← Back to other subtitles

Bakuman [BakaCombi & Zarkon]

[Leopard-Raws] Bakuman. - 03 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Bakuman. - 03 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-10-23 09:06:29
Authors
Zarkon

File

Name
[Leopard-Raws] Bakuman. - 03 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-10-23 13:04:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Constantia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Tip,Constantia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,1
Style: Main,Blue Highway,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.4,2,10,10,10,1
Style: Ep Titles,Adventure,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Credit,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,30,1
Style: Songs - R,Calibri,30,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Songs,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Titles,Adventure,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Brokgauz & Efron,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.59,Default,Mom,0000,0000,0000,,Я поговорила с отцом.
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:06.80,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И-и?
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.55,Default,Mom,0000,0000,0000,,Он сказал: "Позволь ему."
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.47,Default,Mom,0000,0000,0000,,"У мужчин есть свои мечты,
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:12.42,Default,Mom,0000,0000,0000,,которые женщинам не понять".
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:21.11,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,От квартиры Нобухиро. Мастерская так и стоит нетронутой ещё с тех пор, как он умер.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.25,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я собираюсь показать тебе, что такое раскадровка, так что шевелись!
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:24.93,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.65,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть мастерская дяди!
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:30.07,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Студия, к которой никто не прикасался с тех пор, как он умер!
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\fad(0,400)\pos(818,265)}Перевод\nZarkon
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(0,450)\pos(405,524)}Лирика\nFlash
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\fad(0,450)\pos(610,516)}Редактура\NСверка с японским
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(0,450)\pos(657,516)}Ишихара Юко\Nanita-chan
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.34,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,460)\bord0\c&H000000&\fs76\b1\fsp1.5}Отцы и дети
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:06.19,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,В этом доме?
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:10.99,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да, на девятом этаже.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.27,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я даже слегка волнуюсь.
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:36.99,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И-извините н-
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.56,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.13,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Здесь полно фигурок супергероев!
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:47.75,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Мой дядя рисовал мангу о супер героях, так что это издержки производства.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.72,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Комедийную мангу о супергероях.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:50.80,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.09,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Преклоняюсь.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.92,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Вынь одного, и посмотри что за ним.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.51,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ох, Джэк!
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.51,Tip,TL Note,0000,0000,0000,,Зам.: "Джек" - пародия на "Джамп", в котором сериализирована манга "Бакуман"
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.77,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Девяносто шестой год, какой раритет!
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:03.77,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Обязательно прочту, но потом.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:07.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Похоже, что у него все номера Джека с начала сериализирования его манги.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:10.40,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ну а здесь, то, что называется {\i1}настоящей{\i0} мастерской.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.41,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Чертовски большая коллекция манги!
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.83,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я-то думал, что у меня много, но тут в сто раз больше!
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.17,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Навевает воспоминания.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько раз я сюда приходил?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как много я разговаривал с дядей?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:35.00,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И здесь тоже!
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.19,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Как говорится, лучший материал для манги, это манга.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно так говорил только мой криворукий дядя.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.86,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, здесь же где-то наверняка настоящие манускрипты?
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:45.89,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Можно взглянуть?
