Motto To Love-Ru | И снова неПРИЯТНОсти! [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 21275
Last Style Storage: Motto ToLove-Ru
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Motto To Love-Ru - 06 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000000AD,&HC80000AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: Alt,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AD3700,&HC8AD3700,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: # trouble name,Calibri,40,&H64C35976,&H00FFFFFF,&H00FCDDFB,&H00FFCCEB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: # Advantage,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000085,&HC8000085,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,3,30,30,20,204
Style: # OP mtR,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E13E00,&HC8000085,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,15,204
Style: # ED mtR,Calibri,60,&H00D85DF4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,15,204
Style: #6 too small,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000000AD,&HC80000AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:45.39,# trouble name,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur7\pos(326,658)}16-я неприятность\N{\fs55\u1}Девушки на пляже
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:49.67,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ого! Супер! Какое море чистое!
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:50.90,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:56.78,Default,Yui,0000,0000,0000,,Волны такие прекрасные.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.58,Default,Saki,0000,0000,0000,,Голубое небо... Белые облака...
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:08.31,Default,Saki,0000,0000,0000,,И я, Тэндзёин Саки!
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:12.38,Default,Saki,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на частный пляж семьи Тэндзёин!
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.63,Default,Saki,0000,0000,0000,,Могли бы и послушать!
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.98,Default,Saki,0000,0000,0000,,Кто пригласил вас на этот чудесный пляж?
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:24.80,Default,Rin,0000,0000,0000,,Вы уж выразите свою признательность госпоже Саки.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.57,Default,All,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.11,Default,Saki,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.98,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ну, развлекайтесь, как хотите!
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:38.36,Default,Nana,0000,0000,0000,,Вот тебе! Вот!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.77,Default,Rito,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:04.18,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Слушай, Рито, мы попали в рай?
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:09.52,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,У Лалы просто обалденное бикини, но и у Сайрэндзи наряд ничего...
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:10.27,Default,Rito,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:15.19,Default,Ren,0000,0000,0000,,Ребята! Вы же на море, других мыслей нет?
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:17.48,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.49,Default,Ren,0000,0000,0000,,Я Рэн! Рэн!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.75,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Слушай, Рэн!
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.86,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Не часто Рито оказывается перед нами!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.66,Default,Voice (Female),0000,0000,0000,,Быстрее поменяйся со мной!
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.72,Default,Ren,0000,0000,0000,,Тихо! Сейчас моя очередь! Спи давай!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:29.61,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:32.71,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Юки, есть минутка?
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:37.25,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Не намажешь меня лосьоном?
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.69,Default,Kenichi and Rito,0000,0000,0000,,Микадо!
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:45.18,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ты же у нас такой невинный, небольшая тренировка тебе не повредит.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:50.19,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Начнём с прикосновений.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.27,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Прикосновений?
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.73,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Не бойся, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.61,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Осидзу, милая!
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.22,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.41,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.75,Default,Rito,0000,0000,0000,,Тело не слушается!
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.99,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ну же, поторопись.
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:19.83,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Концентрация духа!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.87,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Завидую тебе, Рито!
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.77,Default,Kenichi,0000,0000,0000,,Хочу быть твоей правой рукой!
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.44,Default,Yui,0000,0000,0000,,Прекрати, Мурасамэ!
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.53,Default,Yui,0000,0000,0000,,Вот ведь, хоть ты и помощница Микадо...
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.43,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Я направила его не туда!
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:45.03,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.47,#6 too small,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5141A7&\pos(664,482)}Мале{\c&H5FAFCA&}нькая {\c&H9E7FC0&}грудь?
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:49.82,Default,Riko,0000,0000,0000,,Маленькая грудь?
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.15,Default,Momo,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.16,Default,Nana,0000,0000,0000,,Извини, что как доска!
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.22,Default,Riko,0000,0000,0000,,Я этого не говорил!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.72,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ребята! Не пора ли нам перейти к разбиванию арбузов?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.06,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я "за"!
