Bakuman [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29040
Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Bakuman
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 09 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00F3F3F9,&H000000FF,&H00000003,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,1
Style: Ep Titles,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Arial,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Notebook,Arial,25,&H0081837E,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,1
Style: ED Rom,Banco,50,&H00DDDED3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED Rus,a_Stamper,34,&H00C6C6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Monotype Corsiva,60,&H00FDEBEC,&H000000FF,&H00B11837,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP Rus,Kursiv95,60,&H00F2E2E3,&H000000FF,&H00A2360D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tityl,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: phone,Arial Narrow,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6AC2D,&H0003172E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: «Advantage»,Kursiv95,60,&H00DFC6D1,&H000000FF,&H007D3510,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.11,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Намного лучше, чем предыдущая!
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:08.69,Default,Guys,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:10.64,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я удивлён!
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:15.00,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы приняли во внимание всё, что я сказал, и исправили это.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.79,Default,Hattori,0000,0000,0000,,А сюжет особенно хорош!
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.41,Default,T,0000,0000,0000,,Спасибо! На этот раз мне помогал Масиро.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.85,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Сегодня 30 сентября.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:24.87,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Не хотите отдать эту работу на конкурс?
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:28.96,Default,Guys,0000,0000,0000,,Хотим!
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:33.26,Default,T,0000,0000,0000,,В финале нас завернули.
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:39.01,Default,T,0000,0000,0000,,Выбрали четыре работы: один победитель и три удостоились письменной похвалы.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:46.34,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Знаете, в чём разница между вами и Эйдзи?
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.48,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Иллюстрации.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.82,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,И вы, и Эйдзи за сюжет получили четыре балла из пяти.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.27,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Но за иллюстрации он получил пять, а вы - три.
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.28,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Но думаю, три поставили из жалости.
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:01.45,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Короче говоря, Такаги талантлив, но Масиро лажает.
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.45,Default,Friend,0000,0000,0000,,Исизава, не слишком ли прямолинейно?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.48,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я говорю, как есть.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:07.63,Default,T,0000,0000,0000,,Ну слушай...
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.27,Default,T,0000,0000,0000,,Ты напрашиваешься...
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:10.49,Default,S,0000,0000,0000,,Не надо, Сюдзин!
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:12.87,Default,S,0000,0000,0000,,Он прав, рисунки у меня не ахти.
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.01,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Вот видишь, сам это признаёт.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.17,Default,S,0000,0000,0000,,Ты сам когда-нибудь делал мангу на 31 страницу?
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:20.35,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.25,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Но я рисую намного круче, чем он.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:24.36,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:27.48,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Если вместо Масиро буду я, мы точно...
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:33.62,Default,S,0000,0000,0000,,Сюдзин!
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.53,Default,T,0000,0000,0000,,Немедленно извинись перед Масиро.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.06,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.28,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я учителю расскажу!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:39.53,Default,T,0000,0000,0000,,Валяй!
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.91,Default,T,0000,0000,0000,,Извинись немедленно!
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.00,Default,Girl,0000,0000,0000,,Слыхала?
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.78,Default,Girl,0000,0000,0000,,Двое парней из девятого вчера подрались.
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:18.92,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:22.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не знаю, как его зовут, но на тестах он всегда первый.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:24.97,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Да? И зачем такому парню лезть в драку?
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:33.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Почему нам не сказал?
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы и не знали, что ты рисуешь мангу!
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:45.13,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Вы попали в финал Тэдзуки! Это так круто!
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:50.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я прям зауважал Такаги! Пожертвовал оценками ради такой высокой цели, как манга!
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.33,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Так они с Исидзавой из-за манги?..
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.16,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Он говорил, что тоже хочет стать мангакой.
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:58.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чё, правда?
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:04.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, Сайко?
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:10.14,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Чтобы решить задачу, нужно применить эту формулу.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.95,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ты всё понял, Кавасаки?
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:15.54,Default,Kawasaki,0000,0000,0000,,А чего сразу Кавасаки-то?!