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.07,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что они были в том шкафу.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\pos(398,575)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\pos(402,270)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\pos(740,172)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\pos(730,456)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\pos(1010,358)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:50.62,Titles,still,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\pos(1010,96)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,575,398,585)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,270,402,280)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,172,740,182)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,456,730,466)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,358,1010,368)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:50.71,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,96,1010,106)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,585,398,605)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,280,402,300)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,182,740,202)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,466,730,486)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,368,1010,388)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:50.79,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,106,1010,126)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,605,398,635)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,300,402,330)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,202,740,232)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,486,730,516)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,388,1010,418)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:50.87,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,126,1010,160)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,635,398,665)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,330,402,360)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,232,740,262)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,516,730,546)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,418,1010,448)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,160,1010,190)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:50.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,25,398,45)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,665,398,705)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,360,402,400)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,262,740,302)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,546,730,586)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,448,1010,488)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,186,1010,230)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(398,50,398,85)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:51.04,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(720,-10,720,35)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.12,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,705,398,745)\blur1\fnComplete in Him}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.75,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(402,400,402,760)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.96,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(740,302,740,760)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.41,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,586,730,755)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.62,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,488,1010,764)}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.08,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs26\fscy90\blur1\move(1010,224,1010,760)\frz16.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.25,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(398,85,398,720)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.42,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\move(720,35,720,755)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:52.50,Titles,motion,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,-15,1010,750)\frz12.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.61,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Как всё аккуратно расфасовано.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.37,Titles,5,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,-15,1010,420)\frz-2.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.37,Titles,17,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(720,-20,720,430)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.37,Titles,13,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(400,-20,400,414)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:53.37,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1005,-20,1005,160)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:53.37,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(735,-30,735,120)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:53.37,Titles,14,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,-30,390,90)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,5,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,420,1010,690)\frz-2.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,17,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(720,430,720,690)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,13,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(400,414,400,684)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1005,160,1005,430)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(735,120,735,394)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.08,Titles,14,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,90,390,380)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:54.08,Titles,3,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1014,-20,1014,170)\frz-8.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:54.08,Titles,19,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,-20,730,106)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.08,Titles,15,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,-20,390,40)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,5,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1010,690,1010,760)\frz-2.325}Фигурки
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,17,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(720,690,720,760)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,13,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(400,684,400,744)\frz-2.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1005,430,1005,492)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(735,394,735,454)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,14,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,380,390,420)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,15,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,40,390,94)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,19,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,106,730,166)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:54.33,Titles,3,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1014,170,1014,240)\frz-8.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1005,492,1005,522)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,2,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(735,454,735,484)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,14,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,420,390,450)\frz-5.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,15,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(390,94,390,124)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,19,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(730,166,730,196)\frz-8.325}Манускрипты
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:54.63,Titles,3,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fnComplete in Him\fs32\blur1\move(1014,240,1014,260)\frz-8.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:56.97,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, я правда могу посмотреть?
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:58.08,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Какую бы выбрать?
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.50,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Наверно будет лучше, если начну с первой.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:11.01,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Впервые в жизни, вижу настоящий манускрипт.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.37,Default,Saikou,0000,0000,0000,,С манускриптами всё нормально, ну а тебе надо, сначала, ознакомиться с этим.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:15.96,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Раскадровки.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Набросок, на котором показаны расположения фреймов и баллонов с текстом.
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.23,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Так {\i0}вот это{\i1} и есть раскадровка?
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.89,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Это вроде черновика для манги.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.76,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я видел похожие страницы на каком-то конкурсе по рисованию манги.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:35.21,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\b1\fs42\pos(876,207)\bord2.5}Раскадровка
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:29.13,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Сначала, рисуется раскадровка и показывается редактору.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:35.21,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\b1\fs40\bord2.5\pos(874,432)}Проверка редактора
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.81,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Она переделывается до тех пор, пока редактор не даст добро.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.23,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Когда, редактор даёт добро, ты можешь делать манускрипт.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.21,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\b1\fs40\bord2.5\pos(878,654)}Манускрипт
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.55,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Но только зарекомендовавшие себя мангаки
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,могут сразу показывать редактору раскадровку.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:45.80,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Нам же придётся сделать полностью готовый манускрипт, чтобы нас смогли оценить.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.02,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ага, я понял всё.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.93,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, Сайко, ты хочешь сказать что это {\i1}всё{\i0} придётся {\i1}мне{\i0} делать?!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.45,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,То есть, я не могу просто написать текст?
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.35,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.13,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Кстати говоря, ты не можешь просто взять и скопировать эту раскадровку.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.55,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Дядя делал комедийную мангу, поэтому у него маленькие фрэймы.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:01.86,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И поэтому же она такая простая.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Нарисуй раскадровку, подходящую твоей истории.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:06.47,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я же говорил, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не нарисуешь хорошую раскадровку, которая мне понравится, я не буду работать с тобой.
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:10.89,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Естественно, когда дело дойдёт до прорисовки манускрипта,
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,то я продумаю позы героев и выправлю расположение фреймов.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:17.59,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Поэтому, Шуджин, продумай историю, которую мне захочется нарисовать.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.91,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко, ты и правда нечто!
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:22.91,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это! Определённо сделаю!
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:26.62,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я аж прямо загорелся желанием!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.83,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко, какую мангу ты хочешь рисовать?
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.41,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Мне нравится сёнэн.
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:32.83,Tip,Saikou,0000,0000,0000,,Зам.: Сёнэн - метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются мальчики и юноши в возрасте от 12 до 18 лет.
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.83,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сёнэн, значит?
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.11,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну а если конкретнее?
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.43,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Какая у тебя любимая манга?
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.30,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ashita no Joe!