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:16.87,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я упорно тренировалась в разбитии арбузов ради этого дня.
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.23,Default,Saki,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,Сейчас я разобью...
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.11,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки!
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:35.29,Default,Saki,0000,0000,0000,,Юки Рито! Вот вечно, вечно ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.37,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Зачем нарывался?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.26,Default,Yami,0000,0000,0000,,Одни пошлости на уме.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:45.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,Такие хорошие арбузы впустую перевели!
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.76,Default,Momo,0000,0000,0000,,Всё из-за Наны.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.31,Default,Lala,0000,0000,0000,,А, точно. У тебя есть арбуз, Момо?
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.60,Default,Momo,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:58.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,У Момо целая коллекция растений и плодов из космоса.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.66,Default,Momo,0000,0000,0000,,Сестра, есть один съедобный с планеты арбузов!
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.54,Default,Momo,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.09,Default,Someone,0000,0000,0000,,Мы будем его разбивать?
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.64,Default,Someone else,0000,0000,0000,,Это точно арбуз?
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:29.81,Default,Momo,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Он съедобный, а значит послушный.
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.36,Default,Yami,0000,0000,0000,,Микан, а как разбивают арбузы?
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:36.52,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Ну, как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.44,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Может, не стоит?
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.25,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Он какой-то страшный...
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:42.73,Default,Risa,0000,0000,0000,,Явно не вкусный.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.52,Default,Someone,0000,0000,0000,,Да наверняка.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:51.74,Default,Momo,0000,0000,0000,,Не надо так говорить! Он очень гордый!
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:59.21,Default,Saki,0000,0000,0000,,Не знаю, как тебе, но мне здравый смысл говорит, что большой - не значит вкусный.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:04.39,Default,Saki,0000,0000,0000,,Гордый арбуз-монстр? Скорее уж нахальный.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.83,Default,Momo,0000,0000,0000,,Арбуз, успокойся!
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я вся липкая...
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.35,Default,Aya,0000,0000,0000,,Держитесь, госпожа Саки!
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.39,Default,Mio,0000,0000,0000,,Арбузный сок?
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.61,Default,Rito,0000,0000,0000,,Саруяма!
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:28.24,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.09,Default,Momo,0000,0000,0000,,Успокойся, Арбуз!
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.14,Default,Ren,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.72,Default,Ren,0000,0000,0000,,Иначе будешь иметь дело со мной!
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.20,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рэн!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.76,Default,Ren,0000,0000,0000,,Наконец-то я покажу Лале свою мужественность!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.15,Default,Ren,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой. Получи!
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:49.19,Default,Ren,0000,0000,0000,,Ты падёшь! Циклонная граната!..
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.18,Default,Girl,0000,0000,0000,,Рэн!
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.39,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Рэн?
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:00.14,Default,Rito,0000,0000,0000,,Рун?!
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.82,Default,Run,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились, Рито!
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:06.81,Default,Run,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:08.99,Default,Rito,0000,0000,0000,,Микан!
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.91,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:18.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Стоять! Отцепись от Микан!
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.13,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:34.42,Default,Lala,0000,0000,0000,,Только не за хвост...
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:35.51,Default,Peke,0000,0000,0000,,Госпожа Лала!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.07,Default,Nana,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.93,Default,Momo,0000,0000,0000,,Арбуз! Прошу остановись!
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:44.19,Default,Lala,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.22,Default,Nana,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:48.62,Default,Nana,0000,0000,0000,,Момо?..
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:52.14,Default,Momo,0000,0000,0000,,Похоже, придётся применить силу.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:56.17,Default,Rito,0000,0000,0000,,Прекрати! Отпусти Лалу!
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.33,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, как ты?
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:08:59.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:04.47,Default,Rito,0000,0000,0000,,Быстро отпустил Лалу!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.00,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.71,Default,Yui,0000,0000,0000,,Убьёт же! Беги!
