← Back to other subtitles

Bakuman [Advantage]

[Leopard-Raws] Bakuman. - 14 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 28114
Last Style Storage: Bakuman
Video Zoom: 3
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 14 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00F3F3F9,&H000000FF,&H00000003,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Q_Q,Tahoma,50,&H00F3F3F9,&H000000FF,&H00000003,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Ep Titles,Bell Gothic Bold,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Bell Gothic Bold,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: «Advantage»,Kursiv95,60,&H00DFC6D1,&H000000FF,&H007D3510,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tityl,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: ED Rom,Banco,35,&H00DDDED3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: ED Rus,a_Stamper,34,&H00C6C6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,6,1
Style: OP Rom,Monotype Corsiva,60,&H00FDEBEC,&H000000FF,&H00B11837,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP Rus,Kursiv95,50,&H00F2E2E3,&H000000FF,&H00A2360D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,Tahoma,50,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F6F0,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: phone,Arial Narrow,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6AC2D,&H0003172E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Tahoma,50,&H0001010D,&H000000FF,&H00F7F5EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,50,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\pos(229,145)\fs50\c&HFFFCFC&}Для вас трудились:
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs50\c&HFFFCFC&\pos(226,206)}Перевод с японского: \NTassadar
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs50\c&HFFFCFC&\pos(1038,181)}Редактор: Schum
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs50\c&HFFFCFC&\pos(1033,244)}QC, лирика: Matador
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs50\c&HFFFCFC&\pos(223,333)}Оформление:\N Stranik912
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:46.54,«Advantage»,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(246,227)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.20,OP Rus,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.41,OP Rus,,0000,0000,0000,,Птица, что кружит в небесах!
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:32.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,Тебе доводилось её встречать?
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:46.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,Неуловимо счастье, невидимо оно! Я чувствую твою любовь!
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:57.69,OP Rus,,0000,0000,0000,,Подарила ты рубашку мне свободную в рукавах!
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:05.24,OP Rus,,0000,0000,0000,,"Борись!" - с любовью на ней вышито белою нитью.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:14.05,OP Rus,,0000,0000,0000,,Пусть ты далеко, стараться силы я в себе найду.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.75,OP Rus,,0000,0000,0000,,Почему же слёзы всё текут?
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,Отчего?
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:30.15,OP Rus,,0000,0000,0000,,Любовь! Пока жива между нами связь,
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:33.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,Пойду, куда ветер зовёт меня!
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:45.22,OP Rus,,0000,0000,0000,,С силой веры, что в груди жива! Я чувствую твою любовь!
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.22,OP Rus,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.20,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.41,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aozora tobikau blue bird
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:32.53,OP Rom,,0000,0000,0000,,Ano tori ga miemasu ka
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:46.29,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiawase wa itsumo mienai color kanjiteiru your love
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:57.69,OP Rom,,0000,0000,0000,,Kimi ga kureta shiroshatsu sodeguchi no ura
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:05.24,OP Rom,,0000,0000,0000,,Shiroi shishuu de tsudzurareta "fight" no go moji
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:14.05,OP Rom,,0000,0000,0000,,Mou hitori demo ganbareru ki de ita
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.75,OP Rom,,0000,0000,0000,,Dou shite namida ga deru no
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.37,OP Rom,,0000,0000,0000,,Darou
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:30.15,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love kimi to tsunagatteru kara
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:33.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,Boku wa kaze ni makasete
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:45.22,OP Rom,,0000,0000,0000,,Aruite-yukeru shinjiru power kono mune ni believe your love
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.22,OP Rom,,0000,0000,0000,,Your love
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:49.23,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(519,428)}Битва и копия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:55.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Почему должно быть плохо одному лишь мне, изгою, никогда я не понимал.
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:23:00.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Счастливыми казались все, кого встречал я.
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:08.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,После с тобою разговора, и пускай, что лишь немного, стало легче мне на душе.
