Motto To Love-Ru | И снова неПРИЯТНОсти! [Advantage]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
*** И снова неПРИЯТНОсти *** Ваши проводники в мир качественного перевода: --------------------------------------------- Перевод: ctash Редактура и лирика: Matador Шрифты --------------------------------------------- Calibri - основной и пока единственный, прилагается к архиву с субтитрами. --------------------------------------------- Advantage - альянс переводчиков, основанный четырьмя группами: Antravoco, GMC, Primera Cuadrilla и SHIFT. Наша цель - вывести русский фансаб на принципиально новый уровень, на котором нет места глупой вражде между переводчиками и целыми коллектива, но есть ответственность за свой труд. --------------------------------------------- Наши переводы можно использовать для любительского дубляжа, условия использования смотрите на нашем форуме: http://a-ally.ru/forum/index.php?showtopic=59 Узнать побольше об Альянсе и его проектах можно на сайте: http://a-ally.ru Также для вас продолжает работу блог команды Primera Cuadrilla: http://primera-subs.blogspot.com/ Cпасибо, что выбрали наш перевод! Комментарии: ------------------------------- 1-ая серия ------------------------------- 07:23 Внетелесный опыт - состояние, при котором человек ощущает, как покидает собственное тело. Знакомая Лалы употребила термин неверно. http://ru.wikipedia.org/wiki/Внетелесный_опыт