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:25.95,Default,Yami,0000,0000,0000,,Кажется так у вас разбивают арбузы?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.78,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Ты разрубила его... Так обычно не делают.
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:36.90,Default,Oshizu,0000,0000,0000,,Арбуз и правда вкусный.
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.53,Default,Ryoko,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:43.14,Default,Momo,0000,0000,0000,,Слава богу, мы всё-таки разбили этот арбуз.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.42,Default,Momo,0000,0000,0000,,Простите за проблемы. Ребята, не хотите добавки?
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.02,Default,Saki,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:52.93,Default,Rito,0000,0000,0000,,Вот так денёк.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:54.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито...
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.33,Default,Peko,0000,0000,0000,,Госпожа Лала, что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.10,Default,Lala,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.06,Default,Rito,0000,0000,0000,,Кстати, где Саруяма?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:25.66,# trouble name,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur7\pos(267,603)}17-я неприятность\N{\fs55\u1}Полуночные занятия
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.79,Default,Mio,0000,0000,0000,,Харуна, что у тебя за тест?
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:25.96,Default,Risa,0000,0000,0000,,Покажи, покажи!
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.73,Default,Risa,0000,0000,0000,,Ого! 98 баллов?! Да ладно!
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:32.52,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Не кричи ты так!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.23,Default,Mio,0000,0000,0000,,Как всегда, на высоте.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.17,Default,Haruna,0000,0000,0000,,Посмотрела и будет.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:39.09,Default,Risa,0000,0000,0000,,Ты отдыхай хоть иногда.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.51,Default,Rito,0000,0000,0000,,Плохо. Очень плохо.
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:48.10,Default,Rito,0000,0000,0000,,Как бы я ни старался, всё время одно и то же. Так я...
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:53.41,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Что? Юки, ты настолько тупой?
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:58.78,Default,Sairenji,0000,0000,0000,,Извини, я не выношу дураков.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:02.08,Default,Rito,0000,0000,0000,,Вот попал! Переписываем уже завтра!
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:04.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что мне делать? Что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.60,Default,Rito,0000,0000,0000,,Зубрить, что же ещё...
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.26,Default,Rito,0000,0000,0000,,Надо настроиться на нужный лад.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.90,Default,Yami,0000,0000,0000,,Сколько можно глазеть?
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.24,Default,Rito,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:32.27,Default,Rito,0000,0000,0000,,А! Это...
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:36.60,Default,Yami,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.90,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты только что усмехнулась?
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:46.07,Default,Yami,0000,0000,0000,,Попроси помощи, если не справляешься сам.
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.70,Default,Yami,0000,0000,0000,,Знания - всё на этой планете.
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:54.35,Default,Yami,0000,0000,0000,,И в твоём окружении есть подходящий человек.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:07.40,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала... такая умная?
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:14.00,Default,Peke,0000,0000,0000,,Нашёл, чему удивляться! Госпожа Лала - одна из величайших гениев в галактике.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:20.96,Default,Peke,0000,0000,0000,,В прошлом родители Лалы хотели использовать её ум для создания и разработки разных вещей.
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:25.58,Default,Rito,0000,0000,0000,,Не так давно я спрашивал её, как она написала тест...
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:30.34,Default,Peke,0000,0000,0000,,Тогда она ещё не освоила вашу письменность.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.83,Default,Rito,0000,0000,0000,,То есть не могла прочесть вопросы?
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.68,Default,Peke,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:41.69,Default,Peke,0000,0000,0000,,Жаль только, что пока её изобретения выходят с разными странностями.
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:45.85,Default,Lala,0000,0000,0000,,Как я попарилась, Рито!
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:48.45,Default,Rito,0000,0000,0000,,Не заходи в одном полотенце!
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.85,Default,Lala,0000,0000,0000,,А что такого? Я же не голая.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:54.00,Default,Lala,0000,0000,0000,,Что, занимаешься?
