← Back to other subtitles

Motto To Love-Ru | И снова неПРИЯТНОсти! [Advantage]

[Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2395
Last Style Storage: Motto ToLove-Ru
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000000AD,&HC80000AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: Alt,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AD3700,&HC8AD3700,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: # trouble name,Calibri,55,&H00FFEAF6,&H00FFFFFF,&H00AB487C,&H32FFCCEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.5,2,10,10,10,204
Style: # Advantage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000085,&HC8000085,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,3,30,30,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.89,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(307,59)}10-я неприятность
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.89,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(328,257)}Ями-Ями - модница
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты глянь!
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Это же та девушка из школьной библиотеки?
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто она?
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Юки Рито.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы из школы идёте?
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, Ями-Ями!
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда бесподобна!
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю приставучих.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,И всё такая же крутая!
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,За то и любим!
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Ями, что ты сегодня читала?
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Книги о земной одежде.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,О! Дизайн моей мамы.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Классная у тебя мама!
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, она известна за границей.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Ваша одежда довольно интересна и красива.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,А ведь если подумать, ты всегда ходишь в одном и том же.
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, походишь в земной одежде?
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно боевого костюма.
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Идём!
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Вам всё равно?
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,С нами ты станешь ещё милее!
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:56.33,Default,,0000,0000,0000,,А ведь занятно!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте, Рито, Харуна!
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.13,Default,,0000,0000,0000,,И я?!
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда прелесть?
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет вот этого?
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,В этом магазине и бельё продают?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Ями!
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, сначала одень это.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Не терпится...
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже всё, Ями?
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Он же только зашла.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Ями, ты готова?
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Е-ещё нет!
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Ями-Ями, теперь-то всё?
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Очень мило!
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Только на мальчишку похожа.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Да? Разве?
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.37,Alt,,0000,0000,0000,,Оно очень тебе идет!
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ями, просто супер!
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.81,Alt,,0000,0000,0000,,Идёт, ещё как идёт!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, подобрать что-то попроще?
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Я там видела одно хорошее!
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Где, где?
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо смотрится?
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, просто супер!
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Юки, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,По-моему мило.
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне правда можно его оставить?
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Это наш подарок!
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольна, Ями?
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ого, гляньте-ка на этих цыпочек!
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, девчата, не хотите прогуляться?
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, из прошлого века, отморозки?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,А в чём проблема? Пошли с нами!
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,А эта ничего - и мелкая, и симпатичная.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто, вообще?
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Не обижайтесь, но вы потом костей не соберёте.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе навалять?
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, не надо!
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.33,Alt,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, принцесса.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек -
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,моя цель.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайтесь к нему.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там вякнула?
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,И что ты нам сделаешь, малышка?
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил: костей не соберёте.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Ями-Ями?
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Юбка порвалась.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ерунда какая.
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Я куплю тебе другую.
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Зря вы на меня потратились.
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ями...
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, для меня...
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,лучшая одежда - этой мой костюм.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Вернулись к тому, с чего начали.
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, наша одежда ей больше не интересна?
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Не поймём, пока не проверим.
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Те самые, из магазина!
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Рито, ты живой?
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу извращенцев.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:07.79,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(838,514)}11-я неприятность
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:07.79,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(821,708)}Чудесная Любовь
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Не беги так быстро, Маррон!
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми лекарства с собой.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, доктор Микадо.
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Поправляйтесь!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, инопланетяне, маскирующиеся под людей!
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Реалистичный костюмчик.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь устроилась, Осидзу?
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Микадо разрешила мне жить в этом теле, если я буду ей помогать.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Она такая неуклюжая.
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Лала, спасибо, что снабжаешь меня лекарствами.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень выручаешь.
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, что вы. Благодарите лучше Джастина.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, сейчас у меня перерыв, пойду за покупками.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:27.01,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Рито, Лала.
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Так, это - монета в 100 иен, а эта в 10.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Современная валюта такая сложная.
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Собака!
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Осидзу?
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.60,Alt,,0000,0000,0000,,Успокойся! Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.67,Default,,0000,0000,0000,,За тобой следят?!
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда я гуляю с Марроном.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Меня это пугает.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Неужели маньяк?
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто же за ней следит?
Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, директор?
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, если так.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте поймаем этого маньяка!
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю всяким хулиганам пугать моих друзей!
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:29.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть хорошая идея!
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея?
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Поменяемся телами!
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Харуной и поймаю преступника!
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь мной?
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,С помощью этого!
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Душемешалка!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:47.39,Default,,0000,0000,0000,,В этой машине мы с тобой поменяемся телами.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Поменяетесь телами?
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Как увидишь - сразу поймёшь.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Входи в другую, Харуна.
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Я стала Лалой...
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Не понял, Лала же вошла там...
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,А Сайрэндзи там, как так?
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Рито?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Я поменялась телом с Харуной!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я, не прижимайся ко мне!
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Лала - это Харуна, а Харуна - Лала?
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Изобретения у неё всё такие же спорные.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я пройдусь по парку с Марроном.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Лалала!
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Просто Лала.
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Маррон.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит она как Лала, но внутри-то она Харуна?
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но мне страшно.
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего страшного!
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая!
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,А чего я так волнуюсь?
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Он не появился.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что лучше на этом закончить.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Она не заметила?!
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Я ослабла?