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:41.47,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Локоть подготовлен, подмышка на взводе,
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:45.25,Default,Saikou,0000,0000,0000,,и такой удар, будто ему всё это надоело, и бдыщь!
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:46.99,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это был настоящий шедевр, да?
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:49.89,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А у тебя какая любимая манга, Шуджин?
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.60,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хм, наверное всё-таки, "Dragonball".
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:57.50,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, эта манга была написана гением.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.04,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Как и "Joe"...
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.25,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Неважно, манга ли это будет, или новеллы,
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:05.03,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,я выберу только лучшие из них и займусь их изучением.
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:09.20,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Неважно что это: боевик, или любовный роман,
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.71,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,если оно явно выделяется на фоне других,
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:13.34,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,и обладает захватывающим сюжетом, то разве это не классное произведение?
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.73,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Если это будешь ты, то мы возможно и вправду сможем.
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:21.14,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Правда? Почему?
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.69,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Однажды дядя отправил работу на премию Акацки
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:27.03,Default,Paper,0000,0000,0000,,{\frz353.555\c&H1C2833&\blur14\fscx120\bord0\fnBernard MT Condensed\b0\fs72\fad(100,0)\t(0,800,\blur0)\move(484,116,484,326)}Премия Акацки
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.03,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это же вторая по значимости премия для комедийной манги!
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:31.24,Default,Paper,0000,0000,0000,,Дядя рассказывал, что собрал все ранее победившие работы...
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,675)}и изучал их, чтобы узнать, какая же манга нравится судьям.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:41.88,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И он выяснил, что даже среди комедийной манги в то время, высоко котировалась та, в которой высмеивались проблемы современного общества.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.02,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И что, таким образом он получил премию?
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:45.92,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Лишь одобрительный отзыв.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:50.63,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Но если подойти основательно, то и у такого метода, думаю, есть потенциал.
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:54.42,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Если начистоту, то ты ведь тоже с подобного начинал.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.22,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.40,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ладно, раз уж я специально пришёл сюда,
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.35,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,чтобы посмотреть раскадровки, то ими и займусь.
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.00,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Они будут хорошим подспорьем.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.43,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Особенно помогут
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.10,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,места, исправленные красной ручкой.
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.45,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Шуджин обязательно сможет придумать интересную историю и сделать к ней раскадровку.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.79,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не рисовал мангу по-настоящему...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.02,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Шуджин?
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.51,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,М? Что?
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:22.82,Default,Saikou,0000,0000,0000,,как думаешь, мы сможем выпустить аниме до восемнадцати лет?
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.13,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ни шанса.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.79,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Не долго же ты тянул с ответом.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:30.96,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А вот сейю и идолы могут стать весьма популярными и в восемнадцать лет.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:36.84,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Азуки мила, поэтому... Даже до того, как она станет профессионалом,
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.16,Default,Saikou,0000,0000,0000,,может стать весьма знаменитой.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.98,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.27,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я хочу стать мангакой, вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:49.25,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Но, теперь, я чувствую то же, что и ты.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.95,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я и вправду хочу, чтобы вы с Азуки поженились.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Аниме до восемнадцати лет.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.49,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы сделаем это нашей це...
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:58.45,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Нет, мы претворим всё в реальность!
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:00.70,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Шуджин...
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.33,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы сделаем это! Уверен!
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.96,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, Сайко, манускрипт этой раскадровки где-то тут?
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:12.68,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мне хочется сравнить их.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.33,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Должно быть в одной из коробок.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.84,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас поищу.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:17.63,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.02,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.74,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Но чёрт возьми, сколько же здесь раскадровок?
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:28.65,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Все коробки забиты ими до верху.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:33.33,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,{\i1}Но только одна из нескольких десятков... станет манускриптом.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.07,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Одна из нескольких сотен!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.34,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}И каким пером рисовал он?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:41.41,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Из всех них...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.14,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я выйду, позвонить надо.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:48.85,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Азуки?
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:50.67,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я же говорил, я не знаю её номера.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:55.02,Default,Announcer,0000,0000,0000,,Ожидается ответ правительства.
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:58.20,Default,Announcer,0000,0000,0000,,Переходим к другим новостям. Известный рок-певец Коджи-сан собирается проводить концерт...
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:01.64,Default,Announcer,0000,0000,0000,,вчесть нового альбома, куда приглашаются только девушки. Об этом стало известно буквально на днях.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:05.89,Default,Dad,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.40,Default,Dad,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда ты звонишь мне на телефон, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.07,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Пап...