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.69,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Потому что если уж ты не понимаешь, то остальные и подавно.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.96,Default,Kawasaki,0000,0000,0000,,Думаю, что до Судзуки не дошло.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.36,Default,Suzuki,0000,0000,0000,,Эй, ты обалдел?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.28,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Тогда пусть Судзуки решит нам на доске.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:49.81,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Это от Сюдзина.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.51,phone,,0000,0000,0000,,{\frz17.409\move(770,226,782,249,27,27)}Такаги Акито
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.51,phone,,0000,0000,0000,,{\frz16.995\move(750,310,760,343,27,1820)}С сегодняшнего дня
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.51,phone,,0000,0000,0000,,{\fs32\an4\frz17.99\move(465,539,481,600,27,1028)}меня отстранили от занятий на неделю.\N Теперь есть время для работы над мангой!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.02,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:01.04,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:02.09,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А где Такаги?
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.90,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я не видела его сегодня.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.53,Default,S,0000,0000,0000,,Отстранили на неделю.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.84,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что?! Почему?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.41,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А Исидзава сегодня пришёл!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.62,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Он сам виноват, что наговорил такие гадости!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.42,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Конечно, и Такаги слегка переборщил.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:19.17,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что он на такое способен!
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.92,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Моё мнение о нём поменялось.
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:26.73,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что? Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:28.39,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.50,Default,T,0000,0000,0000,,Давай вместе рисовать мангу!
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.75,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Я согласился рисовать с ним мангу...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:02.98,Default,T,0000,0000,0000,,Аниме к восемнадцати?
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.97,Default,T,0000,0000,0000,,Это будет наша цель.
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:06.01,Default,T,0000,0000,0000,,Нет, всё так и будет!
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.63,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда я тоже в Северную Якусу.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.94,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Он даже идёт со мной в одну школу, чтобы работать было проще.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:16.98,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}А я...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.64,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Сюжет особенно хорош.
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:22.73,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Короче говоря, Такаги талантлив, но Масиро лажает.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:30.14,Default,S,0000,0000,0000,,{\i0}Если бы мы только получили эту награду...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.58,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Эй, Михо, смотри!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.07,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Об этом говорил Исидзава?
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.92,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Подумать только!
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.67,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Такаги хочет заниматься мангой!
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.17,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну кто бы мог подумать?!
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.86,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Наверно, поэтому он сам не свой в последнее время. Ясно.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.64,Default,Sister,0000,0000,0000,,А что вы там читаете?
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:56.25,Default,Miho,0000,0000,0000,,Мина!
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.59,Default,Mina,0000,0000,0000,,"Джэк"?
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.14,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты слышала про "Джэк"?
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.57,Default,Mina,0000,0000,0000,,Все мальчишки в классе его читают!
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.98,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:05.02,Default,Mina,0000,0000,0000,,А почему вы его читаете?
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.28,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Потому что мы знаем одного из авторов!
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:11.15,Default,Mina,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.07,Default,Mina,0000,0000,0000,,Покажите!
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.54,Default,Mother,0000,0000,0000,,Мина, не беспокой сестру, когда у неё гости.
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.87,Default,Mina,0000,0000,0000,,Ну, мам!
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:20.12,Default,Mother,0000,0000,0000,,Посмотришь потом.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.65,Default,Mother,0000,0000,0000,,Иди поешь тортик. Я оставила для тебя на столе.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:24.54,Default,Mina,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:27.03,Default,Mother,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста, Кая.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:27.88,Default,Mother,0000,0000,0000,,Она вам не мешает?
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:30.87,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Да нет! Видели бы вы моих братьев!
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:35.73,Default,Mother,0000,0000,0000,,Вы говорили о Такаги. Это мальчик из класса Михо?
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.09,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:40.04,Default,Mother,0000,0000,0000,,Да, он всё же лучший ученик в классе.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:44.59,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Но его недавно отстранили от занятий.
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.12,Default,Mother,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:49.23,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Он побил парня, но тот это заслужил.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.44,Default,Mother,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.16,Default,Mother,0000,0000,0000,,Но, думаю, плохие парни по-своему привлекательны.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.86,Default,Miho,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:59.66,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что его девушка должна делать в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:03.04,Default,Mina,0000,0000,0000,,Ого, Кая, он твой парень?
