Bakuman [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [gg] Bakuman 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35106
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.375000
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 06 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BakuShinn,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,90,90,18,1
Style: Q_Q,BakuShinn,48,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,90,90,23,1
Style: Ep Titles,Bell Gothic Bold,75,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Next Ep,Bell Gothic Bold,38,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,7.5,0,7,15,15,15,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: Alt,BakuShinn,48,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,8,90,90,15,1
Style: OP Rus,Kursiv95,60,&H00F2E2E3,&H000000FF,&H00963912,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,15,15,15,1
Style: ED Rus,a_Stamper,40,&H00C6C6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: OP Rom,Monotype Corsiva,65,&H00FDEBEC,&H000000FF,&H00A31632,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,15,15,15,1
Style: ED Rom,Banco,40,&H00DDDED3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:04.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs82.5\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&HF7FEFD&\shad9\xshad-9\4c&HC19E85&\frx18\fry20\frz344\move(567.887329,186,567.887329,247.5,272,4276)}Юэйся
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, редакционный отдел журнала "Сёнэн Джэк".
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Это Ваша первая работа?
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Могу я узнать Ваше имя и телефон?
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Масиро Моритака...
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,А, работаете в паре?
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаги Акито.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы вы прийти завтра?
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,В школе?
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.17,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(640,445.5)}Кнут и пряник
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Всё ясно.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Завтра в три у нас встреча с редактором "Сёнэн Джэка", господином Хаттори.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Ого, уже завтра...
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,На то это и известный издатель...
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Может, встретимся на часик раньше?
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Давай в час дня на станции Якуса?
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Чуть позже или раньше.
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Пройдусь-ка я ещё разок.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, а я перепроверю диалоги.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Где Моритака?
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве он ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Заперся у себя в комнате сразу, как пришёл домой.
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Лишь бы не перетрудился.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Как клёво быть мангакой!
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Тут собрана вся твоя манга!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не настоящий мангака.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Мангака - тот, кто зарабатывает себе на жизнь только мангой.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты либо сразу прогремишь,
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,либо сделаешь парочку довольно популярных работ.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,А до этого просто надеешься на удачу.
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Рисунки классные, но не уверен насчёт истории.
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,История супер, а вот рисунки...
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Наша...
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,первая манга!
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,А ты рано!
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего уже здесь?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это... Уснул я поздно, а вот проснулся рано.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Не могу просто сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Брат попросил принести ему следующий номер "Джэка".
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Будто нам его дадут.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат, наверно, в хорошем универе?
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, но он забил на учёбу, ведь не поступил, куда хотел.
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас постоянно ходит по клубам и развлекается.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Оттягивается на полную катушку.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя понимает, что его ждёт.
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты поэтому решил стать мангакой?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, торчать в офисе я не хочу из-за родителей.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то мой отец работал в банке.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Папа снова придёт поздно?
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,А брат?
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,У него тест в подготовительной школе.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хорошо учись. Бери с него пример!
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как прошли экзамены?
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:04.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz341\pos(701.596252,588)}Математика
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz343\pos(627.981201,484.5)}Математика
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:04.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz344\pos(549.859131,399)}Математика
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:04.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz342\pos(486.760559,324)}Математика
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:05.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz340\pos(440.187805,273)}Математика
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz337\pos(402.62912,219)}Математика
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:07.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.7\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H383E41&\fs39\b1\frx30\fry0\frz337\pos(404.13147,226.5)}Математика
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Мама работала учителем, поэтому мы с братом постоянно сидели за учебниками.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Аки!
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Папа может тобой гордиться!
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:19.09,Alt,,0000,0000,0000,,Казалось, она заставляла меня заниматься ради себя.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,И в следующий раз давай так же!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Это я сейчас всё понимаю.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,А тогда...
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Уволили за то, что ты прикрывал своего начальника?!
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,А что я мог сделать?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?..
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:36.56,Default,,0000,0000,0000,,О нас ты хоть подумал?
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Что с нами будет?