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:14.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,Быть может, потому, что общего у нас с тобой полно.
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:21.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Порой похоже на чудовище реальность наша безликая!
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:28.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Рвёт она волю на клочки, толкает к пропасти, вот только...
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:34.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,"Хорошо, что вас я встретил" -\Nне юля, могу ответить!
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,Больше всё людей становится вокруг,
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:41.38,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ведь их тепло я принимаю!
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:47.47,ED Rus,,0000,0000,0000,,Трусость долго выбивали,\Nдруг за друга мы держались!
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:50.65,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ждёт дорога впереди, в одиночку не дойти!
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:54.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,Но с неё уж точно не свернём мы!
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:57.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:05.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:55.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,doushite boku dake ga konna ni tsurai no ka to itsumo omotteta
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:23:00.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,mawari no hito bakari shiawase sou ni mieta
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:08.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,dakedo kimi to hanashitara sukoshi dake dakedo ki ga raku ni natta
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:14.16,ED Rom,,0000,0000,0000,,nita you na koto wo uchi-akete-kureta kara ka na
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:21.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,kao no mienai genjitsu ga toki ni kaibutsu no you ni
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:28.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,bokura no kokorozashi wo tsubusou to oshi-yosete-kuru keredo
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:34.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,deaeta yokatta to kokoro kara ieru
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,hito ga sukoshi-zutsu fueteku
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:41.38,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono nukumori wo kami-shime-nagara
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:47.47,ED Rom,,0000,0000,0000,,sasae-attari hikutsu wo butsuke-attari
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:50.65,ED Rom,,0000,0000,0000,,hitori ja tadori-tsukenai basho ni
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:54.16,ED Rom,,0000,0000,0000,,bokura wa ima kitto omomuiteiru
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:57.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,tochuu
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:05.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tochuu
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,main ->
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:04.45,Default,Aida,0000,0000,0000,,Эй, Хаттори.
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:05.15,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:09.78,Default,Aida,0000,0000,0000,,Твой дуэт Такаги-Масиро от тех раскадровок уже далеко вперёд шагнул.
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:11.49,Default,Kimu,0000,0000,0000,,Да уж, это точно!
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.58,Default,Aida,0000,0000,0000,,Очень интересно.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.25,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Эм... cпасибо.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.38,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Первое место в предварительных?!
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:19.74,Default,Both,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.05,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Тем не менее не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.97,Default,Hattori,0000,0000,0000,,За вас 33 человека,
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.58,Default,Hattori,0000,0000,0000,,за Ниидзуму — 31.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.18,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ох уж этот Хаттори.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.93,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Если мы проиграем, это может помешать выпуску сериала.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.80,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Нет, Ниидзума Эйдзи не может проиграть.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:40.14,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Недавно пришли окончательные результаты.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.64,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Итак, в конечном итоге вы заняли
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:46.48,Default,Hattori,0000,0000,0000,,третье место.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:48.69,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Третье?
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:50.90,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, у тебя первое место в анкетировании!
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:52.16,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:55.03,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Какие такие анкеты?
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.37,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Мне кажется, для сериала я могу сделать дизайн персонажей ещё лучше.
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:01.54,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Особенно для главного героя.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.08,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:08.72,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он может и не знать о всяких там анкетах...
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:12.26,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.06,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Тех, кто рисует для масс полно,
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.89,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,стать лучшими будет непросто.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.64,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Поэтому делать нетипичную работу — лишь бежать от трудностей.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.98,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Наша цель — лучшие в Японии.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.40,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:57.41,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:00.70,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что бы ты там не говорил, зачем доходить до крайностей?
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.28,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Так надо. Ни в коем случае не сдерживайся.
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.08,Default,Kids,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.46,Default,Kids,0000,0000,0000,,Бокс?
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:08.63,Default,Kids,0000,0000,0000,,Нет, это же смешанные боевые искусства!
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:09.58,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, потише!
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.51,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы тут не играем!