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:06.35,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну, мы пока официально не встречаемся.
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.84,Default,Kaya,0000,0000,0000,,У него столько проблем, и всё такое.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.76,Default,Mina,0000,0000,0000,,Кая, ты такая молодец, что поддерживаешь его!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.00,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.51,Default,Mina,0000,0000,0000,,Михо, ты тоже не подкачай!
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.76,Default,Miho,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:39.28,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Что случилось, Моритака?
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:40.58,Default,S,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.91,Default,S,0000,0000,0000,,Не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.04,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:55.95,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Как твоя манга?
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.93,Default,S,0000,0000,0000,,Мы стараемся.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.06,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:06.56,Default,S,0000,0000,0000,,Спасибо, что заплатил за студию.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:13.11,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,За неё платит Масахиро.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.88,Default,S,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:27.15,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Так что случилось?
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:29.50,Default,S,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:33.42,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Пока ты не сдаёшься, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:37.43,Default,S,0000,0000,0000,,Дедуль.
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:42.05,Default,S,0000,0000,0000,,Я рисую мангу не один
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:46.93,Default,S,0000,0000,0000,,и чувствую, что только тяну его вниз.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:54.03,Default,S,0000,0000,0000,,Скорее всего, он не сможет добиться успеха, потому что работает со мной.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.35,Default,S,0000,0000,0000,,Может, он жалеет о том, что объединился со мной?
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.21,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Уверен, что нет.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.04,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Он же сам тебя выбрал, так?
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.83,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Поэтому не жалеет.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:11.79,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,О решениях, которые принял сам, ты никогда не будешь жалеть.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:16.90,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Вроде так было в "Мужской гордости".
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:21.72,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Четвёртый том манги Нобухиро, если я правильно помню.
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.81,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Он их читал? И ещё помнит?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.10,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Дедушка верит...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:38.90,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}И Кавагути Таро верил в это!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:42.20,Default,S,0000,0000,0000,,Я ушёл!
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:53.63,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Это ты понял, Кавасаки?
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.94,Default,Kawasaki,0000,0000,0000,,Это? Вы про то?
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.54,Default,Teacher,0000,0000,0000,,{\an8}Не про это, а про то.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.34,Notebook,,0000,0000,0000,,{\an4\frz32.946\move(472,427,405,428,0,3276)}Я читала "Джэк". Вы молодцы, поздравляю! Я тоже буду стараться!
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.36,Default,Kawasaki,0000,0000,0000,,{\an8}А... Вот то?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.75,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\an8}Давайте вернёмся к теме.
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:05.04,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не могли бы вы написать самое важное на доске?
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.37,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:06.80,Notebook,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\frz17.934\pos(456,437)}Спасибо! Нам ещё многому нужно научиться, но мы обязательно добьёмся цели!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.68,Notebook,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz32.653\pos(613,324)}Как Такаги?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.36,Notebook,,0000,0000,0000,,{\pos(381,317)\frx4\fry356\frz9.593}Я схожу к нему после уроков.
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\b0\c&H686454&\3c&HE6E0DC&)}Учительская
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:23.12,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Вот адрес Такаги.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.52,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ты к нему из-за отстранения?
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:26.54,Default,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.32,Default,Teacher,0000,0000,0000,,А этот парень популярен, да?
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:30.22,Default,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:06.24,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Это здесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.05,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:26.55,Default,Mother,0000,0000,0000,,Отомсти...
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:30.14,Default,Mother,0000,0000,0000,,за отца...
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.14,Default,Mother,0000,0000,0000,,Отомсти за отца!
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:36.17,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Мамы, наверно, нет дома.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.09,Default,T,0000,0000,0000,,Да, иду!
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.87,Default,T,0000,0000,0000,,О, Сайко!
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:45.78,Default,T,0000,0000,0000,,Ты вовремя! Как раз хотел тебе написать!
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.67,Default,T,0000,0000,0000,,Раз у меня столько времени, я написал кое-что интересное!