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:58.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Да, только ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.40,Default,Lala,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.56,Default,Lala,0000,0000,0000,,А, тут знаешь как...
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:07.50,Default,Lala,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:11.46,Default,Rito,0000,0000,0000,,От помощи я не откажусь,
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:14.11,Default,Rito,0000,0000,0000,,только надень что-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:17.38,Default,Lala,0000,0000,0000,,Да? Ладно... Пеке!
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.59,Default,Peke,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:45.03,Default,Lala,0000,0000,0000,,Тут число можно возвести в степень.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:48.72,Default,Rito,0000,0000,0000,,Понятно. А тут?
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.49,Default,Lala,0000,0000,0000,,Это же квадратное уравнение.
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.09,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так решается.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:14:01.64,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ого! Ничего себе! Ты такая умная, Лала! Нет, серьёзно!
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:07.51,Default,Lala,0000,0000,0000,,Приятно услышать от тебя комплимент.
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.54,Default,Lala,0000,0000,0000,,Что-то упало?
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.44,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.34,Default,Rito,0000,0000,0000,,Спокойно! Надо сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:22.68,Default,Rito,0000,0000,0000,,Если не подготовлюсь - пропал!
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:26.40,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала? Что с одеждой?
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.44,Default,Lala,0000,0000,0000,,Пеке?
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.69,Default,Peke,0000,0000,0000,,Простите, энергия иссякла.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:36.79,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты хотя бы...
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:45.64,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Рито! Устал, наверное? Я принесла... кофе.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:55.35,Default,Rito,0000,0000,0000,,Я за-за-нимаюсь...
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:15:00.54,Default,Mikan,0000,0000,0000,,Продолжай заниматься. Не знаю, правда, чем ты там занимаешься...
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:03.32,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты не так всё поняла!
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.30,#6 too small,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(474,137)}Повторное тестирование
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:12.64,Default,Rito,0000,0000,0000,,Чёрт! Я забыл всё, что учил!
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:13.87,Default,Risa,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:24.34,# trouble name,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur7\pos(227,621)}18-я неприятность\N{\fs55\u1}Знаток любви
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:25.36,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.55,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.02,Default,Rito,0000,0000,0000,,Надо же так хватать!
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.56,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.89,Default,Risa,0000,0000,0000,,Вижу, у вас всё ещё никакого прогресса, Лалочка?
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:44.27,Default,Risa,0000,0000,0000,,Я думала, ты знаешь много об отношениях.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.11,Default,Lala,0000,0000,0000,,Отношениях?
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.93,Default,Lala,0000,0000,0000,,Может ты и права...
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:54.33,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я не знаю, как понравиться Рито.
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:58.37,Default,Mio,0000,0000,0000,,Вот, я одолжу тебе кое-что полезное.
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:04.96,Default,Mio,0000,0000,0000,,Держи! Хит сезона - "Как построить отношения"! С ней Юки станет твоим!
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:08.27,Default,Lala,0000,0000,0000,,С ней? Рито?
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:19.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,Отношения? Надо постараться, едва ли всё будет просто.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.07,Default,Lala,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:27.28,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Для начала пригласи его на свидание, но не говори, что это свидание!
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:30.14,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Главное - казаться естественной!
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:32.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ясно! Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.37,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.20,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что такое, Лала?
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:43.95,Default,Lala,0000,0000,0000,,Послушай, не хочешь сегодня...
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.07,Default,Lala,0000,0000,0000,,немного прогуляться...
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:49.64,Default,Lala,0000,0000,0000,,после школы?
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.72,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ну давай, я не против.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.14,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ура! Получилось!
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.78,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты что-то хотела?
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:57.55,Default,Lala,0000,0000,0000,,Да, кое-что.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:02.63,Default,Lala,0000,0000,0000,,Надо произвести на Рито хорошее впечатление!
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:05.06,Default,Peke,0000,0000,0000,,Как бы чего не вышло...