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:16.10,Default,Kids,0000,0000,0000,,Держись, сестрёнка! Задай ему!
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.56,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну? Нападай уже.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:36.24,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ай, сто... Не над... А-я-яй...
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.92,Default,Saikou,0000,0000,0000,,В чём дело, Сюдзин?
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:47.88,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Тебя опять побила Миёси?
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:49.66,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Нет, это я её попросил.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:55.47,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну, сложно будет рисовать битвы, не представляя, что чувствуют твои герои.
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:57.97,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.63,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Хотя... доля истины здесь есть...
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.93,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И как, узнал что-нибудь новое?
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.06,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сражаться страшно.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.55,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Такова реальность, да?
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:09.77,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет из истории о воине, который боится сражаться.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:15.31,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Сайко, поздравляю с третьим местом в «Джэке NEXT!»!
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:18.41,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Всё равно для нашей основной цели
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.12,Default,Saikou,0000,0000,0000,,третье место в «NEXT!» ничего не даёт.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:20.99,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Да? Почему?
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:22.41,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я ж говорил.
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.46,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы хотим только первое место.
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:27.12,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,В противном случае наш сериал не опубликуют.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.91,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:30.63,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:35.26,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Получается в этом мире всё зависит от статуса.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.55,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я разочарована.
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.51,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Кстати, Сайко, а чего ты «Dragon Ball» рисуешь?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.18,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Разве это не чужая манга?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.26,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Слизывать же нельзя!
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:47.52,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я подумал, что будет полезно перерисовать популярную мангу.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:50.39,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И решил скопировать не меньше 100 страниц из каждой.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.27,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,По 100 страниц с каждой?
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.48,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я уверен, что без этого боевую мангу мне не нарисовать.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:58.24,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А затем я создам свой собственный стиль рисунка.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:58.98,Default,Kaya,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:02.54,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эмм... Лень объяснять, но...
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:07.08,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Короче, мы рисовали для «NEXT!» нетипичную мангу.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:08.75,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Но чтобы стать первыми в «Джэке»
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.63,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,нужна типичная боевая манга, так что...
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:12.34,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,мы решили делать именно её.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.92,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я не знаю что за типичная-нетипичная,
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:19.34,Default,Kaya,0000,0000,0000,,но так или иначе, из-за этого Масиро начал учиться рисовать «Dragon Ball»,
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.84,Default,Kaya,0000,0000,0000,,а ты сказал мне драться в полную силу?
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.26,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.60,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хотя ничего нового я, похоже, не узнал.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.80,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Вы молодцы.
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:32.56,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Как вы можете так долго и на полном серьёзе двигаться к своей мечте?
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:33.94,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:37.23,Default,Kaya,0000,0000,0000,,я в средней школе очень хотела участвовать в национальных турнирах по каратэ,
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:40.53,Default,Kaya,0000,0000,0000,,но я знала, что вокруг полно людей сильнее меня,
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:43.82,Default,Kaya,0000,0000,0000,,и легко бросила эту затею, как начались экзамены.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.28,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А Михо даже после провала на прослушивании старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.13,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Адзуки провалилась на прослушивании?
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.34,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.63,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Она не писала тебе?
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.79,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Об этом нет.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.25,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:02.14,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я тоже ей не писал, что третье место — это плохо.
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:07.72,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Уверен, только приблизившись к мечте или преодолев какое-то препятствие, она мне напишет.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.39,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это на неё похоже.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:13.31,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Вот как... Да, Михо сильная.
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:16.78,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Обычные девушки, когда им что-то не удаётся...
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.40,Default,Kaya,0000,0000,0000,,или они куда-то не проходят, хотят обнять любимого человека.
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:22.16,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Напишу-ка я ей немножко.
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.87,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Э? Что напишешь?
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.12,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«В "NEXT!" мы не достигли нужных высот,»
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.00,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«но горечь поражения лишь придала нам сил».
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.04,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Масиро, да у тебя же талант!
