← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru | И снова неПРИЯТНОсти! [Advantage]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15214
Last Style Storage: Motto ToLove-Ru
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000000AD,&HC80000AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: Alt,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AD3700,&HC8AD3700,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: # trouble name,Calibri,55,&H00FFEAF6,&H00FFFFFF,&H00AB487C,&H32FFCCEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.5,2,10,10,10,204
Style: # Advantage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000085,&HC8000085,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,3,30,30,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:45.19,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(268,510)}4-я неприятность
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:45.19,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(603,565)}Пропавшие во тьме
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Лала, объяснись!
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Что за свалку ты тут устроила?
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня пекофон барахлит, вот всё и выпало.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Я всё уберу.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у тебя всяких штук...
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не трогай!
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,К её изобретениям опасно даже притрагиваться.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Рито?
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Так темно, ничего не видно.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Что-то теплое...
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,и мягкое...
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты голая?
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже?!
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Пьён-пьён-телепортер?
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Он для экстренной телепортации!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть, правда, минус - одежду не переносит.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Юки и Сайрэндзи сейчас голые?
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Какое бесстыдство!
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Лала, надо скорее их найти!
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Неважно! Скорее!
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Сайрэндзи...
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я и правда схватил её за грудь...
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Харуну!
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?!
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же рядом!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Глаза привыкли к темноте! Я вижу её тело!
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,С-Сайрэндзи!..
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Прикройся вот этим.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Успокоиться... Надо успокоиться!
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Вон там есть дверь.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Закрыто...
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Неужто на ключ?
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Придётся ждать, пока нас Лала не найдёт.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Шмык-шмык-следопыт 2!
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ищи Рито и Харуну.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за озабоченное изобретение?!
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Шмык-шмык, хватит.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Там их точно нет.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Проблема не в этом!
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказала тебе: пусти!
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы попали?
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы всё ещё на Земле.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Сайрэндзи...
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Вечно я тебе досаждаю!
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Да я не переживаю, это пустяки.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ну, слава богу!
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь сказать...
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда Юки рядом, мне не так страшно.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Я опять разволновался! Голова идёт кругом!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Надо заговорить о чём-нибудь и остыть!
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Твои родители...
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Они чем занимаются?
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты же живёшь вдвоём с сестрой?
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,До этого мы жили все вместе.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мне было 13,
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,мы должны были переехать из-за папиной работы.
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Но моя сестра и я не захотели уезжать, так что мы остались жить одни.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама волновалась за отца и поехала вместе с ним.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье всё по-другому.
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители, как принято говорить, "себе на уме".
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Они у тебя дизайнер и мангака, да?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Зато они хорошо ладят, верно?
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, это замечательно:
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,даже живя порознь, они не теряют связи друг с другом.
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу найти человека, которому могла бы...
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:10.55,Default,,0000,0000,0000,,так доверять.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать ей...
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,о моих чувствах.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала: кто у меня в подвале шумит?
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Микадо?!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это...
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.85,Default,,0000,0000,0000,,ваша клиника!
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,А вы, ребята, смелее, чем кажитесь.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Они там!
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Я вас нашла!
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы, что, чем-то бесстыжим тут занимались?
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:13.86,Alt,,0000,0000,0000,,Еле успели.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Быстро оделись!
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Котэгава, чего так злиться-то?
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах, юность!
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:40.60,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(1083,564)}5-я неприятность
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:40.60,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(909,514)}Добро пожаловать в дом Юки!
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот и она!
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Микан, давай сходим куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Ко мне сегодня учитель придёт.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Давай в другой раз.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Пап, когда ты будешь дома?
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня срок сдачи?
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, постарайся.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет приехать?
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,И учительница тут только потеряет время.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Позвони ей и попроси перенести на другой день.
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Позвоню...
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Только мы его уже не раз откладывали...
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Тем труднее будет сказать.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея!
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, дом Юки.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец увижу великого Юки Сайбай.
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Спокойней!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Сначала работа!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-Добрый день!
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Я - классный руководитель Микан, Митта Харуко!
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,П-Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Я Ю-Юки Сай-Сайбай!
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,А это не слишком?
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Его мигом раскусят!
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,А по-моему грим удался.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже приятно!
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, работает.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я с ума сойду!
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради Микан! Надо произвести на её учительницу хорошее впечатление!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Передо мной настоящий Юки Сайбай.
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Он гораздо моложе, чем я думала.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а что это за девушка.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Мама Микан сейчас за границей...
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Они не похожи.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вы не представитесь?
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Лала, придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Я его любовница!
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Любовница?!
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Она так шутит.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Это моя двоюродная сестра.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Я уж испугалась.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Рито, смени тему!
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,С-Скажите!
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,К-Как у М-Микан дела в ш-школе?!
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за манера речи?