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:12.03,Default,Dad,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.45,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Извини... Я...
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.19,Default,Saikou,0000,0000,0000,,думал что дядя совершил самоубийство.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:21.45,Default,Dad,0000,0000,0000,,Он не был таким трусом.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:25.08,Default,Dad,0000,0000,0000,,Он был человеком, который старался перешагнуть через каждую преграду, встававшую у него на пути.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.75,Default,Dad,0000,0000,0000,,И никогда не жаловался на свою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.75,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:34.86,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Даже если бы грозила смерть от недосыпа, он продолжал бы рисовать.
Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:39.73,Default,Dad,0000,0000,0000,,Моритака, ты же читал "Kyojin no Hoshi"?
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.45,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Э, да.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.22,Default,Dad,0000,0000,0000,,Помнишь фразу Сакамото Рёмы?
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.17,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:48.10,Default,Dad,0000,0000,0000,,Тебе же ведь правда нравилась "Ashita no Joe"?
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:51.36,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Пап, можешь больше ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.49,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.40,Default,Dad,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.33,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Сакамото Рёма из "Kyojin no Hoshi" говорил:
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.87,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,225)}"Когда мужчина умирает, он должен смотреть только вперёд, даже если он умирает в сточной канаве."
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:12.41,Default,Saikou,0000,0000,0000,,И Ябуки Джо, когда он окончательно выдохся, сгорел, и превратился в белый пепел....
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:17.38,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Эти сцены манги, читал мне отец...
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.84,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я не собираюсь просто взять и сдаться.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.72,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Манга, Азуки Михо...
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.85,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я посвящу этому всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:37.22,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это здорово придумано, интересно, почему забраковали?
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:38.40,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Не плагиать.
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:41.37,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я не заинтересован в написании комедийной манги о супергероях.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.04,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.21,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Письма?
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.80,Titles,Name on Letter,0000,0000,0000,,{\bord0\frz23.516\fscx85\fnBradley Hand ITC\b1\fs46\pos(928,464)\c&H372344&\blur0.8}Харуно Миюки
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.80,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.91,Default,Kawaguchi,0000,0000,0000,,Мы пошли в разные школы, и больше не виделись.
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.18,Default,Kawaguchi,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}И лишь переписывались друг с другом.
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.22,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Что такое, Сайко?
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:03.89,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,М? Письма?
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.98,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Дядя рассказывал мне о девушке, с которой он переписывался после выпуска из средней школы.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:09.18,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Переписывались?
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, как старомодно.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:12.30,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Они любили друг друга и жили далеко?
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:14.23,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Нет, они жили в одном городе.
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:14.73,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.36,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мне кажется, что мы не должны их читать.
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.82,Default,Saikou,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Это будет вторжение в личную жизнь!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:23.68,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:25.68,Default,Saikou,0000,0000,0000,,В любом случае, готовь раскадровку.
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.75,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я, Маширо Моритака, и...
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:32.96,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Такаги Акито...
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.84,Default,Saikou,0000,0000,0000,,клянёмся молчать о том, что написано в этом письме!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:37.50,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Я клянусь!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.22,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,"Маширо-кун, как у тебя дела?"
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,"Я, наконец-то, тоже поступила в старшую школу."
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:49.98,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,"Если описать мой класс одним словом, то он похож на ту самую молодёжную драму, "Tobidase Seishun"?
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.06,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,"Я ходила на концерт ALFEE."
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:58.73,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,"Ненавижу сезон дождей, поэтому прикупила себе два зонтика, которые мне понравились."
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.95,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Похоже, она писала лишь о незначительных вещах.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:05.53,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Думаю, что даже если они любили друг друга, они не могли написать это.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.66,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.54,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Дядя говорил, что не сможет признаться до тех пор,
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:14.37,Default,,0000,0000,0000,,пока не перестанет быть "подражателем", и станет настоящим мангакой.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:16.50,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,О, так вот как оно было?
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:28.43,Titles,Letter,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs26\blur1\pos(652,588)\frz20.544\c&H464C4F&\fnFG Charyn}Маширо Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.59,Default,Saikou,0000,0000,0000,,"Поздравляю с одобрительным отзывом на премии "Акацки"."
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:24.84,Default,Saikou,0000,0000,0000,,"Я перееду совсем скоро, так что у меня будет другой адрес. Я дам тебе знать."
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:28.43,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Вся их жизнь как на ладони...