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.26,Default,T,0000,0000,0000,,Не знал, стоит ли делать раскадровку, поэтому хотел показать сначала тебе!
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.50,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично! С Сюдзином всё в порядке!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:00.19,Default,T,0000,0000,0000,,Ты проходи. Правда, тут тесновато.
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.00,Default,S,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.92,Default,T,0000,0000,0000,,Думаю, ты удивлён увидеть такой старый дом.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.87,Default,T,0000,0000,0000,,У меня нет тапочек, так что можешь не снимать.
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.93,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Что они здесь?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.08,Default,S,0000,0000,0000,,Простите, что помешал...
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:36.75,Default,T,0000,0000,0000,,Здесь только текст, но истории неплохие.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.82,Default,S,0000,0000,0000,,Дай взглянуть!
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:41.84,Default,T,0000,0000,0000,,{\an8}Если не понравится, так и скажи.
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:41.84,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Ого, сколько!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.66,Default,T,0000,0000,0000,,{\an8}У меня ещё столько идей!
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:47.51,Default,S,0000,0000,0000,,Он показывает мне только то, что считает достаточно хорошим.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.57,Default,T,0000,0000,0000,,Эта тоже ничего.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.37,Default,S,0000,0000,0000,,Слушай, а они тут что делают?
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:57.28,Default,T,0000,0000,0000,,Я побил Исидзаву и внезапно стал популярен.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:01.63,Default,T,0000,0000,0000,,Наверно, правду говорят, что плохие парни по-своему привлекательны.
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.33,Default,S,0000,0000,0000,,Сейчас не об этом речь.
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:06.25,Default,T,0000,0000,0000,,Понятия не имею, что делать, поэтому и говорю, что ты очень вовремя.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:10.40,Default,T,0000,0000,0000,,Думаю, Миёси пришла, потому что волновалась.
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:12.71,Default,S,0000,0000,0000,,Это-то и так понятно.
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:13.99,Default,S,0000,0000,0000,,А что Ивасэ?
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:18.12,Default,T,0000,0000,0000,,Оказалось, мы с Ивасэ типа встречаемся.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:20.58,Default,S,0000,0000,0000,,Что значит "оказалось"?
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:25.09,Default,T,0000,0000,0000,,Я этого не помню, но в конце седьмого...
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.72,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Я Ивасэ Айко.
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.59,Default,T,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:34.61,Default,Aiko,0000,0000,0000,,По результатам экзаменов я на втором месте. Меня зовут Ивасэ Айко.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.53,Default,T,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:50.39,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Наше соперничество позволит нам стать лучше.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.61,Default,T,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.54,Default,T,0000,0000,0000,,Что-то типа того.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:59.77,Default,S,0000,0000,0000,,И после этого она думает, что вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.79,Default,T,0000,0000,0000,,Да, Ивасэ сказала...
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:03.62,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Мы пожали руки.
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:07.42,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Это рукопожатие было подтверждением наших отношений.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.13,Default,T,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:15.06,Default,T,0000,0000,0000,,Я думал, что мы просто согласились соперничать друг с другом.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:20.02,Default,S,0000,0000,0000,,Но такая девушка, как Ивасэ, могла понять это по-другому.
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:27.15,Default,T,0000,0000,0000,,Ты с Адзуки даже за руки не держался, так что с Ивасэ я продвинулся куда дальше, чем ты.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:30.11,Default,S,0000,0000,0000,,Это вовсе не смешно.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:34.75,Default,S,0000,0000,0000,,Только не говори, что Миёси слышала ваш с Ивасэ разговор об отношениях.
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.37,Default,T,0000,0000,0000,,Ну, она сказала...
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:40.54,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты и правда встречаешься с Ивасэ?
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:43.83,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Зачем ты тогда мне в любви признавался?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.28,Default,T,0000,0000,0000,,и так разозлилась.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:48.30,Default,T,0000,0000,0000,,А потом пришёл ты и спас меня.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.37,Default,S,0000,0000,0000,,Ух, как я не вовремя!