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.58,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Это точно воодушевит Михо!
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.05,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Хорошо, отправляю!
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:47.77,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.10,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Это Михо ответила?
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.89,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Письма у неё короткие, зато отвечает быстро.
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:53.76,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну? И что она написала?
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:57.52,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«Кая тебе сболтнула лишнего?»
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:01.49,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«Думай, потом говори» — написала она.
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.28,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А-яй. Она догадалась.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.23,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это в её духе.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.79,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я вам так завидую.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.45,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Тоже хочу иметь мечту!
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.54,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Так вернулась бы в каратэ.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.62,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хватит с меня драк!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.45,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я хочу более женственную мечту.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.51,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хотя... до вашего уровня мне ни за что не подняться...
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:21.83,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Во мне ничего нет.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:27.81,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ты добрая, Миёси.
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:29.26,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И грудь у тебя большая.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:32.18,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Так вот что ты во мне ценишь!
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.65,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Сказал бы комплимент, как Масиро!
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:37.69,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Для женщин большой бюст — достоинство.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.73,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:42.10,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ах мерзавец, извращенец, пошляк!
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:41.57,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Мечты, да?
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:08.76,Default,Yoshida,0000,0000,0000,,Юдзиро, запускаем «Yellow Hit» Ниидзумы Эйдзи с 33-го номера.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:09.39,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:12.39,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Наконец-то и мне улыбнулась фортуна!
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.81,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Опять музыка на полную катушку?
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.15,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Говорил же: сегодня решат, что выпускать!
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.77,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я поехал домой к Ниидзуме.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:28.66,Default,Kimu,0000,0000,0000,,Чёрт, вот везунчик.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.87,Default,Kimu,0000,0000,0000,,Он изредка высылал работы на Тэдзуку,
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:33.24,Default,Kimu,0000,0000,0000,,ему просто попался хороший улов.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.17,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума! Ниидзума!
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:42.17,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,НИИДУЗМА!
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:43.21,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Ой, здрасте.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:45.63,Default,Eiji,0000,0000,0000,,У вас талант появляться из ниоткуда!
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:46.63,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Убавь громкость!
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:51.38,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что ты должен быть всегда на телефоне!
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:52.51,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.34,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Хотя бы положи телефон туда, где он всегда перед глазами.
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.23,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,При звонке включается подсветка.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:03.23,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Не кладите что попало на мой стол! Не трожьте его!
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.77,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Понял, прости!
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.40,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Э? А ты что рисуешь?
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.11,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Меня только что осенило.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.16,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Очень интересно.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:13.24,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Сырой мусор, сырой мусор, блистающий мусо-о-о-р!
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.16,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Не надо такое рисовать!
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.01,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вот, решено публиковать твой сериал «Yellow Hit».
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Сериал?
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:22.09,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Ура, ура, ура-пин!
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.55,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я очень хотел делать сериал.
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:24.38,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.01,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я стану самым популярным!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:27.17,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:28.25,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ну что такое?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.80,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он правда рад.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:32.23,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Тогда, блин, бери трубку в следующий раз!
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:36.94,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Также опять начинает публиковаться Такано, ты начнёшь первым с 33-го номера.
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.26,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,А заканчивается манга...
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.76,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Когда у меня крайний срок?
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.90,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Это 33-й номер, так что...
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.12,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,для цветных страниц — 3-е июня.
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:48.40,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Центральная страница для второй главы и оставшиеся страницы для первой — к 13 июня.
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:51.21,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Проще-простого! Как ворон-вороного!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.94,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Вот тогда за ним и приходите.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:56.25,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Нужно ещё об ассистентах поговорить и прочем...
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.28,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:05.80,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Такой главный герой пойдёт?
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:07.33,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Вроде бы неплохо...
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.51,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Если ты скажешь, что нет,
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:11.84,Default,Saikou,0000,0000,0000,,можно попробовать что-то в стиле «Маска-Рейдера» от Исиномори,
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.82,Default,Saikou,0000,0000,0000,,ну или «Северо-восточный меч» Хары.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:16.43,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я покажу им бои, полные драматизма!