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.10,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это последнее письмо?
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:31.68,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.02,Titles,Letters,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs42\c&H464C4F&\fnFG Charyn\frz18.103\pos(590,447)}Маширо Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.02,Titles,Letters,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs42\c&H464C4F&\fnFG Charyn\frz4.363\pos(1153,318)}Маширо Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:35.15,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Разница в один год.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.11,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Больше, потом, писем не было.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:43.41,Default,Saikou,0000,0000,0000,,"Я не говорила тебе до сих пор, но, следующей весной я выхожу замуж."
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.74,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Что? Они ни разу не упоминала, что у неё был парень.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.71,Titles,Center Text,0000,0000,0000,,{\frz12.604\fnFG Charyn\c&H4B4147&\bord0\fs94\move(626,272,624,276)\blur1.2\t($start,$end,\fs102)}замуж
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:58.04,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Могу только представить, что чувствовал дядя, когда читал это.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:02.01,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Когда начала выходить "Легенда супергероев"?
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:05.59,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,А, эм, это должно быть где-то в манге.
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:09.64,Titles,Paper,0000,0000,0000,,{\fnCourier New\bord0\c&H252C2B&\b1\fs36\a7\fscy105\fscx100\pos(1284,564)\frz357.904}Готовые главы \Nзапущены в Shounen Jack\N 1996 Выпуск 20 ~ 1996
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:09.64,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Сериализировано с весны 1996-го, ха?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.85,Default,Paper,0000,0000,0000,,Через два года после этого письма, да?
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.89,Default,Paper,0000,0000,0000,,А затем, ещё через два года, вышло аниме.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.19,Default,Paper,0000,0000,0000,,Похоже он не успел.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:20.82,Default,Paper,0000,0000,0000,,Но невероятно то, что после такого разочарования, он всё равно старался чтобы по манге сняли аниме.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:25.32,Default,Kawaguchi,0000,0000,0000,,Если бы не она, я бы ничего не добился.
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.20,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эй, а это что?
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Внутри коробки.
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.25,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:38.58,Titles,Book,0000,0000,0000,,{\c&H419197&\bord0\b1\fnAdobe Garamond Pro Bold\fscx90\frz1.08\fs54\move(644,203,638,230)\t($start,$end,\fs30\fscx85\frz6.53)}Средняя школа Акехи города Якуза
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:38.58,Titles,Book,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2B8083&\b1\fnAdobe Garamond Pro Bold\fs114\frz1.643\move(656,554,676,414)\t($start,$end,\fs72\frz7.543)}Выпускной альбом
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.13,Titles,Book,0000,0000,0000,,{\c&H419197&\bord0\b1\fnAdobe Garamond Pro Bold\fs30\fscx85\frz6.53\move(638,230,638,232)\t($start,$end,\fs29\frz8.03)}Средняя школа Акехи города Якуза
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.13,Titles,Book,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2B8083&\b1\fnAdobe Garamond Pro Bold\move(676,414,676,404)\fs72\frz7.543\t($start,$end,\fs68\frz9.043)}Выпускной альбом
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.13,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Альбом?!
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:43.02,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Дядя говорил, что не мог попросить фото.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.76,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Нельзя же быть таким застенчивым!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.76,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Харуно Миюки! Поищи Харуно Миюки-чан!
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Харуно Миюки!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.18,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Да знаю, уже ищу!
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:58.14,Default,Both,0000,0000,0000,,Азуки?
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:13:59.94,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это её мать!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:01.98,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это мать Азуки!
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.36,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это гены! Определённо!
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:08.15,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эта идея общаться только через e-mail'ы и через письма пока ваши мечты не исполнятся,
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.12,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,абсолютно одинаковы!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.66,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Мы же точно не знаем, мать это Азуки или нет!
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.08,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Да я же говорю, ошибки быть не может!
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.37,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Давай проверим.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.12,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.67,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Придём к дому Азуки, и спросим напрямую у её матери.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:24.80,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Завтра, по четвергам, Азуки ходит на танцы, с пяти до семи.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:25.88,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.72,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Не неодоценивай мой источник информации!