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.59,Default,S,0000,0000,0000,,Попал под перекрёстный огонь!
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.46,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:55.25,Default,Kaya,0000,0000,0000,,О чём это вы там шепчетесь?
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:56.81,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Будь мужчиной!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.47,Default,T,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:02.19,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я или Ивасэ? Выбирай!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:11.85,Default,T,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:16.45,Default,T,0000,0000,0000,,Я никогда не говорил, что буду с вами встречаться!
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.28,Default,T,0000,0000,0000,,Ивасэ, тебе я только руку пожал.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.66,Default,T,0000,0000,0000,,И не думал, что это значит, что мы встречаемся.
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.29,Default,T,0000,0000,0000,,Миёси, с тобой только поговорить хотел.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:27.21,Default,T,0000,0000,0000,,Это не было признанием.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.72,Default,T,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:33.40,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Бред...
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.55,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.50,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Такаги, я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.68,Default,T,0000,0000,0000,,Не то чтобы не нравишься.
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.85,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Значит, нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:48.23,Default,T,0000,0000,0000,,Если выбирать между двумя вариантами, то, скорее, нравишься.
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.11,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Счастливо.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.40,Default,T,0000,0000,0000,,Погоди, Миёси.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.70,Default,T,0000,0000,0000,,Если поставить вопрос так, то ты мне тоже нравишься.
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.07,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:02.18,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Тебе не стыдно изменять нам в нашем же присутствии?!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.75,Default,T,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:06.22,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Она права.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.04,Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Сюдзин, ты чем думаешь?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:12.13,Default,S,0000,0000,0000,,Стойте, Миёси, Ивасэ, а я вам нравлюсь?
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:14.59,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Да. В смысле, встречаться!
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.86,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Конечно, нравишься.
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:19.05,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Иначе я не позволила бы тебе взять меня за руку.
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.10,Default,T,0000,0000,0000,,Что же это?!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:24.63,Default,T,0000,0000,0000,,За что мне такая популярность?!
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:25.89,Default,T,0000,0000,0000,,Это странно!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.93,Default,T,0000,0000,0000,,Эй, погодите, погодите... Эй!
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:29.60,Default,S,0000,0000,0000,,Ты с катушек съехал?
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:36.24,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Отвечай, кто тебе из нас нравится!
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.81,Default,T,0000,0000,0000,,{\i1}Кого назову, с той и буду встречаться?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:45.12,Default,T,0000,0000,0000,,Но моя мечта - стать мангакой!
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.66,Default,T,0000,0000,0000,,Девушки потом!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:49.46,Default,T,0000,0000,0000,,Даже если мы будем встречаться, у меня не будет времени на свидания!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:52.46,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Хорошо. Я тебя поддержу!
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.76,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Брось свою мангу.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.64,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Не бросишь - пожалеешь.
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:12.11,Default,T,0000,0000,0000,,Пусть я буду жалеть, но оно того стоит.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.53,Default,T,0000,0000,0000,,Это лучше, чем жалеть об упущенной возможности.
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:20.34,Default,T,0000,0000,0000,,Пока мы с Масиро не взялись за мангу,
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:22.83,Default,T,0000,0000,0000,,дни были похожи друг на друга.
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:25.30,Default,T,0000,0000,0000,,Но теперь в них появился смысл.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:27.62,Default,T,0000,0000,0000,,Я по-настоящему живу.
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:34.71,Default,T,0000,0000,0000,,Ивасэ, я пойду в Северную Якусу вместе с Масиро.
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.03,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.13,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.19,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:59.29,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Ты будешь об этом жалеть.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:00.99,Default,Aiko,0000,0000,0000,,До конца жизни.
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:04.24,Default,T,0000,0000,0000,,Если так, можешь потом надо мной посмеяться.
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:08.92,Default,Aiko,0000,0000,0000,,Как я могу?..
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.59,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я тоже пойду в Северную Якусу.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.46,Default,T,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.51,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты ей отказал, значит, всё решено!
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:25.85,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Северная Якуса, да?