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:19.43,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Да не, говорю же, этот неплох.
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.85,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Посмотри лучше раскадровки.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:21.73,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:27.53,Default,Saikou,0000,0000,0000,,В мире, где бесчинствуют демоны, есть меч, в котором заключено множество из них.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:32.11,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И только главный герой может взять в руки этот меч, не оказавшись под его чарами.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.27,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Когда он убивает одного из демонов меча,
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:36.54,Default,Saikou,0000,0000,0000,,из меча появляется ещё одно существо
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.45,Default,Saikou,0000,0000,0000,,и его тоже нужно победить.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.42,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Если у него отберут меч, мир будет поглощён демонами.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.71,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Если он победит всех демонов, обитающих внутри меча,
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.38,Default,Saikou,0000,0000,0000,,в мире настанет спокойствие...
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.97,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я подумал, что без мечей нам никак не обойтись.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И тогда я решил закрутить весь сюжет вокруг меча.
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:53.67,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Как оно, если честно?
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.14,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Несколько старомодно.
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:11:00.18,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, что он сделал всё, что мог.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.14,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Нет...
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.65,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Наверное, сойдёт как черновой вариант для типичной манги.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:08.07,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Проблема в развитии сюжета и изображении боевых сцен.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.40,Default,Saikou,0000,0000,0000,,В любом случае, придётся нести что есть.
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:14.03,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:21.45,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:23.75,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать на станции.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не проблема.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.41,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ну, идёмте.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:29.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но как же всё-таки стыдно...
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:33.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,быть ассистентом у мангаки-школьника.
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.09,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Могу вас понять.
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:38.67,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Если будет не по себе, считайте это шагом к собственному сериалу.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вас Накаи зовут, верно?
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мне 21, а вам?
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.05,Default,Nakai,0000,0000,0000,,33.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.10,Default,Nakai,0000,0000,0000,,Да я не обижаюсь.
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:53.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эм, работаем-то с сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.41,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вообще да...
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:58.07,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Первую главу он хочет во что бы то ни было сделать сам.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:01.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что? Получается, мы ему вообще не нужны?
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.57,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ну, нужно ещё вторую делать.
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.71,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Хотя бы познакомитесь.
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:08.34,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,И ещё: он немного странный парень.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.29,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вам лучше побыстрее к нему привыкнуть.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Странный?
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.84,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,В любом случае, мне нужно забрать цветные страницы.
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.55,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ладно, представьтесь и после можете расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.55,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.98,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Это не твой новый «Yellow Hit»,
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:26.96,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,это же «CROW», который ты делал для «NEXT»!
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:28.69,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я буду делать этот сериал.
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.57,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я сделал первую главу на 64 страницы.
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:32.53,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вот дерьмо...
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:36.02,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Что вы сделали?!
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:40.53,Default,Mashiro,0000,0000,0000,,Хаттори, вы сказали, что через 3 года мы сможем сражаться с типичными работами.
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:44.70,Default,Mashiro,0000,0000,0000,,Выходит, вы с самого начала не собирались делать из «Денег и знаний» сериал?
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.04,Default,Mashiro,0000,0000,0000,,Так что теперь мы делаем типичную работу.
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:50.09,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Говорю же, вы будете более популярны на нетипичных работах!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.79,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Нет, мы хотим делать типичную!
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.29,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Что за бред...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перерыв.
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.64,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что вам сказать...
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:14.52,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Послушайте, большинство новичков начинают рисовать типичные работы.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.36,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нет, не начинают,
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:18.61,Default,Hattori,0000,0000,0000,,они ничего кроме игр и типичной манги не видели.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.28,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Они только её и могут рисовать.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.78,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Но Такаги способен писать о большем.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:23.66,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это его оружие.