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:33.47,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не спросить у Азуки имя её матери?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.16,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Потому что я хочу поговорить ещё кое о чём.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:37.06,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\frz5.019\shad0\fnTahoma\bord0\blur3.6\fs30\pos(843,471)\b0\c&HF3FCFE&\t($start,$end,\blur2)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:37.18,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\shad0\bord0\blur1.4\fs30\b0\c&HF3FCFE&\pos(735,326)\frz3.761\t($start,$end,\blur0.8)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:37.18,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\shad0\bord0\blur1.6\fs30\b1\c&HF3FCFE&\t($start,$end,\blur0.8)\pos(655,676)\frz3.761}Маширо Каёко
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.56,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ой чёрт. Это моя мама.
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:37.31,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(653,237)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:37.31,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\frz4.015\pos(596,579)}Маширо Каёко
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:37.39,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(661,227)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:37.39,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\frz4.302\pos(604,569)}Маширо Каёко
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.56,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(669,217)}Входящий звонок
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.56,Titles,Phone,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\pos(614,561)\frz4.199}Маширо Каёко
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:40.34,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.70,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ты знаешь сколько сейчас время?!
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:43.36,Default,Mom,0000,0000,0000,,Быстро домой!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.93,Default,Girl,0000,0000,0000,,После теста я пойду на концерт Коджи!
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.24,Default,Girl,0000,0000,0000,,И где ты только билеты достала? Везёт же!
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.91,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Я думаю, всё-таки, надо сходить к Азуки домой.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:09.39,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,О, тебя заинтересовали подробности их отношений.
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:10.92,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.02,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:23.10,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Эй, разве тебе не стыдно, вот так вот в крысу всё делать.
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.31,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это забавно!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя Джованни из "Death Note"!
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:31.70,Default,Saikou,0000,0000,0000,,В этот раз, смотрю, ты без особых проблем позвонил.
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.74,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Второй раз всегда легче.
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:34.78,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.37,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Это одноклассник Михо-сан, Такаги.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.46,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Извини, Михо только что ушла.
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:43.08,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Нет, мы хотим поговорить с Вами.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.17,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.71,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Насчёт мангаки, Кавагучи Таро.
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:52.43,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Судя по реакции, возможно, она и есть...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:56.55,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы, Маширо-кун и я, хотим стать мангаками.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:59.77,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ах, молодость.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:02.57,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Заходите, попьём чаю.
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:03.40,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:07.76,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.03,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ё, она и вправду похожа на Азуки. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Настоящая красавица.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:16.95,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Эм, если она была с дядей в одном классе... Ей сорок два...?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:18.08,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Выглядит такой молодой!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.00,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот как будет выглядеть Азуки в двадцать восемь?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.90,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Но, я не допущу у Азуки таких кудряшек в сорок два.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:25.76,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:26.88,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:27.84,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ну, тогда заходите.
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.80,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Присаживайтесь, где удобно, я сейчас подам чай.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:32.92,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.93,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Это гостинная комната, где Азуки, каждый день, проводит время.
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:44.39,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Маширо-кун, ты сын брата Маширо Нобухиро-куна?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.44,Default,Saikou,0000,0000,0000,,А, да. Правда.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:50.53,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,В средней школе он учился на два курса старше и
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:53.61,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,был капитаном команды дзюдо.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:54.28,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.41,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ничего что я вам кофе сделала?
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.20,Default,Both,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:01.04,Default,Both,0000,0000,0000,,Маширо-кун, ой, то есть, Маширо Нобухиро-кун,
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:05.33,Default,Both,0000,0000,0000,,каждый день пил чёрный кофе, чтобы плодотворно работать.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:07.54,Default,Both,0000,0000,0000,,Он писал об этом в своих письмах.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.13,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, она и есть автор тех писем.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.47,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ну, а теперь, спрашивайте, что хотели.
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.14,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.56,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Эм, сначала мы...
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.49,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Ой, да.
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:24.76,Default,Both,0000,0000,0000,,Мы хотим извиниться!
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:28.40,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы прочитали все ваши письма.
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:31.57,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ох, как неловко. Все?
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:32.07,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.82,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Она покраснела, она такая милая в её-то годы.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:39.57,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Эм, я же ничего такого в них не писала, правда?
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.58,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:45.20,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Они абсолютно невинны.
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.62,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Я рада, что не писала ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:54.13,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Так значит, Маширо-кун сохранил все письма?
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:57.22,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,И вы их прочитали?
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.55,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Что ж, что сделано то сделано.
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:00.18,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Я вас прощаю.
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.80,Default,Both,0000,0000,0000,,Спасибо Вам большое.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:06.06,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Эм, в ваших письмах
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.67,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,ничего не было такого, но...
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.69,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Вы правда любили его?
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:17.53,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Да, любила.