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:42.50,Alt,,0000,0000,0000,,Конечно, тогда я не понимал всего происходящего.
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,В магазин ходил?
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, мама попросила.
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Можно в следующий раз с тобой?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,А потом в пятом классе...
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Отомсти...
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&H262519&\fs39\b1\pos(255.399063,225)\frx24\fry2\frz19.6}Естествознание
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,за отца...
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Отомсти за отца, Аки!
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Что она имела в виду?
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотела, чтобы я стал управляющим банка?
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и заставляла меня учиться?
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда я об этом подумал, то уже не смог сдержаться.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Аки?
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,я не твоя кукла!
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,И сам могу выбирать, что мне делать!
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас даёт мне самому принимать решения. Она же хорошая мать.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости! Какая-то слезливая история.
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она знает, что ты хочешь делать мангу?
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, знает и не против.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто рад это слышать.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты умный, но я думал, что решение стать мангакой пришло к тебе с бухты-барахты.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,А может, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, нам пора идти.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:21.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs21\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&HDBDADD&\shad1.5\xshad-1.5\4c&H545343&\frx348\fry8\frz2.8\move(507.793427,496.5,603.943665,496.5,0,2949)}Юэйся
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что простые школьники, вроде нас, несут мангу в издательство.
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs37.5\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\c&HFAFFF3&\shad3\xshad-3\4c&H999881&\frz0.219\frx36\fry332\move(396.61972,-6,396.61972,126,21,1814)}Юэйся
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто угодно может принести свою работу.
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное - как её оценят.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы вы назвать цель вашего визита?
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,А... мы... мы принесли нашу мангу.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пройдите к стойке администрации.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Б-большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы принесли нашу мангу редактору.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,У вас назначено?
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, в три с господином Хаттори из "Сёнэн Джэка".
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы заполнить эту форму?
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,А... нас двое. Каждому отдельно заполнить?
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Можете заполнить одну.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё учусь в школе. Что писать в "название компании"?
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.87,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае напишите название учебного заведения.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите! Я не то заполнил!
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Можете взять новую форму.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Г-готово.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Одну минуту, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сколько угодно.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Она же сказала: "Одну минуту".
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Это приёмная.
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вас хотят видеть господин Такаги и господин Масиро.
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Господин Хаттори скоро подойдёт. Можете подождать его в третьей кабинке.
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H4B4D42&\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\frx6\fry330\frz11\pos(653.521118,178.5)}Часы приёма работ
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, они не пускают сразу в редакционный отдел.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:05.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H4B4D42&\fnHelveticaNeue LT 65 Medium\frx6\fry330\frz11\pos(653.521118,178.5)}Часы приёма работ
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой настрой!
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Но сделай её ближе к читателям.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому давай притворимся, что я её не видел.
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Нарисуй что-нибудь новое и приноси снова.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать твоих работ.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо...
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он тоже принёс мангу.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,До этого я был вполне уверен в себе,
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас боюсь, что им не понравится.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Было бы куда страшнее, если бы им понравилась первая же работа.
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Дядя говорил, если нам предложат чай - это хороший знак.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Такаги и Масиро?
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:50.89,Default,,0000,0000,0000,,А? Да!
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я Хаттори, редактор "Сёнэн Джэка".
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Давайте к делу. Могу я увидеть вашу работу?
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так волноваться.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Наконец...
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро читает!
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Могу я ещё раз прочесть?
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:44.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,"Два мира".
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Планета, на которой мы живём, - ненастоящая Земля.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,А лишь модель, созданная для экспериментов.
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Она создана {\i1}ими{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ранения Хаято отправили обратно домой, где он не был уже долгое время.
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Но дома его ждала только тяжкая весть о смерти его возлюбленной Эми.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Эми!
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Соберись, Хаято! Она мертва!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я видел её! Вон там!
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Эми!
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза!
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда яркий свет исчез, он оказался в неизвестном для себя месте.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Где я... Что слу...
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Эми!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Эми!
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, другой Хаято.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Другой?..