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:26.37,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Но факты говорят о том, что в «Джэке» популярны типичные работы:
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:27.12,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«Bleach»,
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.17,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«Hunter X Hunter»,
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:29.00,Default,Saikou,0000,0000,0000,,«Naruto»,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.04,Default,Saikou,0000,0000,0000,,и «One Piece».
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:31.50,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Всё это типичная боевая манга.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:36.15,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вам ещё лет 10 расти, чтоб встать в один ряд с такими работами!
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:39.40,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Любая манга сначала должна стать сериалом.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.61,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нетипичной мангой вы взяли 3-е место в «NEXT!»,
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:43.64,Default,Hattori,0000,0000,0000,,и поэтому я говорю, что вы на правильном пути!
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.60,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Но ведь 3-го места в «NEXT!» для сериала недостаточно?
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:50.40,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:53.78,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Окажетесь в тройке лучших в следующем «NEXT!»,
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:58.36,Default,Hattori,0000,0000,0000,,а в самом «Джэке» попадёте в восьмёрку — и я подумаю над выпуском сериала.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.11,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Но с типичной работой вы не станете популярными.
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:04.78,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Эта раскадровка не интересна.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:11.49,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:15.87,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,мы поработаем и принесём вам такую типичную работу, которая вас устроит.
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.55,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Сюдзин...
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.43,Default,Hattori,0000,0000,0000,,И ты туда же, Такаги?
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:25.23,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Сейчас ваш талант может выстрелить, но не в типичной работе!
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:26.30,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Как вы не поймёте?
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.04,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Нечасто Хаттори повышает голос.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.59,Default,Heishi,0000,0000,0000,,У него там многообещающие новички.
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:33.03,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Асироги Муто.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.99,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Думаешь, многообещающие?
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:38.64,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Да, я из тех, кому больше нравится Асироги, чем Ниидзума.
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:43.36,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Меня беспокоит, что их будут любить редакторы, но не читатели.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.73,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:47.40,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:50.76,Default,Hattori,0000,0000,0000,,В последних ваших работах были тонко проработаны вселенные.
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.63,Default,Hattori,0000,0000,0000,,На этом вам и стоит сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:54.65,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Значит придумаем такую же для типичной...
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:55.40,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.54,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи не успевает с сериалом?
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:00.01,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи?
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.25,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,С сериалом?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:02.81,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:05.66,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Ты же поехал за цветными страницами и сказал, что первая глава готова.
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.04,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Ещё ушёл таким спокойным.
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:10.33,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он рисовал не новый сериал!
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:14.86,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Похоже он рисовал не «Yellow Hit», а первую главу «CROW»!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:17.06,Default,Heishi,0000,0000,0000,,«CROW»? Смеёшься? Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.03,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,На цветные осталось два дня,
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:22.19,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,а до печати - девять, я спросил, успеет ли он.
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.82,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,А он заявил, что нет и не собирается!
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.55,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Как это не собирается?!
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:29.27,Default,Heishi,0000,0000,0000,,У нас ещё ни разу вместо нового сериала не выходила пустота!
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.97,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Хэйси, дай мне трубку.
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:32.24,Default,Heishi,0000,0000,0000,,А, конечно.
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.28,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Даю главного.
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:36.40,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Это Сасаки.
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.62,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Вези сюда Ниидзуму и то, что он нарисовал.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:44.20,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Главный редактор сказал везти сюда Ниидзуму Эйдзи?
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:48.35,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи приедет сюда?
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.55,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, поехали в редакцию.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:56.01,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Давно хотел поглядеть на редакцию «Джэка».
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.05,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он не понимает, что натворил?
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.82,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:06.68,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Если я стану самым популярным мангакой «Джэка»,
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:10.65,Default,Eiji,0000,0000,0000,,вы дадите право «завернуть» любую работу, которая мне не понравится.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.25,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он из тех, кто может сказать такое.
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:16.21,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:19.16,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Человек, отвечающий за него, не должен относиться к нему равнодушно.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.99,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Чёрт, я недооценил его.