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:30.11,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я была уверена, что мы не будем учиться вместе, ты же такой умный!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:31.98,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.13,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Мы и в следующем году будем вместе!
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:37.07,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Кстати, можешь помочь мне с домашкой?
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:37.09,Default,T,0000,0000,0000,,Миёси!
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:40.86,Default,T,0000,0000,0000,,Масиро и Адзуки пока не встречаются, но они любят друг друга.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:41.92,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.91,Default,S,0000,0000,0000,,Зачем ты это сказал?
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:49.04,Default,T,0000,0000,0000,,Про Адзуки я спрашивал для него.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:53.33,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Не потому, что хотел со мной поговорить?
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.64,Default,T,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.67,Default,T,0000,0000,0000,,Я хотел узнать о Адзуки...
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.21,Default,T,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:06.98,Default,T,0000,0000,0000,,Это я во всём виноват.
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:07.93,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Конечно, виноват.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.27,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Так что с меня ещё 10 ударов!
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:15.06,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты же вроде занималась карате или айкидо?
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:17.43,Default,T,0000,0000,0000,,А ещё боксом!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.82,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Хорошо, только три.
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.32,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Мне будет гораздо лучше после этого.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.06,Default,T,0000,0000,0000,,Давай, бей!
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.79,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Потом будешь со мной встречаться?
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:32.62,Default,T,0000,0000,0000,,А это тут при чём?
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.08,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что я тебе нравлюсь?
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:38.30,Default,T,0000,0000,0000,,Блин, хватит уже! Просто бей!
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.20,Default,Kaya,0000,0000,0000,,С тобой всё хорошо, Такаги?
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.92,Default,T,0000,0000,0000,,Иди домой уже...
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:51.79,Default,T,0000,0000,0000,,Сайко, стой, я хотел с тобой поговорить!
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:53.77,Default,Kaya,0000,0000,0000,,О манге?
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:54.79,Default,T,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:00.27,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.73,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Не буду вам мешать. Приду в другой раз!
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.70,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Удачи вам с мангой!
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:10.16,Default,S,0000,0000,0000,,А она ничего.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:11.86,Default,T,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:13.29,Default,S,0000,0000,0000,,Так что ты хотел?
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:16.52,Default,T,0000,0000,0000,,Мне недавно звонил Хаттори.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.57,Default,T,0000,0000,0000,,Он сказал, что нам стоит встретиться и обсудить результаты Тэдзуки.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:22.65,Default,T,0000,0000,0000,,Можно прийти в любое время.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:24.13,Default,S,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.49,Default,T,0000,0000,0000,,В следующий раз мы обязательно победим!
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:28.55,Default,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:31.02,Default,T,0000,0000,0000,,Ведь к восемнадцати у нас будет аниме?
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:37.73,Default,T,0000,0000,0000,,У меня теперь куча свободного времени, я придумаю обалденный сюжет!
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:42.77,Default,S,0000,0000,0000,,А я буду практиковаться в рисовании!
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.57,Default,S,0000,0000,0000,,И ты ни о чём не пожалеешь!
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:50.78,Default,T,0000,0000,0000,,Я прям как Казанова, да?
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:51.78,Default,T,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:53.75,Default,S,0000,0000,0000,,Противно слушать.
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:01.50,Default,S,0000,0000,0000,,Пора в студию!
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:11.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Запомни, как до сюда добраться.
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:13.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Здесь обычно довольно шумно.
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но твоя школа недалеко,
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:19.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,и здесь есть, где перекусить.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,А? Ниидзума?
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:39.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ниидзума, нам в другую сторону!
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:41.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ниидзума!
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:19.85,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,147)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.46,0:24:17.81,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Эй, Такаги, пойдём куда-нибудь после школы?
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:18.81,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:19.50,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А завтра?
Dialogue: 0,0:24:19.50,0:24:20.35,Default,Takagi,0000,0000,0000,,И завтра.
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:21.89,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Мы начали работу над новой мангой!
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:23.80,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну Такаги!
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:25.39,Default,Takagi,0000,0000,0000,,В следующий раз: "10 и 2".