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Микан - очень умная девочка и хорошо себя ведет.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Ей, пожалуй, доверяет весь класс.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:52.10,Default,,0000,0000,0000,,О-Отец будет рад э-это услышать.
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я сам с собой разговаривал!
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.72,Default,,0000,0000,0000,,А Рито справится?
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Он нервничает.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Не умеет он врать.
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,О, знаю!
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Минутку.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Я большая поклонница вашего творчества...
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы дать автограф?!
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы - поклонница его творчества?
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.56,Alt,,0000,0000,0000,,Понимаю!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Ри...
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан, ради Микан!
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты где расписался?!
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, выйдем.
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Что, душа в пятки ушла?
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Уймись, а то она подумает, что у меня не отец, а сумасброд какой-то!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Рито, оцени новинку!
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Выпей!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Лала, а что это?
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Травяной отвар из особого растения с Девилюка, он его успокоит!
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Да я себя... в жизни так хорошо не чувствовал!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот это эффект!
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Рито, возвращайся к ней.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы заставили вас ждать!
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.55,Default,,0000,0000,0000,,За одежду не переживайте.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Он как, по-твоему, адекватен?
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, для землян наш отвар крепче любого алкоголя.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от неё!
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:15:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь, болван?!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Микан, вы ещё долго?
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебя и прошу:
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,несмотря на всё, что случилось во время моего визита, не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже постараюсь!
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:31.55,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(266,54)}6-я неприятность
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:31.55,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(247,244)}На ужин в гости
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,В гости, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, хотим устроить совместный ужин!
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты придёшь, Ями?
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил, что она не пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, она хочет меня убить.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ей интересно?
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Зовёте на ужин?
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Хочу познакомить Ями с земной едой!
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Сайрэндзи, ты как, придёшь?
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, приду!
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Харуна, ты купила такое вкусное мясо!
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Оно из лавки рядом с моим домом.
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне там со скидкой продают.
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Славная лавка!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ужинаю вместе с Харуной...
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот же счастье!
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Нана и Момо?
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Вернулись на Девилюк.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, папа сильно расстроился.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:43.49,Default,,0000,0000,0000,,А кто бы не расстроился?
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак из дома убежали...
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Ями, давай-ка сюда.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Земная еда очень вкусная.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,А что ты обычно ешь?
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Пирожки.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не особо разборчива в еде.
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Одними пирожками питаться точно не стоит.
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Ями.
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Покажешь потом, как ты трансформируешься?
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Это было так круто!
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не против,
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.72,Default,,0000,0000,0000,,но в этом нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Это скорее проклятье, которым я...
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:46.01,Default,,0000,0000,0000,,врежу людям.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ями...
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ями, мне тофу порезать нечем!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ями!
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну классно же!
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Удобно.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Очень.
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ужин!
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Наелась до отвала!
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже домой.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Завтра же не в школу, оставайтесь на ночь!
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Одежду мы вам с Лалой одолжим.
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Я вот хочу ещё поболтать с Ями.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Микан, раз ты хочешь...
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против!
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не стану вам отказывать.
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Только подумать, Харуна остается на ночь у нас дома!
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Можно...
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:09.02,Default,,0000,0000,0000,,поспать с тобой?
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:12.73,Default,,0000,0000,0000,,О чём я только думаю?!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты не против, приглядишь за Мароном?
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Скажи я ей, что ночую у парня, она бы точно удивилась.
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Купаться вместе?
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Лала, мы все в ванную не влезем.
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:40.03,Default,,0000,0000,0000,,С моим изобретением она станет больше!
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот, кладём его...
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.81,Alt,,0000,0000,0000,,Там Лала?
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ваннорасширятель!
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Включайся!
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, заходим!
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Они заходят?!
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, она стала больше.
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:19.44,Default,,0000,0000,0000,,В такую все влезут!
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ями, пойдём!
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Я потру тебе спинку!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Они все зашли!
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Живым не выпустят!
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Надо смываться, пока не заметили.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сама себя помыть.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Так мы станем ближе.
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Потом поменяемся.
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, показалось.
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот, температура что надо!
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, залезайте!
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь даже воздуха глотнуть нельзя!
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Целое море!
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:15.40,Default,,0000,0000,0000,,А я что говорила?
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте туда!
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лала!
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я уснул.
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот он мой шанс!
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу выйти незамеченным!
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:33.92,Default,,0000,0000,0000,,А, вы принимаете ванну.
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:36.25,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рито!
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты давно здесь?
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что вы зашли, когда я лежал в ванной!
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу извращенцев!
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, надо принести спальники.
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:41.00,Default,,0000,0000,0000,,С вами Харуна.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:46.62,Default,,0000,0000,0000,,У Лалы большая грудь, узкая талия и такая гладкая кожа! Не то, что у меня.
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Вся надежда на молоко.