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит? Где я?
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты на Земле. На настоящей Земле...
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Земля, на который живёте вы, клоны, - лишь полигон для испытаний.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Там мы, настоящие земляне, проводим эксперименты.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,В попытках докопаться до правды, он попал в плен.
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Но группа под названием "Пропавшие" вызволила его.
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже?
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы с другой Земли.
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Они похищают клонов, когда им нужно послать исследователей.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,А когда они заканчивают свою работу, клонам стирают память и возвращают назад.
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Но если исследователя убили, пути назад уже нет, и нам приходится жить здесь.
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,В этой чёртовой утопии.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш путь назад.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Хаято вернулся обратно на Землю и всё рассказал.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им, что мы не просто марионетки!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Так клоны начали наступление на своих создателей.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... правда думаешь, что сможешь пристрелить меня?
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Я твой оригинал.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы не подопытные кролики!
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... да вы настоящие звери.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Жители Земли сдались.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Но после стольких лет наблюдений они пришли к выводу,
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:59.77,Default,,0000,0000,0000,,что клоны не более, чем варвары.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Эми, всё закончилось...
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно всё...
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Но тебя больше нет...
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя Эми!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Та была исследователем.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Если погибает исследователь, клон не может вернуться.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты смогла.
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Хаято позволил мне вернуться.
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Он был добрым человеком.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я всегда любила только тебя!
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так по тебе скучала, Хаято!
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Прижав свою любовь к груди, он переосмыслил свою ненависть.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Реальность или эксперимент.
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Земля или клон.
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Какая из них была в самом деле настоящей?
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду выпью кофе, может, вам тоже что-нибудь принести?
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже кофе будем, да?
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы вместе придумывали историю?
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ей занимался я, а рисунками - Масиро.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите стать профессиональными мангаками?
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Да! Как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.19,Q_Q,,0000,0000,0000,,Простого "да" было бы достаточно.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда начну со своих впечатлений.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,В общем, у вас весьма неплохая научная фантастика.
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, на неё найдётся свой читатель.
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, она больше подойдёт для ранобэ, нежели для манги.
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,В ней слишком много описаний и объяснений.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не используете самих героев и иллюстрации для объяснений, то делать такую мангу бессмысленно.
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:59.90,Q_Q,,0000,0000,0000,,Мы договорились, что не будем вмешиваться в работу друг друга,
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:01.93,Q_Q,,0000,0000,0000,,но меня такая же мысль посещала.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:05.90,Q_Q,,0000,0000,0000,,Конечно, редактор не мог об этом умолчать.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее история очень хорошо продумана.
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же она больше подойдёт для ранобэ.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.11,Q_Q,,0000,0000,0000,,Бывают разные редакторы.
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я правда хочу делать мангу.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:16.70,Q_Q,,0000,0000,0000,,Можем ли мы доверять господину Хаттори?
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Масиро, да?
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты потрясающе рисуешь.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Но твои рисунки не совсем подходят для манги.
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Линии слишком толстые.
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Герои и задний план недостаточно чётко разделены.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно больше тренироваться и выработать свой собственный стиль.
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:40.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Масиро пользуется пером всего-то два месяца.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Всего два месяца? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Если это на самом деле так - жду не дождусь его дальнейших работ.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Вам самим нравятся именно такие истории?
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Подобное в "Джэке" ещё не публиковалось.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.42,Default,,0000,0000,0000,,И я подумал, что она будет выделяться.
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, так ты из тех, кто сначала исследует, что популярно и хорошо продаётся, а затем придумывает историю.
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто я пришёл к такому заключению,
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,а вообще, всех успешных мангак можно разделить на два типа.
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:23.68,Default,,0000,0000,0000,,На тех, кто просто делает то, что им вздумается, а потом это становится хитом.
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Одни называют их гениями. Другие - просто наивными.
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,А есть те, кто сначала просчитывает, вычисляет, как лучше создать хит.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Но стоит отметить, добиваются успеха в основном первый тип мангак.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, я слишком резко о них отозвался.