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.80,Default,Lala,0000,0000,0000,,Это волшебница Кёко!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.52,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты уже никуда не торопишься?
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:13.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:19.35,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Скромность на свидании может привлечь парня.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:21.96,Default,Lala,0000,0000,0000,,Скромность? Понятно!
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:24.14,Default,Lala,0000,0000,0000,,П-послушай, Рито?
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:31.43,Default,Lala,0000,0000,0000,,И-интересно сегодня было в школе, да?
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.03,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ну... пожалуй.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:40.30,Default,Lala,0000,0000,0000,,Не поняла... И это всё? Я себя не правильно повела?
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:43.13,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Трения и ссоры - обычные явления в любви.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:46.02,Default,Lala,0000,0000,0000,,Понятно. Вот оно что!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:46.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:47.73,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.86,Default,Lala,0000,0000,0000,,Трения!
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.62,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ссоры!
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.37,Default,Lala,0000,0000,0000,,Это правда нормально?
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.61,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:00.12,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так и знала, рассердился!
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.89,Default,Rito,0000,0000,0000,,Если ты мучить меня решила, то я иду домой!
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.96,Default,Lala,0000,0000,0000,,Стой, Рито!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.77,Default,Lala,0000,0000,0000,,Плохи дела... Нужно что-то делать!
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:12.23,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Важно подстроиться под его вкус.
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:18.80,Default,Dating Book,0000,0000,0000,,Например, предстать таинственной красоткой: "Знаешь, а я ведь с планеты Мару-Мару". Понятно?
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:19.84,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.01,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ри... Рито!
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.56,Default,Rito,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:26.85,Default,Lala,0000,0000,0000,,Знаешь, а я с планеты Дэвилюк!
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:29.56,Default,Rito,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:35.78,Default,Lala,0000,0000,0000,,Похоже, таинственные красотки не в его в курсе! Что там дальше?
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:36.78,#6 too small,Sign,0000,0000,0000,,{\frz354.02\fs110\pos(799,157)\c&H7D33DA&}Цундэрэ
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:42.05,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала, ты сегодня какая-то странная.
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:49.54,Default,Lala,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно! Не то чтобы ты мне нравился или ещё что-то!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:52.55,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.52,Default,Lala,0000,0000,0000,,Фи!
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:00.72,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ни черта не понял! Чего она сердится?
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.11,Default,Rito,0000,0000,0000,,Стой, Лала! В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:11.93,Default,Lala,0000,0000,0000,,Ладно! В этот раз...
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:23.38,Default,Dating Book (Right),0000,0000,0000,,Отбрось всё, что было до этого и покажи, как сильно ты его любишь! Он будет твой!
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:28.80,Default,Dating Book (Left),0000,0000,0000,,Затем оденься во что-нибудь сексуальное и соблазни его!
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:31.79,Default,Dating Book (Left),0000,0000,0000,,Повали парня на землю и сделай всё, чтобы ему понравиться!
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.15,Default,Lala,0000,0000,0000,,Понял, Пеке?
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:40.05,Default,Peke,0000,0000,0000,,Откровенный наряд? Не уверен, что это правильно, но раз вы просите...
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:46.13,Default,Rito,0000,0000,0000,,Слушай, Лала, чего ты прячешься?
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.01,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито.
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.44,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что за наряд?!
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.07,Default,Lala,0000,0000,0000,,Извини за всё, что было до этого.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.61,Default,Lala,0000,0000,0000,,Я много чего наговорила,
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:04.87,Default,Lala,0000,0000,0000,,но я...
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.61,Default,Lala,0000,0000,0000,,очень...
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.67,Default,Lala,0000,0000,0000,,тебя люблю.
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:13.08,Default,Rito,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.58,Default,Lala,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:27.08,Default,Lala,0000,0000,0000,,А что делать дальше?
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:27.82,Default,Rito,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:39.89,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ну даёт! Какая муха её укусила?
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.66,Default,Rito,0000,0000,0000,,Измотала меня до потери пульса.