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:25.77,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, где первая глава «CROW»?
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.84,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Судя по всему, вы на ней стоите.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:34.05,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Выступаем!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.22,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.05,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:35.17,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я свяжусь с вами.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Интересно, позволят ли они мне уйти из его ассистентов?
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.53,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, прошу, отвечай честно.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:48.45,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,С ассистентами, сколько у тебя уйдёт на 46 страниц?
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.20,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я не хочу его рисовать.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.86,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Найден соперник Ворона!
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.61,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я не спрашиваю, хочешь или нет!
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.36,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Сколько будешь рисовать?!
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:00.25,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я никогда не работал с ассистентами.
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:04.07,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Но за 4-5 дней, думаю, мы управимся.
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.08,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Пять дней?
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:09.54,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Всего-то? Если главный его урезонит, всё уладится.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:13.46,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Хотя хороший нагоняй от главного ему не помешает.
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:17.24,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Это здесь? Красивое зданьице.
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:17.94,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.07,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я привёз Ниидзуму!
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.31,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Ого, просторненько!
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:26.20,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Это здесь делают «Джэк»?
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:33.03,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И это гений?
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:34.75,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи?
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:37.81,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:40.38,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Мои наставления не помогли.
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:42.37,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Когда приходят, он не может сосредоточиться,
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.98,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,а по телефону он говорил, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.50,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,В такси я успел его расспросить —
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.17,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,говорит, к сроку успеет.
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.26,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Так пусть скорее начинает!
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:56.26,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он не слушает и твердит, что не хочет и рисовать «Yellow Hit».
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.23,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Что значит не хочет?
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.78,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Это решено на совещании!
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.33,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Что за слепой эгоизм?
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.25,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Юдзиро, покажи его работу.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.06,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,А, сейчас.
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:13.21,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Решено делать сериал Ниидзумы?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.40,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Почему вы нам не сказали?
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.63,Default,Hattori,0000,0000,0000,,А мне следовало сказать?
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.44,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Скрывать я это не собирался.
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:23.08,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Конечно, мы бы хотели.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.24,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ведь он наш соперник.
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.35,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Соперник?
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.72,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Ну, может, так оно и есть...
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.51,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Ты её читал?
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.06,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Почитай.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.09,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.42,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,«CROW» занял первое место в «NEXT!»?
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:46.81,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.52,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Он занял первое место, получив большинство голосов.
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.56,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Давно такого у новичков не было.
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.45,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Неужели будете его печатать?
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:58.75,Default,Heishi,0000,0000,0000,,Главный редактор, но ведь в 32-м номере был анонс «Yellow Hit»!
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:01.35,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Я отвечаю за это решение.
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:03.13,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,И раз мы делаем «CROW»,
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:05.29,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,раскадровка на вторую главу у него есть?
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:08.63,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Эм... Об этом лучше спросить у него самого.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.20,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.65,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ну куда этого Ниидзуму унесло?
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.92,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ведь всё это из-за него!
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.26,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Так и думал!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.04,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Так и думал, что вы Асироги Муто.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:24.66,Default,Eiji,0000,0000,0000,,«Деньги и знания» мне больше всего понравились,
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.10,Default,Eiji,0000,0000,0000,,выпускаете сериал?
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.18,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:29.03,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Эх, жалко.
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.20,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я бы такого никогда не придумал!
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.02,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Просто супер!
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.89,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Сам... гений?
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:36.38,Default,Eiji,0000,0000,0000,,{\i1\pos(635,111)}Так у вас команда! Вот почему и с иллюстрациями, и с сюжетом порядок!
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:37.40,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Он нас унижает или прикалывается?
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.76,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, чем ты занят?
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:43.58,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Как чем? Эти парни нарисовали «Деньги и знания»!
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.78,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Обожаю эту мангу, я её фанат.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:50.80,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Вы на год младше,
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:53.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,а такую вещь написали, класс!