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:20.41,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Но почему Вы об этом так и не написали?
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.91,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Я не написала, потому что не смогла...
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:29.04,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Я слишком сильно стеснялась, и думала что это не то, о чём можно написать.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:32.29,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Может быть, я ждала того момента, когда мы могли сказать "Я люблю тебя" друг другу в глаза.
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:37.05,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Но я не могла ждать так долго, поэтому нашла новую любовь, вышла замуж, но...
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:41.05,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Когда Михо было три года, я увидела по телевизору...
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:51.98,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Манга Кавагучи Таро-сэнсэя стала аниме, я была удивлена.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:57.19,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Я была так счастлива, узнав, что Маширо-кун продолжал упорно работать.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.07,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Хоть мне было и немного стыдно, но
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.00,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,потом я пошла в книжный магазине и прочитала "Легенду супергероев".
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:09.18,Default,Miyuki,0000,0000,0000,,И там был герой, по имени "Отоконо Роман".
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:09.18,Tip,Miyuki,0000,0000,0000,,TL note: Otokono Roman это игра слов, что означает "Мужская романтика"
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.46,Default,TL Note,0000,0000,0000,,Когда я читала, думала, что заплачу.
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:16.17,Default,TL Note,0000,0000,0000,,Я поняла, какие чувства испытывал ко мне Маширо-кун.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.82,Default,Saikou,0000,0000,0000,,Отоконо Роман.
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда упорно работал, мечтал о том чтобы стать величайшим героем во вселенной,
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:25.14,Default,Saikou,0000,0000,0000,,и с первого взгляда влюбился в принцессу.
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.20,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\i1}Он был очень слабым. Героем-неудачником.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:32.13,Default,Saikou,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда он в очередной раз падал духом, к нему приходила принцесса, чтобы поддержать.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:32.86,Titles,Crown,0000,0000,0000,,{\frz14.72\fnAnime Ace 2.0 BB\bord0\c&H31302E&\fs18\blur1\bord1\3c&HFDFCFA&\pos(270,89)\fad(300,300)}Прекрасная
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:37.41,Default,Roman,0000,0000,0000,,Не приходи ко мне, жди пока я не стану величайшим героем во вселенной!
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:39.53,Default,Roman,0000,0000,0000,,Не показывайся мне на глаза.
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:47.70,Default,Shuujin,0000,0000,0000,,Так эта история была сообщением Вам, мэм?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Это то, как я это восприняла.
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, Кавагучи Таро.
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, что дядя показывал свои чувства через мангу?
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего если я у вас кое-что спрошу?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-кун, Маширо-кун,
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,кто из вас встречается с Михо?
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Никто из нас.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Но если кто-то и будет, то он.
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне никогда не нравились ботаники.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Да и девочкам всегда нравились "плохие парни".
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаете что,
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,это только Ваше личное мнение, но я популярен среди девушек.
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.08,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, в душе я плохой.
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, присядь.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как, извините.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтоб вы просто поняли...
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что я не смогу.
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Эм, есть одна вещь, которая меня интересует...
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,О том что вы с дядей были ровесниками,
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:51.39,Default,,0000,0000,0000,,и о том, что мой дядя был мангакой, Михо-сан не знает?
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она не знает.
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Я бы очень хотел, чтобы Вы не рассказывали об этом Михо-сан.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Я молчок.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.87,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже ни о чём не должен говорить, Такаги-кун.
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:09.08,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Такаги Акито-кун.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Маширо Моритака-кун.
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Станьте великими мангаками.
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Я буду молиться за вас.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно хороший человек,
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.60,Default,,0000,0000,0000,,и невероятно красива.
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему твой дядя влюбился в её.
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Они оба были романтиками?
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Хм, мужская романтика?
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы станем мангаками-романтиками.
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты знаешь, почему твой дедушка оставил эту мастерскую?
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в начальной школе, мой папа и дедушка, знали, что я уважаю дядю.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему и сейчас не стали возражать.
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Они знали, что это случится.
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Или иначе, они, возможно, даже надеялись.
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что меня благословили на это.
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Не "меня", а "нас"!
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы мне это не стоило, я претворю мечту в реальность!
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Не "мне", а "нам"!
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Если я не смогу,
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:31.45,Default,,0000,0000,0000,,то я не мужчина!
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Не мужчина!
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с завтрашнего дня, нет, сегодня, я начну пробовать делать мангу!
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а я начну делать раскадровку!