Dialogue: 0,0:24:24.27,0:24:29.52,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,146)}10\N и 2
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.49,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Моя мечта - стать мангакой!
Comment: 0,0:24:28.32,0:24:30.32,Default,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.99,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:54.16,OP Rom,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:02:02.21,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:18.52,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:22.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,Miagete Utsumuite
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:27.53,OP Rom,,0000,0000,0000,,Mata Kao o Ageteru
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:35.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:44.25,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nakushichaikenai Mono o Mune ni
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:47.41,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:52.00,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:55.93,OP Rom,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:03:03.35,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.40,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love.
Comment: 0,0:03:07.40,0:03:09.40,OP Rom,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,Скажи, ты видишь синих птиц,
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:54.16,OP Rus,,0000,0000,0000,,Порхающих в дали небесной?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:57.50,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не узнаешь счастья цвет,
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:02.21,OP Rus,,0000,0000,0000,,Коли в душе твоей ему нет места.
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:07.92,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:14.38,OP Rus,,0000,0000,0000,,Весной тревоги наши улетают ввысь,
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:18.52,OP Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы пропасть за облаками.
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:22.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,И я смотрю то вверх, то вниз,
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:27.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,Но взгляд не оторвать от синей дали.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:35.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,Клянусь, я место в мире для себя найду,
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:44.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,И всё, что дорого, я в сердце сохраню.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:47.23,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:51.80,OP Rus,,0000,0000,0000,,Скажи, ты видишь синих птиц,
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:55.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,Порхающих в дали небесной?
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:59.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не узнаешь счастья цвет,
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:03.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,Коли в душе твоей ему нет места.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.40,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Comment: 0,0:02:03.07,0:22:54.58,OP Rus,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:49.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:55.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:00.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,Nando Owari ga Otozuretemo
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:06.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:11.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,Tsuzuiteku Imi ni Nayami
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:16.52,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:17.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,Itsumo
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:22.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:28.49,ED Rom,,0000,0000,0000,,Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:33.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:39.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,Shoushisuten no Mukou e Susunde
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:45.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,Harukanaru Winding Road
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:51.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:59.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:03.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sono Hikari de Yami o Saite
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:07.65,ED Rom,,0000,0000,0000,,Kudaita Kabe no Mukou ni
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:13.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Jibun no Sora ga Mieru
Comment: 0,0:24:13.11,0:24:15.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:49.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,Эти скучные деньки, бывает, утомляют,
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:55.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,А мне-то не страшны они, мечте моей не помешают.
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:00.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сколько раз уже близка к провалу я была,
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:06.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,А мне бы лишь вперёд идти и землю под ногами.
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:11.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ну, а если смысла нету в том, к чему стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:16.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,То все тревоги отпущу, вперёд идти продолжу.
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:17.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вечно
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:22.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вижу образ будущего я, что не за горами,
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:28.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,Потому что волю собрала в кулак, с пути я не свернула.
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:33.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,Препятствие любое, ждущее меня, вмиг преодолею,
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:39.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,До самого конца пути к мечте своей дойти сумею.
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:45.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пусть дороги повороты. Нету им конца,
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:51.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но ведь этот путь - мой выбор.
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:59.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,Свои нелепые мечты в огонь я не задумываясь брошу
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:03.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,И светом этим тьму рассею навсегда.
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:07.65,ED Rus,,0000,0000,0000,,И вот рубеж последний позади,
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:13.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И вновь я вижу небо.
Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,main,,0000,0000,0000,,extra
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(229,145)\fs50\c&HFFFCFC&}Для вас трудились:
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(112,234)\fs50\c&HFFFCFC&}Jellyfish
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(336,231)\fs50\c&HFFFCFC&}Soulmate
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(134,323)\fs50\c&HFFFCFC&}St. Ranger
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(354,317)\fs50\c&HFFFCFC&}Zarco
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:29.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(245,415)\fs50\c&HFFFCFC&}Stranik912
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:11.04,Tityl,,0000,0000,0000,,{\pos(650,450)}Сожаление и понимание
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:10.13,«Advantage»,,0000,0000,0000,,{\pos(288,158)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}