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Скажем так, тем, кто анализирует, придётся преодолеть больше преград.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Но если они добьются успеха - это навсегда.
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Они не сдаются после одной манги, что в свою очередь хорошо для нас, редакторов.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не могу вас заставить, но надеюсь, что следующую мангу вы принесёте именно в наш журнал.
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Если будет возможность, я бы хотел увидеть ваши будущие работы.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:06.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frx20\fry8\frz326\pos(1270.985962,18)}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:06.14,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:06.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:06.31,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:06.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:06.39,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:06.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:06.52,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:06.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:06.64,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:06.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:06.81,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:06.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:06.89,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:07.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:07.02,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.02,Signs,,0000,0000,0000,end,{\pos(733.145569,-315)\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.02,Signs,,0000,0000,0000,end,{\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\pos(347.042267,130.5)\frx24\fry0}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.02,Signs,,0000,0000,0000,end,{\bord0\fs27\fnKozuka Mincho Pro B - kiss\b1\c&H434343&\frz325\frx24\fry0\pos(883.38031,457.5)}Хаттори Акира
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, будем работать.
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Если возникнут вопросы - пришлите письмо на этот адрес.
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Времени у меня немного, но я займусь вами, как только освобожусь.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так радоваться из-за одного электронного адреса.
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я вправду нашёл золотой самородок - дал бы свой сотовый.
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,А вы, ребята, пока тянете только на медь.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:36.78,Q_Q,,0000,0000,0000,,Он не только высказал своё мнение, но ещё и пошутил с нами.
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.57,Q_Q,,0000,0000,0000,,Можем ли мы ему доверять?
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Не против, если я выдвину вашу мангу на ежемесячный приз?
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ежемесячный приз - тот, который дают за самую лучшую мангу месяца?
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:50.83,Default,,0000,0000,0000,,А она выиграет?
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Не всё так просто.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:57.04,Default,,0000,0000,0000,,У людей разные вкусы,
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:19:01.76,Default,,0000,0000,0000,,так что, может, кто-нибудь и отдаст ей первое место.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,По правде, мы сами не знаем, что будет успешным, а что нет.
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы знали, то не было бы так много новых "однодневок".
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Угадать, что станет хитом, - то же самое, что выиграть в лотерею.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остальные просто надеются на удачу.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Позвоните мне, когда будет готов следующий чистовой вариант.
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Это наша первая работа, но нам дали и-мэйл.
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Сюдзин, как думаешь...
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:49.66,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:54.66,Default,,0000,0000,0000,,господин Хаттори хороший редактор?
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, как прошло
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,с ребятами из средней школы?
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Не так хорошо. По крайне мере, пока.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Не всё же тебе Ниидзуму Эйдзи подавай.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он рисует пером всего два месяца.
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Сюжет ещё сыроват, но сама идея оригинальная...
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они тебя заинтересовали?
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Учитывая, что им по 14.
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уж о том...
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Что работать в паре и так трудно.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё дети - могут поссориться и разойтись.
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж они тебе понравились, хорошо с ними поработай.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они смогут превзойти Ниидзуму Эйдзи через три года.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы твои слова оказались правдой, иначе тебя уволят.
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:21:00.41,0:21:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Бублик, баранку, батон и буханку пекарь из теста испёк спозаранку.
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:06.16,Signs,,0000,0000,0000,end,{\move(467.230042,708,467.230042,258,25,4550)\move(467.230042,708,467.230042,258,25,4550)\bord0\fnHelvetica CE 55 Roman\fs45\c&H1F2746&\fad(442,0)}Принц
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:06.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnHelvetica CE 55 Roman\fs45\c&H3B475F&\move(468.732391,562.5,468.732391,105,25,4550)\fad(442,0)}Бешеный принц
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:06.16,Signs,,0000,0000,0000,start,{\move(501.784027,412.5,501.784027,-30,25,4550)\move(501.784027,412.5,501.784027,-30,25,4550)\bord0\fnHelvetica CE 55 Roman\fs45\c&H3B475F&\fad(442,0)}Принц смельчак
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:06.16,Signs,,0000,0000,0000,start,{\move(468.732391,258,483.755859,-184.5,25,4550)\move(468.732391,258,483.755859,-184.5,25,4550)\bord0\fnHelvetica CE 55 Roman\fs45\c&H3B475F&\fad(442,0)}Принц восьмёрка
Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:06.00,Signs,,0000,0000,0000,end,{\move(605.445984,531,605.445984,405,0,1263)}Студия дикторского мастерства
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Кукушка кукушонку купила капюшон. Надел кукушонок капюшон; в капюшоне кукушонок смешон.