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:56.05,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Но меня радует то, что мы почти ровесники.
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:59.49,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я воодушевлён тем, что мы станем товарищами и будем работать в «Джэке» вместе.
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:04.45,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я приехал из Аомори и у меня здесь пока нет друзей-ровесников,
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.71,Default,Eiji,0000,0000,0000,,давайте дружить!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.41,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Работать вместе?
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:09.68,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Товарищами?
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.63,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Дружить?
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:13.39,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Нет, он не прикалывается.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:14.60,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Он это серьёзно!
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.36,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Понял я, потом познакомитесь.
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:20.53,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Лучше скажи, ты сделал раскадровки для 2-й и 3-й глав «CROW»?
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:22.78,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Если сделал, то выпустят «CROW».
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.94,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Значит «CROW» выпустят.
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:27.72,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Раскрадровки есть? Где?
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.05,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Если дома, я съезжу...
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.64,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Они у меня в голове.
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:32.33,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,В голове не пойдёт!
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:34.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Пин!
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.32,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Если у меня будет час, я их зарисую.
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:37.14,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,За час?
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:40.13,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Вторая глава на 25 страниц, а третья на 21!
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.19,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Они же у меня в голове, я их мигом зарисую.
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:44.50,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Кроу-у-уо!
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:46.04,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Эй, здесь не надо, сядь туда.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:47.69,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ты будешь мешать им.
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:51.00,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нет, если вы не против, я бы попросил рисовать здесь.
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:56.73,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.21,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ну... ладно.
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.03,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Взглянув на Ниидзуму Эйдзи, вы поймёте,
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:13.35,Default,Hattori,0000,0000,0000,,вы поймёте, что в типичных работах вам с ним не тягаться, и начинать с них не стоит.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.71,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Поймёте...
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:32.56,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:21:33.17,0:21:34.93,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Прошло-то всего полчаса!
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:38.58,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Я отнесу главному редактору.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:39.95,Default,Yuujirou,0000,0000,0000,,Ниидзума, ты тоже идёшь.
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:41.19,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:46.28,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы примерно поняли, что произошло?
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:46.95,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:52.00,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Будет выпущен сериал по «CROW», что была в «NEXT!». Типичная боевая манга.
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:55.86,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ниидзума один из немногих гениев.
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:59.08,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Даже с типичной работой,\N вы его ни за что не обойдёте.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:00.59,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Кроме того, даже он,
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:03.72,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,по мнению всей редакции, не станет лучшим в журнале.
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:08.00,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Почему вы уверены, что мы не обойдём Ниидзуму?
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:08.91,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Всё ещё...
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:11.76,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ведь нам ещё не доводилось публиковаться вместе.
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:15.51,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это очевидно, стоит взглянуть на раскадровки!
Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:16.59,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Точнее, хотите сказать:
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:19.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,«Я понимаю, что вы не победите с этими раскадровками».
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:20.54,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:32.26,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:33.62,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Полгода.
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:37.02,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если за полгода вы не сделаете раскадровок, которые меня устроят,
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:39.17,Default,Hattori,0000,0000,0000,,то мы поступим, как предлагаю я.
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:43.54,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если и тогда будете упрямиться, я откажусь быть вашим редактором.
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:45.06,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это вас устроит?
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:46.71,Default,Ashirogi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:16.99,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Срок — полгода.
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:18.73,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Нужно успеть сделать то, что устроит Хаттори!
Dialogue: 0,0:24:18.73,0:24:20.10,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что? А как же свидания?
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:21.05,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,На них нет времени.
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:23.43,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну и ладно, я к Михо пойду!
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:25.44,Default,Kaya,0000,0000,0000,,В следующий раз: Дебют и поспешность.
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:29.86,Next Ep,Kaya,0000,0000,0000,,{\pos(855,40)}В следующий раз:\N Дебют и поспешность.
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:28.08,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Нелегко разрываться между любовью и мечтой!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,