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:49.91,Default,Lala,0000,0000,0000,,Столько всего перепробовала, а в итоге - провал. Почему?
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:05.44,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что случилось, Лала?
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:07.31,Default,Lala,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.20,Default,Lala,0000,0000,0000,,Откуда слёзы?
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:25.68,Default,Rito,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.87,Default,Rito,0000,0000,0000,,Так Лала... следовала советам из книги?
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:34.07,Default,Lala,0000,0000,0000,,Прости, Рито. Пойдём домой!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:39.21,Default,Rito,0000,0000,0000,,Ладно... Знаешь,
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:46.26,Default,Rito,0000,0000,0000,,интересно вот так, время от времени...
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:51.27,Default,Rito,0000,0000,0000,,гулять вдвоём.
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:55.40,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито!
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:59.40,Default,Rito,0000,0000,0000,,А! Просил же не прижиматься!
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:01.35,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито, Рито, Рито!
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.53,Default,Peke,0000,0000,0000,,Беда с вами.
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:07.06,Default,Lala,0000,0000,0000,,Рито, куда пойдем завтра?
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:08.76,Default,Rito,0000,0000,0000,,Завтра нам в школу.
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:42.21,Default,Saki,0000,0000,0000,,Наконец-то моя очередь!
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:46.42,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки, ваша речь!
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:49.96,Default,Rin,0000,0000,0000,,Госпожа Саки, время!
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.99,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Что ж погода к нам сегодня так зла?
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.44,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Вижу - он переменился.
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:26.79,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Тьфу ты! Просто на небеса слегка он покосился!
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:32.97,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Мне бы знать! {\3c&H8400E1&}Покажи! {\r}Не понять? {\3c&H8400E1&}Объясни! {\r}Зарыдать? {\3c&H8400E1&}И не жди! {\r}Ну беда...
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:37.68,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Не сдаюсь! {\3c&H8400E1&}Так и знай!\N{\r}Дуюсь я? {\3c&H8400E1&}Не мечтай! {\r}Обижать? {\3c&H8400E1&}Обижай!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:41.29,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Раз уж чувства не замечал...
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:46.15,# OP mtR,,0000,0000,0000,,А на мигающий зелёный мне наплевать!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.74,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Ты, как НЛО дел моих сердечных в небо рвёшься!
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:59.57,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Мой секрет, не особо-то хранимый,\Nиз темницы заберёшь и вынесешь на свет!
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.75,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Сделай кувырок - и назад вернёшься!
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:10.98,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Без раздумий прими чувства, словно сопротивляться сил нет!
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:18.75,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Не говори, что в колоде нужной карты нет!
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.13,# OP mtR,,0000,0000,0000,,Кому нужна твоя мораль?
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:32.80,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Свиданье в известном часу - опаздываю,\Nскрываю я смущение.
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:39.45,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Не стану тебя я дурить,\Nно и прощения просить я не стану.
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:45.91,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Может сбудется сегодня, что привиделось во сне.
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:51.73,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Вот только сбудется оно не у меня!
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:59.15,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Потому что смелости тебе не достаёт!
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:02.10,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Как обожаю
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:05.95,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Я это чувство!
Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:13.90,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Ты романтическую сказку не подаришь мне?
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:17.23,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Как обожаю
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:21.98,# ED mtR,,0000,0000,0000,,Я эти мысли (От сердца все!)
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:30.06,# ED mtR,,0000,0000,0000,,О переполняющей любви!
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:24:00.09,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&H750F00&\4c&H750F00&}Advantage\N{\r}Перевод: ctash\NРедактура и перевод песен: Matador
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:24:00.09,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\an9\3c&H750F00&\4c&H750F00&}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:39.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&H750F00&\4c&H750F00&}Advantage\N{\r}Перевод: ctash\NРедактура и перевод песен: Matador
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:39.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs60\an9\3c&H750F00&\4c&H750F00&}http://a-ally.ru