000,,Эти двое наши постоянные!..
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы понимаем.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан наш идеал... Наш идеал горничной.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:55.07,Default,,0000,0000,0000,,А мы ведь следили за тобой. Даже когда ты разговаривала с другими парнями.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе же они совсем не интересны.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,А мы совершенно другие.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Нам известна твоя истинная сущность.
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Болваны, хватит уже в облаках летать!
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Знаете мою истинную сущность? Да кто вы такие, чтобы судить обо мне?!
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы вообще обо мне можете знать?!
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы кретины!
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут? Усуи?!
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Что с окном?
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер будет в шоке, когда вернётся!
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, служебный ход был закрыт, так что выбора у меня не было.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ребятки, так что вы там знаете об истинной Мисе?
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Я весь во внимании.
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Она работает горничной... но, на самом деле, она та еще садистка...
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,И мы захотели, чтобы она нас наказала...
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Так вы мазохисты?
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Ваша правда.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу вас огорчать, но она - моя личная миленькая горничная.
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:05.28,Default,,0000,0000,0000,,И я её никому не отдам.
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, что-то я не помню,
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ты меня нанимал!
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё, пошли.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас я просто обязана сказать то, чего говорить совершенно не хочу...
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Сп... Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, извини, что задержалась!
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,А, к тебе Усуи-кун пришел.
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, с возвращением. Мы тут...
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё секунду назад вы глаз друг с друга не сводили. Простите, что помешала!
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне же надо было ещё чуть-чуть задержаться? Как же до меня всё медленно доходит!
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, о чём вы вообще говорите?
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Усуи-кун, ты чего? Вверху?
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Господи... что случилось?
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:28.61,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер!
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(602,148.5)\c&HFFFFFF&\shad4.5\4c&HA0A0A0&\3c&H000000&\fs66}Прошло несколько дней
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,И ты же звала на помощь?
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,По-девчачьи, вроде "Ай! Спасите меня!"
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я их на лопатки положила.
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что ты осталась цела, но...
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Больше так не рискуй.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что заставила вас волноваться.
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Но все будет хорошо. Я же стану еще сильней.
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Узнаю нашу Мису-чан...
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, такое только она могла сказать.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а зачем тебе становиться еще сильнее...
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Ты же давненько хотела его получить.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Одна недавняя фотка Мисаки.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.92,Default,,0000,0000,0000,,К-когда её сделали?!
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Вернее, кто сделал эту фотографию?
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, я сделала!
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо же кому-то нести красоту в массы?
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Шеф массу фоток сделала, всю карту памяти забила.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Да ну? Покажи.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.35,interrupt,,0000,0000,0000,,Усуи, не смотри!
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может переслать мне эту фотку?
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Тадам! Могу со своего телефона скинуть.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стойте! Момент, а мне её как стереть?
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу пользоваться телефоном с такой пошлой заставкой!
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:03.99,interrupt,,0000,0000,0000,,Пока сама не сделаешь, не научишься.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Отправляю.
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:07.16,interrupt,,0000,0000,0000,,Получил!
Comment: 0,0:22:10.02,0:22:25.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,Ending start
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:30.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K20}Hon {\K20}No {\K30}Suko{\K30}shi {\K30}De{\K100}mo {\K100}Hakidashite {\K30}Ho{\K60}shii
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:30.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,Расскажи мне, хоть чуть-чуть, что беспокоит так тебя
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:35.85,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K20}Ko{\K30}no{\K50} {\K40}Te {\K40}De {\K150}Uketomeru {\K50}Yo
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:35.85,ED Rus,,0000,0000,0000,,Возьму себе я этот тяжкий груз.
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:41.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K50}Totemo {\K65}Tsuyogari {\K140}Na {\K30}Kimi {\K25}No {\K30}Koto {\K30}Da {\K65}Kara
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:41.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,С пути легко так сбить тебя, и ещё точно знаю я
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:46.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K50}Mata{\K50} {\K100}Nanika {\K20}O {\K150}Kakusou {\K50}To {\K70}Shite
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:46.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,Когда пытаешься ты что-то скрыть от меня
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:52.02,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K148}Nee~{\K90} {\K70}Tashika {\K50}Na {\K90}Yokan
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:52.02,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пойми~ наши чувства связаны
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:57.05,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K70}Tsukanda {\K50}Sono {\K45}Te {\K30}O {\K70}Nigiri{\K90}shimete
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:57.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я крепко сжал твою руку и побежал вперёд
Dialogue: 0,0:22:57.05,0:23:02.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K160}Hashiridashita{\K50} {\K60}Yuku {\K100}Ate {\K40}Mo {\K80}Naku
Dialogue: 0,0:22:57.05,0:23:02.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Даже не зная, куда нас веду и зачем
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:07.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K40}Tada {\K40}Boku {\K40}No {\K80}Kokoro {\K40}No {\K50}Naka {\K50}Ni {\K50}Ite
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:07.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, останься в сердце моём навсегда
Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:12.09,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K80}Itsumo {\K60}Soba {\K50}De {\K80}Mimamoru {\K60}Kara
Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:12.09,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пригляжу за тобой, где бы ты ни была
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:18.19,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K60}Donna {\K60}Toki {\K40}Mo {\K80}Hanare {\K40}Wa {\K90}Shinai {\K60}Yo
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:18.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,Будь что будет, никогда не брошу я тебя
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:23.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K70}Tachido{\K70}marazu{\K110} {\K70}Kowaga{\K80}ra{\K70}naide
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:23.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,Не останавливайся и ничего не бойся!
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:28.83,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K30}Kimi {\K40}Ga {\K120}Moshimo {\K120}Furimuita {\K50}Toki {\K60}Wa
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:28.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,Когда ты обернёшься и посмотришь на меня
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:34.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\K80}Bokura {\K80}Kitto{\K20} {\K120}Waraiaou
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:34.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,Увидишь ты мою улыбку на устах.
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:24:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs105\shad1.5\bord4.5\4c&H03121D&\3c&H15C8FA&\pos(260,142.5)\c&HB700DD&}Превью
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, какими же вкусными были те пирожные.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Передай Менеджеру "Спасибо" от меня.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Уже передала, и от тебя, и от мамы.
Dialogue: 0,0:23:49.22,0:23:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, скоро у нас снова появятся пирожные.
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не жди от...
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:56.98,interrupt,,0000,0000,0000,,Президент, в вашей кафешке у меня накопилась куча бонусных очков.
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком часто в кафе бываешь!
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, давай сфотографируемся вместе
Dialogue: 0,0:23:59.78,0:24:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Сначала тебе придётся победить меня, Усуи!
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Президент, у вас появились последователи?
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, вон те зовут вас Учителем...
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:09.41,episode title,,0000,0000,0000,,{\pos(952,565.5)\fs54\fad(500,0)\c&H1284DB&\bord4.5\3c&H000000&}Парни, школа, Аюзава
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:09.41,episode title,,0000,0000,0000,,{\pos(952,565.5)\fs54\fad(500,0)\c&H1284DB&}Парни, школа, Аюзава.
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:11.34,Default,,0000,0000,0000,,