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Носит Сеня в сени сено; спать на сене будет Сеня.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, вот и каникулы заканчиваются.
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.51,Default,,0000,0000,0000,,А Сайко даже ни разу с нами не гулял.
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, а ещё я сильно хочу посмотреть {\i1}то{\i0} видео.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Он все летние каникулы провёл с Такаги.
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, они вместе на подготовительные курсы ходят?
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто его знает...
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Следующую историю я хочу закончить до конца этого года.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:43.97,Default,,0000,0000,0000,,И пусть только скажет, что она больше похожа на ранобэ.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, я поработаю над тем, что он сказал, и сделаю обалденные рисунки.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотя сейчас мне кажется, что идея "Двух миров" была слишком глубокой.
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос "Что есть истина?" и правда больше подходит для ранобэ.
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоило сделать историю проще.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Понял, значит?
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Тоже? Тогда почему не сказал?
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы же с тобой договорились.
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Отныне говори всё, что думаешь.
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай в этот раз не будем торопиться и сделаем то, чем сможем гордиться.
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь, я не против.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка тихо!
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в средней школе, всё было именно так.
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Так вы будете сидеть весь триместр.
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:44.37,Q_Q,,0000,0000,0000,,А если у меня живот заурчит посреди урока?
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Редактор дал нам свой и-мэйл, и теперь я сижу вместе с Адзуки.
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:21.23,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(816,16)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:22.88,Default,,0000,0000,0000,,А наш соперник сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:25.36,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Слёзы, море слёз".
Dialogue: 0,0:24:24.15,0:24:29.48,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(118,325)}Слёзы,\N море слёз
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы - капельки мечты.
Comment: 0,0:24:27.82,0:24:29.82,Default,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:45.16,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:49.33,OP Rom,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:57.38,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:13.69,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:17.94,OP Rom,,0000,0000,0000,,Miagete Utsumuite
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:22.70,OP Rom,,0000,0000,0000,,Mata Kao o Ageteru
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:31.00,OP Rom,,0000,0000,0000,,Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:39.42,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nakushichaikenai Mono o Mune ni
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:42.58,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:47.17,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:51.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:58.52,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.57,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love.
Comment: 0,0:02:02.57,0:02:04.57,OP Rom,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:45.16,OP Rus,,0000,0000,0000,,Скажи, ты видишь синих птиц,
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:49.33,OP Rus,,0000,0000,0000,,Порхающих в дали небесной?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.67,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не узнаешь счастья цвет,
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:57.38,OP Rus,,0000,0000,0000,,Коли в душе твоей ему нет места.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:03.09,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:09.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,Весной тревоги наши улетают ввысь,
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.69,OP Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы пропасть за облаками.
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:17.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,И я смотрю то вверх, то вниз,
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:22.70,OP Rus,,0000,0000,0000,,Но взгляд не оторвать от синей дали.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:31.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,Клянусь, я место в мире для себя найду,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:39.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,И всё, что дорого, я в сердце сохраню.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:42.40,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:46.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,Скажи, ты видишь синих птиц,
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:51.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,Порхающих в дали небесной?
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:54.23,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не узнаешь счастья цвет,
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:58.52,OP Rus,,0000,0000,0000,,Коли в душе твоей ему нет места.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.57,OP Rus,,0000,0000,0000,,Твоя любовь.