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:20.43,Next Ep,Preview,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,95)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Я начал думать о том, чтобы стать мангакой.
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Не "я", а "мы"!
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:21.68,Default,,0000,0000,0000,,И я сделаю правильный выбор.
Dialogue: 0,0:24:21.68,0:24:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Не "я", а "мы"!
Dialogue: 1,0:24:21.98,0:24:30.00,Next Ep,Preview,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,95)}Время и ключи
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, время и ключи.
Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Мечта начинается с выбора.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Songs
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.26,Songs,,0000,0000,0000,,Видишь ли ты птиц счастья,
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:40.43,Songs,,0000,0000,0000,,что порхают в небе синем?
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:48.48,Songs,,0000,0000,0000,,Счастье мы не можем, взять да нарисовать, поэтому почувствуй ее,
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:57.03,Songs,,0000,0000,0000,,любовь свою!
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:04.79,Songs,,0000,0000,0000,,Переживания все наши улетают и стремятся в даль светлую.
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.04,Songs,,0000,0000,0000,,Куда ни посмотрю,
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:13.80,Songs,,0000,0000,0000,,но все же к небу взор стремится мой.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:22.10,Songs,,0000,0000,0000,,И клянусь всем сердцем, что в городе том найду я себя!
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:30.52,Songs,,0000,0000,0000,,И все, что мне дорого, я в сердце сохраню.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.07,Songs,,0000,0000,0000,,Видишь ли ты птиц счастья,
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:42.20,Songs,,0000,0000,0000,,что порхают в небе синем?
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:49.62,Songs,,0000,0000,0000,,Счастье мы не можем, взять да нарисовать, поэтому почувствуй ее,
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:54.37,Songs,,0000,0000,0000,,любовь свою!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.26,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:40.43,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:48.48,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:04.79,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.04,Songs - R,,0000,0000,0000,,Miagete Utsumuite
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:13.80,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mata Kao o Ageteru
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:22.10,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:30.52,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nakushichaikenai Mono o Mune ni
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.07,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:42.20,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:49.62,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:49.61,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть иногда и достают меня эти серые будни,
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:55.78,Songs,,0000,0000,0000,,но всегда беру я себя в руки, чем сильнее становлюсь!
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:23:00.53,Songs,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз буду падать лицом в грязь,
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:06.87,Songs,,0000,0000,0000,,но всегда и твердо стоять я буду на своем!
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:11.80,Songs,,0000,0000,0000,,Если перестану понимать, зачем все это надо мне,
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.68,Songs,,0000,0000,0000,,то отброшу я сомнения эти и продолжу путь!
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:17.84,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:22.97,Songs,,0000,0000,0000,,Та прямая, что ведет меня в мое светлое будущее, -
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:28.65,Songs,,0000,0000,0000,,это вся та храбрость, что копила до сих пор я.
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:33.73,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть встанет на пути моем огромная преграда, ее преодолею я,
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:39.78,Songs,,0000,0000,0000,,и продолжу путь свой, позабыв о ней.
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:45.96,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть никогда не кончится извилистый сей путь,
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:51.96,Songs,,0000,0000,0000,,но это тот путь, который сама избрала я.
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:59.55,Songs,,0000,0000,0000,,Словно искры мечты мои, и разжигаю я их в пламя,
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:03.76,Songs,,0000,0000,0000,,и с этим факелом сквозь тьму начинаю пробиваться!
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:07.81,Songs,,0000,0000,0000,,И теперь, разрушив эту стену,
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:13.27,Songs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}снова могу взглянуть на небо я свое.
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:49.61,Songs - R,,0000,0000,0000,,Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:55.78,Songs - R,,0000,0000,0000,,Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:23:00.53,Songs - R,,0000,0000,0000,,Nando Owari ga Otozuretemo
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:06.87,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:11.80,Songs - R,,0000,0000,0000,,Tsuzuiteku Imi ni Nayami
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.68,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:17.84,Songs - R,,0000,0000,0000,,Itsumo
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:22.97,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:28.65,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:33.73,Songs - R,,0000,0000,0000,,Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:39.78,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shoushisuten no Mukou e Susunde
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:45.96,Songs - R,,0000,0000,0000,,Harukanaru Winding Road
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:51.96,Songs - R,,0000,0000,0000,,Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:59.55,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:03.76,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Hikari de Yami o Saite
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:07.81,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kudaita Kabe no Mukou ni
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:13.27,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Jibun no Sora ga Mieru