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, это же тело Харуны...
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,П-прекрати!
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Концентрация силы воли!
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ужас! Что это?!
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Лала, прикройся!
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь этим!
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:16.39,Alt,,0000,0000,0000,,Ну вас!
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Не с места, уважаемый!
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, колись давай!
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты преследовал Сайрэндзи?
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что земляне так сильны.
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,"Земляне"?
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют девушки.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Я влюбился с первого взгляда...
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,В него.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдайте его мне!
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Гигантская собака!
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Медсестра, калечащая людей. Ты меня разочаровываешь.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:22.42,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(294,518)}12-я неприятность
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:22.42,# trouble name,,0000,0000,0000,,{\fad(488,610)\pos(279,714)}Побег близняшек
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, опять.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они уже на Земле.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Найди и верни домой.
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть трудным.
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,О чем Вы говорите, Ваше Величество?
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, по сравнению с Лалой они настоящие ангелы.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня, капитана вашей стражи.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Рито.
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Набери воды в ванную.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то внутри?
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Подглядываешь!
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Нана и Момо!
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Какими судьбами?
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, сестра.
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Чего они сразу в ванну полезли?
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы и сказать, что прилетите!
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы спешили.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Спешили?
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,А, ерунда.
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сестрица.
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты продвинулась в отношениях с Рито?
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, вы целовались?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Или занимались чем-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:15:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, до этого пока не дошло.
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ц-ц-целовались?!
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Им нельзя целоваться до свадьбы, Момо!
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Но вот подглядывать в ванной он любит.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Рито? Подглядывать?
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты разберись, потом обвиняй!
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Не подходит он нашей сестре.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.85,Default,,0000,0000,0000,,А мне кажется подходит.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Селин и растения в горшках во дворе тожё так думают.
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Рито очень вежливый и добрый.
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Селин и растения во дворе?
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сестра вам не рассказывала.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Я могу общаться с растениями, а Момо с животными.
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Общаться с растениями и животными?
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Это особая способность, которой нет ни у кого кроме нас на Девилюке!
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Нана!
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Момо!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Джастин!
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Войди как все, через дверь!
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Я только что лично беседовал с Его Высочеством.
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы сбежали, потому что не хотели учиться!
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы со скуки мрём.
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Нам же преподают сплошную историю вселенной и королевского рода.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда госпожа Лала была помоложе, она тоже часто убегала.
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Помните, король Дэвилюка потратил целых десять лет, чтобы окончить войны во всей вселенной!
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Занятия по этой теме - очень важны!
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу!..
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Они сбежали.
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,За ними!
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот негодницы.
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Убежали из дома.
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем забыла, что Джастин тоже на Земле!
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Это всё происходит потому, что ты захотела убежать из дома.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,О-о чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же согласилась!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пошла за тобой.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять!
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Снова строишь из себя паиньку?
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты так, как же это меня бесит!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю твою зависть, ведь из нас двоих я лучшая.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,М-мой...
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой хвост!
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне преподать тебе урок, чтобы ты так больше не говорила?
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Что, даже сопротивляться не будешь?
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Буду!
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,А ну пусти!
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Сама пусти!
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл вас!
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Подглядываешь?!
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:34.58,Alt,,0000,0000,0000,,Что вы, я...
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, корабль готов.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, не опасно ли подходить ближе?
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и дочери короля, но мы гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Что до их способностей, то они могут лишь разговаривать с растениями и животными.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это им не поможет.
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Не будь так уверен, Джастин.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы завели много друзей, пока летали с планеты на планету.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как у Лалы?
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.66,Default,,0000,0000,0000,,С ним можно призвать что угодно, если ввести нужные данные.
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство сестры для передачи чего угодно, Пекофон.
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, знакомьтесь: мой знакомый с планеты Шишинабэ.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский кабан, Ги!
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же особо опасный вид!
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Джастин!
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно позвала Шибарисуги с планеты Окива.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Что тут творится?!
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Микан!
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Опусти меня!
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:08.25,Alt,,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас спасу!
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Они с такими редкими животными и растениями дружат!
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,С вами хочет связаться Джастин.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Соединяй.
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Отец, мы решили погостить на Земле подольше!
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты за нас не волнуйся, папа!
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я не справился.
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Толку от тебя!
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, приютите нас?
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Рито, Микан, вы уж простите нам наше поведение.
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Можем мы у вас пожить?
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не против...
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы создадим пространство под крышей и будем жить там.
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:58.78,Default,,0000,0000,0000,,С едой, ванной и туалетом тоже сами что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Можем заодно и для сестры комнату создать.
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот класс!
Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Что решим?
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Тайяки надо есть с головы?..
Dialogue: 0,0:23:42.66,0:23:43.77,Default,,0000,0000,0000,,или с хвоста?
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:45.70,Default,,0000,0000,0000,,С середины?
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу такие вещи.
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:24:00.09,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&H750F00&\4c&H750F00&}Advantage\N{\r}Перевод: ctash\NРедактура и перевод песен: Matador
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:24:00.09,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\an9\3c&H750F00&\4c&H750F00&}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&H750F00&\4c&H750F00&}Advantage\N{\r}Перевод: ctash\NРедактура и перевод песен: Matador
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\an9\3c&H750F00&\4c&H750F00&}http://a-ally.ru