Comment: 0,0:02:02.57,0:22:54.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,ED Rom,,0000,0000,0000,,Nando Owari ga Otozuretemo
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,ED Rom,,0000,0000,0000,,Tsuzuiteku Imi ni Nayami
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,Itsumo
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,Shoushisuten no Mukou e Susunde
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,Harukanaru Winding Road
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,ED Rom,,0000,0000,0000,,Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,Sono Hikari de Yami o Saite
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,Kudaita Kabe no Mukou ni
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Jibun no Sora ga Mieru
Comment: 0,0:24:13.30,0:24:15.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,Эти скучные деньки, бывает, утомляют,
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,А мне-то не страшны они, мечте моей не помешают.
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сколько раз уже близка к провалу я была,
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,А мне бы лишь вперёд идти и землю под ногами.
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ну, а если смысла нету в том, к чему стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,То все тревоги отпущу, вперёд идти продолжу.
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вечно
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вижу образ будущего я, что не за горами,
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,Потому что волю собрала в кулак, с пути я не свернула.
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Препятствие любое, ждущее меня, вмиг преодолею,
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,До самого конца пути к мечте своей дойти сумею.
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Пусть дороги повороты. Нету им конца,
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но ведь этот путь - мой выбор.
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,Свои нелепые мечты в огонь я не задумываясь брошу
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,И светом этим тьму рассею навсегда.
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,И вот рубеж последний позади,
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}И вновь я вижу небо.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,extra
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(344.037567,217.5)\fs75\c&HFFFCFC&}Для вас трудились:
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(168.262909,351)\fs75\c&HFFFCFC&}Jellyfish
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(504.788727,346.5)\fs75\c&HFFFCFC&}Soulmate
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(201.31456,484.5)\fs75\c&HFFFCFC&}St. Ranger
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(531.830994,475.5)\fs75\c&HFFFCFC&}Zarco
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:25.09,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(368.075104,622.5)\fs75\c&HFFFCFC&}Stranik912
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(432.676056,237)}{\p1}m -156 102 l -135 59 l -114 102 l -118 102 l -124 89 l -145 89 l -151 102 m -108 102 l -108 59 l -94 59 b -79 59 -70 66 -70 81 b -70 98 -81 102 -94 102 m -46 102 l -66 59 l -60 59 l -46 92 l -31 59 l -27 59 m -25 102 b -30 102 -30 99 -30 93 b -31 90 -31 89 -28 84 b -24 77 -21 62 -13 54 b -12 51 -12 44 -9 39 l -12 38 l -4 24 b -6 24 -9 23 -7 21 b -6 20 -10 20 -12 20 b -16 17 -18 15 -18 9 b -15 6 -15 -1 -13 -7 b -13 -10 -9 -10 -6 -12 b -3 -13 -3 -15 -3 -16 b -3 -19 -6 -19 -9 -16 b -9 -19 -13 -16 -16 -18 b -13 -21 -12 -21 -10 -22 l -15 -22 b -12 -24 -9 -25 -9 -30 b -9 -34 -9 -37 -6 -40 b -4 -42 0 -42 0 -39 l 0 -43 b 2 -40 5 -42 3 -37 b 6 -39 9 -37 11 -34 b 11 -39 15 -37 18 -40 b 15 -34 20 -34 21 -30 b 23 -25 21 -21 18 -18 b 29 -13 14 -10 21 -7 b 20 -7 17 -7 15 -9 b 18 -13 12 -13 11 -15 l 9 -19 b 8 -16 6 -15 3 -13 b 3 -12 8 -12 12 -10 b 23 -3 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -3 50 -4 56 -10 63 b -13 72 -15 75 -24 87 b -24 92 -22 95 -18 99 b -18 102 -22 102 -24 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -127 84 l -135 69 l -142 84 m -103 63 l -103 99 l -96 99 b -87 99 -73 95 -75 81 b -75 69 -84 63 -96 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -4 17 b -4 12 -6 9 -7 6 b -9 6 -12 12 -9 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -1{\p0}